Verenigingsnieuws
uit de IJmond
Premieregeling verse vis
niet meer aantrekkelijk
KERKDIENSTEN
Gezellige dag
voor bejaarden
Uitgevaren visserijvaartuigen
Schepen, rederijen en werven
Teerpot in brand
op nieuwbouw
Laatste aardbeien
hoog in prijs
Prijsuitreiking
voetbaltoernooi
In de vishal en op zee
Havenberichten
fü
ZATERDAG 9 JULI 1966
V elsen-I Jmuiden
Beverwijk
TAXI 6200
Vraag proefrit bij:
BURGERLIJKE STAND
VAN BEVERWIJK
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
De bewoners van het bejaarden
centrum W. F. Visserhuis te Umui-
den en hun begeleiders en gasten
(onder wie wethouder J. van
Leeuwen en dokter Tendean) heb
ben gisteren een bijzonder prettige
jaarlijkse uitgangsdag beleefd. Mei
de „Prinses Juliana" werd via het
Noordzeekanaal en langs Spaarndam
over het Spaarne koers gezet naar de
Ringvaart. Op de terugreis werd nog
een tijdlang op het Noordzeekanaal
gevaren, waar zoals altijd vele in
teressante dingen te zien waren. De
inwendige mens werd op deze uit
gangsdag uitstekend verzorgd. Zus
ters van het W. F. Visserhuis zorg
den met muziek en zang voor ont
spanning aan boord. De dag is be
sloten met een gezellig gezamenlijk
diner (foto). Enkele bewoners van
het bejaardencentrum gaven toen
nog voordrachten ten beste.
Op het in aanbouw zijnde nieuwe gedeel
te van drukkerij Vermande Zonen aan de
ir. J. Dirksstraat te IJmuiden raakte
gistermiddag omstreeks half vijf een teer
pot in brand. Het vuur woedde op het be
tonnen dak, dat van een laag teer werd
voorzien. De Velser brandweer is met
een mistbluswagen uitgerukt en heeft het
vuur vrij snel kunnen blussen.
De laatste aardbeienveiling van deze
week in Beverwijk heeft wel duidelijk u
gewezen dat het seizoen ten einde loopt.
Er waren nog enige duizenden mandjes
en evenveel kistjes met aardbeien waar
voor de handel veel belangstelling had.
Onder de aanvoer bevonden zich partij
tjes van uitzonderlijk goede kwaliteit.
Voor de eerste soort is ook nu weer
dicht regen de acht gulden per mand be
taald. De prijs van de kistjes ging tot
zes gulden per stuk. Aardbeien in doosjes
noteerden van 45 tot 95 cent.
ZONDAG 10 JULI
Zaal De Griffioen, hoek Trompstraat,
IJmuiden, 20 u.: Dansen in de beatclub
„De Smurf', met medewerking van „The
Guardians".'
MAANDAG 11 JULI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30
u.; filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg
77, gesloten; filiaal Santpoort „Spaarnberg"
Wüstelaan 79, (ook voor r.-k. bibliotheek):
14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur.
R.-k. bibliotheek, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden, 14.30 tot 17 30 en 19 tot 21 u.;
Banjaertstraat 13. Velsen-Noord, 14 tot 17
en 19 tot 21 u.; Venusstraat 1, IJmuiden,
15 tot 18 en 19 tot 21 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingencentrum, geopend iedere maan
dagavond van 19 30 tot 20.45 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur. i
ZATERDAG 9 JULI
Wielerronden van Beverwijk. Avondzes-
daagse door B.R.C. Kennemerland.
Kennemer Oudheidkamer, hoek Stum-
phiusstraat-Romerkerkweg, te bezichtigen
van 19.30-21.30 uur. Andere dagen na aan
vraag Moensplein 4, tel. 26020, of Groene-
laan 21.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 9-10.15 u., 10.45-12 u., 12.30-13.45
u. en van 14.15-15.30 uur.
Wijk aan Zee, Ballonnenoptocht door de
V.V.V. Wijk aan Zee.
ZONDAG 10 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. ge
opend van 9-14 uur.
De Grenspost, Van Riemsdijklaan, 20 u.:
dansavond door Sociëteit „Avanti".
Een bijzonder gewaardeerde regeling
ten bate van visserij, handel en consu
ment is sinds 1 juli nauwelijks meer aan
trekkelijk. Met ingang van die datum
heeft het ministerie van landbouw en vis
serij de premie op de aanvoer van extra
goed verzorgde verse haring en makreel
van 4 op 3 per eenheidskistje terugge
bracht. Omdat de aanvoerder 2 voor het
kistje moet betalen, komt dat neer op een
vermindering van de premie met 50 per
cent.
