Nog vijf spannende dagen voor
de IJmuider Harmonie
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
Vlag van Europa voor Veisen
in Bergisch Gladbach
Lekkere verse Samson Shag
is zijn geld dubbel waard!
SAMSON
Tevreden
met
Samson
Shag
Flinke aanrijding
tussen twee motors
Bromfiets contra trekker
met aanhanger
Havenberichten
In de vishal en op zee
Als waardering voor bijdrage
aan Europese eenwording
NIEMEYER HALF-ZWARE SHAG
WEEKABONNEMENTEN
Naar wereldmuziek
concours in Kerkrade
R.-K. Vglo-meisjesschool
Heemskerk
Examens
V elsen-IJmuiden
Beverwijk
De pittige, zachte,half-zware Samson rolt prettig en is lang
van draad. Het plastic pak houdt de Samson Shag vers.
Samson half-zware, de koning van de shag.
NIEMEYER
KHiitrtUgM
Tegen vijf uur gistermiddag ontstond
op de Breestraat te Beverwijk ter hoog
te van de r.-k. kerk een flinke aanrijding
tussen twee motorrijwielen, die door in
woners uit Heemskerk werden bestuurd.
Het ongeluk gebeurde, toen de bestuur
der van de tweewieler die vanaf de
Ooster Parallelweg de Breestraat wilde
oprijden geen voorrang verleende aan
de ander, die richting Alkmaarderweg
koerste. Laatstgenoemd voertuig werd
ernstig beschadigd; de ander werd totaal
vernield. De bestuurder van dit motor
rijwiel werd met verwondingen aan de
borst en een gekneusde enkel naar het
Rode Kruis-ziekenhuis overgebracht.
Een bromfietsbestuurder uit Bever
wijk is gisteravond na een aanrijding op
de Parallelweg-Industrieweg met een
schedelbasisfractuur in het Rode Kruis-
ziekenhuis opgenomen. Het slachtoffer
reed op de Parallelweg richting St. Aag-
tensdijk, waar hij geen voorrang verleen
de aan een landbouwtrekker met aan
hangwagen.
J dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder- 8
dag moeten afrekenen.
f DE ADMINISTRATIE
□ooocxx>oooooooooooooo(xxxxxx)ooooooooo(xxxxxxxx>aoooüUAAA
Voor de leden van de IJmuider Harmo
nie staat op de kalender 17 juli met
rood aangegeven: die dag zullen zij na
melijk deelnemen aan het wereldmu
ziekconcours te Kerkrade. De afgelopen
maanden is er stevig gerepeteerd, de
laatste 5 weken zelfs 2 a 3 maal per
week.
Niets is aan het toeval overgelaten.
Bestuur en instructeurs hebben reeds een
oriënterend bezoek aan Kerkrade ge
bracht; men heeft daar het stadion
(30.000 bezoekers) bekeken en nageme
ten, de marsen uitgepast enzovoort.
Voorts werd een bezoek gebracht aan de
zo juist gereed gekomen muziekhal
(3000 bezoekers) om de akoestiek te be
luisteren.
Zoals wij reeds in het voorjaar moch
ten vermelden, zal de IJmuider Harmo
nie in de tweede divisie aan de concert
wedstrijden deelnemen. In 1962 bracht
dirigent Jan Groot zijn mensen naar gro
te hoogte en kwam het orkest toen als
enige eersteprijswinnaar over het gehele
concours uit de strijd.
IJmuiden hoopt op een herhaling van
dit succes. Maar was de strijd in 1962 al
zwaar, nu is hij nóg zwaarder, gezien de
nieuwe maatstaf en die door de jury zijn
aangelegd, ook voor de mars wedstrijder)-.
De voorbereiding voor de concert- en
marswedstrijd is intensief geweest, we
kunnen wel zeggen dat iedere noot af
zonderlijk nauwkeurig en langdurig beke
ken is. Terwijl ook de nodige aandacht
aan exercitie en dergelijke is besteed.
Zoals bekend, zal ook het tamboer- en
trompetterkorps deelnemen aan dit mu
zikale festijn en wel in de eerste (hoog
ste) divisie. Ook hier is intens gerepe
teerd en uiteraard is hier ook veel ge
daan aan de exercitie: elke noot, pas en
armbeweging zit er ook hier geheid in,
zelfs het aan- en afzetten der instrumen
ten is minitieus ingestudeerd. Toch kij
ken ook de tamboers en trompetters vol
ontzag naar de komende wedstrijd op.
