Camping „De Duindoorn" ook
dit seizoen niet volgeboekt?
»K. t<- »"fl
i
I
1/
Iets van U bij?
Naar de kinderboerderij
V
1
1.1
Nieuwe boeken in de
Gemeentebibliotheek
van Velsen
Hoe de duiven vlogen
ÉHKM!
T*
Kampeerders naar andere plaatsen
5'/a RENTE DOMINEERT NU
7
Hengelen in zee
WOENSDAG 6 JULI 1966
'i: 'j'
-
m
-
V- X"'-
- ^4.-
|t pp §j
-
De heer H. Overwater, de beheerder van de camping „De Duindoorn"
nabij het Zuiderstrand te IJmuiden, verwacht maar nauwelijks dat straks
het beschikbare terrein geheel zal zijn bezet met kampeerders. Misschien
tijdens de bouwvakvakantie en dan mogelijk voor een deel met mensen,
die deze camping ontdekten toen zij indertijd als zovele andere nieuws
gierigen een kijkje gingen nemen bij de gestrande „Santa Kyriaki".
-
5!/2% "9* voor u op tafel. Dat is nu de spaarvorm met de
dominerende rente; opzegtermijn tot f 10.000,slechts
6 maanden, daarboven 12 maanden. Ook wanneer deze ter
mijn u minder goed past, hoeft u nog niet te „passen". U kunt
doorgaan met 41/2% of 31/2% rente met korte tot zeer korte
opzegtermijn. De NMB heeft altijd de juiste spaarvorm voor u.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
De bank waar u zich thuis voelt!
WASAUTOMATEN
Examens
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
^MlllUIA<IAIMMIAIUUI..«««««---.-.....nflr>fVVVVV|nnftnnnnnjulJtnJln|uui
Kennemer Kruimels
s I sX nA n ?v -
I 1
Si:?:''-'?- x
«g* v.
k 5*
V s" s ^5k m Av...
*^N -r iü?
V
-i
é&Jsr: X
vsO^V,
De twee voorgaande seizoenen is
„De Duindoorn" tijdens het hoogte
punt van de zomervakantie niet geheel
volgeboekt geweest. Met Pinksteren
van dit jaar was dat evenmin het ge
val. Er is een teruggang waarneem
baar, vooral onder de Duitsers. Dege
nen, die er thans kamperen zijn voor
het overgrote deel Nederlanders. Te
gen het einde van deze maand worden
meer Duitsers verwacht, maar in min
dere mate dan voorgaande jaren.
Andere campings zijn meer in trek,
ls de mening van de heer Overwater.
Bovendien gaat een hoop van „onze
vaste klanten" die regelmatig met
Pinksteren kwamen en ook de zomer
vakantie in IJmuiden doorbrachten,
nu naar zuidelijker landen. Vorige ja
ren kregen wij altijd stapels post uit
Duitsland. Nu hebben we nog niet één
brief ontvangen!
Het is dit jaar het achtste seizoen
van de (tijdelijke) camping „De Duin-
doom", die nu ongeveer voor de helft
bezet is. Voornamelijk met tenten en
daarnaast nog met een beperkt aantal
caravans.
De heer Overwater heeft niet veel
moeite om een aantal factoren op te
sommen, die zijns inziens verantwoor
delijk zijn voor de teruggang. Het kli
maat speelt een rol, zegt hij kennelijk
denkend aan de slechte zomer van
1965. Ook de luchtvervuiling is een on
gunstige factor. De kampbeheerder
noemt meteen de bitumenfabriek vlak
ten noorden van de camping. Vorig
jaar hebben we acht dagen constant
in het stof gezeten, weet hij zich nog
heel goed te herinneren.
De heer Overwater vindt het ook na
delig voor het bezoek dat de mensen
die komen kamperen hun wagens niet
op of onmiddellijk bij het terrein kwijt
kunnen. Meer plaats voor caravans is
er ook niet. Het aantal dat mog wor
den toegelaten is aan een maximum
gebonden. „Er zijn aanvragen genoeg
en we hebben er zo'n 50 a 60 moeten
afwijzen, meest mensen die elders in
de buurt langs de kust niet meer te
recht konden met hun caravans."
In het tijdvak van 25 juni tot en met
1 juli 1966 werden de volgende voor
werpen als gevonden aangegeven.