De afgelopen maanden is gebleken, dat
van de premieregeling steeds meer ge
bruik werd gemaakt. Naast grote hoeveel
heden gezouten vis werd ook de moeite
genomen verse vis te sorteren en in ijs
te leggen. De premie was precies zo hoog,
dat de regeling een kleine winstmarge in
hield.
Nu met ingang van deze maand die
winstmarge is weggevallen, is te ver
wachten', dat de aanvoer van verse vis
spoedig zal teruglopen. Zoals een reder
opmerkte: „het is niet aantrekkelijk
meer, die gulden minder is precies het
verschil tussen wèl of niet uit de kosten
komen".
De belangstelling voor de eveneens
met een premie beloonde aanvoer van
schol in kistjes is zeer gering en er is
geen reden om aan tenemen, dat daar
veranderingen in komen. De bezwaren zijn
meer van technische aard: de kotterbe-
manningen hebben op zee doorgaans geen
tijd om de schol op maat te sorteren.
Ook zijn de kotters er niet op ingericht.
De regering heeft de premieregeling op
gezet om aan te tonen, dat de markt al
tijd goed is voor kwaliteitsprodukten in
gestandaardiseerde verpakking. De premie-
In het speeltuingebouw Meerestejjn te
Beverwijk zijn vrijdagavond tijdens een
feestelijke bijeenkomst de prijzen uitge
reikt van het speeltuinvoetbaltoernooi.
Deze uitreiking geschiedde door de voor
zitter van de speeltuincentrale, de heer N.
Zuurbier. Woorden van dank werden er
gesproken aan de scheidsrechters voor hun
medewerking en ook aan het gemeentebe
stuur voor het beschikbaar stellen van het
sportveld. De scheidsrechters kregen een
aandenken aangeboden, terwijl de spelers
van de kampioenselftallen een ballpoint
ontvingen.
In de A-groep ging de wisselbeker naar
Oosterwij k en in de B-groep naar Rand-
wijck. De tweede prijswinnaars waren: in
de A-groep Munnikkenweide en in de B-
groep Kindervreugd.
regeling droeg een tijdelijk karakter en
was „als aanmoediging bedoeld." In het
visserijbedrijf betreurt men dat het mi
nisterie al zo spoedig tot verlaging is
overgegaan en dat het succes geen reden
is geweest de premie nog enige tijd on
veranderd te laten. In feite is een goede
maatregel zo veranderd, dat hij zijn
waarde heeft verloren.
1DAG en NACHT
Verhuur met en zonder chauf
feur voor geheel Europa.
Ook uw adres voor trouwauto's, toer
ritten en zittend ziekenvervoer.
C. J. RADEMAKERS
RIJNSTRAAT 91 - TEL. 6200 - 6285
Dealer voor qemeente Velsen
v/h „Kennemer Garage" N.V
Kennemerlaan 224-226. IJmuiden
Telefoon 02550 - 4324/6238
GEBOREN: Ingri'd, d. v. G. van Lith en
G. de Vries; Masha I. A., d. v. J. G. Zeijl
mans en C. M. T. Fontijn; Paul, z. v. E
H. Gerritsen en W. M. j. van den Berg
Tom, z. v. T. Volmer en M. de Leeuw
Bastianus J., z. v. B. J. van Schaik en G
de Bruijn; Annette J., d. v. P. van Noort
wijk en G. W. Boekenstijn; Michael A. J
z. van M. A. J. Boelen en M. J. G. Wolfs
Danny, z. v. R. Zijlstra en A. M. Kloos
Jacqueline, d. v. H. L. J. van der Burg
en M. H. Hermans; Diana C. M., d. v. B
L. F. Schutter en T. van der Spoel; Astrid
d. v. J. M. Kouwen en H. van Bebberen,
Franciscus L. S., z. v. L. S. van Son en
G. A. C. Hienkens; Alexandra C. M., d
P. G. Goedhart en A. P. Kroon; Johanna
A., d. v. T. J. van Eijck en A. M. J. Plas
meijer.
ONDERTROUWD; A. de Noord en E
M. Nutters; J. J. Zomer en J. A. Straat
J. Rademaker en B. H. M. Paardekooper
R. Hos en J. M. Huijser; D. J. Tichelaar
en N. J. M. Smolenaars; P. A. M. Doode
man en C. C. Bloedjes.
