Succes
van de
nu reeds
zevende
verzekerd
Speliade"
sPei
tëtfe
1
Archeologische Stichting
„In pago Kinnehem" te
Velsen opgericht
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
wie nu ons
gratis advies krijgt
zit er straks
warmpjes bij!
i!
J. C. Verhorst
overleden
Havenberichten
Begrafenis
D. J. Groen
Een nieuw schip
in IJmuiden
Kort IJmondnieuws
Aanrijding op de
Spoorsingel
Nieuw postagentschap
in Zeewijk IJmuiden
In de vishal en op zee
Uw leverancier
voor KOLEN en OLIE
VRIJDAG 29 JULI 1966
Bekwame leiding
CONSTANT - verlovingsringen
Eigen film
STOFZUIGERS
DE VILDER
Velsen-lJ muiden
Beverwijk
uw warmte adres
CZONeh
ZOMERPRIJZEN
Hoewel de eerste helft van de „Speliade" nog maar nauwelijks is ver
streken, kunnen deze door de Velser Jeugd Centrale georganiseerde kinder-
vakantiefeesten nu reeds als onverdeeld geslaagd worden beschouwd.
Wanneer de weersomstandigheden het verblijf in de openlucht minder
aantrekkelijk maken, zijn massale bezoeken van duizend kinderen geen
uitzondering, ofschoon zelfs bij de weinige goede zomerdagen toch altijd
nog op minstens vijfhonderd jeugdige deelnemers kan worden gerekend.
Eigenlijk is hoofdleider Nico Rasch door een dergelijk succes enigszins
beduusd en zelfs overdonderd. „Als ik vooruit had geweten dat de belang
stelling voor deze zevende „Speliade" zo groot zou worden, dan had ik
er beslist niet aan durven beginnen", verklaarde hij ons lachend en uiter
aard ten zeerste voldaan.
„Daar mijn moeder ziek is kan ik niets
over mijn prettigste vakantiedag schrij
ven daar ik nog niet weggeweest ben in
mijn vakantie als mijn moeder weer be
ter is gaan wij onze schade inhalen".
En deze: „donderdag zijn wij naar de
dierentuin geweest en dat was een reuze
feest, carin zij kijk die leeuwin en ik zei
ik schrijf voor de speliade in".
Dit schreef een jeugdige dichter: „Ie
dere dag is het een feest, ik geniet het
allermeest, van het volksdansen met el
kaar, Speliade is 't mooiste feest van 't
hele jaar".
En dit verslag van een geslaagde va
kantiedag mag ook worden gelezen: „Ik
ben gisteren naar Den Helder geweest,
en dat was een reuze feest, en wat riep
die matroos daar, die daarop de boot
stond die daar ging, Hij riep ik schrijf
me voor speliade in".
En tot besluit de inzending van een
tienjarige knaap, welke geheel voor zich
zelf spreekt: „Ik ben.en ik woon in
het kindertehuis. mijn leukste vakan
tiedag was toen ik met mijn vader naar
oma ging, we kregen limonade en een
koekje en ik mocht met de duiven spe
len. Toen gingen we naar huis.
Dit ter overdenking voor de kinderen,
die al blasé zijn van vakantiereizen naar
de Costa Brava en het Gardameer.
Toch valt dit succes wel te verklaren.
