Verenigingsnieuws
uit de IJmond
u
1
SEIZOEN OPRUIMING
Vele coupons en restanten
voor spotprijzen
Dolfijn op het Zandvoortse strand
TELEVISIE
DE VILDER
spel
iade
Duizend gulden
idee van een
voor een goed
IJmuidenaar
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Havenberichten
Joanne Appel
exposeert in
de Kastanjeloot"
Strandvervuiling
Wijk aan Zee
Kleuter door
auto geschept
Veertig mille schade
aan plantsoenen
in Velsen
Groenten uit
Beverwijk
Kind dronk van
bijtende vloeistof
Sleepboot „Zwarte Zee"
leverde booreiland af
in Port Harcourt
„Speliade" voor
Velsens jeugd
Lange Nieuwstraat - Marktplein - IJmuiden - Tel. 5205
DINSDAG 26 JULI 1966
Velsen-U muiden
Beverwijk
NEDERLAND'
m
LAATSTE WEEK
KOMT U EENS KIJKEN
Voor de
uil nis
Onder invloed
Maandagmiddag heeft bij Hoogovens
de heer J. Buis uit handen van jhr. ir. B.
de Jonge, directeur produktie, een be
drag van duizend gulden ontvangen voor
een goed idee.
De heer Buis, die in IJmuiden woont,
is rijk aan ideeën. Zo was hij in 1964 te
zamen met de heer Steenmeijer top-inzen-
der van het jaar. „Als we tussen het af-
vlammen van elke twee plakken, de toe
voer van de propaan- en zuurstof van de
warmafflammachine in de blokwalserij
1, eens afsloten? Dat zou een aanzienlijke
brandsto'fbesparing zijn!" zo dacht de
heer Buis.
Deze gedachte stuitte aanvankelijk op
constructieve bezwaren. In de praktijk
bleek dit idee echter uitstekend te voldoen.
De heer De Jonge noemde het verheu
gend dat dit, toch in de grond zo een
voudige idee, zo'n besparing oplevert.
„Het ligt vaak niet in een briljante con
structie doch in een goede gedachte en
opmerkzaamheid. Het is niet alleen de
gever van een goed idee die wij moeten
bedanken, ook de ontvanger, die ondanks
aanvankelijke moeilijkheden openstond
voor vernieuwing, verdient een compli
ment.
Over het algemeen gaat het niet slecht
met onze ideeënbus, en we hopen met de
actie ID-40, die gehouden wordt ter gele
genheid van het veertigjarig bestaan van
de Ideeënbus, nog meer mensen aan te
sporen mee te denken over mogelijke
verbeteringen in ons bedrijf", aldus ir.
De Jonge.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Water
land. Hamburg; Dionissis L, Bilbao; Durham-
brook, Londen; Bodoe, Norfolk, IJmuiden; Prin
Bes Irene, Londen; Baskara Yayantha, Marma
goa. IJmuiden; Marie, Vlissingen; Mimi Horn,
Gdynia, IJmuiden; Texelstroom, Liverpool;
Ahoy, Hamina: Ekswood, Londen; Merweborg,
Hamina; Zaanstroom, Rotterdam; Thorgerd,
Rotterdam; Vesta, Londen, IJmuiden.
Maandag vertrokken te IJmuiden: Margaretha
R. Gothenborg, IJmuiden; Res Nova, Rochester,
IJmuiden; Waverstroom, Dagenham; Jop, Ant
werpen; Johanna Buitelaar, Klaipeda; Claudia,
Stockholm, IJmuiden; Jacob Teekman, Delftzijl;
Triumph, Hull; Plover, Londen; Willi Zeuber,
Bilbao, IJmuiden; Wilhelmina Schaa, Gothen
burg; Windsor Queen, Avonmouth; Brandaris,
Southampton; Bertha Beck, Rotterdam; Vecht-
borg. Stade; Netherlands Coast, Rotterdam;
Daje Bohmer, Cork; Gazelle, Boston, Zaandam;
Volente, Lubeck, IJmuiden; Balmoral Queen,
Londen; Gouwenborg, Stade; Magula, Sunds-
Vall.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Rondoe,
Riga; Oranjefontein, Antwerpen; Hoegh Auro-
re. Lissabon; Leens, Port Etienne, IJmuiden;
Asta, Helsinki; Willemstad, Southampton, Forest
Town; Abadan; Hontestroom, Sheerness.