GEHUWD: R. M. Schaafsma en E. Cas
tricum; J. Bleeker en E. M. Sanders; R
R. Dumas en E. M. M. Müller; J. M. Mul
ders en A. A. van Leeuwen; J. G.
Groen en B. Brink; T. G. Kocx en H. R
Post; L. J. L. Castricum en E. E. Grams
C. B. van der Zwaan en J. J. Dekker; D
P. Groeneveld en A. E. Stam; R. W. Amse
en R. C. Brouwer; J. A. G. M. Vermeulen
en M. H. B. H. Kuipers; G. Reinders en
H. J. de Graaf; Q. P. de Ruyter en W. E
M. Aris.
OVERLEDEN: V. Cordoner Puchades
41 j.; J. G. Steijn, 46 j.; H. A. Los, 50 j
P. J. M. Massee, 72 j.; G. C. Hendrickx
1 j-
Vrijdag 24 juni: mt. 's-Gravenhage IJM. 26.
Zaterdag 25 juni: mt. Johanna L.vdia KW. 55
Maandag 27 juni: ml. Nestor KW. 101, mk
Anna Hendrika KW. 215.
Dinsdag 28 juni: hektrawler Elisabet Christina
KW. 41. mt. Emma IJM. 15, Comelis den Duik
KW. 144, Ada VL. 7, Voorwaarts VL. 142, mk.
Aagje Adriana KW. 196.
Woensdag 29 juni: mt. Wiron II IJM. 211, Wil-
helmina Johanna KW. 39. Dirkje KW. 54, On
derneming III SCH. 117, Voorbode VL. 103, ml.
Floris KW. 59 (7 juli binnen), Jacoba Catha-
rina KW. 132, mk. Gelria IJM. 18. Arie KW. 67
Maarten Senior KW. 125, Gijsberta KW. 143
Alida Jacoba KW. 165, Eben Haëzer KW. 194
Pieter Jacob KW. 195 (7 juli binnen), Peter Leo
nard KW. 204, Arie Jacob KW. 221.
Donderdag 30 juni: hektrawler Comelis Vro
lijk Fzn. SCH. 171, Vooraan VL. 115.
Vrijdag 1 juli: hektrawler Kemphaan IJM. 36,
mt. Emma IJM. 15, Rotterdam IJM. 82, Marian
Ellen KW. 159.
Zaterdag 2 juli: mt. Maria Theresia KW. 99
Brittenburg KW. 121, Michiel Jan VL. 110.
Maandag 4 juli: hektrawler Rijnmond II KW
43, Rijnmond IV KW. 85, Holland KW. 123, Willy
KW. 141. mt. Meyert Menno IJM. 209, Deining
KW. 8, Antje KW. 49, Ora et Labora KW. 51.
Dirk Maria KW 80, Arie Jacob KW. 149, Jan
Maria KW. 171, Onderneming I SCH. 261, Caro
line VL. 90, Liesje en Rutger VL. 153, ml. Adeo
datus IJM. 30, Jan IJM. 81, Zephyr KW. 14,
Cornelis Judith KW. 17, Cornelis KW. 24, Con
cordia KW. 26, Gijsbert Jan KW. 28. Jan KW
91, Alida KW. 108, Avontuur KW. 114, Sursum
Corda KW. 124. Leuntje KW. 128, Michiel KW.
167, Anna Jacob KW. 186, Samenwerking KW.
216, mk. Neeltje IJM. 2. Noordzee IJM. 3, Dage
raad IJM. 4. Jannette IJM. 17. Nora IJM. 51,
De Hoop III IJM. 73, Deo Volente II KW. 11,
Arendje Jacoba KW. 21, Ada KW. 29. Limanda
KW. 33, Margriet Jozien KW. 63,Johanna Catha-
rina KW. 70, Ekhart KW. 71, Adriana Catharina
KW. 92, Jeannette KW. 93, Comelis KW. 97
Arendje KW. 98. Jacoba KW. 105, Karla Ellen
KW. 109, Rianne KW. 110, Wilma KW. 113, IJs
brand KW. 119, Flamingo KW. 120, Klazina Ma
rijke KW. 127, Maartje Jacoba KW. 137, Dirk
van Beelen KW. 148, De Vrouw Bregtje KW. 156
De Vrouw Alida KW 160, Cornelis Schaap KW.
172, Aquarius KW. 173, Dirkje KW. 178, Hoop
op Welvaart KW. 179, Alice KW. 182, Aleida KW.
