„Mooi haaienweertje, sir"
IJmuidenaar leert Engelsen
haaien vangen op Noordzee
Kotter Zwaardvis populaire
attractie van Gr. Yarmouth
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
D. Honig
overleden
IN DE VISHAL EN OP ZEE
bender
f?
zaanlandsche
Th. J. Kortekaas
veertig jaar bij
Van Gelder Zonen
Ruïne van Brederode
Havenberichten
Kleuterschool
„De Merels"
Nieuwe gymzaal
te Driehuis
OPRUIMING
14 JULI
10-50% korting
WOENSDAG 13 JULI 1966
5
Schot in de roos
Velsen-I J muiden
Beverwijk
DONDERDAG 14 JULI OM 9 UUR BEGINT ONZE
Profiteer van de vele bijzondere aanbiedingen
Modehuis
PLEIN 1945 - IJMUIDEN - TEL. 7323
PLEIN 1945
Veel medewerking
schoenhandel
IJMUIDEN
BURGERLIJKE STAND
VAN VELSEN
COÖP. BOERENLEENBANK
AL UW BANKZAKEN
Drukkerij P. W. Nijssen
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Havenverkeer Amsterdam
WASAUTOMATEN
A
I
Een IJmuidense kotter en haar bemanning zijn bezig aan de Engelse
oostkust bij de badplaats Great Yarmouth een stevige populariteit op te
bouwen. Deze volksgunst gaat vooral ten koste van talloze haaien die dit
deel van de Noordzee bevolken. Sinds kort is de 65 ton metende kotter
IJM 32 „Zwaardvis" het trefpunt voor een groeiend aantal sportvissers met
voorliefde voor een „stekkie" op volle zee. Al naar gelang van de wens van
de zeehengelaars varieert de duur van dit visfestijn van een dag tot een
week of soms wel tien dagen. Voor langblijvers biedt de „Zwaardvis" volle
kost en inwoning tegen een ook .uit smalle beurs redelijk betaalbare prijs.
„Mooi weertje om op haaien te vissen, heren". Aan deze verlokkende
mededeling uit de mond van schipper Jan van der End, 68 jaar, uit IJmui-
den, hebben al vele Engelse, maar ook Nederlandse en Duitse sportvissers
gevolg gegeven. Ze hebben hun hengelaarshart aan boord van de „Zwaard
vis", vijftien tot twintig mijl uit de kust, dag-in dag-uit kunnen ophalen.
De initiatiefnemer van deze in Great
Yarmouth en wijde omgeving- voorheen
ongekende attractie is de IJmuidense ho
telier, scheepseigenaar en bovendien ver
woed sportvisser J. Lourens. Zijn kotters
„Bruinvis" IJM 27 en „Walvis" IJM 40
hebben al vele honderden zeehengelaars
vanuit IJmuiden naar zee gevoerd. Er
zijn mannen onder die aan deze sport-
visserij als het ware verslaafd zijn ge
raakt en weer of geen weer geen week
overslaan om met een van deze schepen
zee te kiezen.
Waarom nu ook in Great Yarmouth?
De heer Lourens: „Ik heb eerst een
steekproef genomen om te zien of er on
der de Engelse hengelaars belangstelling
bestond voor dit vissen op zee. Het bleek
een schot in de roos te zijn. Er kwamen
meteen zoveel aanmeldingen binnen dat ik
ze allemaal onmogelijk op de Zwaard
vis kon bergen. Er kunnen per keer na
melijk hooguit twintig man mee. Voor de
genen die een paar dagen achter elkaar
aan boord willen blijven heb ik slaapge
legenheid voor acht tot tien man. Er gaan
ook regelmatig Hollanders met de Zwaard
vis mee. Je bent vanuit Nederland in on
geveer tien uur varen in Yarmouth. Een
retour met de zogenaamde fruitboot van
de Norfolk Lijn uit Scheveningen kost vijf
enzeventig gulden alles inbegrepen. Great
Yarmouth is een prachtige, moderne bad
plaats. Als Hollanders zijn we daar erg
hartelijk ontvangen. Ze zien onze vistoch-
ten op zee als een speciale attractie voor
de vakantiégangers. We hebben er een
mooie ligplaats vlak bij de rondvaartbo
ten. De Engelsen zijn, mag ik gerust
WOENSDAG 13 JULI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 19-21.30 uur.
DONDERDAG 14 JULI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: geopend tot 17.30 uur; Brulboei,
Kanaalstraat 228c. geopend van 10-12.30 en
van 14.30-17.30 uur.