In de eerste plaats mogen de organisa
toren dit jaar in het voormalige HIN-ge-
bouw voor het eerst over een eigen en
royale ruimte beschikken, met als grote
voordeel dat bepaalde programmapunten,
die anders in de openlucht moesten wor
den afgewerkt, thans niet meer van het
weer afhankelijk zijn. Bovendien is er nu
stellig sprake van een gedurfde aanpak
bij deze vakantiebesteding, waarbij men
doelbewust is afgeweken van de traditio
nele „Koninginnedag-spelltjes", zoals
zaklopen, balwerpen, touwtrekken en an
dere gerenommeerde wedstrijden, waar
de kinderen gewoonlijk mee worden be
ziggehouden.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Aegis
Rotterdam; Bonita, Le Havre: Gilsland, Antwer
pen; Parthenon, Antwerpen; Fraternia, Gothen
burg; Stentor, Rotterdam; Vliestroom, Huil: Off
shore I, Harwich; Berkelstroom, Goole; IJssel-
borg, laneas; Swindnica. Antwerpen; Kielce,
Stettin; Neuwardersand, Bremen; Waverstroom,
Dagenham: Lankwardersand, Rotterdam; Bal
moral Queen, Londen; Hamina, Digby, IJmui
den; Alstern, Rotterdam; Lasbek, Rotterdam;
Skaumor, Monrovia, IJmuiden; Gre. Londen,
Zaandam.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Libertas,
Hamburg; Bure, Tonsberg, IJmuiden; Scarcity,
Belfast; Lena, Wesh, Zaandam; Lens, Port
Etienne, IJmuiden; Delfzijl, Felixstowe: Plover
Felixstowe; Willemstad, Southampton; Zeeburgh
Rotterdam; Castor, Norwich; Henning Olden-
dorff, Narvik; Yewsount. Ipswich; Tim S,
Sundsvall, IJmuiden; Alberta, Lysekil, IJmui
den; Asta, Helsinki; Andoni Palm, Rotterdam;
Offshore I. Harwich, IJmuiden: Hunzeborg
Stade; Ocean Master, Rotterdam; Corbrae
Leith.
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Victress
Lowestoft, IJmuiden: Gazelle, Rochester, Zaan
dam; Tilla Doria, Hamturg; Midas, Rotter
dam; Generaal Sikorski, Rotterdam.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Berkel
stroom, Rotterdam; Thameswood, Leith; Bodö
Seven Islands, IJmuiden; Texelstroom, Liver
pool.
De opvoering van Ivanho
het Amsterdams Jeugdtoneel trok
eveneens een grote schare enthou
siaste toeschouwers.
In plaats daarvan amuseert men hep
hen thans met niet minder attractieve,
maar toch zinvoller bezigheden, waaron
der masker maken, kindervolksdansen,
knippen, plakken en schilderen. Dit alles
geschiedt onder leiding van enige enthou
siaste jongelieden, die over het algemeen
precies de juiste toon tegen de kinderen
weten te treffen en zich aldus ontpoppen
als weliswaar ongediplomeerde, maar in
inder geval voor hun taak berekende
jeugdleiders- en sters. Het is dan ook
geen wonder dat diverse jeugdleiders uit
andere plaatsen al eens bij deze „Spelia
de" op bezoek zijn geweest, om hier de
kunst te komen afkijken. Ook wethouder
J. van Leeuwen heeft een dezer dagen
door een kijkje te komen nemen, van zijn
belangstelling voor de gang van zaken
blijk gegeven, hetgeen door de organisa
toren uiteraard bijzonder op prijs werd
gesteld.
Voorts is er bijna elke dag een aantrek
kelijk programma, bestaande uit toneel-,
film- en variétévoorstellingen, waarbij
ALLE MODELLEN
fr ft EJK-H
LANGE NIEUWSTRAAT 413 - TELEF. 6321
onder meer ook het Amsterdams Jeugd
toneel met een vrije bewerking van
„Ivanhoe" is opgetreden. Aldus hebben
de kinderen voor maandag 1 augustus
nog een voorstelling van het bekende
poppentheater „Merlijn" tegoed.
Even origineel als attractief was ook
het besluit om met „vereende krachten
een kleurenfilm samen te stellen, voor
welk scenario alle deelnemertjes aan de
„Speliade" een grote of kleine rol werd
toegedacht. De opnamen zijn inmiddels
voltooid en donderdag 4 augustus kan de
première tegemoet worden gezien. Even
als de jeugdige acteurs en figuranten
zijn wij bijzonder benieuwd naar het re
sultaat!
Een ander geslaagd onderdeel van het
programma bestond uit de stempeltocht,
waarvoor de honderden deelnemers ze
ven opdrachten vervullen. Behalve het
ophalen van een stempel bij de ruïne van
Brederode en de kinderboerderij, moes
ten zij het formulier ook door een Velse-
naar boven de zeventig jaar van een
handtekening laten voorzien. Vandaar
dat het bejaardencentrum van het W. F.