183, Elly KW. 187, Vrouw Prijna KW. 193 Tat-
jana KW. 201, Maria KW. 202, Yvonne Yolanda
De hektrawler Zeehaan IJM. 57, ge
bouwd door de N.V. Scheepswerf De Da
geraad te Woubrugge is aan de N.V. Vis
serij Mij. Batavia overgedragen en in
IJmuiden aangekomen. Het schip, dat in
exploitatie komt bij de N.V. Visserijonder
neming vh J. C. Pronk meet 560 bruto
reg. ton, heeft een lengte over alles van
49.10 m. breedte 8,50 m. en een holte van
3.50 m. De hoofdmotor is een Deutz die
sel van 1200 pk. De Zeehaan is identiek
aan de Kemphaan IJM. 36, die in mei
van het vorige jaar in de vaart werd ge
bracht.
In Scheveningen arriveerde de nieuwe
hektrawler Clara SCH. 24, gebouwd door
T. van Duyvendijk's Scheepswerf te Lek-
kerkerk voor Jaczon Rederij en Haring-
handel N.V. te Scheveningen. De Clara is
uitgerust met een 1240 pk Industrie mo
tor. De rederij heeft reeds in de vaart de
hektrawler Yke SCH. 23.
De motorkotter Koningin Juliana KW.
133 van M. van der Plas, die geruime tijd
opgelegd is geweest en de laatste tijd in
Urk heeft gelegen, is aangekocht door
Gebr. Molenaar te Urk en heeft de naam
Fokke Willy UK. 90 gekregen.
Ter vervanging van de kotter Beatrix
ARM- 50, die op 30 mei van IJmuiden
met nog twee kotters naar de Perzische
Golf is vertrokken, is door G. van der
Gruyter de kotter Koningin Wilhelmina
KW. 12 aangekocht, welke onder de naam
Beatrix ARM. 50 in de vaart zal worden
gebracht.
De motorkotter Wouter Senior SCH. 234
die heeft toebehoord aan de Firma W.
Rog Zonen te Scheveningen, is verkocht
aan Günther Trulsen te Cuxhaven. Het
vaartuig is in 1963 gebouwd en meet 110
bruto reg. ton.
De 665 bruto reg. ton metende motor
trawler Zephyros HH. 319 van de Cran-
zer Fischdampfer A. G. te Hamburg is in
exploitatie gekomen bij de „Nordsee"
Deutsche Hochseefischerei GmbH te Bre
merhaven.
Vrijdag
Te IJmuiden zijn vrijdag 6700 kisten vis
aangevoerd, te weten: 1146 kisten tong en
tarbot, 890 schol, 20 schar, 4 bot, 1105 ha
ring 320 makreel 1420 schelvis, 225 wijting,
703 kabeljauw en gul, 810 koolvis, 57 di
versen.
De prijzen
Per kilogram, in guldens: gr. tong 6,04-
5,80. grm. tong 5,90-5,49, kim. tong 4,18-
3,79, kl. tong 1 2,31-2,01, kl. tong 2 1,93-1,66,
tarbot 1 4,80-4,20.
Per 50 kilogram: gr. en grm. schol 68-52,
kim. en kl. schol 1 52-45, kl. schol 2 52-24,
schar 31-25, bot 14, verse haring 15-12,20,
makreel 48-30, grm. schelvis 38-29, kim.
schelvis 39-21, kl. schelvis 1 27-19, kl.
schelvis 2 30-17, wijting 31-13, gr. gul 45-
33, middel gul 41-30, kl. gul 25-15, kl. kool-
vis zwart 23-15.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 212-88,
gr. koolvis zwart 90-73.
De besommingen
Vrijdag zijn te IJmuiden de volgende be
sommingen (in guldens) gemaakt: KW 29
10.340, 90 10.825, 109 645, 217 5,290, 132
13.370. 101 4.405, 144 5.700, 215 2.590, 54
5.800, 55 1.900, 194 2.630, 108 3.750, VL 105
13.070, VL 131 6.800, IJM 81 1.250.