Het filiaal van de gemeentebibliotheek
in Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 77 en
het samenwerkingsfiliaal met de biblio
theek in Santpoort-Zuid, Willem de
Zwijgerlaan 72, zijn tot en met 16 juli
gesloten. Gedurende deze periode kunnen
de lezers terecht bij de centrale bibliothe
ken op het Plein 1945 en aan de Willems-
beekweg (behalve donderdag), dan wel bij
een van de andere filialen, t.w. dat te
Santpoort-Noord, Wüstelaan 79 (beide he
den gesloten) en te IJmuiden-West, Ka
naalstraat 228c (heden van 16-17.30 uur).
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting: spreekuur leidster van 9.30-12 u.
in de Willebrordstraat 102, IJmuiden; tel.
02550-7715.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot 12
uur.
WOENSDAG 13 JULI
Wedstrjjd om de „Supportersbeker",
B.R.C. „Kennemerland".
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 19-21 uur.
DONDERDAG 14 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7 tot 17.30 uur en van 20.15 tot
21.30 uur.
R.-k. Leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 10 tot 13 uur.
De motorkotter „Zwaardvis" uit
IJmuiden in de haven van Great
Yarmouth klaar voor zijn zoveelste
tocht op de Noordzee. In de Engelse
badplaats is het hengelen op zee een
populaire vakantiebezigheid ge
worden.
de goede vaart van het schip er in. En
de heer Lourens zint alweer op nieuwe
visgronden voor zijn zeehengelaars. „Hel
goland zou ook best in de smaak vallen,
maar daar moet ik nog eens rustig een
nachtje over slapen", zegt hij. „Voorlopig
houden we het maar op de haaien van
Yarmouth en op onze vistochten vanuit
IJmuiden. Daar hebben we het druk ge
noeg mee."
Gisteren is de heer Th. J. Kortekaas
(Geelvinckstraat 46 te Velsen-Noord) op
het directiekantoor van de Koninklijke Pa
pierfabrieken Van Gelder Zonen NV ge
huldigd. Dat gebeurde door bedrijfsdirec
teur ir. M. E. J. M. Heijnens in het bij
zijn van kinderen en naaste familieleden
van de heer Kortekaas, die 40 jaar bij
Van Gelder in dienst was.
In zijn toespraak zei ir. Heijnens o.a.,
dat hij veel waardering had voor de per
soon en het werk van de jubilaris, die op
21-jarige leeftijd zijn intrede in het bedrijf
deed. De heer Heijzens dankte hem voor
de trouw en plichtsbetrachting waarvan
Van Gelder al die jaren heeft geprofiteerd
Als geschenk overhandigde hij 'n envelop
met inhoud, een getuigschrift en legpen
ning van de Maatschappij van Handel, een
foto en schriftelijke felicitaties van de
hoofddirectie uit Amsterdam. De heer Kor
tekaas, die thans de functie van le meet-
maler in de papierfabriek vervult, werkte
32 jaar in de cellulosefabriek. In die af
deling werkte hij o.a. als kookhuisbedien-
de, loogbereider en onderkookmeester. Toen
in 1958 de cellulosefabricage werd stopge
zet, trad de heer Kortekaas als meetma-
ler bij de papierfabriek in dienst. Na de
huldiging op het directiekantoor maakte
het gezelschap onder leiding van afdelings
chef G. J. Weeber een rondgang door de
fabriek, waar ook al de vader van de ju
bilaris werkte.
De IJmuidenaar J. Lourens (rechts)
kwam op het idee met de kotter
„Zwaardvis" in Great Yarmouth de
sportvisserij te beoefenen. Naast hem
schipper Jan van der End die reeds
heel wat zeehengelaars naar de beste
stekkiesop zee heeft gebracht.
OPRUIMING
zeggen, momenteel erg in voor het vissen
op haaien. Het zijn wel geen metersgrote
monsters, maar knapen van een halve
tot een meter lang zitten er toch wel vaak
genoeg tussen. Verder worden er veel rog
gen en makreel gevangen".
De heer Lourens is bijzonder te spre
ken over de medewerking die hij in
Great Yarmouth van de plaatselijke auto
riteiten heeft ontvangen. „Het krijgen
van de nodige vergunningen heeft me
geen enkele moeite gekost", zegt hij.
„Vooral van de heer Harvey, die wethou
der is van Yarmouth en tevens vice-voor-
zitter van de Engelse vereniging van
zeehengelaars, heb ik van het begin af
aan veel hulp gehad."
