EEG-ministers maken de weg
vrij voor de Kennedy-ronde
Vannacht akkoord bereikt
na vele Franse bezwaren
Busongelukken
in Italië
HET WEER
Oe Thant ontmoet Kosygin
Arrestaties
in Rhodesië
Busstaking in vroege
ochtend gebroken
Diensten bij NZHVM reeds
om acht uur normaal
Wetsontwerp ingediend
Inkomen koningin van
2.5 op 5 miljoen
UST
„Hearing" van raden
inzake samenvoeging
IJmondgemeenten
Dienst leidt de
finale WK voetbal
Bond riep op tot staking
Oud-minister Spaak
treedt uit Kanier
Washington: „Geen
uitbreiding van
oorlog in Vietnam"
Brandstichting in
Indonesische
ambassade
Ruimtegebrek...?
51e JAARGANG NUMMER 224
WOENSDAG 27 JULI 1966
Kantoor: Lange Nieuv/straat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Zeker zestig gewonden
W eerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Van Dag tot Dag 3
Buitenlands nieuws 3
Achtergrond: Voedseltekort 3
Topsy4
Uit stad en omgeving4, 5
In de vishal en op zee5
Radio en tv 6
Kunst6
Mode 6
Feuilleton7
Beeldverhalen7
Economisch nieuws 9
Scheepsberichten 9
Beurs 9
Sport 11, 13
Ferdinand14
Luidsprekers 4, 8
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Aanhoudend koel
Aan het strand
Pakket
Douane Unie
Het woord is aan
buitenlandse academici
Critiek op Ky's woorden
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 85 cent, per kwartaal
11,05, franco per post 12,30 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mjje
De EEG-ministerraad is er van
nacht in Brussel in geslaagd een ak
koord te bereiken over het aanbod
van de Europese Gemeenschap in de
Kennedy-ronde op het gebied van de
landbouwprodukten. Het is een moei
zame onderhandeling geweest, doch
het uiteindelijke resultaat is een rede
lijk evenwichtig geheel, waarmee de
EEG-commissie bereid is in Genève
te gaan onderhandelen, zo verklaarde
de Nederlandse staatssecretaris mr.
L. de Block, die de ministerraad leid
de, vannacht om twee uur na afloop
van de conferentie.
Van Franse zijde waren gisteren nog
veel bezwaren gemaakt tegen de voor
stellen die de EEG-commissie in een
boekwerk van 140 pagina's had neerge
legd. Daardoor hebben de delegaties dins
dag de gehele dag en avond moeten on-
PADUA (Reuter) Bij twee verschil
lende busongelukken in het gebied van
Padua in Noord-Itallë zijn gisteren 62
Italianen, onder wie veel kinderen, ge
wond. Acht van de 27 die in ziekenhui
zen moesten worden opgenomen, zijn er
ernstig aan toe.
Een bus met 36 kinderen en vijf volwas
senen, die van vakantie terugkeerden,
slipte op ongeveer twintig kilometer af
stand van Venetië en kwam tegen een
boom terecht. Verscheidene kinderen wer
den naar buiten geslingerd, 38 inzittenden
moesten in een ziekenhuis worden behan
deld. De bestuurder behoort tot de acht
zwaargewonden.
De andere bus, met leden van een zang
koor, slipte en stortte neer van een steile
helling. Het voertuig kwam tegen een
boom tot stilstand. Vierentwintig van de
34 inzittenden liepen verwondingen op.
Tien van hen moesten in een ziekenhuis
blijven, maar hun toestand is niet gevaar
lijk.
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
woensdagavond tot donderdagavond, opge
maakt te 11.15 uur.
Opklaringen en slechts enkele ver
spreid voorkomende buien. Meest
matige wind, aanvankelijk noorde
lijk, later krimpend naar west tot
zuidwest. Koudere nacht. Overdag
ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
(Van onze weerkundige medewerker)
De rug van hoge druk, die ons via
Engeland nadert, geeft morgen vele
uren zon. De nog krachtige noord
westenwind neemt af. Door zeewind
nog vrij koel, 17 tot 18 graden, zee
water 17 graden.
Vooruitzichten: Door het afnemen van
het Azoren-hogedrukgebied over en
kele dagen een verbetering waar
schijnlijk.
derhandelen. De andere EEG-landen wa
ren nl. wel bereid hun nog resterende
reserves ten aanzien van de commissie
voorstellen te laten vallen. De Fransen
schenen echter een spaak in het wiel te
steken.
Dinsdagavond om negen uur heeft de
EEG-commissie haar voorstellen voor
het laatst aangepast aan de hand van
de urenlange discussies. Zij koos uit de
totaliteit van de Franse bezwaren een
aantal punten (circa 15 percent van het
totaal) die tevens tegemoet kwamen aan
verlangens die naar zij wist ook bij an
dere partners leefden ten aanzien van de
Kennedy-ronde. Omstreeks middernacht
begon de laatste discussie van de EEG-
raad, die tenslotte om half twee 's nachts
tot het akkoord leidde.
