FILATELIE
IX
m
ORIGINELE BRIEVENHANGER
VAN VERGROTE PAPERCLIP
Russisch ruimteonderzoek
f
Dammen
Schaken
Bridge
7oorr\m
ZATERDAG 16 JULÏ 1966
Erbij
17
b(
4
tCJs
V-
"HmaiH-nfivts
National
Park Service
1916-1966
m
n w/% Wm
9?
S*~*\
8"i «nm
BELGIë. Ter herdenking van de
Duitse scheikundige August Kekulé
(1829-1896), die van 1858 tot 1867 hoog
leraar in Gent is geweest, is een post
zegel van 3 fr. (blauw, zwart en bruin)
uitgegeven. De zegel vertoont het por
tret van Kekulé, omlijst door een zes
hoek met de letters C en H, symbool
voor de door hem ontdekte benzeen-
formule (C6H6). Voorts een postzegel
CsïiïöÉiSsBgëi
y
PwSSli
•4WPL
van 6 fr. (rood, grijs en bruin) die de
Europese samenwerking in Euroche-
mie (Europese maatschappij voor de
chemische scheiding van afgewerkte
kernbrandstoffen) te Moll symboli
seert. Afgebeeld is het atoomsymbool
met de letter E.
CUBA heeft een serie van zeven
waarden met gestileerde voorstellingen
het licht doen zien naar aanleiding
van de tiende Centraalamerikaanse en
Cardibische Spelen: 1 c. veldloop,
2 c. schieten, 3 c. honkbal, 7 c. volley
bal, 9 c. voetbal, 10 c. boksen en 13 c.
basketbal.
TSJECHOSLOWAKIJE. Voor de der
tigste verjaardag van de oprichting
van een internationale brigade van
vrijwilligers die in de Spaanse burger
oorlog aan de zijde van de Republi
keinen vochten is een zegel van 60 h.
verschenen. De zegel geeft een repro
ductie van Picasso's schilderij „Guer
nica." De zegels zijn gedrukt in vel
letjes van vijftien exemplaren. Elk
velletje bevat vijf aanhangsels (tabs)
met een afbeelding van een hand die
een gebroken zwaard omklemt (een
detail van het schilderij) en het in
schrift „Picasso - Guernica 1937."
VERENIGDE STATEN. Het vijftien
jarig bestaan van de Dienst Nationale
Parken van het ministerie van binnen-
landse zaken zal op 25 augustus
worden herdacht met een postzegel
van 5 cents. De voorstelling op de ze
gel symboliseert de Nationale Parken.
NATIONALISTISCH CHINA. Ter
herdenking van de honderdvijftigste
verjaardag van de onafhankelijkheid
van Argentinië is een postzegel van 10
dollars uitgekomen met als voorstel
ling de vlaggen van Argentinië en na
tionalistisch China.
JOEGOSLAVIë. Het eeuwfeest van
de eerste postzegels van Servië is ge
vierd door de uitgifte van een serie van
vijf. Op de zegels zijn Servische post
zegels uit 1866 gereproduceerd. De
waarden zijn: 0.30, 0.50, 9.60, 0.85 en
2 din. Ook is een blok ter waarde van
10 din. verkrijgbaar gesteld.
HONGARIJE. Met afbeeldingen van
iierenkoppen (jachttrofeeën) is een se
rie van negen zegels, bestaande uit zes
waarden zonder en drie met tabs ver
schenen: 20 vos, 60 f. everzwijn, 70
wilde kat, 80 f. reebok (ook met
tab), 1.50 ft. edelhert (ook met tab),
2.50 ft. damhert (uitsluitend met tab)
en 3 ft. moeflon. Op de tabs zijn ge
weien afgebeeld.
BOEROENDI. Een souveniervelletje
getand en ongetand, is verschenen ter
viering van de vierde verjaardag van
de onafhankelijkheid. Op de zegels in
de waarden 6, 7, 8, 10, 14, 15. 20 en
50 fr. komen bloemen voor. Er zijn
24.000 getande en 6.000 ongetande vel
letjes gedrukt.
