Helmut Schön heeft
nog zorgen
over twee
geblesseerde spelers
Höttges en Tilkowski nog niet hersteld
Margot ter Metz uitgeschakeld
in Brederode-tennistoernooi
Langerhorst en Ada Kok
kwamen niet tot
recordverbeteringen
25
mm sH
f i
Bestuur FIFA gaat
vergaderen met
Zuid-Amerikanen
Sterke amateurs
in de ronde van
Castricum
Finale om Europa
Cup I in Lissabon
Oefenprogramma
van EDO
Tom Okker kan
niet naar Rusland
Bulgarelli kan
niet knielen
Geen strijd bij het behalen van
Nederlandse kampioenschappen
m
Weer nieuw record
van Yvonne van
Kuilenburg
DONDERDAG 28 JULI 1966
13
UEFA-jeugdtoernooi in
1967 in Turkije
'"v
WWM
§s
Jan Peetoom snelste in
ronde van Alblasserdam
M
IP a illi a a. t L c V.
-MM. g *5- 4 gp
Helmut Schön (rechts) en zijn voor
ganger Se pp Herberger, die de Duit
se prestaties ook nog nauwlettend
volgt, zijn bevrijd van de gedachte,
dat Beckenbauer zaterdag niet zou
spelen.
Nu de disciplinaire commissie van
de FIFA besloten heeft de Westduitse
halfspeler Franz Beckenbauer geen
ichorsing op te leggen, zoals wy gis
teren al in een deel van onze oplage
meldden, zijn de problemen van Hel
mut Schön voor de finale van zater
dag beperkt tot twee geblesseerde
spelers. Doelman Tilkowski en achter-
speler Höttges hebben namelijk nog
steeds last van blessures. Tilkowski
van een pijnlijke schouder, opgelopen
In een wedstrijd tegen Rusland, en
Höttges van een blessure aan zijn en
kel, waardoor hij al de halve finale
tegen Rusland niet meemaakte.
De vreugde over het afwentelen van de
dreigende schorsing voor Beckenbauer,
na twee waarschuwingen in het toernooi
om het wereldkampioenschap was er al
le aanleiding toe, is ook groot in het uit
gebreide Duitse supporterskamp. Becken
bauer heeft een schorsing waarschijnlijk
ontgaan op het verweer van Duitse offi
cials, dat hij toen hij zijn eerste waar
schuwing ontving, in de wedstrijd tegen
Argentinië, voor de verkeerde werd aan
gezien. Het was Overath, die toen een
overtreding beging, maar Beckenbauer,
die de waarschuwing van de scheidsrech
ter ontving.
De disciplinaire commissie van de FI
FA strafte wel de Russische speler Schis-
lenko, die in de halve finale tegen West-
Duitsland van het veld werd gestuurd. Hij
al drie interlandwedstrijden van Rusland
niet mogen spelen, ook vanavond dus niet
in de strijd om de derde en vierde plaats
tegen Portugal.
Duitsland zal zaterdag de finale spelen
de gebruikelijke witte shirts en zwarte
[roeken. Engeland daarentegen zal moe
ten afwijken van het gebruikelijke tenue,
'e Britten komen uit in rode shirts, wit-
broeken en rode sokken. Op de tri-
'«nes van Wembley kunnen zij zaterdag
ook de Engelse'koninklijke familie weten.
Ook Sir Stanley Matthews zal de finale
bijwonen. Hij heeft al een duidelijk oor
deel over de Duitsers uitgesproken en
daarmede zijn landgenoten gewaar-
ichuwd. „De Duitsers spelen op het ogen
blik Britser dan de Britten. Hard, maar
(air, nuchter, en met verrassende lange
passes."
De finale zal dus zaterdag worden ge
leid door de Zwitser Dienst, geassisteerd
door Galba uit Tsjechoslowakije en Bach-
ramow uit Rusland. De wedstrijd van
vanavond wordt geleid door de Engelse
tcheidsrechter Ken Dagnall, met assisten
tie van zijn landgenoot Howley en Kandil
lat de Verenigde Arabische Republiek.