De „Zwaardvis" heeft een bemanning
van vier koppen. Schipper Jan van der
End voer meer dan dertig jaar bij de
Nederlandse koopvaardij. Hij kan het met
het internationale visgezelschap, dat zijn
opgedofte, kotter pleegt te bezetten, op
perbest vinden. De machinekamer van de
„Zwaardvis" is het troetelkind van mon
teur Kees Nederstigt.
„We hechten veel belang aan een goe
de verzorging van onze passagiers", zegt
de heer Lourens. „In de vaarprijs zijn
alle consumpties en eventueel logies in
begrepen. Voor hen die niet in het bezit
zijn van zeehengels hebben we ongeveer
een dozijn hiervan beschikbaar. Zo kan
het voor iedereen een echt 'fijne visva
kantie worden."
In de haven van Great Yarmouth hoeft
de „Zwaardvis" in deze dagen nooit lang
aan haar aanlegsteiger vast te liggen. De
ondernemingsgeest en het enthousiasme
van enkele „kiene" IJmuidenaren houden
KLASSE SCHOENEN
VOOR
LEUKE PRIJZEN
KENNEMERLAAN 63
BEVALLEN: J. J. van Ombergen-
Groot, z., Paulus Potterstraat 4, IJmui
den; J. C. den Heijer-Tijl, z„ Orionweg
215, IJmuiden; H. Karssen-Korbee, d.,
Planetenweg 205, IJmuiden; J. L. Aland-
de Vries, d„ Dinkelstraat 3, IJmuiden;
A. M. Ehlhardt-Kaandorp, z., Kennemer-
laan 189, IJmuiden; E. H. Dubbelman-van
Osch, z„ Radarstraat 140, IJmuiden; M.
D. Kremer-Jager, d., Marktplein 11,
IJmuiden; T. G ,A. van Kaam-Vlaming,
z„ Kompasstraat 7, IJmuiden; A. M. van
Oevelen-van Heusden, z., Sparrenstraat
7, IJmuiden; J. H. Molenaar-Haakman
z„ Kerkweg 97, Santpoort; J. C. Hille-
brink-Beljaards z„ Valeriuslaan 55, Drie
huis; E. C. A. Plant-Slieker, d., Brede-
roodseweg 61, Santpoort; M. J. Koper-van
Maris, d., Geelvinckstraat 73, Velsen(N.);
M. J. C. van Steijn-van Winden, d., Hage-
lingerweg 77, Santpoort; C. M. Molen-
kamp-Korthouwer, z., Wulverderlaan 2,
Santpoort; H. de Vries-Smit. d„ Ladder
beekstraat 123, Velsen(N.); W. W. Zwa
nenburg-Onrust, d., Oranjestraat 94,
IJmuiden; J. P. A. van Duijn-Huijboom,
z., Biezenweg 70, Santpoort; H. Smit-Zoet,
d., Frans Halsstraat 24, Haarlem; I. L. Vis
ser-Ruiter, z„ Geusevespersstraat 191,
Haarlem; J. L. Bicker Caarten-Wiersum,
d., Louise de Colignylaan 64, Santpoort.
OVERLEDEN: A. van Deijck, 77 jaar,
echtgenoot van J. van Veen, Radarstraat
28, IJmuiden; J. van Deursen, 65 jaar,
weduwnaar van G. J. Janssen, Hyacin-
thenstraat 16, Santpoort; S. Jongejan, 74
jaar, echtgenoot van A. Kattestaart, Bak
kerstraat 31, IJmuiden; F. J. Schuijt, 65
jaar, echtgenoot van M. M. Jansen, Drie-
huizerkerkweg 119, Driehuis; A. Dem-
mers, 66 jaar, echtgenoot van C. E. Wieck,
Laan van Blois 123, Beverwijk.
Vrijdag zal in de verlichte Ruïne van
Brederode te Santpoort opnieuw een con
cert op grammofoonplaten ten gehore
worden gebracht. Uitgevoerd worden ach
tereenvolgens: Ouverture Leonore III,
Ludwig van Beethoven; Pianoconcert no. 2,
Frédéric Chopin; Till Eulenspiegels lusti
ge Str'eiehe, Richard Strauss.
Het concert begint om 9.30 uur; het kan
worden beluisterd tijdens een rondwande
ling door de verlichte ruïne, maar ook
vanaf de banken, die zijn opgesteld in de
oude binnenhof van het kasteel.