OOST-DUITSLAND. De serie, uitge
geven voor de internationale tuin
bouwtentoonstelling te Erfurt (zie de
rubriek van 9 juli j.l.) zal op 16 augus
tus worden aangevuld met een zegel
van 20 pf., die het lelietje-van-dalen
vertoont.
MALEDIVEN. Ter herinnering aan
de ontmoeting van de Amerikaanse
ruimteschepen Gemini VI en VII op 15
december 1965 en ter herinnering aan
de zachte landing op de maan van de
Loena 9 op 3 februari 1966 zullen be
gin augustus zes zegels in omloop wor
den gebracht. Er zijn drie ontwerpen,
twee ervan tonen de Gemini VI en VII
en de andere brengt de landing van de
Loena 9 in beeld. De waarden zijn:
10, 25, 50 larees, 1, 2 en 5 r. Een sou
venirvelletje dat de zegels 10 l., 2 en
5 rp. bevat, zal eveneens verkrijgbaar
worden gesteld.
Eind augustus-september zal de voor-
wedstrijd om het wereldkampioenschap
worden gespeeld. Winnaar van deze Chal
lenge-Mondial heeft het recht wereldkam
pioen I. Koeperman (Rus) in een twee
kamp uit t.e dagen om de wereldtitel.
Voor Nederland zal de 16-jarige Tormy
Sybrands deelnemen. Voor Rusland -An-
dreiko en Tsjecholev een opgave welke
voor Tonny bijzonder zwaar zal worden
om als winnaar uit het toernooi te komen.
Dat het spelpeil in Rusland nog steeds in
stijgende lijn is bewijst onderstaand par
tijtje in Rusland gespeeld en waarin de
damzet een nieuwtje is.
A. Federov (wit). A. Koemin (zwart).
1) 32-28 18-23. 2) 38-32 12-18. 3) 42-38
7-12. 4) 47-42 1-7. 5) 31-27 20-24. 0) 34-30
17-21.
Een familievariant van de „Hollandse
partij" waarin wit de voorzet behoudt.
7) 37-31 14-20. 8) 30-25 10-14. 9) 40-34
4-10. Stand na de 9de zet van zwart.
XXDOOCOC/,CC OOOOOOOOOOOOOC<X>OCOOOOOOCICXXX3C- ,0-.OOOOC O' x> oo
In de wedstrijd LeidenDCIJ forceerde
L. C. Vooys een prachtig stukwinst tegen
de zoon van wijlen Wim Huisman (ex-
kampioen van Nederland).
Stand na de 18de zet van zwart.
Huisman zwart. 1 tot en met 7, .9, 12,
13, 14, 15, 19, 23, 24.
Vooys wit 25, 28, 30, 32, 33, 35, 36, 38,
40, 42, 43, 45, 46, 48, 49.
Spelverloop 1( 40-34 14-20. 2) 25x14
9x20. 3) 30-25 4-9. 4) 25x14 9x20. 5) 34-30
3-9? Op 20-25 de uitval 28-22 en 33-29.
6) 30-25 9-14. 7) 33-29 en 32-28 met stuk
winst.
B. Dukel
BOTWINNIK
OOOOOOOCOCrryXXXVJOOOOCCOOOOOOOOCOOOOOOOOCOOOOOt
OOOOOOOOOOOOOOOOfXXXJOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOi
AJ W/rf for*/ fort*. fort*
OOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOCXXJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXOOOOOC
Zwart: twintig stukken op 2, 3, 5, 6, 7. 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21,
23, 24.
Wit: twintig stukken op 25, 27, 28, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45,
46. 48, 49, 50.
Toen wit als 10de zet 44-40? behaalde
zwart een diepe en goed verborgen dam-
combinatie uit de stand door. 10) 44-40
24-30. 11) 35x24 19x30. 12) 28x19 14x23.
13) 25x14 10x19. 14) 34x25 23-28. 15) 32x14
9x20. 16) 25x14 21x32. 17) 38x17 13-19.
18) 14x23 18x47.
Dat de huidige wereldkampioen I. Koe
perman nog in uitstekende vorm is be
wijst zijn problematisifhe winst teggn A.