Dinsdag vertrokken te IJmuiden: Bern, Ply
mouth; Zuiderkerk, Hamburg; Oosterdiep, Bel-
lingborg, IJmuiden: Aeneas, Cadiz; Gosport,
Londen; Christina Vinnen, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit. dat het schip naar
of van Amsterdam is gegaan.)
DINSDAG 26 JULI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
19-21.30 u.
WOENSDAG 27 JULI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur; fi
liaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
14.30-17.30 uur.
R.k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 10-12 en
14.30-17.03 uur; filiaal Velsen-Noord: Ban-
jaertstraat 13: 14-17 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10-12
uur.
DINSDAG 26 JULI
De Opgang, 20 uur: Vergadering film-
•lub „IJmond Dubbel Acht".
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge-
tpend tot 21.30 uur.
R.k. Leeszaal, Arendsweg 61, geopend
ran 19 tot 21.30 uur.
WOENSDAG 27 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84: 7-10
uur; 10-11.30 uur (dames zwemmen), 12-
13.45 uur; 14.15-15.30 uur; 16-17.15 uur en
van 20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger-
itraat 70, geopend van 15-17.30 uur en van
19-21 uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 10-13 uur en van 15-18 uur.
Gezamenlijke filialen: Wijk aan Zee,
de Zwaanstraat 4, geopend van 14-17 uur.
zet de zon spelenderwijs naar uw hand met
LUXAFLEX aluminium jaloezieën
eeumemmsiessimmes
w»mms
■hhmhnmI
ttHNMHMMMHWMM
■■mm
mWZZ .JnVrI,. iX MWMVv, ,VWivKVAtW. »v«
Vakkundige plaatsing.
Pasklaar voor uw raam.
Off. Luxaflex-dealer
WONINGINRICHTING
Marktplein 29 IJmuiden 02550-7541 «WOM
■uwoy
Marktplein 29 - IJmuiden - Telef. 7541
(Er is bij ons altijd plaats voor uw auto).
De heer J. Buis (links) neemt de
duizend gulden in ontvangst.
71
In Galerie de Kastanjeloot aan de Wüs-
telaan in Santpoort-Zuid zal vrijdagavond
8 uur een expositie worden geopend. De
ze expositie omvat gouaches en aquarel
len die vervaardigd zijn door Joanne
Appel.
De opening zal geschieden door me
vrouw A. C. van der Mey uit Overveen.
De tentoonstelling is daarna dagelijks ge
opend van 10 tot 18 en van 19 tot 21 uur;
zondags alleen van 13 tot 17 uur. De ex
positie duurt tot en met 22 augustus.
De zeebadplaats Wijk aan Zee is niet
meer wat het was en wat het zou kunnen
zijn en dit komt door de toenemende
vervuiling van het strand. Daarom is een
schrijven van burgemeester en wethou
ders uitgegaan naar de strandexploitan-
ten, waarin verzocht wordt deze vervui
ling zoveel mogelijk tegen te gaan. Op
de strandbezoekers wordt eveneens een
beroep gedaan niet allerlei dingen op het
strand te deponeren die in de daarvoor
bestemde afvalbakken behoren te worden
gedaan.
Grote hoeveelheden weggeworpen pa
pieren en plastic verpakkingsmateriaal
voor eet- en drinkwaren, waaronder vele
lege friteszakjes, pindadoppen, bananen
schillen, sinaasappelresten, hele en zelfs
gebroken flessen ontluisteren het mooie
strand en maken het verblijf tot een zeer
twijfelachtig genoegen. Kortom: de aan
trekkelijkheid van de badplaats wordt op
verontrustende wijze geschaad.
Het college wijst in verband hiermee op
de verplichting die op de huurders van
strandgedeelten rust: zij moeten er zorg
voor dragen dat de afval, in welke vorm
danook, die zich op het gehuurde strand-
gedeelte bevindt, dagelijks vóór negen
uur 's morgens, wordt opgeruimd en moe
ten het bedoelde stuk strand schoon hou
den.
Voorts brengen burgemeester en wet
houders onder de aandacht dat het, vol
gens de algemene politieverordening der
gemeente Beverwijk, een ieder verboden
is het zeestrand door afval van eetwaren,
het wegwerpen van papier, of op andere
wijze te verontreinigen, of daarop voor
werpen te latep vallen of achter te la
ten waardoor gevaar of schade kan wor
den veroorzaakt.