KW. 206, En Avant KW. 210, Geertruida KW
211, Klaas Dubbelaar KW. 214, Cornelia KW. 217
Janny Jacoba KW. 220, Jacob Senior KW. 226
Maryanne WR. 7, Okko Bosker WR. 25, Sagitta
WP. 37, Dieuwina WR. 45, Stella Maris WR. 51,
Quo Vadis WR. 62. Hendrika Margaretha BU. 1
Dfnsdag 5 juli: mt. Nooit Gedacht IJM. 239
Koraalbank KW. 3. Nicolaas Senior KW. 42, Soli
Deo Gloria KW. 152, Cornelia Maris SCH. 135
ml. Jan IJM. 81, André KW. 12, Gijsbert Bas-
tiaan KW. 161. Vertrouwen KW. 166, Dirkje
KW. 205, mk. De Hoop IV IJM. 46, Nora IJM
51. Wiron VIII IJM. 205, Wiron VII IJM. 206
Wiron VI IJM. 207, Wiron III JM. 221, Ermine
KW 30, Dirk Junior KW. 69, Ekhart KW. 71
Willem KW. 94, Wim KW. 103, Cornelia KW. 174
Solea KW. 180. Tokio KW. 185, Margaretha
Christina KW. 190, En Avant KW. 210, Tinv WR
33, Stella Maris WR. 51. Quo Vadis WR. 62,
Hendrika Margaretha BU. 1.
Woensdag 6 juli: hektrawler Rijnmond III KW
44, mt. Sakina Martine KW. 32, Albatros KW
87, Ursinus VL. 1, Anita VL. 34, Elly VL. 73
Bets en Gerda VL. 112, Willem VL. 121, ml. Jan
IJM. 81, Zephyr KW. 14. De Vier Gezusters
KW. 162. Samenwerking KW. 216, Onderneming
II SCH. 27. mk. Neeltje IJM. 2, Adriana IJM 6
Jannette IJM. 17, Nora IJM. 51, Willem KW. 94
Esperanza KW. 102, Gijsbert Dirk KW. 109
Wilma KW. 113, Agatha Arie KW. 126, Anna
Lydia KW. 145, Helena KW. 164, Hoop op Wel
vaart KW. 179. Okko Bosker WR. 25, Bastiaan
WR. 61. Quo Vadis WR. 62
Donderdag 7 juli: mt. Voorloper VL. 16.
BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN
30 juni: mt. Ora et Labora KW. 51 met 159
ktj., ml. Michiel KW. 167 en mk. Vrouw Prijna
KW. 193 spanvisserijmet 100 ktj.
1 juli: hektrawler Rijnmond II KW. 43 met 175
ktj.. Rijnmond IV KW. 85 met 175 ktj.. mt.
Antje KW. 49 met 175 ktj.. Dirk Maria KW. 80
met 175 ktj.. Jan Maria KW. 171 met 175 ktj
Liesje en Rutger VL. 153 met 175 ktj., mk.
Aquatris KW. 173 met 14 ktj.
2 juli: hektrawler Holland KW. 123 met 175
ktj., Willy KW. 141 met 175 ktj., mt. Delft IJM.
37 met 22 ktj., Koraalbank KW. 3 met 88 ktj.,
Nicolaas Senior KW. 42, met 175 ktj.. Albatros
KW. 87 met 145 ktj., Arie Jacob KW. 149 met
88 ktj., Cornelia Maria SCH. 135 met 175 ktj..
Onderneming I SCH. 261 met 171 ktj., Caroline
VL. 90 met 175 ktj.
3 juli: stoomtrawler Amsterdam IJM. 28 met
102 ktj., hektrawler Rijnmond III KW. 44 met
170 ktj. mt. Sakina Martine KW. 32 met 175
ktj., Ursinus Vl. 1 met 192 ktj.. Anita VL. 34
met 173 ktj., Elly VL. 73 met 175 ktj., Betsen
Gerda VL. 112 met 175 ktj., Willem VL. 121
met 175 ktj., ml. Onderneming II SCH. 27 met
158 ktj., mk. Wiron VIII IJM. 205 en Wiron III
IJM. 221 (spanvisserij) met 170 ktj.. Wiron VII
IJM. 206 en Wiron VI IJM. 207 (spanvisserij)
met 169 ktj.
4 juli: mk. Maarten Cornelis KW. 222 met
133 ktj.
5 juli: mt. Haarlem IJM. 9 met 24 ktj.
6 juli: mt. Voorloper VL. 16 met 216 ktj., Eli
zabeth VL. 105 met 216 ktj., Petronella VL. 131
met 186 ktj.