Twanov (zwart).
u'"bv i
DOOOOOOÖCJOqOOOO c looc^oaxxxxx
fjfyfo//. v^^//rffor* /PPT' Ij
oooooooooooouooooooocjooooooooooooÓóooaTooooa^^Éncooooc
Zwart: 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 17, 19,
23, 24.
Wit: 15, 25, 27, 31, 33, 35, 37, 38, 40, 41,
43, 45, 47.
Wit aan zet wint door 1) 27-21 17x26.
2) 33-28 23x32. 3) 37x28 26x46. 4) 47-42
46x23. 5) 35-30 24x44. 6) 43-39 44x33. 9)
38x9 4x13. 10) 15x4.
In de maand mei vond in Soec'noemi
(Rusland) een internationaal toernooi
plaats waaraan ook de Haarlemse groot
meester W. de Jong deelnam. De best
geplaatste Nederlander was Bronstring
uit Leiden die de zesde plaats behaalde.
Wim de Jong kreeg de negende plaats en
W. v. d. Sluis de tiende plaats. Winnaar
werd de Russische kampioen Andreiko.
Er kwamen tal van mooie afwikkelingen
voor.
Hieronder een fraaie winstpartij van de
heer Bronstring tegen de Rus Mostovoy
die de zwartstukken hanteerde.
DOOOÖOOOOOC "0'KX)OOOOCOOoOOGC*> YXX OOOCXXXXXXXX)OCiO:XXXXX)0
DE HAREN VAN BOTWINNIK
Dr. ir. Botwinnik, oud-wereldkampioen,
wordt op 17 augustus 55 jaar. Hij is mo
menteel in ons land en u kunt er zich
in het kerkgebouw „de Ark" te Amster
dam dus persoonlijk van overtuigen
dat zijn haren beginnen te dunnen. Een
even gebruikelijk bijverschijnsel op mid
delbare leeftijd als het verminderen van
de schaakkracht. Juni vorig jaar werd
het wel duidelijk dat zelfs een reus als
Botwinnik hier niet voor gespaard zou
blijven. Even recapituleren wat er toen
in Hamburg gebeurde: tientallen van de
U.S.S.R., Joegoslavië, Hongarije, West-
Duitsland, Roemenië en Nederland speel
den er om het Europees kampioenschap
en eindigden in bovenstaande volgorde.
Botwinnik kwam uit aan het tweede bord
(achter Petrosian). In de zesde ronde ver
loor hij van Schmidt (West-Duitsland),
tegen wie hij in de eerste remise maakte.
Na een rustdag werd de grand old man
verslagen door de Joegoslaaf Gligoric
(VjIt in de derde ronde) en in de negen
de ronde door de Hongaar Szabo (met
wie hij in de vierde remiseerde). Drie
maal verloren met Vjl'Vt, drie nullen
achtereen
Ziehier het slot van de laatste
SZABO (aan zet)
SZABO (aan zet)
Terecht onttrekt zwart zich aan dame-
ruil. Het is haast ongelooflijk dat een
grootmeester als Szabo, met wit, na slechts
17 zetten in een zo hopeloze situatie is
verzeild geraakt. Telkens is Thl vernieti
gend, bijvoorbeeld na ruil op g4 of na
18) Pedl Rc3:. 19) bc3: De4t Thl. Wit
probeerde nog 18) Pc3-dl Pc6-d4. Verge
lijk de opmerking bij de zevende zet.
19) Db5-a5 In aanmerking kwam 19)
Da4 om op Thl 20) De8t te kunnen spelen.
De tekstzet heeft een schijnoffer op c7 ten
doel om tot dameruil te geraken.
19) Th8-hl. 20) Tal-cl Anders
volgt Rd3 Pc2t, daar wit niet op c2 mag
slaan wegens Tflf: mat. Op 20) Da7: ware
De4! (dreigt Dd3 De2 mat en dekt
bovendien b7, waardoor Da8f met Kd7
kan worden beantwoord) gevolgd. 20)
Pg4-e5. Dreigt Pd3 mat. 21) Da5-c7f
Kc8xc7. 22) Pe3-d5f Kc7-d7. 23) Pd5xf4
g6-g5 en wit gaf het op. Na een zet van
Pf4 volgt Pd3 mat en na 24) Rc3 gf4.\ 25)
Rd4: Pd3f. 26) Kd2 Tfl:. 27) Rg7: Pel:.
