HET WEER
Rigoreuze maatregelen Britse regering:
Grootste aderlating sinds oorlog
voor Groot-Brittannië
Hf
A
Watersnood
na noodweer
Maastrichtse
zusjes zijn
terecht
Collins' ruimtewandeling
tot ruim kwartier bekort
UST
tótj
N.V. Auto-Shop Haarlem
In Zwitserland
omgeslagen
Veel bollenbedrijven
lijden verliezen
Minister George Brown kwam
terug op zijn ontslagaanvraag
Klacht tegen
burgemeester
Van Hall
Wilsons zware
gang naar het
Parlement
W
Portier ontdekte
hen in fabrieks-
magazijn
Fototoestel viel
in de ruimte
Èngeland-Argentinië
wordt „ingeblikt"
w m
Herman Mulder
51e JAARGANG NUMMER 219
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 85 cent, per kwartaal
11,05, franco per post 12,30 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mjje
1MB
Onderzoek LEI wijst uit:
W eerrapporten 1, 2
Agenda van lJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Van Dag tot Dag 3
De Kleine Wereld3
Buitenlands nieuws3, 4
Uit stad en omgeving 4, 5, 6, 7, 8
In de vishal en op zee6
Kennemer Kruimels7
Radio en tv 9
Kunst9
Topsy10
Feuilleton11
Vakantiekinderkrant11
Beeldverhalen11
Luidsprekers 12
Economisch nieuws 13
Scheepsberichten 13
Beurs 13
Ferdinand14
Sport 15, 17
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Morgen droog
Aan het strand
Betogers hadden
bekeurd willen
worden
KOMPLETE UITRUSTINGEN
Het woord is aan
Voetballers N oord-K ore a
niet op t.v.-scherm
SWIEBERTJ E
en
BROMSNOR
komen maandag 25 juli, half drie,
in het Openluchttheater
te Bloemendaal
Alles voor uw Auto
Geopend dagelijks van 8.30 uur tot
18.00 uur ook op zaterdag.
GONNETSTRAAT 1-3
LANGE NIEUWSTR. 471 - IJMUIDEN
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
DONDERDAG 21 JULI 1966
t j-WaPK*?
x' g
Een bus met zesendertig Nederland
se toeristen raakte bij Bazel in
Zwitserland van de weg en sloeg om.
Twee inzittenden moesten in een
ziekenhuis worden opgenomen, vijf
anderen werden licht gewond
Het Landbouw-Economiseh Instituut
heeft in een onderzoek naar de rentabili
teit in 1965 van zeventig: bollenkwekers-
bedrijven in de bollenstreek (Hillegom,
Lisse, Sassenheim, Voorhout, Noordwijk
en \oordwy kerhout) voorlopig vastgesteld
dat slechts 29 van deze zeventig bedrij
ven een positief resultaat hebben behaald.
Het gemiddelde netto-overschot van al
le zeventig bedrijven was 1100. Verlies
werd geleden op de bedrijven met meer
dan zestig percent tulpen, en wel gemid
deld 4200.
Het gemiddelde ondernemingsinkomen
(netto-overschot, beloning handenarbeid
ondernemer en rente geïnvesteerd kapi
taal) was voor de zeventig bedrijven
14.000. Van de ondernemers had 35 per
cent een inkomen van minder dan 10.000,
tien percent een inkomen van meer dan
25 000.
De grotere bedrijven bleken aanmerke
lijk winstgevender te zijn dan de kleine.
Het aantal bloembollenbedrijven in de
onderzochte gemeenten was volgens de
landbouwtelling 1963 ongeveer 1800. De
steekproef bij zeventig bedrijven is ech
ter gebaseerd op 660 bedrijven, namelijk
die welke aan ten minste één man het
hele jaar door werkgelegenheid verschaf
fen en die niet zelf'aan handel doen.