Honderiem, lipsleutel in etui, por
temonnee met inhoud, passerdoos met
inhoud, jongensbril in etui, leren voet
bal, kindersandaaltje, trapskelter, 6
sleutels in etui, regenjas met capu
chon, sjaal, weekendtas, kanarie, auto
ped, herenschoen (R), handdoek, zwem
pakje en badmuts, kindersandaal,
damesparaplu, sleutel, vest, portemon
nee met inhoud, armband, bankbiljet,
herenportemonnee met inhoud, dames-
portemonnee met inhoud autoped, ver
zekeringsplaatje van bromfiets, hengel
met werpmolen .armbandje met plaat
je, dameshorloge, gymschoen, vracht-
autowiel met buitenband, herenporte
monnee met inhoud, hond, zegels, auto
ped, paraplu, paar laarzen, spijker
broek en shirt, oorbel, zwembroek,
bankbiljet, fototoestel, wieldop, arm
bandje, ring met 2 sleutels.
Inlichtingen betreffende deze gevon
den voorwerpen dagelijks aan het
hoofdbureau van politie te Velsen. De
gedeponeerde voorwerpen zijn te ver
krijgen elke dinsdag en vrijdag van
16.30 uur tot 17.30 uur aan het hoofd
bureau van politie.
1
De ligging van „De Duindoorn" is
naar de mening van de beheerder ook
niet ideaal, met de Badweg er vlak
langs. De camping is daardoor vooral
's avonds te lawaaierig voor kampeer
ders, die werkelijk op rust zijn gesteld.
De tijdelijke camping „De Duindoorn"
Het bezoek van kampeerders loopt de
laatste jaren terug.
En we hoorden ook dit: „Er zijn
Duitsers, die zeggen dat het hier vlak
bij IJmuiden het vuilste stuk van het
Nederlandse strand is. Er komen re
gelmatig nog Duitsers, die hier kenne
lijk onbekend zijn. Ze werpen een blik
op. het strand, keren terug naar de
auto, stappen in en rijden weer weg."
De conclusie van de heer Overwa
ter? „Hoe gauwer de nieuwe camping
klaar is als onderdeel van het zui
delijker geprojecteerde plan-Zeebad
hoe beter het is."
De kinderboerderij in Velserbeek is nu de schoolvakanties zijn begonnen iedere
middag bij goed weer geopend voor het publiek. Er zijn jonge en ook
oudere bezoekers, die er een kijkje komen nemen. Dit jaar zijn er al topdagen
geweest met 800 a 900 personen. Vooral aan de jeugd is zo'n bezoekje welbe
steed. Het blijft altijd leuk de schapen, geiten en geitjes, de ezel en de pony
met het allerliefste veulen te strelen en te voederen. Stukjes brood zijn ook altijd
welkom bij de ganzen, eenden, de diverse soorten hoenders, de duiven, fazanten,
pauwen, kalkoenen, parelhoenders, konijnen en cavia's. Een bonte en gevarieerde
menagerie op een rustig plekje, waar men met plezier een tijdje kan vertoeven
In Velserbeek beschikt de gemeente Velsen ook over een hertenkamp met
momenteel dertien volwassen damherten en een aantal kalfjes.
IJmuiden: Plein 1945 no. 46
Nieuwe aanwinsten in de Gemeentebiblio
theek van Velsen zijn de volgende boeken
Nederlandse en vertaalde romans en novel-
len: Brusse, Ruth; Corsari, De onbekende me
despeler; Degaulle, Hij of ik; Greene, De ko-
medlanten; Gijsen, Armageddon: Hall, Ber-
lijns dossier; Van 'Kampen, Het verdoolde
schip; Rinser. Een dag in September; Roche,
Eeuwfeest op Jalna; Schippers, De nieuwe
veldwachter; Stewart. Avontuur ln Karlnthië'
Jroy, Een verre neef; Buys, Wijde blik;
Frische. Wakker worden; Heijermans, Verster
kende kip en andere Falklandjes: Salomons,
Heilige stenen; Toergenew. Een koning Lear
van de steppen; Walschap, De dood ln het
dorp; Wodehouse, De linke golfspeler; Woestii-
ne, De boer die sterft.
Buitenlandse romans en novellen; Ben-Ga-
vriel. Kamelen trinken auch aus trüben Brun-
nen; Bentz, Die Hexe aus dem Paradies; Mar-
tens-Goetz, Die wunderbare und spannende Ge-
schichte des Herm Blau; Banks, An end to
running; Capote. In cold blood; Coulter Offr
shore; Frère, Guido; Haggard, The unquiet
sleep; Barrett, The lilies of the field; Grenler.
Le palais d'hiver; Brink. Orgie.