28) Kcl: e5 heeft hij ook niets meer te
hopen.
Een verschrikkelijke revanche met als
moraal: een vos verliest wel zijn haren,
maar niet zijn (spel-)streken!
Mr. E. Spanjaard
XXXXXXXXXX)OOOCOOOOOOOOOOOOOC
LEERZAAM
Het volgende partijtje uit de wereld
kampioenschappen voor open paren is een
fraai voorbeeld van de wijze waarop
Slavenburg zijn tegenstanders door ge
raffineerde speelt.echniek soms weet te
misleiden.
A
S?
O
8 4 2
A H 10
V 8 6 5
7 6 2
m v//////'. fort*. wm. e
OOOOOCXXVXDOOOOOOOOOOOOOOOOOCDOOOOOOOOOOOOOCXXXXXXXXXX»CXX
Zwart: dertien stukken op 2, 4, 6, 7, 9,
13, 14, 15, 21, 22, 26, 27, 28.
Wit: dertien stukken op 24, 25, 30, 31,
33, 35, 36, 37, 39, 41, 43, 46, 49.
Zwart aan zet moet op verschillende
dreigende combinaties letten. Zo volgt op
13-18 of 13-19 verrassend dam door 37-32.
Toen zwart met 6-11? vervolgde won de
Leidse meester als volgt. 1) 24-19 14x23
2) 37-32 27x29. 3) 43-38 26x37. 4) 41x32
28x37. 5) 25-20 15x24. 6) 30x6 21-27. 7) 6-1
7-11. 8) 1x45 27-32. 9) 38x27 37-42. 10)
46-41 er dreigt nu 41-37 en op het dam-
halen wordt de zwartdam steeds met stuk
elf gevangen. Een fraaie winst.
X)OC)0(XXXX)COOOOOCX)OOOOOOOOOOOOCOOC)COOOOOOOC)OOC)0
BOTWINNIK
Stelling na 39) Th3xh5.
Szabo heeft met een imposante batterij
langs de g-lijn een geweldige aanvalsstel-
ling opgebouwd. Hij wikkelt nu af naar
een gewonnen eindspel. 39) Pg2-f4.
Dreigt niet alleen Ph5: maar ook Pd3,
daar Ddl het paard op gl moet blijven
dekken. Zie bijvoorbeeld 40) Th2 Pd3. 41)
Tbl (anders Pf2:f Tgl:f enz.) Pf2:f.
42) Tf2: Th4f enz. 40) Th5-h4! Pf4-d3!
41) Ddlxg4 Dg7xg4. 42) Th4xg4 Tg8xg4.
43) Tb2-c2 Pd3xf2f. 44) Tc2xf2 Tg4xe4 en
wit verloor door de kwetsbaarheid van
zijn pionnen ondanks vertwijfelde weer
stand tot de 78ste zet. het eindspel.
Szabo had dit succes uiteraard nog niet
vergeten toen hij vorige week in het
I.B.M.-toernooi te Amsterdam opnieuw
moest aantreden tegen de Russische vete
raan. Blijkbaar was deze niet meer zo goed
bestand tegen een aanval. Vandaar dat de
Hongaar reeds op de achtste zet van sta
pel liep met h2-h4-h5. Even kijken hoe
het hem bekwam Zag u het is maar
een voorbeeld Geesink wel eens judoën
met een schooljongen?