Verwacht mag worden, dat tegen de
overtreders gepaste maatregelen zullen
worden genomen.
Een tweejarige kleuter, die aan de
Strick van Linschotenstraat te Beverwijk
woont, werd gistermiddag door een auto
aangereden. Het meisje stak plotseling de
rijbaan over, waardoor de automobilist
een aanrijding niet meer kon voorkomen.
De peuter, die vermoedelijk een hersen
schudding opliep, is in het Rode Kruis-
ziekenhuis opgenomen.
LAS
Sinds
1902
De chauffeur van een fabriek in IJmui
den borg in april van dit jaar 28 loon
zakjes met een gezamenlijke inhoud van
vijfduizend gulden in de kabine van zijn
auto op. Voor hij op weg ging om het
geld naar Medemblik te brengen wilde hij
nog even koffiedrinken. Bij zijn terug
komst in de auto bleek het geld, dat hij
onder een trui had gelegd, verdwenen.
Een 24-jarige fabrieksarbeider uit IJmui
den gaf gisteren voor de Haarlemse poli
tierechter toe dat hij de loonzakjes ge
stolen had. Hij had het geld in een op
slagruimte van de fabriek verstopt. Na
dat de chauffeur alarm had geslagen
meldde ook de fabrieksarbeider zich aan
om te zoeken. De loonzakjes werden niet
gevonden. Pas weken later kwam de zaak
Maandag
In IJmuiden werden maandag 9400 kis
ten vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren:
494 kisten tong en tarbot, 7 heilbot, 1010
schol, 27 schar, 340 haring. 582 makreel,
2870 schelvis, 745 wijting, 1365 kabeljauw
en gul, 12 leng, 56 haai, 3 ham, 10 wolf,
18 poon, 1312 koolvis en 49 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5,40-3,50, gr. tong 7,10-6,43,
grm. tong 6,68-6,29, kim. tong 4,07-5,59,
kl. tong I 4,33-3,48, kl. tong II 4,41-3,79,
tarbot I 5,60-5,20, zalm 7.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 2,16-
84, gr. koolvis zw. 74-70, gr. leng 64-60,
gr. wolf 116-106.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
65-58, kim. schol en kl. schol I 63-57, kl.
schol II 48-27, schar 22-16, verse haring
32-12,50, makreel 45-22, gr. schelvis 52-35,
grm. schelvis 40-33, kim. schelvis 34-22,
kl. schelvis I 34-22, kl. schelvis II 24-15,
wijting 26-15, gr. gul 34-28, mid. gul 32-26,
kl. gul 22-15, kl. leng 32-28, kl. haai 32-10,
ham 130, kl. wolf 48-45, poontjes 26, kl.
koolvis zw. 18-15.
Maandag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 101-2710, 103-2590, 136-4920, 98-6420,
40-3380, 124-5120, 125-5110, 191-5380, 200-
5550, 172-5230, 128-4340, 186-3900, 226-
3850, 166-4030, 146-7830, 145-8650, 143-
4730, 156-5310, 152-3830, 164-11.040, 51-
4130, 52-6040, 183-6130, 28-5050, 29-7830,
110-5330, 79-3920, 69-4440, 119-6510, 160-
5320, 159-8720, IJM 45-3860, 73-3930, WR
51-990.
Aanvoer van dinsdag
Twintig vaartuigen hebben dinsdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 3433
kisten vis, 11.500 kilogram tong en 300
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
1080 kisten schelvis, 650 wijting, 450 gul
en kabeljauw, 220 kleine gul, 340 haring,
1800 kleine kisten haring, 130 makreel,
480 kleine kisten makreel, 220 schol, 3
tarbot en 140 varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.40-
3.90, tarbot 5.60-4.70, grote tong 7.05-6.72,
grote tong 7.05-6.72, grootmiddel tong
6.95-6.42, kleinmiddel tong 4.41-4.05, tong
een 4.62-4.24, tong twee 407-3.01, zalm
5.30.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 110-
80, middel kabeljauw 100-92, grote en
middel koolvis 72-70, grote hake 210.
Per tien stuks: grote kabeljauw 150-
102, middel kabeljauw 62-54.
Per hoop: vleet 112.