Het bestuur van de FIFA heeft erin
toegestemd morgen te vergaderen met de
afgevaardigden van de Latijns Amerikaan
se voetbalfederatie over de grieven die de
Zuidamerikanen hebben ten aanzien van
het slottoernooi om het wereldkampioen-
Khap.
Het 20ste UEFA-jeugd voetbaltoernooi
is voor 1967 toegewezen aan Turkije. Het
toernooi wordt van 5 tot 13 mei gehouden.
Evenals dit jaar in Joegoslavië worden
ilechts 16 landen tot het eindtoernooi toe-
Selaten. De loting vindt plaats op 15
september in Zürich.
Jan Mulder, de Nederlandse voet
baller, die in Anderlecht met buiten
gewoon succes speelt, is in militaire
dienst. Op verzoek van Mulder en
van Anderlecht is de Groninger zo
dicht bij Brussel gelegerd als maar
mogelijk was: Ossendrecht.
Jacky Charlton, Jimmy Armfield en
Nobby Stiles (v.l.n.r.) verpozen zich
met een partijtje golf.
Jan Peetoom uit Vijfhuizen heeft
woensdagmiddag de ronde van Alblasser
dam voor nieuwelingen op zijn naam ge
bracht. Daartoe zegevierde hij in het be
slissende sprintje over twee vluchtmak-
kers. De sprint van het verslagen pelo
ton om de vierde plaats werd gewonnen
door de snelle Badhoevedorper Klaas
Balk. Jan Buis uit Halfweg legde beslag
op de achtste plaats.
In de rit voor aspiranten in Alblasser
dam heeft de Haarlemmer Piet Neeskens
enkele keren geprobeerd om te ontsnap
pen, maar zijn tegenstanders gaven hem
daartoe geen kans. Een massasprint, die
zeer fel betwist werd, moest tenslotte uit
spraak doen en daarbij bleek Van der
Meyden uit Puttershoek het snelst. Twee
de werd Priem uit Ovezande, derde Piet
Neeskens en vierde de Aalsmeerder Melle
v. d. Meulen.
VOETBAL. Een nieuwe vorm van griep,
die op het ogenblik het noordoosten van
Brazilië teistert heeft de naam gekregen
„Grippe Feola", naar de impopulairste
man van Brazilië de coach van het voet
bal elftal.
Roel Wiersma, de oud-voetbalinter
national, was een van de eersten om
Toty Heukels, een nieuw zwemtalent
uit Eindhoven, ook de woonplaats
van Wiersma, te feliciteren met haar
Nederlands kampioenschap en natio
naal aspirantenrecord op de 100 me
ter vlinderslag.
Door de Zaanlandse wielerclub „Door
Training Sterk" wordt zondag 31 juli in
samenwerking met de plaatselijke wieler
vereniging „Peter Post" weer een ronde
van Castricum gehouden. Aan deze ron
de zal een record aantal van 250 ren
ners deelnemen, namelijk 50 aspiranten,
110 nieuwelingen en 90 amateurs. Vooral
het treffen van de amateurs kan met een
Tiemen Groen, Ted Blom, Jan Serpenti,
Harm Ottenbros, Harry van Piere en
Gerrie Bruin een spannende aangelegen
heid worden.
De ronde van Castricum wordt ditmaal
niet gereden op het vertrouwde parcours
aan de Geelvinckstraat, maar zal nu door
gang vinden op het 1100 meter lange par
cours Eerste Groenelaan (start en finish),
Willem de Zwijgerlaan, Jul. van Stolberg
straat en Prins Hendrikstraat.