Men mag niet vergeten, dat wanneer het
korps een eerste prijs mag behalen (en
in stilte hoopt men daarop) het zich tot
de beste amateurkorpsen in de wereld
mag rekenen. Het korps zal onder meer
die dag de 202 man sterke „Cardinal
Dougherty High School Band" uit Phila
delphia ontmoeten. Deze band is in 1965
kampioen geworden van alle high-school
bands in de Verenigde Staten.
Alvorens zaterdagmiddag het honderd
man sterke korps, vergezeld door even
veel supporters, naar Kerkrade vertrekt
zal het Harmonieorkest donderdag 14 juli
nog een concert in het Burgemeester Rij-
kenspark ten gehore brengen, aanvang
19.30 uur.
Wij wensen de IJmuider Harmonie zon
dag veel succes toe.
Op het televisiescherm op 20.30 uur via
Nederland I zal êr nieuws uit Kerkrade
zijn.
Ook voor de r.k. meisjesschool voor
vglo in Heemskerk zijn de examens ach
ter de rug.
Voor het diploma „Eenvoudige huis
houdkunde" slaagden: T. Bood, C. Fatels,
I. Meiland, G. de Boer, J. Fatels, S. Sin-
nige, R. Dekker, L. Schiks, L. Zwaans
wij k, R. Butter, R. Fatels, C. Stengs I.
Brasser C. Termes, G. Siemondsma, A.
Limmen, C. de Vries, T. Schuur, A. Bos,
I. Beentjes, E. Stengs, B. Deen, B. de
Ruijter, E. Beentjes, M. Martens, H. v.
Wijngaarden, D. Diemeer, I. Bruijn, C.
Beentjes, T. Duin, G. v. Roon, E. v. Dam
en R. Pekel.
Het diploma costumière werd behaald
door: R. Beentjes, G. de Graaf, J. de
Vrij, Gr. Duin, J. Zijp, A. Duin, H. Len-
sen, N. Groeneveld, M. Valkenberg, L.
Zoon, E. Fatels, R. v. Roon, I. Stengs,
I. Schoonenberg, W. Fatels, G. Wezepoel
en M. v. Tunen.
Voor het diploma typen L.E.A.O. slaag
den: E. Mooij, E. Stengs, R, Buijsman,
J. Fatels, T. Smit, T. Schuur, D. Die-
meer, N. Coster, A. Fatels, M. v. Straten,
R. Pekel, J. Banga, J. Diemeer, C. Len-
sen, S. Terluin, A. Limmen, T. Burger, H.
Windt en T. v. d. Oord.
Rijkskweekschool, Haarlem. Geslaagd
voor de hoofdakte-examens, de dames: P.
A. J. Bouhuijs-Muis, Weesp; W. C. Braaf-
Norain, Haarlem; H. W. H. Derkoema,
Den Haag; IJ. M. Elshot, Amsterdam; H.
Th. Goodett-Dongor, Amsterdam; I. G. N.
Scheek, Badhoevedorp; N. B. Lo A. Sjoe,
Amsterdam.
De heren: M. van Poelgeest, 's Graven-
hage; H. J. van Noord, Monster; J. N.
Stubenitsky, Amsterdam; W. L. N. T. Lie
A Njoek, Amsterdam; P. Beynveld, Ber
gen N.H.; J. W. Gort, Amsterdam; A. C.
J. van Duin, Den Haag.
DINSDAG 12 JULI
De gemeentelijke en r.-k. openbare bi
bliotheken en leeszalen zijn hedenavond
gesloten.
Het filiaal van de gemeentebibliotheek
in Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 77 en
het samenwerkingsfiliaal met de biblio
theek in Santpoort-Zuid, Willem de
Zwijgerlaan 72, zijn tot en met 16 juli
gesloten. Gedurende deze periode kunnen
de lezers (morgen en in de volgende dagen
tot en met zaterdag dus) terecht bij de
centrale bibliotheken op het Plein 1945 en
aan de Willemsbeekweg, dan wel bij een
van de andere filialen, t.w. dat te Sant
poort-Noord. Wüstelaan 79 en te IJmuiden-
West, Kanaalstraat 228c.