Brederode, dat iedere avond in een
feeëriek licht baadt, biedt de bezoekers
op de overige avonden een uitvoering van
het historische klankbeeld „Zingende Ste
nen" van Wil Barnard, waaraan wordt
medegewerkt door van radio en televisie
bekende uitvoerende kunstenaars.
Door poëzie, muziek en verbindende tek
sten wordt een beeld beschetst van het
leven op een middeleeuwse burcht.
Dinsdag
In IJmuiden werden dinsdag 3.400 kis
ten vis aangevoerd, waarvan 315 kisten
tong en tarbot, 6 heilbot, 195 schol,
5 schar, 675 haring, 360 makreel, 1.010
schelvis, 265 wijting, 260 kabeljauw en
gul, 20 leng, 25 haai, 20 wolf, 15 poon,
180 koolvis en 49 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5,603,20, grote tong 6,27
5,81, grootmiddel tong 6,055,70, klein-
middel tong 3,783,10, kleine tong I 2,56
1,91, kleine tong II 2,581,76, tarbot I
5,10—3,70.
Per 50 kilogram: grote schol en groot
middel schol 6052, kleinmiddel schol en
kleine schol I 5650, kleine schol II 43
32, schar 25, verse haring 6018, ma
kreel 5240, kleine wolf 43, poontjes 19,
kleine koolvis zwart 2015, kleine kool-
vis wit 42, kleine leng 32, kleine haai
3826, grote schelvis 42, grootmiddel
schelvis 4038, kleinmiddel schelvis 32
25, kleine schelvis I 3322, kleine schel
vis II 2616,50, wijting 3016, grote gul
3832, middel gul 3226, kleine gul 21
15.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
17680, grote koolvis zwart 6864, grote
koolvis wit 112, grote leng 6359, grote
wolf 98.
Dinsdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 161—4.630, KW 205—7.830, KW 12—
6.820, KW 152—5.750, KW 225—5.020, KW
3—1.970, KW 159—10.390, KW 8—410,
S 367—1.720, IJM 46—10.860, VL 142—
8.890, VL 103—7.250.
Aanvoer van woensdag
In IJmuiden voerden vanmorgen zeven
vaartuigen 2.016 kisten vis aan, 8.500 kilo
te Santpoort, Hagelingerweg 69, tel. 8173
Biik.: IJmuiden, Wijk aan Zeeërweg 4.
tel. 2556
De (spaar)bank voor iedereen
Bankgiro l'/t'U Spaarrente tot 4Vi 'U
Vreemde valuta Effekten
en gunstige openstellingsuren (ook des
avonds) voor
GEBOORTE- VERLOVINGS
HUWELIJKS KAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NUKO"
OOSTERDUINWEG 31. UMUIOEN - TEL. SOM
Da druktor die ar tevens woont, ook 'eavoede geopend
Tijdens zijn vakantie in Paterswolde is
maandag plotseling ten gevolge van een
hartaanval de heer D. Honig uit Bever
wijk overleden. De heer Honig, die in de
Meerstraat een loodgietersbedrijf had,
werd 65 jaar. Hij genoot in voetbalkrin
gen grote bekendheid. Zo was hij o.a
oprichter van de BW „De Kennemers"
Als voetbalenthousiast in hart en nieren
heeft hij „De Kennemers" jarenlang als
bestuurslid gediend. Daarnaast was hij
meer dan dertig jaar de actieve secre
taris-penningmeester van de supporters
club „Rood-Zwart". Zijn vele verdiensten
op het terrein van de voetbalsport wer
den indertijd erkend door zijn benoeming
tot erelid.
Het stoffelijk overschot van de heer
Honig wordt vrijdag om twee uur op de
begraafplaats Duinrust ter aarde besteld
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Honte-
stroom. van Sheerness; Mimi Horn, Gdynia, IJ
muiden: Azimut, Vistavarv; Willemstad, South
ampton; Noriot, Donges: Rijnstroom, Shoreham;
Willi Hüber. Bilbao, IJmuiden: Ilrij, Wigby,
Velsen; Evita, Middlesborough: Lingeborg. Tuna-
dal; Sandoen, Calais: Zaanstroom, Rotterdam;
Saint Louis. Hamburg; Simonsburn, Seven Is
lands, IJmLiiden; Pirjo, Riga; Helene, Wicklow,
IJmuiden; Da je Böhmer, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken te IJmuiden: Daloa. naar
Rotterdam; Stevnsklint, Oxelosund, IJmuiden;
Gaist, Immingham: Draco, Aarhus; Dania, Ko
penhagen; Forel, Kopenhagen; Ecctonia, Guiness;
Hannes Lunstedt, Rotterdam; Thordis, Graven-
church; Jan. Rouaan; Belos, Felixtowe. Velsen;
Raket, Cork; Spaarnestroom, Hull; West Riding,
Goole; Gabonkust, Freetown: Bamenda Palm,
Hamburg; Buka, Londen; Tiran, Bremen; IJ-
stroom, Leith; Thorshammer, Antwerpen; Hinde,
Londen; Aegis, Rotterdam; Dinkelstroom, Lon
den; Juno, Gdynia.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Mads
Skou. van Antwerpen; Conger. Antwerpen; Er-
rol, Norsbron; Atlas, Cuxhaven; Argo, Fowey.