De aspiranten bijten om één uur de
spits af met een rit over 25 km. De
nieuwelingen starten om kwart voor twee
voor een wedstrijd over 60 km. Aan de
race voor amateurs over 100 km, waar
voor om half vier het startschot gelost
wordt, nemen ook deel de Kennemerlan-
ders Aad Duyker en Cees van Borre, de
Haarlemmers Aldershof, Baars, Koele-
mij. Bogaard, Van Krimpen, Krom, Otte,
Snijder en Van Slooten, Nol Kloosterman
uit Leiden, Henny Schouten uit Badhoe
vedorp, de Amsterdammers Harry Jansen
en Ton Rijkers, Cok v. d. Hulst uit Zoe-
terwoude, vorig jaar winnaar, Melle Jong
kind en Guus Zantingh uit Aalsmeer,
stayer Piet de Wit uit Wormer met vele
anderen.
De finales van de toernooien om de
Europese bekers voor landskampioenen
en bekerwinnaars zullen komend seizoen
respectievelijk in Portugal en West-Duits-
land worden gespeeld. De eindstrijd in
Portugal is op 24 mei 1967, die in West-
Duitsland op 31 mei 1967. Via Eurovisie
zullen van beide wedstrijden t.v.-uitzen-
dingen worden verzorgd.
(Van onze sportredactie)
Zondagmiddag om vier uur speelt EDO
thuis een oefenwedstrijd tegen de Am
sterdamse derde-klasser Zwarte Schapen.
Een week later is de Utrechtse eerste-
divisieclub Velox tegenstander van de
Haarlemmers. EDO is namelijk voor de
eerste competitiedag van de tweede divi
sie vrijgesteld en benut die dag voor het
spelen van een oefenwedstrijd. Op woens
dagavond 3 augustus trekt EDO naar
Uithoorn om daar een vriendschappelijke
lichtwedstrijd te spelen tegen de club van
die naam. Zondag maken de Antilliaan
Cosme en de ex-Haarlemmers Bosdijk en
Looze hun debuut bij EDO.
(Van onze tennismedewerker)
Margot ter Metz, als eerste geplaatst in
het tennistoernooi van Brederode, werd
gisteren in Santpoort door Pauline Jans
sen verrast en uitgeschakeld met de set
standen 9-7, 2-6 en 10-8. Lily ter Metz,
de jeugdkampioene van Haarlem, kon
zich tegen haar clubgenote Maud Gaus ter
nauwernood handhaven. Mevrouw Gaus
won de eerste set met 6-3 en kwam in de
tweede voor op 3-2. Een fel en langdurig
gevecht ontstond er toen om de zesde ga
me, die bij een zege voor mevrouw Gaus
de partij waarschijnlijk had bepaald. Lily
ter Metz won de game ten slotte en druk
te toen door naar 6-4 en 6-0.
Lily ter Metz en Pauline Janssen be
reikten met deze overwinning de halve fi
nale. Pauline zal hier ontmoeten mej. Kö-
nigel of mej. v. d. Raadt en Lily ter Metz
zal het racket moeten opnemen tegen mej.
Herwarth of mevr. Blikslager.
De Katwijker J. de Groot, Cees Nieland,
Gerard Koenders, Guus Deibei en.Wim
Meijer behoren tot de laatste acht in de
strijd om de heren-enkelspeltitel. Guus
Deibei wipte Gert Jan Broekers met 1-6,
7-5 en 8-6.
De resultaten luidden: B-toernooi, H. E.;
Ie ronde: G. Zwemstra versl. A. Steger
6-0, 6-0; E. Mouthaan versl. J. Pameijer
6-2, 7-5; F. Muschter versl. H. Falke 6-2,
6-4; G. Koenders versl. H. Houtkoper 6-2,
De Russische tennis-
bond heeft Trudy Groenman, Betty Stöve,
EUy Krocké en Tom Okker uitgenodigd
om van 15 t.m. 24 augustus deel te ne
men aan de internationale tenniskam
pioenschappen van Moskou. De dames
hebben de uitnodiging aanvaard. Tom
Okker zal echter niet meedoen wegens
zijn militaire verplichtingen.
Dat het harde spel bij de wereldkam
pioenschappen ook het persoonlijk le
ven van een voetballer kan beïnvloe
den, ondervond de Italiaanse voetbal
ler Giacomo Bulgarelli. De Italiaan
raakte in de wedstrijd tegen Chili zo
danig gewond, dat zijn been in het gips
moest. De hinder van deze blessure
ondervond Bulgarelli woensdag nog
eens duidelijk, toen hij in het huwelijk
trad. Moeizaam lopend leidde hij zijn
bruid, Carla Adalgisi uit Bologna, naar
het altaar waarvoor hij echter niet kon
knielen.