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
donderdagavond tot vrijdagavond, opgemaakt
om 11.15 uur:
Aanvankelijk nog zwaar bewolkt
met regenbuien, maar morgen van
het noorden uit droog weer met
mogelijk enkele opklaringen. De
zelfde temperaturen als vandaag
of iets hogere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
(Van onze weerkundige medewerker)
Het ziet ernaar uit dat er morgen geen
regen meer zal vallen en dat af en toe
de zon doorbreekt. De thermometer zal
ongeveer 20 graden Celsius aanwijzen.
Temperatuur zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: De invloed van een
sterk hogedrukgebicd westelijk van
Ierland neemt toe, waardoor wat beter
weer verwacht mag worden.
(Van onze correspondent)
LONDEN. Om het zwakke pond te redden heeft de Britse regering
gisteravond hard toegeslagen en de grootste financiële aderlating sinds de
oorlog toegepast. Deflatie heeft het van expansie gewonnen. Dit heeft ge
leid tot een protest van de temperamentvolle en impulsieve George Brown,
minister van Economische Zaken en voor Europa en tweede man in de
regering, die gisteren premier Wilsons problemen nog vergrootte door zijn
ontslag aan te bieden. Brown, die tijdens de rede van de premier in het
Lagerhuis demonstratief wegbleef, had al eerder laten nierken niet tevreden
te zijn met Wilsons maatregelen. Hjj zou Engelands economische problemen
selectiever willen benaderen. Gisteravond laat echter heeft de opstandige
minister na een nieuw gesprek van anderhalf uur met premier Wilson ver
klaard te zullen aanblijven. Hij zei het zijn plicht te achten om samen met
zijn collega's te blijven strijden teneinde de politiek van de Labourpartij
tot een succes te maken. Honderd Lagerhuisleden hadden er schriftelijk
bij Brown op aangedrongen, zijn plaats in de regering niet op te geven.
iVWVWVWWl/VWtfWVWVWWWWVVWWtfWVWWVWUVWWVVWt
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Twee deelnemers
aan de door het actiecomité-Vietnam ge
organiseerde stille protestmars, die zon
dagavond in Amsterdam gehouden werd,
hebben bij de officier van Justitie een
klacht ingediend tegen het hoofd van de
politie, burgemeester Van Hall. De de
monstranten werden, zoals bekend is,
door de politie in legerwagens naar plaat
sen aan de rand van de stad overge
bracht.
De klagers, de heren G. van Beusekom
en drs. F. de Vries, maken er bezwaar
tegen dat de politie tegen niemand van de
deelnemers proces-verbaal heeft opge
maakt. De rechter kan hierdoor niet be
slissen over het al of niet strafbaar zijn
van de betogers, zeggen zij. Zij noemen
net optreden van de politie een daad van
willekeur, omdat volgens hen niet alle
demonstranten weggevoerd werden en in
het verleden drie soortgelijke marsen wel
werden toegestaan. Tenslotte zeggen de
klagers, dat het optreden van de politie
het karakter had van een strafoplegging
en dat de politie hiertoe wettelijk niet
gerechtigd is.
(Zoals wij gisteren meldden heeft de po
litie zondagavond geen van de demon
stranten geverbaliseerd omdat zij haar
optreden als verspreiden beschouwt, en
niet als aanhouden. De officier van Jus
titie, mr. Hartsuiker, is het met deze op
vatting niet eens.)
voor alle maatschappijen en
hogere zeevaartscholen
Uniformspecialisten
ZIJLSTRAAT 71 - HAARLEM
In totaal heeft Wilsons financiële wer
velstorm de binnenlandse koopkracht met
vijfhonderd miljoen pond verminderd, ter
wijl op de overzeese uitgaven honderd
vijftig miljoen pcnd zal worden bezuinigd,
waarbij tenminste honderd miljoen pond
voor rekening komt van Defensie.
Labours linkervleugel heeft al gepro
testeerd dat dit laatste niet genoeg is.
Ook is de linkerzijde er tegen dat de re
gering het aanvaardbaar acht, de thans
zeer lage gemiddelde werkloosheid van
1,1 percent eventueel te laten stijgen tot
1,5 of 2 percent.
Loonstop
De meest ingrijpende maatregel is de
afkondiging van een loon- en inkomens
stop voor zes maanden, gevolgd door zes
maanden van strenge restricties. Maat
schappijen mogen hun dividenden gedu
rende twaalf maanden niet verhogen.