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Chennai
Perumai, van Baton Rouge; Gazelle, Rochester,
Koog a. d. Zaan: Johanna Buitelaar, Klaipeda;
Hontestroom, Sheerness; Ceres, Felixtowe; Zaan
land, Hamburg; Thea, Londen, IJmuiden; Rijn
stroom, Shoreham; Bern, Par; Bamenda Palm,
Rotterdam; Jan Ute, Rotterdam; Wiking, Dagen
ham; Bartenstein, Antwerpen; Drittura, Gra-
vesend; Janny, Rochester. Koog a. d. Zaan;
John Kruse, Rotterdam.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Baldur, naar
Narvik: Rosita, Antwerpen; Hermann Helena,
Kopenhagen; Artemis, Curagao; Wally, Fane;
Mercuur 2, Fredericia; Djajawidya, Le Havre;
Deo Duce, Par. Velsen; Louise, Kopenhagen, IJ
muiden; Equator, Dagenham; Oranje Nassau,
Southmapton; Port Slade, Gateshead; Lizzie
Terkol, Immingham; Commander, Philadelphia;
Germania, Pateniemi; Vaasa Provider, Kemi,
Velsen; Pergo, Le Havre; Waal, Odense; Irma.
Gdynia; Nerlandia. Gothenburg; Bruse, Oslo;
Thor, Dakar, IJmuiden; Nore, Felixtowe; Draco.
Kristiansand; Navigare, Goole; Jans, Londen;
Wolanda, Londen; Wiebold Boehmer, Rotterdam;
Kapitein Nielsen, Kopenhagen; Mynias, Rotter
dam; Bierum, Londen; Hondsbosch, Londen,
Koog a. d. Zaan; Netty, Norwich. Algol, Kaap
stad; Pallas, Helsinki; Golzwardersand, Antwer
pen, Beverwijk; Wiking, Dagenham.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Forel, van
Guiness, Zaandam; British Valour, Augusta; Ga-
bonkust, Antwerpen; Brandenstein, Antwerpen;
Wilchief, Killingholm; Advent, Numansdorp,
IJmuiden.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Berkel-
stroom, naar Goole. Egbert Wagenborg. Delfzijl;
Togo. Rotterdam; Rodenbek, Cork.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
ZONDAG 10 JULI
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u
ds. Tutarima; 19 u.: ds. J. Remijn; Beth
lehemkerk, 9.30 u.ds. Tichelaar (jeugd
dienst); 19 u.: ds. Jansen.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds. J
A. Tiemens; 17 u.: ds. G. Assies; Zee
loods, 11 u.ds. J. A. Tiemens; Petra
kerk, 9.30 u.: ds. G. Assies; 19 u.: ds
J. J. Lamme.
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7, 10.30
en 17 u.: ds. G. Buijs.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet
laan, 9.30 en 17 u.: ds. Nieuwenhuis.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk, 7. 8, 9.30, 11.30 en 17 u
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.vroegmis
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers; woensdag
9 u.: mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u
heiiigingssamenkomst; 12 u.: zondags
school; 19.30 u.: evangelisatiebijeen
komst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u.: bijeenkomst.
Geref. Gem., Cultureel Centrum, 10 en
17 u.: leesdienst.
IJMUIDEN-OOST
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk.
10 u.: ds. Dickhout; 19 u.: dagsluiting.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. J
J. Lamme; 17 u.: ds. J. A. Tiemens.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel
Vareniusstraat 1, 10 en 19 u.: ds. W. He:
seis.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindisië
Willemsbeekweg, heilige mis 6.15, 7.15
8.30, 9.45, 11.45, 12.30 en 18 u.
Antonius Ziekenhuis. 15.45 u.: pastoor
A. J. Glazemaker.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel
serduinweg 248, 18.30 u.: openbare le
zing; 19.30 u.: Wachttorenstudie. Vrijdag
19.45 u.: theocratische school; 20.15 u
dienstvergadering
Vergadering van Gelovigen, De Ruyier
straat 73, 10 u.: verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag 19.30 u.: bij
belbespreking.
Ver. van Vrijzinnige Herv., ,,'t Braam
bos"-kerk, Zeeweg 264, 10.30 u.: ds. H
Faber.
Onafhankelijke Baptistengem. Gemeen
telijk Vergaderlokaal, Abeelenstraat.
10 u.: B. Sneep.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 u.; D. Hartendorp; 19 u.: H. Meiners.
Nieuw Apostolische Kerk, Eemstraat 30
diensten om 9.30 en 16 u.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat
10 u.: B. Leeuwerik.
VELSEN-NOORD
Ned. Herv. Kerk, 10 u.: ds. L. Brink
19 u.: ds. Van Sprang.