Vissershuis toen een ware invasie van
autogrammenjagers kreeg te verwerken
Tenslotte geven wij een kleine bloem
lezing uit de honderden gedichtjes of im
pressies, waarmee de kinderen de opgave
voor een korte omschrijving van hun
leukste vakantiedag hebben beantwoord
Zo werd door een elfjarig meisje het
volgende aan het papier toevertrouwd
"/si/S.'Wij,
Vanmorgen is op de begraafplaats
„Westerveld" te Velsen het stoffelijk
overschot ter aarde besteld van de heer
Donald J. Groen, die directeur was van
diverse bedrijven in IJmuiden. Zoals be
kend is, overleed de heer Groen die
in Surbiton Surrey te Engeland woonde
maandag plotseling op 63-jarige leeftijd
te Haarlem.
In de aula van „Westerveld" werd het
woord gevoerd door een persoonlijke
vriend van de overledene, de heer H. Th.
Fuhrop uit Driebergen. De heer H. C. van
Bilderbeek, procuratiehouder van de N.V.
Kristal Ijsfabriek en Koelhuis Groenland
en de andere bedrijven te IJmuiden dank
te de heer Groen voor hetgeen hij in het
belang van de ondernemingen had gedaan.
Daarna begeleidde het kleine gezelschap
de overledene naar zijn laatste rust
plaats. Een broer van de heer Groen
dankte daar de aanwezigen voor hun mee-
deleven.
Vanmorgen lag een nieuw vissersvaar
tuig aan de Trawlerkade van de IJmui-
dense Vissershaven. De nieuweling, de
KW 74 „Tetman Hette", gaat vanmiddag
de officiële proefvaart maken. De Kw 74
is een hektrawler, die door de werf Boot-
Leiden is gebouwd in opdracht van de
N.V. Visscherijmaatschappij Kennemer-
land.
Electrolux - H.E. - Excelsior e.a.
vanaf 63.50
Betaling in overleg.
Velserduinweg 173 - Telefoon 4402
Ten overstaan van notaris W. Boerlage
is te Velsen opgericht de Archeologische
Stichting „In pago Kinnehem" (In de
Gouw Kennemerland). Deze stichting stelt
zich ten doel: de bevordering van en de
medewerking aan het archeologisch en
historisch onderzoek, voornamelijk in
Kennemerland.
De naam van de stichting werd ont
leend aan de oorkonde van de Frankische
hofmeier Karei Martel van ca. 730, waar
in deze de Kerk te Velsen, gelegen „in
pago Kinnehem", schenkt aan bisschop
Willibrord.
De stichting is opgericht door de kern
van de al geruime tijd als een eenheid
optredende groep van amateur-archeolo
gen, allen leden van de Archeologische
Werkgemeenschap Nederland, die door
hun speurzin en activiteit in de afgelopen
jaren in onze streek belangrijke succes
sen hebben kunnen boeken.
Zo wordt al enkele jaren achtereen,
onder toezicht van de Rijksdienst voor het
Oudheidkundige Bodemonderzoek te
Amersfoort, archeologisch onderzoek ver
richt op de terreinen van de Hoogovens,
met de welwillende medewerking van de
directie van dit bedrijf.
VRIJDAG 29 JULI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, IJmuiden: van 19 tot 21.30 uur:
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
19-21.15 u.iKatholieke Openbare leeszaal
en bibliotheek, Willemsbeekweg 96, IJ
muiden: 19-21 u.; filiaal Velsen-Noord,
Banjaertstraat 13: 19-21 uur.
ZATERDAG 30 JULI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945. IJmuiden: 10 tot 12.30 uur;
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
10 tot 12.30 u.: Katholieke openbare lees
zaal en biblotheek, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden: 10 tot 12.30 u.; filiaal Velsen-
Noord, Banjaertstraat 13: 10 tot 12.30 u.
IJmuider strand, 20.30 uur: dansen op
gramofoonmuziek.
VRIJDAG 29 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20.15 tot 21.30 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik
straat 70, geopend van 19-21 uur
R.k. leeszaal, Arendsweg 61,
van 19-21.30 uur.
Gezamenlijke filialen: Wijk aan Zee,' de
Zwaanstraat 4, geopend van 19-21 uur;
Oosterwij k, Amstelstraat, geopend van
19-21 uur; Meerestein, Parmentierstraat
2, geopend van 19-21 uur.
ZATERDAG 30 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 9-10.15 uur; 10.45-12 uur; 12.30-
13.45 uur en van 14.15-15.30 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 10-12.30 uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 10-13 uur.
Gezamenlijke leeszalen: Wijk aan Zee,
de Zwaanstraat 4, geopend van 10-12.30
uur; Oosterwijk, Amstelstraat 44, geopend
van 10-12 uur.