Voor dezelfde periode geldt een prijzen-
stop, hoewel met uitzonderingen. Vennoot
schappen moeten in detail beloningen en
salarissen publiceren met vergelijkende
cijfers van het vorige jaar. Wanneer er
loonafspraken zijn gemaakt dienen deze
met zes maanden te worden opgeschort.
Afbetaling beperkt
De overige deflatie-maatregelen waren
oude bekenden benzine, wijn, bier en
sterkedrank worden tien percent duur
der, de aankoopbelasting die op honder
den artikelen drukt wordt met tien per
cent verhoogd, het kopen op afbetaling
wordt bemoeilijkt. Voor een auto moet
thans veertig percent contant worden ge
stort en de afbetaling van de rest moet
binnen twee jaar geschieden.
Het toerisme wordt getroffen doordat
men per persoon voorlopig niet meer dan
voor vijftig pond aan buitenlands geld
mag meenemen plus een extra bedrag
voor auto of motorfiets. Om vakantiegan
gers te verlokken in Engeland te blijven
zal de modernisering van hotels door re
geringsleningen worden bevorderd.
(Zie verder pagina 13)
Woensdag heeft Harold Wilson, de
Britse premier, het Lagerhuis zijn
versoberingsprogramma voorgelegd,
een rigoureuze economische ingreep
die onder and.ere tot doel heeft het
internationale vertrouwen in het
pond sterling te herstellen. Wilson
verliet zijn ambtswoning, Downing
Street 10. samen met zijn vrouw die
een plaats kreeg op de publieke
tribune. (Telefoto).
Vooral in de Gelderse vallei onder
vindt men nog de gevolgen van het
noodweer van dinsdag. Tussen
Barneveld en Otterloo staan nog
véle wegen blank. En door de aan
houdende regen stroomt er nog
steeds water van de hoger gelegen
Veluwse zandgronden naar de val
lei, zodat de wateroverlast nog wel
enige dagen zal voortduren. Be
woners van huizen bij de Prins
Bernhardtunnél in Hilversum zijn
nog steeds bezig met het droog
maken van hun gelijkvloerse ka
mers, waarin het water na het nood
weer van dinsdag ongeveer 30 oenti-
meter hoog stond.
Inayat Khan:
Omdat de geest de lichamelijke gren
zen niet erkent, is hij dezelfde in alle
mensen.
Drie kleine meisjes, waarnaar bijna
heel Maastricht gisteren en vannacht ge
zocht heeft, zijn terecht. De kinderen
werden aangetroffen op een fabriekster
rein op nauwelijks tweehonderd meter
afstand van de ouderlijke woning.
De drie zusjes uit het gezin Knipsael,
de 5-jarige Anita, de 4-jarige Marijke en
de 3-jarige Christina, waren woensdag
morgen om tien uur op straat gaan spe
len. Toen ze tegen etenstijd niet thuis
kwamen en navraag bij buren en kennis
sen geen resultaat opleverde, werd de
politie gewaarschuwd, die o.m. per radio
een verzoek om opsporing liet versprei
den. Dertig politiemannen met vijf pa
trouille-auto's zochten de stad af en ke
ken in kerken, parken en speeltuinen. De
brandweer zoog enkele diepe plassen leeg
speurhonden snuffelden op fabrieksterrei
nen en opslagplaatsen, alles zonder resul
taat. Buren, vrienden en familieleden van
de ongeruste ouders zochten mee, maar
de zusjes bleven onvindbaar.
Vanmorgen kwam aan de onzekerheid
een einde. Toen de portier van een te
gelfabriek omstreeks acht uur een ronde
ging maken door de gebouwen, waarin
deze week wegens de vakantie niet ge
werkt wordt, trof hij de drie meisjes in
een der magazijnen aan. Hij bracht ze
direct naar de ouders, die het drietal in
bed stopten. Als de kinderen uitgeslapen
zijn, mogen zij vertellen hoe ze kans ge
zien hebben het fabrieksmagazijn binnen
te komen.
ff
KAAP KENNEDY (Reuter en AP).