Wit: L. Szabo. Zwart: M. M. Botwinnik
Engelse opening
1) c2-r4 c7-c5. 2) Pbl-c3 g7-g6. 3) Pgl-
f3 Rf8-g7. 4) d2-d4 c5xd4. 5) Pf3xd4 Pb8-
c6. 6) Pd4-c2 d7-d6. 7) e2-e4 De witte
opzet is niet van risico's ontbloot; na de
tekstzet kan veld d4 zwak worden. Een
andere mogelijkheid is Rc3:f plus Pg8-f6-
d7-c5 in de hoop te profiteren van de ver
zwakking van de witte pionnen op de
linkervleugel. Botwinnik behoudt echter
liever zijn fianchettoloper en gaat aan
stonds met f7-f5 het witte centrum te lijf.
7) Pg8-h6. 8) h2-h4(?)
Op zichzelf logisch, nu zwart g6 heeft
gespeeld en zijn paard niet naar f6 heeft
ontwikkeld. Toch leert het vervolg dat
wit te veel hooi op zijn vork neemt.
Slechts na de eventuele korte rochade van
zwart kwam de agressieve'pionopmars in
aanmerking. Thans stuurt zwart op de
lange rochade aan, waarna de open h-lijn
niet aan wit, doch aan zwart ten goede
gaat komen. 8) f7-f5. 9) h4-h5 f5xe4.
10) h5xg6 h7xg6. 11) Pc3xe4 Rc8-f5. Zwart
heeft het centrum en actieve lopers; hij
staat reeds uitstekend. 12) Pe4-c3?
Volgens Botwinnik de beslissende fout.
Nodig was in ieder geval 12) Pg3 om zo
mogelijk de gevaarlijke loper op f5 af te
ruilen. Zwart zou dan hebben voortgezet
met Dd7 0-0-0 en het is moeilijk, een
veilige haven voor de witte koning te
vinden. Maar na de tekstzet wordt dat
probleem onoplosbaar. 12) Dd8-a5.
13) Rcl-d2 Da5-e5t. 14) Pc2-e3 Na
12) Re2 0-0-0 benevens Pg4 kan wit hele
maal geen vin meer verroeren, terwijl
zwart de h-lijn bemachtigt.
14) 0-0-0. 15) Ddl-a4 Wit wü
tot de lange rochade komen en maakt
daarvoor plaats. Na Db3 respectievelijk f3
zou Pd4 zijn gevolgd. 15) Ph6-g4.
16) Thlxh8 Td8xh8. Het resultaat van wits
actie langs de h-lijn is voor hem wel
uiterst bedroevend; zwart is daarvan de
absolute heerser. Een spoedig Thl is niet
te verhinderen. 17) Da4-b5 De5-f4l
A V
7 3
N
W O
2
10 6 5
8 3
V 7 6
H 4
3
A 10 7
V B
5 3
A H 4
HB9
9 B 9 5 4
O B 9 2
10 9 8
West gever, niemand kwetsbaar. Kreyns
opende het westspel met één klaver, NZ
pasten. Slavenburg (oost) één harten
west één schoppen oost drie Sansa-
tout.
De Zweedse zuidspeler besloot zijn ge
luk te beproeven in de ongeboden kleur
en legde ruiten twee op tafel, west de
drie, noord de vrouw en oost won met
ruitenaas. Oost vervolgde met drie ron
den klaver, eindigend in de dummy
(west). Alvorens de vierde klaver te in
casseren, waarop de tegenpartij de kans
zou krijgen iets van de kaartverdeling te
weten te komen, werd in slag 5 van tafel
harten acht gespeeld! Noord dacht slim te
zijn door direct hartenaas te nemen en
ruiten vijf te vervolgen, oost ruiten
zeven, zuid ruiten negen en west ruiten
heer.
Eerst nu kwam de vierde klaver op
tafel, noord en oost deden een schoppen-
tje weg waarna zuid een probleem had.
Hij veronderstelde dat oost vrij sterke
hartens had, in welk geval hij (zuid) geen
harten mocht opruimen. In de hoop dat
zijn partner de ruiten tien zou hebben,
besloot zuid afstand te doen van de rui-
tenboer
Slavenburg had nu de positie in harten
nauwkeurig in het oog en liet nogmaals
een harten van de tafel spelen, door
noord genomen met de hartenheer. Noord
zag geen betere voortzetting dan ruiten,
waardoor oost met de ruiten tien aan slag
kwam.