Het mandaat waarmee de EEG-com
missie in Genève gaat onderhandelen om
vat aanbiedingen van de gemeenschap
voor een aantal sectoren van landbouw
produkten, zoals rundvlees, eieren en ge
vogelte, visserijprodukten, wijn en ethyl-
alcohol, tabak, kurk, produkten waarvoor
de EEG geen landbouwverordeningen in
het leven heeft geroepen en produkten die
speciaal voor de Kennedy-ronde als land
bouwprodukten gelden (bv. bier). Tevens
zal de EEG-commissie in Genève voor
stellen op tafel leggen voor wereldakkoor
den voor rundvlees en zuivel.
In goedingelichte kringen verklaarde
men vannacht, dat het Kennedy-mandaat
volgens de oorspronkelijke commissie
voorstellen eigenlijk reeds een uiterste
minimum was en dat men daar met het
uiteindelijke akkoord eigenlijk onder was
gegaan. Anderzijds achte men het belang
rijker, dat het mandaat als zodanig tot
stand is gekomen en men in Genève aan
het werk kan. De EEG-commissie heeft
zich bovendien uiteraard het recht voor
behouden om bij de ministerraad terug te
keren met nieuwe voorstellen als zou blij
ken dat haar onderhandelingsbevoegd
heid ontoereikend is.
De EEG-raad heeft dinsdag ook nog
overleg gepleegd over de datum waarop
de interne heffingen op landbouwproduk
ten zullen moeten verdwijnen, aangezien
het de bedoeling is dat op 1 juli 1968
de gemeenschappelijke markt volledig is
bereikt voor zowel de industrie als de
landbouw. De EEG-commissie heeft toe
gezegd dat zij de regelingen voor het
opheffen van de heffingen tussen de zes
landen op landbouwprodukten bijtijds aan
de raad zal voorleggen.
In het Provinciehuis te Haarlem zal
maandag 29 augustus, aanvangende te
halfvier 's middags een openbare vergade
ring van Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland worden gehouden, waarin de ra
den der gemeenten Velsen, Beverwijk en
Heemskerk in de gelegenheid worden ge
steld hun gevoelens toe te lichten ten aan
zien van de voorgenomen opheffing van
genoemde gemeenten en de vorming van
een nieuwe gemeente „IJmuiden".
Heemskerk zal maandag 1 augustus in
openbare raadsvergadering het pre-advies
van B. en W. inzake de gemeentelijke in
deling van het IJmondgebied behandelen.
In Velsen is dit reeds gebeurd. Beverwijk
heeft nog geen datum vastgesteld, maar zal
er wel voor moeten zorgen dat de notulen
van de desbetreffende raadsvergadering
vóór 16 augustus op het Provinciehuis te
Haarlem zijn.
Van de zijde der burgerij zijn zowel in
Beverwijk als in Heemskerk vele bezwaar
schriften ingediend.
Otto Weiss
Om een gewichtig besluit te kunnen
nemen, moet men ook een beetje licht
zinnig zijn.
SALISBURY (Reuter) De politie in
de Rhodesische hoofdstad Salisbury heeft
gisteravond negen Europese lectores en ze
ker negen Afrikaanse studenten van de
universiteit van Rhodesië gearresteerd.
De lectors die zijn aangehouden zijn vijf
Britten, een Rhodesiër, een Deen, een
Canadees en een Italiaan. Zij zouden de
wet op handhaving van de openbare orde
hebben overtreden.
Gisteren werden 29 negers en twee
Europeanen geschorst: zij kregen bevel
de universiteit te verlaten, omdat zij zich
elf dagen tevoren aan ordeverstoringen
zouden hebben schuldig gemaakt. Op de
universiteit is een stafvergadering bijeen
geroepen om over de arrestaties te spre
ken. De politie heeft geen bevestiging
willen geven.
Secretaris-generaal Oe Thant van de
Verenigde Naties heeft gisteren in
Moskou een gesprek gehad met
eerste-minister Kosygin (rechts).
Volgens welingelichte kringen in de
Russische hoofdstad zou de Sovjet-
Unie Thant, wiens ambtstermijn in
november afloopt, steunen voor een
tweede termijn van vijf jaar.
De Zwitser Gottfried Dienst is als
scheidsrechter aangewezen voor de finale
van het wereldkampioenschap 1966. De
wedstrijd die gaat tussen Engeland en
West-Duitsland, wordt zaterdag in het
Wembley-stadion in Londen gespeeld.
Dienst zal worden geassisteerd door de
grensrechters: dr. Galba (Tsj.sl.) en Torik
Bachramow (Rusland).