4-6, 6-4; P. Groenland versl. R. Lorist 6-3,
6-3. 2e ronde; J. de Groot versl. J. Benner
6-2, 6-2; C. Nieland versl. G. Post 6-1, 6-1;
G. Koenders versl. P. Groenland 1-6, 6-4,
6-1; G. Deibei versl. G. Broekers 1-6, 7-5,
8-6.
D.E., le ronde; mej. H. v. d. Raadt versl.
mevr. T. v. Tilburg 6-3, 6-1; mevr. D.
Blikslager versl. mej. E. Schmidt 6-0, 8-6.
Kwartfinale; mej. P. Janssen versl. mej.
M. ter Metz 9-7, 2-6, 10-8; mej. L. ter Metz
versl. mevr. M. Gaus 3-6, 6-4 en 6-0.
H.D., le ronde; Nieland en de Groot versl.
De Jong en Königel 6-2, 6-1; Meijer en
Möller versl. A. Weijers en Deibei 3-6,
6-3, 6-2; Hughan en Brandse versl. Harte-
veld en Koppejan 4-6, 11-9, en 6-4. G.D.,
le ronde; mej. v. d. Giesen en Deibei
versl. mej. Menke en Barten 6-2, 4-6, 8-6;
mevr. Blikslager en Möller versl. mej.
Janssen en Brandse 3-6, 6-4 en 7-5.
Het voornemen van Ada Kok en Dick Langerhorst om na de record
verbeteringen bij het Nederlands kampioenschap op de 1500 meter van
een week geleden ook de nationale titel op de 400 meter vrye slag te ver
overen in nieuwe recordtijden, is gisteren in Eindhoven gestuit door een
barrière van slechts enkele tienden van seconden. De te langdurige cere
monie protocolaire van de voorafgaande nummers, waardoor de titelpreten-
denten op het startblok stonden te verkleumen, plus twee valse starts bij
het damesnummer, waren de voornaamste oorzaken dat het Amsterdams-
Haagse duo, dat in de nationale zwemwereld door gebrek aan concurrentie
uitsluitend is aangewezen op de stryd tegen de klok, niet in deze opzet
slaagde. Ada Kok prolongeerde haar 400-metertitel in 4.54,1, ruim vijf
seconden beneden haar tijd van vorig jaar, maar 1,7 sec. boven de uit 1959
daterende recordtijd van Corrie Schimmel. Dick Langerhorst won met een
prachtige gelijkmatige slag en schitterende keerpunten in 4.23,2 voor de
tweede maal de titel op de 400 meter.
Ex-kamploen Johan Bontekoe van
HPC-Heemstede maakte zijn belofte van
drie maanden geleden, toen hij aan de
training begon („Ik zwem dit seizoen nog
wel rond de 4,30") bijna waar met een
tweede plaats van 4.32,9. Voor de Euro
pese kampioenschappen biedt zo'n tijd
echter geen perspectieven. Anders ligt de
zaak bij Langerhorst, die slechts 0,6 sec
verwijderd bleef van het Nederlands re
cord en dit hoofdzakelijk had te wijten
aan een iets te langzame derde honderd
meter (tussentijden: 1.03,2, 1.06,6, 1.07,3
en 1.06,1). Er zyn momenteel slechts vier
zwemmers in Europa die duidelijk sneller
zijn dan hij.
Bij het derde senioren-nummer dat
woensdag werd afgewerkt: de 100 meter
rugslag heren, onttroonde 't IJ-zwemmer
Rinus van Beek met 1.05,5 zijn stadgenoot
Pieter Schillemans, die tot in honderdsten
van seconden gelijk aantikte met de Ha
genaar Peter Jonkers (voor beiden
1.05,76). Bij het over zwemmen drie
kwartier later maakte Peter Jonker
een iets betere tijd dan waarmee Rinus
van Beek kampioen was geworden.