Op dat ogenblik had de zuidspeler nog
H B 9 VJ) B 9 en hij moest een kaart
weggooien. Hij wist dat harten in elk
geval verkeerd was en daarom ruimde
zuid schoppen negen op, in de hoop dat
zijn partner nog tien-derde zou hebben.
Daar noord echter ook al een schoppen
opgeruimd had konden NZ geen enkele
slag meer maken: oost incasseerde harten
vrouw, speelde schoppen na en maakte
nog drie slagen in die kleur.
De score was plus 660 voor drie SA
met twee overslagen, waarmee onze kam
pioenen een schitterend resultaat boek
ten, daar geen enkele oost erin was ge
slaagd dit typische Slavenburg-resultaat
te evenaren.
Vooral met dergelijke speeltechnische
subtiliteiten wisten zowel Slavenburg als
Kreyns in het toernooi vele punten te
winnen. Er zijn ook maar weinig spelers
te vinden die, zoals hier, het zouden dur
ven wagen in de vijfde slag de harten-
kleur aan te gaan vallen. Slavenburg
heeft een neus voor het moment waarop
hij zoiets moet doen en bovendien zoekt
hij als regel ook zijn tegenstanders daar
voor uit. De jonge Zweedse spelers die
hier als slachtoffers op de NZ-plaatsen
mochten optreden, hebben er in elk geval
wat van kunnen leren!
Filar ski
o
m
Het is tegenwoordig een gewoon
verschijnsel, dat men bekende
kleine voorwerpen ineens tien- of
twintigmaal gaat vergroten en dan
tot de ontdekking komt, dat er
daardoor een geheel nieuw, zeer
bruikbaar gebruiksvoorwerp ont
staat. We hebben zo de reuze was
knijper gekregen, die als papier
knijper in alle uitvoeringen plotse
ling als cadeau-artikel opdook, de
extra grote veiligheidspeld heeft
in de mode de plaats van rokslui-
ting ingenomen en zo komen we
dan nu met de bekende paperclip.
De foto laat zien, dat hiervan een
zeer bruikbare brievenhanger is te
maken, mits we de paperclip maar
flink vergroten (zie werktekening). Als
materiaal dienen we een stevige soort
draad te kiezen, het mooist is messing
draad van 3 of 4 mm. maar (rood)
koperdraad is ook bruikbaar, als we
maar een „harde" soort vragen. In
dien we over deze materialen niet kun
nen beschikken is gewoon dik gegalva
niseerd ijzerdraad ook wel te gebrui
ken, maar dan is het overlakken met
een aardig kleurtje wel gewenst. En
tenslotte is plasticdraad met een ijzer-
of koperkern voor dit werkstuk ook
mogelijk.
Het moeilijkst is het buigen van de
paperclipvorm. We hebben ca. 70 cm
draad nodig, dat we om een ronde stok
in de vorm trekken. Als we hard-
draad gebruiken zal het buigen wel
eens minder gemakkelijk gaan en dan
moet een hamer (het liefst een hou
ten) helpen om de boog bij te kloppen.
Verder is de vorm duidelijk. Wel moet
het gebogen draad nauwkeurig in een
plat vlak liggen, daardoor ontstaat de
spanning die later de brieven vast
houdt.
Als achtergrond kiezen we een stuk
je mooi hout; teak, eiken, beuken of
mahonie lenen zich hiervoor het best.
Als we vurehout nemen kunnen we dit
zeer glad schuren en dan is het onge
verfd even mooi, maar we kunnen het
ook met glansverf een kleur geven. In
dat geval eerst grondverven, dan pla
muren, dan opnieuw gronden en daar
na aflakken.
De reuze paperclip wordt aan de on
der- en bovenzijde tegen de plank be
vestigd. Daartoe boren we met een fijn
boortje telkens twee gaatjes, die pre
cies aan de buitenkant van de clip val
len. Door de verkregen gaatjes steken
we nu een stukje dun draad en draaien
dat aan de achterzijde vast. Een gaatje
in het hout dient voor het ophangen.
J.C.