Studieboeken: Klljn, De wordingsgescniedenis
van het nieuwe testament; Bedrijfsopvolging in
de middenstand; De gedetineerde mens en wij:
Singer, Spionageverhalen 2; Hees en De Boer,
Leerboek der opvoedkunde dl. I - Kinderpsy
chologie; Hees en Hermans de Roos: Leerboek
der opvoedkunde dl. II A/B - Algemene psy
chologie; Van gunst tot recht; Gamow, De
planeet die wij aarde noemen: Anderson, De
wereld onder de microscoop; Hoogendoorn, Ta
feltennis; Rol. Vrij borduren; Zondervan Doe
het zelf encyclopedie; Bom. Wijn na vijven'
Lindt, Over kamerplanten gesproken; Bakker'
Eenvoudige handleiding voor het splitsen en
knopen: Radio-bouwschema's; Rawson, Vroeg-
boeddhistische schilderkunst in Japan- Row
land, Grottempelschilderingen in India; Praz
Het Europese binnenhuis; Geschiedenis van de
muziek; Bernet-Kempers, Voornamen; Russi
sche taalgids; Bartelink. Geschiedenis van de
klassieke letterkunde; Stip, De peperbek en
andere beesten; Hermans. Oude meesters van
de propaganda; Mehnert, Peking en Moskou-
Haarlem, een stad aan het Spaarne; Bartsch
Afrika.
In de afdeling voor tieners zijn de volgende
boeken aangekomen.
Nederlandse romans en novellen; Bagley De
gouden kiel; Damen, Ik ga niet mee; Ehrlich
De grenzen van de zee Longos, Dafnis eri
Chloë; Halck, Strikt vertrouwelijk.
Buitenlandse romans; Brönte. Wuthering
heights.
Studieboeken: Mariëtte, Prikken en prakken'
Groot, Sir Isaac Newton; Parool/Life. De we
tenschappelijke onderzoeker; Spirhanzl Atlas
van de vogelwereld; Boukes, Modern volleybal:
Pol-Schooking, Wij maken een feest met dé
kinderen; Lammèr, Raffia, stro en pitriet;
Stresau, Ernest Hemingway: Stip. Peperbek
en andere beesten: Molière. Le malade imagi
naire; Jansen. Speelkaarten: Montet, Het
eeuwige Egypte; Aafjes, Dooltocht van een
Griekse held; Tadema-Sporry, Arabische parels
en Syrische feesten.
De volgende boeken zijn nieuw in de jeugd
afdeling: Bretandeau: Natuurgids voor de bo
men; Koch-Isenburg: Dierenbrehm; Koch-Isen-
burg: Platenbrehm; Kyle: Het meisje met de
lantaarn; Lammèr: Allerlei van raffia, stro en
pitriet; Lammèr; Bedruk zelf uw stoffen; La-
meris-Bolt: Marientjes mooie zomer; Marx-
veldt:. Hazenhart; Marxveldt: Kwikzilver' Mo-
wat Wolven huilen in de sneeuw; Saris;En zo
begon het; Saris: Festival in Luzern; Smul
ders: Sprookjes uit 1001 nacht; Wamelink' Ko
ning Bollewang in Hollekanje.
EXAMENS
AEG ZANUSSI IGNIS - ZANKER
dagelijks demonstratie
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
TEL. 4262
Rijkskweekschool, Haarlem. Geslaagd
voor hoofdakte-examens, de dames: J. M.
Laghuwitz (Castricum), H. W. Borger (Pur-
merend), de heren; C. C. A. Winterink
(Alkmaar), W. Steenhuizen (Den Burg,
Texel), H. Buitink (Heemstede), D. J. Kra
mer (Den Haag).
Breda (K.M.A.). Officiersexamen: J. O.
Zwart (IJmuiden) en E. J. Schoemaker
(Overveen).
ORANJE NASSAU. Van de postduivenhou-
dersvereniging „Oranje Nassau" te IJmuiden
namen 75 duiven deel aan een wedvlucht van
Corbeil af over een afstand van 454 km. De
lossing van de duiven geschiedde om 5.30 uur.
Een duif van J. Rijs bereikte als eerste het hok
om 12.57.34 uur.
i De uitslag was als volgt: J. Rijs I; Ch. Prins
2, 7, 14; J. Tijms 3, 8, 8; mevr. Schreuder 4
10, 11; J. Prins 5; A. Waard P. Martens 12;
I J. Broek 13; J. Sikkelerus 15.