Dat het Nederlandse zwemmen de aller-
donkerste dagen alweer achter zich heeft
gelaten, bleek op de nummers onder de
zestien jaar. Er werden twee aspiranten
records gevestigd: de 15-jarige Toty Heu
kels maakte 1.12,2 in de series van de 100
meter vlinderslag en de 13-jarige Yvonne
van Kuilenburg haalde in de finale van
de 400 meter vrije slag onder veertien jaar
weer een halve seconde af van het record
dat zij in de series vestigde: 5.03,5 tegen
5.04,0. In het seniorennummer zou zij met
deze tijd vierde zijn geworden. Ook op
alle andere jeugdnummers was de in
vloed van het „age-group-swimming pro
gramma" duidelijk merkbaar. Op de 200
meter schoolslag meisjes won vorig jaar
liMHE
jsgt QUA Li T y G.I G AR ET TES
- _.'-7ï -ov".. .L'.
Rita Tiggelaar in drie minuten rond, nu
finishte Tineke van Rheenen als eerste in
2.59,2. De 18-jarige Marjan Janus, die in
staat is nog een seconde of drie sneller te
Langerhorst
zwemmen dan Tineke van Rheenen, ont
brak. Zoals bekend is deze Heemsteedse
dezer dagen geopereerd aan een acute
blindedarmontsteking.
De Haarlemse Carla Janssen van Njord
legde op de 400 meter vrije slag beslag op
de vijfde plaats in een tijd van 5.06,8. Rob
Bosson van HPC Heemstede werd natio
naal kampioen op de 100 meter vlinderslag
jongens onder de zestien jaar in 1.04,8.
De verdere uitslagen lulden,
Finale 100 meter rugslag heren: 1. Van Beek
(Y) 1.05,5, 2. Jonker (HZPC) 1.05,7, 3. Schille
mans (Dolfijn) 1.05,7.
Finale 200 meter schoolslag meisjes onder 16
jaar: 1. Tineke van Rheenen (Naarden) 2.57,2,
2. Pia Haarsma (Wetterwille) 3.02,3, 3. Ineke Pala
(Kikker) 3.09,1.
Finale 200 meter schoolslag jongens onder 16
jaar: 1. Spoor (DZV) 2.50,5, 2. Ruitenberg (Dol
fijn) 2.51,8, 3. Nijhuis (ZCE) 2.53,-.
Finale 400 meter vrije slag dames: 1. Ada Kok
(Futen) 4.54,1, 2. Betty Heukels (PSV) 5.01,9, 3.
Bep Weeteling (Nereus) 5.02,2, 5. Carla Janssen
(Njord) 5.06,8.
Finale 400 meter vrije slag heren: 1. Langer
horst (HZPC) 4.23,2, 2. Bontekoe (HPC) 4.32,9,
3. Verroen (ZIAN) 4.39,-.
Finale 100 meter vlinderslag meisjes onder 16
jaar: 1. Toty Heukels (PSV) 1.13,2, 2. Hella Ren-
tema (GdZ) 1.14,4, 3. Henny Penterman (HDZ)
1.14,8.
Finale 100 meter vlinderslag jongens onder 16
jaar: 1. Rob Bosson (HPC) 1.04,8, 2. Bogaard
(AZ '70) 1.07,2, 3. Veer (ZIAN) 1.08,6.
Finale 400 meter vrije slag meisjes onder 14
jaar: 1. Yvonne van Kuilenburg (HPC) 5.03,5
(nieuw Ned. asp record), 2. Gerda Lassoy (HDZ)
5.18,3, 3. Wilma Sleding (Zwemlust) 5.18,3
Finale 400 meter vrije slag jongens onder 14
jaar: 1. Jan Elbertsen (Kikkers) 5.06,1, 2. Henk
Termeer (Tiel) 5.11,2, 3. Arnold Rood (Y) 5.11,5,
4. Louis Bos (HPC) 5.12,9.