,WVWIAWVWMWWWWWWWWWWMWWWWWWW<MMWWWWWWVWWWW\ft(Vtft/W\A/WWWWWWWWWVWWI
Vervolg van 14
wereld hebben de mensen nog altijd
niet het allernoodzakelijkste, zoals een
dak boven het hoofd, een enigszins dra
gelijke en geregelde voeding, kleding
en schoeisel... Daarom hoort men vaak
„Wat is nu eigenlijk de praktische be
tekenis van het ruimte-onderzoek voor
het leven van de mens op aarde?",
„Waarvoor heeft de mensheid het heel
al nodig, terwijl zij op onze planeet nog
niet overal een goed leven georgani
seerd heeft en vele staten nog niet
verlost zijn van zulke noden als honger,
ziekten, grote sterfte en massaal anal
fabetisme?", „Zou het niet beter zijn
om voor het geld, dat voor het maken
van raketten en spoetniks gebruikt
wordt, ziekenhuizen, scholen en nieu
we fabrieken te bouwen?"
Op al die vragen kan als volgt ge
antwoord worden: In de eerste plaats
mag men de ontsluiting van het heel
al niet tegenover de krachtsinspannin
gen van de mens om zijn leven te ver
beteren, stellen. Dat zijn twee kanten
van de vooruitgang van heel de mens
heid en zij zijn niet met elkaar in
strijd. In de tweede plaats brengt de
ontsluiting van het heelal, evenals elke
grote wetenschappelijke ontdekking
denkt u maar aan de elektriciteit of de
atoombom rechtstreeks nut. Deze
goede resultaten kan men ook nu al,
nog pas heel aan het begin van de be
storming van het heelal, waarnemen.
De meteorologische aardsatellieten
maken het mogelijk om met grote ze
kerheid het weer te voorspellen, het
geen voor de landbouw van groot be
lang is. De navigatiespoetniks helpen
de schepen om zich te oriënteren,
waardoor de betrouwbaarheid van de
zeevaart wordt verhoogd. De relaye-
ringsspoetniks bieden nieuwe moge
lijkheden aan de radioverbinding en de
televisie: dankzij de Molnia-1 zijn
rechtstreekse TV-uitzendingen uit Mos
kou naar Wladiwostok en naar Parijs,
alsook in omgekeerde richting moge
lijk geworden.
Het grote nut, dat de ontsluiting van
het wereldruim de mensen brengt, be
staat in onze tijd ook nog daarin, dat
het maken van kunstmatige aardsatel
lieten, ruimtestations- en laboratoria
een sterke ontwikkeling van de meest
geavanceerde takken van de weten
schap en de techniek ten gevolge heeft,
zoals van de cybernetica, de fysica, de
biologie, de medicijnen en de radio
techniek.
En dan, tot slot, de derde oorzaak,
waardoor de bestorming van het heel
al niet tot staan gebracht kan worden,
zelfs als wij er toe zouden besluiten
om daarop „te bezuinigen". Deze oor
zaak ligt opgesloten in de mens zelf.
De mens is nu eenmaal zo, dat hij
niet te weerhouden is van de wens, ik
zou zelf zeggen „van de verleiding",
om te denken. Als de mens de deur
naar het onbekende geopend heeft,
zal hij vast en zeker daar binnen
gaan. In de mensen leeft een grote
scheppende oerkracht. Aan deze drang
hebben zij het te danken, dat zij de
weg van rotsholen naar wolkenkrab
bers, de weg van de aanvankelijke
bron van energie het kampvuur
naar de atoomcentrale hebben afge
legd.
Vele geleerden zijn thans reeds van
mening dat het de mens, als hij het
heelal is binnengedrongen, ook lukken
zal om de grootste energie de zon-
ne-energie te winnen en te accumu
leren. Deze energie zal de aarde ver
anderen. Dan zullen de woorden van
Tsiolkowski, waar Joeri Gagarin, het
over had, in vervulling gaan: „De
mensheid zal bergen van graan krij
gen!"
Tot slot van ons onderhoud ver
zochten de ruimtevaarders om de le
zers van de krant hun beste wensen
over te brengen.