Per 50 kilogram: grote schelvis 56-46,
middel schelvis 52-33, kleinmiddel schei-
Op het strand van Zandvoort, vlak
voor Bouwes Palace, is maandag
avond een grote dolfijn aangespoeld,
die een lengte had van ongeveer
drie meter. Het dier is vermoedelijk
door de schroef van een schip ge
raakt: een gedeelte van de staart
ontbrak en het onderlichaam ver
toonde een grote wond. Personeel
van de dienst van Publieke Werken
heeft het kadaver vandaag van het
strand verwijderd.
vis 27-19, schelvis een 23-16, schelvis
twee 25-15, kabeljauw een 45-36, kabel
jauw twee 41-34, kabeljauw drie 32-15,
koolvis een 29, grote en middel schol 62-
55, kleinmiddel en schol een 60-50, schol
twee 46-40, schol drie 53-33, schar 31-20,
bot 17-15, haai 43-34, gestripte wijting 26-
17, dichte wijting 16-13, haring 47-12.50,
makreel 32-19, tongschar 68-60, kleine
rode poon 22.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 200 kisten schelvis, 160
makreel 45.
wijting, 70 gul en kabeljauw, 285 haring,
1175 kleine kisten haring, 70 makreel en
19 kleine kisten makreel.
Katwijk
In Katwijk werden aangevoerd: 760
kantjes haring en 43 makreel.
Prijzen: maatjesharing groot van 96
tot 102; maatjesharing klein van 88
tot 96; volle haring van 78 tot 92;
uit. Van het gestolen geld had de fa
brieksarbeider nog niets gebruikt.
De officier van Justitie wilde, omdat de
verdachte geen noemenswaardig straf
blad had, nog geen onvoorwaardelijke
gevangenisstraf eisen en vorderde drie
maanden voorwaardelijke gevangenisstraf
met een proeftijd en daarbij een boete
van vijftienhonderd gulden. De politie
rechter was het met een gecombineerde
straf eens. Hiji maakte van de voorwaar
delijke straf twee maanden en van de
boet vijfhonderd gulden. Een hogere boe
te zou volgens de politierechter weer risi
co tot diefstal opleveren.
„Zij waren als de voddenrapers die ko
men als de vuilnisbakken zijn buitengezet
en voordat de vuilnisophaaldienst is ge
weest", zei mr. M. Proper als raadsman
van een 53-jarige machinist en een 56-jari-
ge dekknecht uit Velsen. De twee mannen
moesten terechtstaan omdat zij op 16
april flessen bier, wat blikjes vlees en bo
ter hadden 'weggenomen van een dek
schuit. Op de dekschuit lag een deel van
de lading van het zeeschip „Bretagne'
dat schipbreuk had geleden. De goederen
behoorden toe aan Wijsmuller n.v. Hoewel
de levensmiddelen in de dekschuit waren
gestort en er al een rommelhoop lagen
hadden de beide mannen er niet van mo
gen wegnemen, zo besliste de politierech
ter. Daarvoor hadden zij van de eigenaar
toestemming moeten vragen. De officier
van Justitie vroeg een week voorwaarde
lijke gevangenisstraf en honderd gulden
boete. De politierechter veroordeelde t,ot
zestig gulden boete.
Tot een maand gevangenisstraf, waar
van twee weken voorwaardelijk, en an
derhalf jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid werd een 55-jarige visinkoper uit
Velsen veroordeeld. De man werd in de
Lange Nieuwestraat in IJmuiden aange
houden wegens rijden onder invloed. Bij
een bloedproef bleek het alcoholpromilla
ge 2.35 te zijn. Dit klopte volgens de in
koper niet met de gebruikte hoeveelheid
drank. De officier van Justitie eiste drie
weken gevangenisstraf en anderhalf jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid. De
raadsman van de inkoper, mr. B. W.
Stomps, liet uitkomen dat zijn cliënt nooit
eerder voor een dergelijk feit had te
rechtgestaan en in zijn werkkring zeer
werd gewaardeerd.
De politierechter zag geen reden om de
inkoper anders te straffen dan bij deze
overtreding gebruikelijk is.
De bomen, de heesters en het gras in
Velsen hadden vorig jaar de weersomstan
digheden met zich mee: door het vochtige
weertype groeide alles heel goed. Maar
helaas hebben de mensen zich minder
goed gedragen, want er werd voor veer
tigduizend gulden vernield aan de plant
soenen.