Het heeft er vanmorgen heel even naar
uitgezien, dat ons land getroffen zou wor
den door een busstaking. Het parool daar
toe was uitgegaan van een actie-comité
van de Algemene Nederlandse Vereni
ging van Werknemers in het Personeels-
vervoer (ANVWP), een niet erkende vak
bond, dat vannacht in Hilversum een pro
testvergadering organiseerde, waarop de
loonachterstand bij het streekvervoer op
een nogal rumoerige wijze aan de orde
is gesteld. De ANVWP gaat niet akkoord
met de resultaten, dat een onderzoek van
een loonstructuurcommissie naar die ach
terstand heeft ingesteld en waarop de
onlangs goedgekeurde collectieve arbeids
overeenkomst is gebaseerd. Gisteren nog
heeft het hoofdbestuur van de categorale
bond een telegram naar minister Veld
kamp van Sociale Zaken en Volksgezond
heid gestuurd, waarin hij werd herinnerd
aan zijn belofte een onafhankelijke com
missie te installeren voor de vaststelling
van de loonachterstand bij het streekver
voer.
De staking is op niets uitgelopen. Van
morgen vroeg al bleek, dat het parool
van het actie-comité hoegenaamd geen
gehoor had gevonden en rond een uur of
tien erkende het comité dat. Het comité
zou ook door het optreden van de politie
gedwongen zijn geweest het stakingspa
rool in te trekken. Volgens een woord
voerder van het actie-comité zou in Loos
duinen een „categorale" chauffeur door
de politie in een sloot zijn geslagen.
In Haarlem de hoofdzetel van de
NZHVM functioneerden na een moei
lijke aanloopperiode de diensten reeds
vroeg in de ochtend normaal. Om acht
uur was er geen vuiltje meer aan de
lucht, aldus verzekerde ons een woord
voerder van dit bedrijf. Zowel bij de
garages in Haarlem als bij die in Leiden
stonden vanochtend vroeg groepjes posten
de chauffeurs, 't Aantal werkwilligen bleek
evenwel groter. De personeel-ophaaldienst
een interne organisatie die chauffeurs
van de vroege dienst van huis ophaalt
Om drie uur vannacht begon in de
Hïlversumse Expohal een protest
vergadering van ongeveer 400 bus
chauffeurs georganiseerd in de
categorale vervoersbond ANVWP.
Er werd opgeroepen tot een lande
lijke staking, die echter vanmorgen
volledig mislukte.
ving bij niet meer dan twintig perso
neelsleden bot.
Ondanks het feit, dat vanmorgen vroeg
de meeste diensten van de NZHVM nor
maal reden hielden groepjes stakers op
het Stationsplein vol, dat om zes uur nog
zeker vijfenzeventig percent van de chauf
feurs had willen staken. Maar de directie
zou met ontslag hebben gedreigd, een be
wering die door de directie een „pertinen
te leugen" werd genoemd.
Situaties als die in Haarlem deden zich
ook elders in het land voor: een stroef
lopende beginperiode, maar kort daarna
hervatting van de diensten. Hier en daar
legden stakers werkwillige collega's soms
moeilijkheden in de weg. In Zeist vertrok
een bus onder politiegeleide, terwijl een
andere bus de garage niet kon verlaten,
omdat de deuren daarvan door stakers
waren geblokkeerd.
BRUSSEL (AFP) De Belgische oud
minister van Buitenlandse Zaken en oud
secretaris-generaal van de NAVO, Paul
Henri Spaak, heeft besloten zich voorgoed
uit het politieke leven terug te trekken.
Hij heeft bij de voorzitter van de Belgische
Kamer van Afgevaardigden, Achille van
Acker, zijn ontslag als afgevaardigde inge
diend.
Bij de Tweede Kamer is een ont
werp van wet ingediend tot verhoging
van de inkomens van de leden van het
koninklijk huis. Het inkomen van de
koningin zal worden verhoogd van
f 2.500.000 tot f 5.200.000 per jaar.
Het voor onderhoud van de paleizen
vastgestelde bedrag komt van 500.000
op 825.000. Het inkomen van prins Bern-
hard zal van ƒ300.000 tot ƒ475.000 wor
den verhoogd. De grondwettelijke inko
mens van de overige ieden van het ko
ninklijk huis zullen geen wijziging onder
gaan. Voorgesteld wordt de verhogingen
te doen ingaan op 1 januari 1966.
In de memorie van toelichting, die is
ondertekend door minister-president Cals
minister van Binnenlandse Zaken Smal-
lenbroek en minister van Financiën Von-
delig, wordt opgemerkt dat de ontwik
kelingen in de afgelopen vijf jaren sinds
de inkomens van de kroon het laatst wer
den aangepast aanleiding hebben gege
ven na te gaan in hoeverre deze bedra
gen aanpassing behoeven.