Geref. Kerk, diensten om 19.30 en 17 u
R.-k. Kerk. St. Josef, heilige missen
om 7.30, 9 (hoogmis), 10.15, 12 en 18 u
VELSEN-ZUID
Ned. Herv. Kerk, Engelmynduskerk,
8.45 en 10 u.: ds. L. Brink.
DRIEHUIS
R.-k. Kerk, St. Engelmundus, heilige
missen om 7, 8.15, 9.45 en 11.30 u.; 18 u.
avondmis.
SANTPOORT
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 9 u.: df
K. Keuning; 10.15 u.: ds. J. Remijn; De
Hoeksteen, 10 u.: ds. P. Magré; Advents-
kerk (Prov. Ziekenhuis) 11 u.: ds. K.
Keuning.
Chr. Geref. Kerk. Pniëlkerk, Pastorie-
weg, 9 u.. ds. D. Biesma jr.; 15 u.: drs.
•T. Versteeg.
Volle Evangelie Gem., Gebouw Cusa,
Hoofdstraat 117, Santpoort-Noord, 10 u.:
J. Bronsveld; 19.30 u.: E. Jongman.
R.-k. Kerk, Fr. Netscherlaan: 7, 3.15
9.45 (hoogmis), 11.30 u.; avondmis 18 u.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk, Agatha, heilige missen cm
6.15, 8, 9.15, 10.30 u. (hoogmis), en 12 u.;
avondmis om 18 u.; O.L. Vrouw van
Goede Raad, heilige missen om 7.30
9 u. (hoogmis), 10.30 en 11.45 u.; avond
mis om 19 u.; Apostelkerk, heilige mis
sen om 7, 8, 9.15, 11 en 12 u.; avondmis
om 17 u.; Regina Caeli, heilige missen
om 7.30, 9 u. (hoogmis), 10.30 en 11.45
u.; avondmis om 19.30 u.; St. Jozef, hei
lige missen om 7.30, 9, 10.30 en 11.45 u.;
avondmis om 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10 u.: ds.
M. E. Duijverman; Irenekapel, 10 li.: ds.
zet de zon spelenderwijs naar uw hand met
LUXAFLEX aluminium jaloezieën
mmhmmmmmmnm
mmmmmtirnm.-y-
Vakkundige plaatsing.
Pasklaar voor uw raam.
Off. Luxaflex-dealer
WON»
NINGINRICHTING
Marktplein 29 - IJmuiden - Telef. 7541
(Er is bij ons altijd plaats voor uw auto)
G. van Schuppen; „De Opgang", 10 u.:
ds. Th. van Sprang; 19.15 u.: Eerw. Hr.
J. Kraima; Jeugdkapel, 10 u.: H. Oli-
vierse; L.T.S., Luxemburglaan, 10 u.:
ds. J. A. Don; 19 u.: ds. G. van Schup
pen.
Vrijz. Herv. Kerk, Prins'essenlaan, 10 u.:
ds. A. Bongenaar.
Geref. Kerk, Middeiaarskerk, Moens
plein, 9.30 u.: ds. J. Knol; 10.30 u.: ds.
J. Knol; 17 u.: ds. C. Meijer; Vereni
gingsgebouw Parmeniierstraat, 10 u.: ds.
C. Meijer.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Prinsessen-
laankerk, dienst om 8.30 u. en 17 u.:; De
Schans, dienst om 9 en 17 u.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat, 9 u.:
ds. G. Buijs; 14.30 u.: ds. J. Geels.
Doopsgez. Kerk, Meerstraat 60, 10 u.:
ds. H. Luikinga.
Vrije Evang. Gemeente, Van Riemsdijk-
laan-Hoogdorperweg, 10 u.: ds. P. J. van
Hooidonk; 18.30 u.: ds. P. J. van Hooi
donk.
Lutherse Gem., Koningstraat 119, 10.30
u.: ds. A. Duyvendak.
Nieuw Apostolische Gemeente, Groene-
laan 74, dienst om 10 en 17 u.; woens
dags om 20 u.
Leger des Heils, Geyssendorfferstraat,
dienst om 10 en 16 u.
Baptistengem. IJmond. Plesmanweg-
Van Riemsdijklaan; 17 u.: ds. W. Hes
sels.
HEEMSKERK
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein. 9 en 10.30
u.: Eerw. Heer Vogelzang; 19 u.: ds. G.
van Schuppen; Kantine Chr. L.T.S.,
Luxemburglaan, dienst om 10 en 17 u.;
Oosterwijk-Meerestein, Luxemburglaon
231, 10 u.É ds. J. A. Don; 19 u.: ds. G.
van Schuppen; De Opgang, 10 u.: H.