WOENSDAG 13 JULI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur; fili
aal Santpoort-Noord, gebouw „Spaarn-
berg", Wüstelhan 79, 14.30-17.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek
Veisen, Willemsbeekweg 96, IJmuiden-Oost
10-12 en 14.30-17.30 uur; Banjaertstraat 13,
Velsen-Noord: 14-17 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot 12
uur.
DINSDAG 12 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20.15-21.30 uur.
R.-k. Leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 19-21.30 uur.
WOENSDAG 13 JULI
Wedstrijd om de „Supportersbeker",
B.R.C. „Kennemerland".
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-10 uur, 10-11 uur (dames-
zwemmen), 12-13.45 uur, 14-15.30 uur, 16-
17.30 uur en van 20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 15-17.30 uur en van
19-21 uur.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 10-13 uur en van 15-18 uur.
Gezamenlijke filialen: Wijk aan Zee, De
Zwaanstraat 4, geopend van 14-17 uur.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Beppie,
van Holmsund; Gaist, Rendsburg; Brunla, Kris-
tiansand; Duivendrecht, Antwerpen; Helena Ol-
dendorff, Monrovia: Novovoronesh, Archangel,
Zaandam; Jan, Karlstad; Amstelborg, Kristine-
hamn, Zaandam; Atlas, Bordeaux; Favorite,
Tyne; Edina, Hudiksvall; Martenshoek, Hel
sinki; Spaameborg, Par.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Bern, naar
Par; Mare Liberum, Dagenham; Aspen, Rotter
dam, Veisen; Waverstroom, Dagenham; Inge-S.,
Kristinehamn; Antje Oltmann, Avilez; IJmui
den; Jacco, Moge; Netherlands Coast, Rotter
dam; Graveland, Hamburg; Advent, Halmstad,
IJmuiden; Amstelland, Santa Cruz; Eemland,
Las Palmas; Gazelle, Rochester, Koog a. d.
Zaan; Stainless Carrier, Bremen; Anu, Rotter
dam; Grace Church, Kirckaldy; Olivier van
Noort, Rouaan.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Luise Emi-
lie, van Lugnvik, Beverwijk; Asta, Kotka; Fin-
landia, Hangoe; Springwater, Abadan; Aino,
Kotka, Veisen; Zonnekerk, Antwerpen; Leonicjas,
Rotterdam; Magas, Lissabon; Wiking, Dagen
ham. nv mo7 9tJ
Dinsdag vertrofc^en, iJmuldeji: Bonaire,
naar Helsingborg; Bartenstein, Bremen; Feh-
marn, Middlesbrough; Gebina, Antwerpen.
Maandag. In IJmuiden werden maan
dag 9150 kisten vis aangevoerd. Bij de
aanvoer waren: 921 kisten tong en tar
bot, 4 heilbot, 1620 schol, 25 schar, 600
haring, 420 makreel, 1482 schelvis, 812
wijting, 2260 kabeljauw en gul, 15 haai,
8 wolf, 12 poon, 925 koolvis en 46 diver
sen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5.30-4.80, gr. tong 6.15-5.92,
grm. tong 6.00-5.72, kim. tong 3.62-3.40,
kl. tong I 2.55-2.10, kl. tong II 1.92-1.58,
tarbot I 5.00-3.80, zalm 8.20-6.00.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
56-50, kim. schol en kl. schol I 60-50, kl.
schol II 45-28, schar 26-15, verse haring
38-23, makreel 44-21, kl. wolf 52-48, poon
tjes 20, kl. haai 27-16, kl. koolvis zw.
18-15, gr. schelvis 55-45, grm. schelvis
44-40, kim. schelvis 36-29, kl. schelvis I
30-24, kl. schelvis II 36-15, wijting 27-11,
gr. gul 36-30, mid. gul 31-26, kl. gul 18-15.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 200-
94, gr. koolvis zw. 92-56, gr. wolf 102-
100.
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
Maandag werden in IJmuiden de vol-
KW 165-6300, 146-10.660, 178-7090, 26-
3030, 137-4520, 63-4060, 91-3910, 186-6130,
172-5210, 103-3090, 124-7150, 162-1495, 128-
7460, 24-4260, 148-5220, 30-3050, 98-7110,
114-5630, 183-5090, 196-8550, 190-7080, 197-
8530, 156-3080, 28-6635, 204-2260, 164-4520,
70-4710, 105-4480, 40-5380, 110-5760, 226-
8450, 17-3760, 69-3150, 119-5720, 220-3370,
160-4500, 221-570, 97-5080, IJM 73-6600,
WR 51-2370.