De vernielingen mogen niet alle aan
baldadigheid worden toegeschreven. Zo
zijn in Velsen-Noord ten gevolge van de
aanleg van een nieuwe watertransport
leiding plantsoenen vernield. Het herstel
hiervan kost veel tijd en moeite. Het ver
velende is. dat om verdere vernielingen
docrr baldadigheid te voorkomen er nog
meer „afscheidingen" in de gemeente
zullen komen; al probeert men deze zo
weinig mogelijk storend voor het oog te
maken, ze blijven een ontsierend karakter
dragen.
Op de groenteveiling in Beverwijk wa
ren de prijzen als volgt:
aardbeien 125-150, andijvie 18-35, spina
zie 6-54, sla 6-32, bloemkool 40-155, bos-
peen 25-53, waspeen 12-38, tomaten 36-68,
postelein 38-60, sperziebonen 100-140, snij
bonen 150-310, komkommer 15-40. tuin
bonen 12-58, doperwten 120-170.
In een onbewaakt ogenblik zag een
tweejarig meisje, dat aan de Noorder-
weg te Beverwijk woont, kans een fles
met bijtende vloeistof in haar handen te
krijgen. Het kind dronk van de inhoud,
die gebruikt wordt bij het solderen. In al
lerijl werd de kleuter kort daarna voor
behandeling in het Rode Kruis-ziekenhuis
opgenomen.
Ruim drie weken na aflevering van de
„Transworld RIG 58" van Schiedam te
Cabinda (Angola) heeft de zeesleepboot
„Zwarte Zee" (9000 ipk.) van L. Smit Se
Co's Internationale Sleepdienst weer een
olieboorinstallatie op haar bestemming
gebracht.
Het vlaggeschip van Smit arriveerde
op 23 juli met de „Ocean Master II" te
Port Harcourt. Een succesvol besluit van
een reis, waarin ook de sleepboten
„Clyde" en „Thames" een zeer groot
aandeel hebben gehad. Deze twee sleep
boten waren op 25 mei met de „Ocean
Master II" van New Orleans vertrokken
voor de 6500 mijl lange reis naar Nige-
rië. Ter hoogte van Freetown nam de
„Zwarte Zee" het booreiland over van de
„Clyde" en „Thames", waardoor deze
sleepboten vrij kwamen voor ander werk.
De „Clyde" is inmiddels met de rots
breker „Hercules" vertrokken van Tem»
naar Brest, de „Thames" heeft het boor-
schip „Swampmaster" overgenomen van
de sleepboot „Oostzee" die met haar
sleep van Orange kwam.
Momenteel heeft L. Smit Co's Inter
nationale Sleepdienst nog meer sleeprei
zen met materieel voor de olieindustrie in
uitvoering.
De sleepboten „Ierse Zee" en „Hud
son" zijn met de olieboorinstallatie
„Aramco RIG II" onderweg van New
Orleans naar Ras Tanura. Het trans
port verwacht op zijn 10.000 mijl lange
reis naar de Perzische Golf omstreeks 28
juli Gibraltar te passeren.
De sleepboot „Oceaan" is op 21 juli
met de zwaar beladen bak „Sea Island
II" van Scaramanga (Griekenland) naar
Bahrein (Perzische Golf) vertrokken.
Nog enkele toestellen met
aantrekkelijke zomer-
premie of inruil.
Reeds vanafƒ698.-
(incl. premie en inruil)
Betaling in overleg.
Velserduinweg 173 - Tel. 4402
Het programma van „Speliade" voor de
jeugd in Velsen voor woensdag 27 juli
luidt als volgt:
„SPELIADE"-fihnvoorstelling.
In Santpoort: Gebouw „De Haven", Schip-
broekenweg 6, titel film: „Chaplin Fes
tival".
In Velsen-N.: Gebouw „De Meerpaal",
Wijkerstraatweg. titel film: „De schat
op het Vogeleiland".
In IJmuiden: Hin-gebouw, Kalverstraat
11, titel film: „De Rode Ballon" en
„Crin-Blanc". Aanvang 9 uur.
„SPELIADE"-middagfeest.
Hin-gebouw. Kalverstraat 11, IJmuiden.
Beroependag. We kiezen en spelen een
eigen beroep. 9 tot 13 jaar. Spelmiddag
voor 6 t/m 8 jaar. Aanvang 14 uur.
„SPELIADE"-stempeltochten, formulieren
te krijgen bij: V.V.V.-kantoor, Markt
plein te IJmuiden. Sigarenmagazijn
,,'t Centrum", Wijkerstraatweg 188, Vel
sen-Noord. Reisbureau „Europa", Hoofd
straat 57, Santpoort.