Oiivierse.
Vrijz. Herv. Geni., Prinsessenlaankerk,
10 u.: ds. A. Bongenaar.
Geref. Kerk, Constantijn Huygenstraat,
dienst om 9 en 17 u.
Vrijz. Chr. Kerk, Ingenhouszstraat,
dienst om 15 u.; „Bloemlust", dienst om
10 en 16 u.
Nieuw Apostolische Kerk, Gounod-
straat, dienst om 9.30 en 16 u.
R.-k. Kerk, heilige missen om 7.30, 8.45
u. (hoogmis), 10. 11 en 12 u.; avondmij
om 17 u.; St. Laurentiuskerk, heiligt
missen om 7, 8, 9.15 u. (hoogmis), 10 45
en 12 u.; avondmis om 17.15 u.
WIJK AAN ZEE
Ned. Herv. Kerk, Oude Dorpskerk, 10 u
ds. J. Borghardt; 20.30 u.; zangdienst
m.m.v. het Leger des Heils.
R.-k. Kerk, St. Odulphus, heilige missen
om 8. 9.30 u. (hoogmis) en 11 u.; avond
mis om 18.30 u.
IJMUIDEN
Artsen: van zaterdag 13 tot zondag 24
u.: P. J. W. van der Toorn, Frans Naere-
boutstraat 70, tel. 4084: A. J. G. Wer-
menbol, Maasstraat 15, tel. 6388.
Apotheek: Apotheek Pleyler, Planeten-
weg 52.
Verloskundigen. Voor verloskundige
hulp wende men zich tot de eigen ver
loskundige. Bij geen gehoor belle men
008 (boodschappendienst) om te ver
nemen welke verloskundigen de dienst
waarnemen.
Tandartsendienst voor Velsen, Bever
wijk en Heemskerk, alleen voor spoed
gevallen: A. Konings. Vondellaan 26,
Beverwijk, tel. 02510-27060.
Wijkverpleging „Het Groene Kruis"
voor IJmuiden en IJmuiden-oost: zus
ter M. van der Meulen, Kanaaldijk 229,
IJmuiden, tel. 02550-4378; vpor Velsen-
zuid en Velsen-noord: zuster J. Marke
rink. Geelvinkstraat 27, Velsen-noord,
tel. 02510-23936; voor Driehuis en Sant
poort: zuster K. Langejan, Irissenstraat
14, Santpoort, tel. 02560-7477.
Wit-Gele Kruis: zuster T. van der Laan,
Verbindingstraat 17, Velsen-noord, tel.
02510-26443.
Dierenarts: de dienst voor zieke huis
dieren in de IJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
G. Verhagen, Anth. Fokkerlaan 31,
Haarlem, tel. 02500-63070.
SANTPOORT
Arts: J. Stoffel, Hoofdstraat 165, Sant
poort-Dorp, tel. 02560-8310.
Apotheken: Apotheek Krijnen, Ekster-
straat 100, Haarlem-noord, tel. 02500-
51959: Bloemendaalse Apotheek, Bloe-
mendaalseweg 85, Bloemendaal, tel.
02500-57903.
BEVERWIJK
Artsen. Voor de artsen Fierstra Sr.,
Fierstra Jr., Lange, Plantinga, Reddin-
gius, Rolink, De Ruiter, Versélewel de
Witt Hamer, Visser en Vreeling, van
zaterdag 12 uur tot zondagmorgen 9
uur: G. K. Fierstra, Wijkerstraatweg
194, Velsen-noord, tel. 02510-24987; zon
dag van 9 tot 24 uur: L. J. Vreeling,
Vondellaan 29, tel. 02510-23346. Voor
de artsen Ten Harmsen van der Beek,
Peeters, Swaab, Vos en Zeijlmans, van
zaterdag 12 tot zondag 24 uur: H. J. F.
Peeters, Dommesingel 2, Beverwijk, tel.
02510-25300.
Apotheek. Voor Beverwijk, Velsen-
noord en Heemskerk: zaterdag, zondag
en nachtdienst geopend (tot 15 juli)
Apotheek J. W. Huisman, Wijker
straatweg 164, Velsen-noord, tel. 02510-
23883; zaterdag van 8-12.30 uur is even
eens geopend Apotheek Donker, Bree-
straat 61, tel. 02510-27955. Apotheek De
Heemskerkse. Kerkweg 11. Heemskerk,
is niet in de weekends, wel alle avon
den in de week geopend; tel. 02510-
3249.