Aanvoer van dinsdag. Vierentwintig
vaartuigen hebben dinsdagmorgen in IJ
muiden aangevoerd: 2933 kisten vis, 5000
kg tong en 630 stijve kabeljauwen. Bij de
aanvoer waren: 980 kisten schelvis, 220
wijting, 150 gul en kabeljauw, 800 kleine
gul, 150 koolvis, 60 haring, 840 kleine kis
ten haring, 67 makreel, 95 kleine kisten
makreel, 220 schol, 6 tarbot en 180 varia.
Prijzen van dinsdag. Per kilogram, in
guldens: heilbot 5.60-3.10, tarbot 5.10-4.30,
grote tong 6.28-5.889, grm. tong 6.06-5.83,
kim. tong 3.92-3.10, tong I 2.54-2.21, tong
II 2.54-1.70.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 115-88,
mid. kabeljauw 112-90, gr. koolvis 70-66,
mid. kabeljauw 68-60, gr. koolvis wit 118,
gr. leng 72-68, gr. wolf 98.
Per 10 stuks: gr. kabeljauw 98-86, mid.
kabeljauw 62-54.
Per 50 kilogram: gr. schelvis 42, grm.
schelvis 40-38, kim. schelvis 32-25, schel-
visl 33-17, schelvis II 26-15, kabeljauw I
38-28, kabeljauw II 34-26, kabeljauw III
24-15, koolvis I 21-15, koolvis II 18-15,
witte koolvis I 54-52, gr. en mid. schol
56-48, kim. en schol I 60-44, schol II 38-
35, schol III 47-30, schar 27-21, bot 17-15,
poon 19, haai 38-26, gestripte wijting 30-
19, dichte wijting 18-16, haring 40-17,
makreel 45-36, tarbot 160-112, kl. wolf 43,
kl. leng 42, ham 130.
Scheveningen. De aanvoer te Scheve-
ningen bestond hedenmorgen uit: 910 kis
ten schelvis, 160 wijting, 170 gul en kabel
jauw, 420 koolvis, 175 kl. kisten haring,
170 makreel, 120 kleine kisten makreel en
400 stijve kabeljauwen.
Katwijk. Er werden 433 kantjes haring
en 19 kantjes makreel aangevoerd. Prij
zen: maatjesharing groot van 120 tot
152; maatjesharing klein van 85 tot-
r23 per kantje; makreel van 35,95 tot
45,80 per kantje. 3
Bergisch Gladbach in vogelvlucht.
Deze Westduitse „partner" van Vei
sen telt rond 50.000 inwoners. De
voornaamste bron van inkomsten is
er de papierindustrie. Gelegen aan
de voet van de omringende heuvels
bezit Bergisch Gladbach tal van
moderne gebouwen.
Deze week herdenken de gemeenten Bergisch Gladbach in West-Duitsland en
Veisen het feit dat zij tien jaar geleden besloten vriendschappelijke betrekkingen
aan te knopen om zodoende een bijdrage te leveren aan de Europese eenwording.
Vertegenwoordigers van beide partnersteden geven in de Westduitse plaats luister
aan dit tweede lustrum van deze internationale samenwerking. Bergisch Gladbach
viert bovendien met het Engelse Luton en het Franse Bourgoin het tienjarig be
staan van de tussen deze plaatsen gesloten „verbroedering".
De commissie voor de steden van de
Raadgevende Vergadering van de Raad
van Europa heeft van haar waardering
voor het streven van de vier steden naar
meer begrip en verstandhouding blijk
gegeven door elk van de partners de vlag
vuldig aan.
van Europa 1966 toe te kennen. Deze
valg zal vrijdag a.s. tijdens een feeste
lijke bijeenkomst in de aula van het
stelijke gymnasium van Belgisch Glad
bach aan de vertegenwoordigers van de
vier steden overhandigd worden door dr.
Paul Meyers, lid van de Raad van Euro
pa en burgemeester van de Belgische
stad Hasselt.
Hier volgt een korte kenschets van Ber
gisch Gladbach, waarmee Veisen nu tien
jaar vriendschappelijke betrekkingen on
derhoudt.
Bergisch Gladbach is rijk aan na
tuurschoon. Schilderachtige hoekjes
zoals deze met de karakteristieke
„vakwerkhuizen" treft men er veel-