De helft van de tijd die oorspron
kelijk was bedoeld, is Michael Collins
buiten de Gemini-10 geweest. Zijn
ruimtewandeling aan een vijftien
meter lang koord eindigde na precies
28 minuten. De Amerikaanse astro
naut was er op dat moment juist in
geslaagd een paneel om micro-meteo
rieten op te vangen van de Agena-8-
raket te verwijderen. Een fototoestel
waarmee Collins opnamen maakte
van de aarde en de naast hem zwe
vende Gemini en Agena-8, glipte uit
zijn handen en verdween in de ruim
te. De camera zweeft nu ergens in de
ruimte. De leiding van het vluchteen-
trum in Houston verkortte de ruimte
wandeling om kostbare brandstof te
sparen voor vanavond, om 21.04 uur
Nederlandse tijd, wanneer de Gemini
naar de aarde zal terugkeren.
Collins is de vierde ruimtevaarder die
buiten een ruimteschip is geweest. De
Rus Aleksei Leonov had de primeur: hij
was op 18 maart 1965 tien minuten, bui
ten de Woskhod-II. Edward H. White
„wandelde" in juli van hetzelfde jaar 21
minuten buiten de Gemini-4. Het record
staat op naam van Eugene A. Ceman
met twee uur en tien minuten buiten de
Gemini-9, vorige maand. Ook deze wan
deling werd voortijdig afgebroken toen
Cernans „voorruit" bevroor.
„Alles is daarbuiten in grote lijnen wel
zoals was voorspeld", meldde Collins
over zijn verblijf buiten de capsule. „Het
duurt alleen erg lang voordat het lichaam
in de juiste positie is gebracht. Dit is
inderdaad een probleem. Bij het gaan
naar de Agena merkte ik dat het ont
breken van een handvat aan het ruimte
pistool hinderlijk is. Ik kon er wel aan
blijven hangen, maar ik kon niet naar de
andere kant komen, waar ik heen wilde.
De NTS brengt zaterdagmiddag om
14.45 uur via Nederland 1 de wedstrijd
West-DuitslandU ruguay kwartfinale
op het scherm. Dit is een live-uitzending,
's Avonds wordt om 18.30 uur via Neder
land 2 „ingeblikt" de kwartfinale tussen
Engeland en Argentinië uitgezonden. Het
plan was om 's avonds de kwartfinale
wedstrijd tussen de winnaar van groep C
en de tweede geplaatste uit groep D op
het scherm te brengen. Dat zou Noord-
Korea tegen Portugal geweest zijn.
Tenslotte kon ik het paneel van de Age
na-8 te pakken krijgen."
Toen Collins weer binnen was, kreeg
Young opdracht om met de straalmotoren
van de Agena weg te manoeuvreren.
Young antwoordde: „ik weet niet eens
meer waar het ding is". Even later meld
den de twee astronauten: „Het slangen
huis van de dierentuin is een zondags
schoolfeestje vergeleken met de toestand
hier". Zij doelden daarmee op de „navel
streng" waarmee Collins aan het ruimte
schip had vastgezeten en die door de
capsule kronkelde.
Tot kort voor het ogenblik waarop Col
lins naar buiten ging was er met Houston
overlegd over het brandstofgebrek van de
Gemini 10 en de hoeveelheid brandstof
die nog over is na het tweede rendez
vous. Er was nog ongeveer tweemaal de
minimaal benodigde hoeveelheid.
Waarschijnlijk zouden vandaag echter
enige experimenten van de Gemini-10 ko
men te vervallen, om brandstof te sparen.
Collins en Young landen vanavond, als al
les volgens het schema zal verlopen, om
zeven minuten over half tien op ruim vier
honderd kilometer van Kaap Kennedy, in
de Atlantische Oceaan.
Er zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar
Horlofer-Juwelier
11 Tel
It 51 Tel. 21101
aarlemH
(hoek Friese Varkenmarkt)
vlakbij viaduct over het Spaarne
tel. 0 2500-12575
Telefoon 8166
^g DAMESKAPSALON