Woensdag vertrokken te IJmuiden: Equator,
naar Londen, IJmuiden; Bab-T., Delfzijl, Zaan
dam; Triton, Trinidad; Helena Oldendorff,
Kirkeness; Schweiburg. Leningrad; Noroit, Rot
terdam; Zaanstroom, Goole.
tong en 50 stuks stijve kabeljauw. De
partij kisten bestonden uit: 1.100 kisten
schelvis, 30 wijting, 110 gul en kabeljauw,
270 koolvis, 260 schol, 6 tarbot en 70 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 5,30, tarbot 5,104,60,
grote tong 6,246,05, grootmiddel 6,12
5,93, kleinmiddel 3,833,60, tong I 2,69
2,33, idem II 2,52—1,69.
Per 5 kilo: grote kabeljauw 9084, mid
del 8882, grote koolvis zwart 8471,
idem wit 80, grote leng 6256, grote wolf
112—104.
Per 10 stuks: grote kabeljauw 138.
Per 5 kilo: grote schelvis 5747, groot
middel schol 4539, schelvis I 3429,
idem II 3420, idem III 3017, kabel
jauw I 3834.
In Scheveningen aangevoerd: 60 kisten
wijting, 60 kabeljauw, 300 haring, 900
kleine kisten haring, 60 kleine kisten ma
kreel, 160 schol en 7.000 kilo tong.
Er werden in Katwijk 170 kantjes ha
ring aangevoerd. Prijzen: grote maatjes
haring van f 130 tot f 152, kleine maatjes
haring van f 95 tot f 134.
De nieuwe openbare kleuterschool aan
de Orionweg te IJmuiden zal binnenkort
in gebruik kunnen worden genomen. Deze
school zal nog een naam worden gegeven.,
B. en W. van Velsen stellen de leden van
de gemeenteraad voor te besluiten deze
kleuterschool „De Merels" te noemen.
In onze OPRUIMING
op vele artikelen
•rm
|ee|M«
kUtflei
KONINGSPLEIN li
TELEFOON 4886
In de week van 3 tot en met 9 juli zijn
in de hoofdstedelijke haven aangekomen
176 zeeschepen (482.535 brt.) en vertrokken
181 zeeschepen (445.136 brt).
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
dagelijks demonstratie
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
TEL. 4262
Aan de Waterloolaan te Driehuis nadert
de nieuwe gymzaal de voltooiing. Ge
hoopt wordt dat deze zaal tegen half sep
tember in gebruik genomen zal kunnen
worden. Het gebouw is in de eerste plaats
bestemd voor de schooljeugd en deze
voorziening is vooral van belang voor de
Jan Campertschool en de Beatrixschool.
Nu deze scholen in eigen plaats de be
schikking krijgen over een dergelijke zaal
wordt het elders in de gemeente weer
wat gemakkelijker met het samenstellen
van roosters voor het gymonderwijs.
De gemeente hoopt dat in het laatste
kwartaal van dit jaar rijksgoedkeuring
komt voor de bouw van een gymzaal bij
de Calvijnschool.
De zaal te Driehuis is gebouwd naar
een ontwerp van de Kon. Ned. Heidemij
voor een serie van tien stuks, waarvan
1 in de gemeente Velsen, 2 te Haarlem,
3 te Haarlemmermeer, 2 te Beverwijk en
1 te Zandvoort. De werkoppervlakte van
de zaal is 20 bij 10 meter. Het gebouw
bevat verder o.a. een centrale wasgele
genheid en twee kleedkamers. Het is d«
bedoeling dat voor zover dit mogelijk
is de verenigingen er ook gebruik van
gaan maken.