Wijk aan Zee, Perlee orgel speelt.
Hier werden o.a. verscheidene Friese
nederzettingen uit de le eeuw na Chr. en
restanten van middeleeuwse en latere be
woning aangetoond. Ook een nog oudere
periode, de z.g. IJzertijd-bewoning (ca.
400 voor Chr.) zowel op het terrein van
de Hoogovens als bij de PEN-centrale
werd opgespoord.
Verder wist deze groep o.a. de aanwe
zigheid van een Romeins castellum nabij
de Velser tunnel aannemelijk te maken
en gaf zij daarmee de stoot tot en de
medewerking aan een opgraving in 1964
onder leiding van het Instituut voor Pre
en Protohistorie van de Gem. Universiteit
te Amsterdam, waarbij belangrijke hoe
veelheden Romeinse archeologica werden
geborgen.
Ook op enkele oude buitens zoals het
vroegere Rooswijk en op Beekesteyn
werd met succes gegraven. Momenteel
worden o.a. onderzoekingen gedaan bij de
Nederl. Herv. Engelmundus Kerk in Vel-
sen-oud.
De uitbreiding van de activiteiten van
deze enthousiaste groep noodzaakte tot
een bundeling in de vorm van een stich
ting, waarbij het de bedoeling is dat deze
eventueel met steun van particulieren
overheid en bedrijven voorziet in het
voor het onderzoek en de opgravingen
vereiste materieel en materiaal.
De stichting hoopt, dat in de toekomst
de gelegenheid wordt geboden de gebor
gen archeologica in een streekmuseum on
der te brengen.
Het secretariaat is gevestigd Brede-
roodseweg 100, Santpoort.
Burger-
geopend
Een sociale instelling
zonder
WINSTBEJAG
Stichting
Nutsspaarbank
in de gemeente Velsen
Vraag nog vóór de herfst ons advies voor behaaglijke
woningwarmte. Als grootste warmteleverancier en stookadviseur
in de streek hebben wij een enorme ervaring. Profiteer daarvan!
Wij leveren alle soorten warmte-energie en precies de haard die
voor u het meest doelmatig is. In onze showroom vindt u keuze uit
tientallen kachels en haarden, van elk goed merk, voor elke
brandstof.
Kennemerlaan 44 - IJmuiden - tel. 4643.
Stadhuis Velsen. De burgemeester
van Velsen, mr. J. C. Bührmann houdt
volgende week maandag geen spreekuur;
de wethouder voor openbare werken te
Velsen, de heer C. Ockeloen zal op woens
dag 3.augustus verhinderd zijn spreekuur
te houden.
Willemsbeekweg 8o - Tel. 4627
Vraag naar onze spaarregeling.
Gisteren omstreeks het middaguur kwa
men op de Spoorsingel te Beverwijk een
wielrijder en een bromfietsbestuurder met
elkaar in botsing. Het tweetal reed achter
elkaar in de richting van het Stationsplein.
Op het moment dat de bromfietsberijder
zijn voorligger wilde inhalen, begon de
wielrijder plotseling te slingeren waarna
hij naar links viel. Een aanrijding was toen
onvermijdelijk. De wielrijder bleef met
een hoofdwond op de rijbaan liggen. Het
slachtoffer werd per ambulance naar het
Rode Kruis-ziekenhuis overgebracht.
Maandagmorgen zal in Zeewijk IJmui
den, aan het Canopusplein, no. 7, door de
directeur van het postkantoor IJmuiden
de heer Groenhof een nieuw postagent
schap worden geopend.
Het nieuwe postagentschap wordt onder
gebracht in de sigarenwinkel van de heer
Zijlstra, die postagentschapshouder wordt
Voor de bewoners van dit nieuwe stadsge
deelte van de gemeente Velsen zal dit een
belangrijke tijdsbesparing betekenen.
Donderdag
In IJmuiden werden donderdag 4400
kisten vis aangevoerd, waarvan 277 kis
ten tong en tarbot, 410 schol, 10 schar, 590
makreel, 1520 schelvis, 310 wijting, 650
kabeljauw en gul, 10 leng, 26 haai, 2 ham,
6 wolf, 5 poon, 550 koolvis en 33 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor heilbot 5,10-4,70, gr. tong 7,11-7,
grm. tong 6,53-6,46, kim. tong 3,33-3,23,
kl. tong I 2,81-2,70, kl. tong II 2.90-2.64,
tarbot I 4,80-3,70.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
51-46, kim. schol en kl. schol I 57-48, kl.
schol II 62-35', schar 22-18, kl. koolvis zw.