Lagere Technische school. Haarlem ge
slaagd voor:
Metaalwerken: F. Blaas, A. de Boer,
A. Buis, E. Claudius, E. v- Hamburg, J.
v. Heese (klasseprijs), H. de Kroon, P.
Lubbers, T. Oosterling, L. v.d. Pieter
man, F. Roos, H. Rotteveel, A. Scheffer,
J. Springveld, W. de Vries, J. Willemse,
D. Augustin, R. Bon, H. Burghout, T. Cup
pé, L. Heeremans, C. v. Ooien, M. Paap,
J. Roest, T. Ruisenaars, H. Schuiten, G.
de Waal, L. v. Es, A. Arxhoek, G. Box
hoorn, P. de Cock, A. Hartman, H. Hol
man, R. Koch, A. Molboek, A. Óverdulve
(Conrad Stork-prijs), J. Pladdet, H. ter
Plegt, S. Spier, R. Zijlstra, R. Blokker,
R. Hillebrandt.
Fijnwerken: R. Baas, N. Belle, T. v.
Bilderbeek (klasseprijs), R. ten Bokum,
T. Emmelot, A. Kerkman, C. Klaassen,
M. Polderman, J. Roos, F. Snellens. H.
Souverein, J. Stokkel, N. Zuidam, R. San
ders.
Automontage: J. Belterman (klasse
prijs), E. Bult, H. Bultman, G. Geertse-
ma, H. Krol, L. Lutke, J. Luyting, J.
Mulder, F. Schildwacht, R. Stevens.
Elektrotechniek: C. Bakker, W. Bosch, W.
Eibers, F. Houtman, L. Hulsbosch, G.
Jongsma, W. Koehorst, F. Kollerie, P. de
Koning, R. Kroone, J. Nijhuis, C. Raven,
O. Smeding, T. Spaargaren, R. Terstal.
J. v. Turen, H. Vijlbrief (klasseprijs), A.
Weber, R. v- Wilsum, A. Witmans.
Timmeren: F. Brouwer (N.A.P.B.-prijs)
E. Dieduksman, T. v. Dongen, J. Eiker
bout, N. v Eijk (klasseprijs), H. Heer
schop, R. Jasper, W.Smit, R. Souverein,
J. Spitshorst, E. Wassenberg, W. Bloem,
F. Bakker, J. Barlaeus, W. Dikkeboom,
A. v. Kampen, W. Kervel, D. Knol (klas
seprijs), A. v. Nobelen, H. Oost, A. Weij-
ers, F. de Wit, J. Woolthuis.
Schilderen: R. v. Dokkum, A. v. Duiven
voorden, J. Koelemeijer, P. v. Leeverink
(klasseprijs), J. Thoolen, M. Uytendaal,
A. Zandvoort, E. Remmé.
Brood-Banketbakken; P. Beetstra, G.
Blokker, G. Dekker, J. Dijkstra, C. Gor
ter, A. de Jong, (klasseprijs), A. Jong
kind, S. Klinkenberg, T.Valk, F. v.d.
Voort.
Banketbakken: T. Blaauw, W. Dekker,
J. Doets, W. Drijver, L. de Graaff, F.
Joppe, P. v. Kuyeren (klasseprijs), J.
v.d. Mee, A. Paap, T. v. Roode, J. Ros
kamp, B. Scheffer, P. Wingender, F. v.
Zon.
V.Ü.T.O.: v- Eickeren, F. Koevoet, P.
Koning, L. v.d Lubbe, H. v. Musscher,
H. Oudekerk, J. Riepma, M. Soer, J. Tim
mer, (klasseprijs), F. Verkerk, F. Wak
ker, A. v.d. Berg, H. Boonman, J. Broer-
sen, J. Fontijn, M. Grünwald, R. ter
Horst, R. Horstman, R. Kokkelkoren, A.
Kreuger, A. Reusien, F. Ruigrok, L. Rij-
erkerk, (klasseprijs), R. Sander, M. U1-
lersma, T. Valkenberg.
School voor Scheepswerktuigkundige
Haarlem. Geslaagd voor het diploma
scheepswerktuigkunde
D. Alsem, R. Boelsma, C. Heemskerk,
J. Heemskerk, F. Kools, L. v.d. Run
straat, G. Rijm,^R. Verhoeve, M. Ver-
meule, W. Zekveld, A. Zuurbier (klasse
prijs).
KONINGSPLEIN 15 TELEFOON 4886
Midzomertijd is de tijd bij uitstek
voor de sportvissers. Bij hen blijft ook
het vissen in zee populair. Dagelijks
kan men hengelaars aantreffen nabij
de haven van IJmuiden.