Ten laste van het grondwettelijk inko
men van de koningin zal in de eerstko
mende jaren 4.100.000 aan personeels
lasten en 1.900.000 aan overige uitgaven
komen. Het inkomen uit het kroondomein
is voor 1966 geraamd op 800.000. Op
grond hiervan wordt een inkomen van
5.200.000 voorgesteld.
De personeelskosten hebben betrekking
op dertien hoffunctionarissen en 266 man
overig personeel. Sedert 1960 is het per
soneelsbestand teruggebracht van 297 man
tot 279 man. Het voornemen bestaat de
formatie van Het Loo in de komende ja
ren verder in te krimpen.
Sinds 1 januari 1961 werden de salaris
sen van het personeel van het koninklijk
WASHINGTON (Reuter en AP).
De Amerikaanse regering heeft zich
gedistantieerd van de uitlatingen van
de Zuidvietnamese premier Ngoejen
Cao Ky. Deze zei gisteren dat een in
vasie in Noord-Vietnam noodzakelijk
is voor een volledige overwinning in
Zuidoost-Azië. De Amerikaanse re
geringswoordvoerder zei: „Ons stand
punt is dat we niet streven naar
enigerlei uitbreiding van de oorlog, en
dit blijft ons standpunt".
Tevoren hadden democratische en repu
blikeinse senaatsleden critiek geoefend
op de woorden van Ky. „Het wordt hoog
tijd dat generaal Ky begrijpt dat hij niet
de woordvoerder is van de Verenigde Sta
ten", merkte de republikein senator Ja-
vitts gisteren in de Senaat op.
Premier Cao Ky zei vandaag op een
persconferentie dat de Amerikanen en an
dere bondgenoten bereid moeten zijn Zuid
Vietnam nog vijf tot tien jaar bij te staan.
„Wij zijn geduldig genoeg, maar kan
hetzelfde van onze bondgenoten worden
gezegd?" aldus Ky. „Zijn zij bereid ons
nog vijf of tien jaar te helpen? zo niet
dan zullen we de communisten op eigen
terrein moeten vernietigen".
De Vietcong heeft zijn aanhangers ge
last de in september in Zuid-Vietnam te
houden verkiezingen te boycotten. Het
presidium van het Centrale Comité van
het Zuidvietnamese Bevrijdingsfront heeft
twee dagen geleden een verklaring uitge
geven, waarin de verkiezingen een farce
worden genoemd.
huis in dezelfde mate verhoogd als de
rijksambtenarensalarissen. Was het huidi
ge grondwettelijke inkomen van de ko
ningin in 1961 reeds voor het overgrote
deel nodig voor de betaling van de per
soneelslasten, thans overtreffen deze las
ten het inkomen in aanzienlijke mate. De
totale personeelslasten, uitgezonderd die
voor het onderhoudspersoneel, moeten
thans op rond 3.700.000 worden gesteld,
aldus de memorie van toelichting.
De bewindslieden wijzen erop, dat een
groot deel van de aan de staatsiebezoe-
ken verbonden kosten, alsmede de kosten
verband houdende met de verdere repre
sentatieve verplichtingen van de koningin
en de overige leden van de koninklijke
familie niet door het rijk worden betaald.
Kwamen in de jaren 1950 tot en met
1959 dertien staatsiebezoeken voor, in de
daarop volgende zes jaren waren dat er
twaalf, terwijl in de komende jaren niet
op een vermindering van het aantal mag
worden gerekend. Ook zijn de kosten als
gevolg van de ontwikkeling van het prijs
peil sterk gestegen.
(Vervolg op pagina 2)
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Vlammen knetterden
vannacht in het gebouw van de Indone
sische ambassade aan de Tobias Asser
laan 8.
De brand was ontstaan in de ontvangst
zaal. Een brandend bankstel veroorzaak
te een enorme rookontwikkeling en gaf de
brand een ernstiger aanzien dan in werke
lijkheid het geval was. De brandweer kon
voorkomen dat het vuur zich uitbreidde
tot het trappehuis.
Bij het onderzoek door de politie zijn
aanwijzingen gevonden dat het niet uit
gesloten moet worden geacht dat van bui
tenaf een brandend voorwerp naar binnen
is gegooid.
Kom dan eens bij ons
kijken. 20 modellen la
dekastjes, klepkastjes,
kastjes met laden en
deurtjes. Tevens kastjes
en tafels die gemaakt
zijn voor uw pick-up,
bandrecorder of T.V.
Ruime keus vindt u bij
eubelen
Sedert 1849
BOOT
(Gierstraat\
52-54-56/
DAMESKAPSALON
Telefoon 8166
LANGE NIEUWSTR. 471 - IJMUIDEN