21-15. Kl. koolvis wit 37, makreel 52-17,
kl. wolf 51, poontjes'32, kl. leng 18, kl.
haai 28-18, ham 160, gr. schelvis 38-35,
grm. schelvis 39-17. kim. schelvis 25-15,
kl. schelvis I 20-15, kl. schelvis II 24-15,
wijting 23-15, gr. gul 36-26, mid. gul 32-
21, kl. gul 26-15.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 252-76,
gr. koolvis zw. 55, gr. koolvis wit 104, gr.
leng 55.
Donderdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens .gemaakt:
KW 195-11.890, 196-7650, 132-9660, 173-
9610, 109-670, 59-5070, VL. 90-20.690. VL.
1-11.890.
Aanvoer van vrijdag
Vrijdagmorgen zijn in IJmuiden door
45 vaartuigen aangevoerd: 5880 kisten vis,
40.000 kilogram tong en 20 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren: 1580 kisten
schol, 320 wijting, 160 gul en kabeljauw,
1160 koolvis, 630 haring, 1450 kleine kis
ten haring, 100 makreel, 590 kleine kisten
Prijzen van vrijdag
makreel, 890 schol, 20 tarbot en 220 varia.
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.00-
4.40, tarbot 4.70-4.30, grote tong 6.72-6.63,
grootmiddel tong 6.48-6.38, kleinmiddel
tong 3.19-2.99, tong een 2.96-2.76, tong
twee 3.31-2.95-
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 100-
66, middel kabeljauw 80-56, middel kool
vis 56-55, grote witte koolvis 106, grote
leng 55-54, grote wolf 126-120.
Per tien stuks: grote kabeljauw 120-100,
middel kabeljauw 54-48.
Per hoop: rog 50.
Per 50 kilogram: grote schelvis 44-15,
middel schelvis 38-15, kleinmiddel schel
vis 24-15, schelvis een 24-15, schelvis twee
22-15, kabeljauw een 30-20, kabeljauw
twee 28-25, kabeljauw drie 19-15, kool
vis een 17-15. koolvis twee 16-15, witte
koolvis een 40, grote en middel schol 60-
56, kleinmiddel en schol een 61-53, schol
twee 45-38, schol drie 38-23, schar 27-18,
bot 8-5, poontjes 15-7, haai 34-11, gestrip
te wijting 30-15, dichte wijting 14-11, ha
ring 29-12.50, makreel 22-11.50, tarbot
170-102, griet 92-88, tongschar 68, ham
152-104, kleine wolf 50-43.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 350 kisten schelvis, 100
wijting, 200 gul en kabeljauw, 600 ha
ring, 3000 kleine kisten haring, 30 ma
kreel, 109 kleine kisten makreel, 250 schol,
150 stijve kabeljauwen en 12.000 kilogram
tong.
Katwijk
In Katwijk werden aangevoerd: 771
kantjes haring en 9 kantjes makreel. Prij
zen: maatjesharing van 90,tot 120;
volle haring van 92 tot 97; volle
westkust-haring 128; makreel van
44 tot 50.
Tijdens zijn vakantie in Oostenrijk i»
zeer onverwacht de heer J. C. Verhorst
uit Beverwijk overleden. De heer Ver
horst. die 65 jaar werd. behoorde onge
veer 50 jaar geleden tot de oprichters van
de voetbalvereniging de „Kennemers".
De overledene maakte 48 jaar deel uit
van het bestuur van de „Kennemers".
Jarenlang bekleedde hij o.a. de functie
van penningmeester. In verband met zijn
leeftijd legde hij het vorig jaar zijn be
stuursfunctie neer. Tijdens een toen ge
houden afscheidsreceptie werd hem het
ere-lidmaatschap van de „Kennemers"
aangeboden. De heer Verhorst heeft onge
looflijk veel gedaan voor de voetbalsport,
die hem zo na aan het hart lag. Zijn ac
tiviteiten vielen in brede kring op en wer
den erg gewaardeerd. Zo was de heer
Verhorst drager van een koninklijke on
derscheiding, ontving hij het zilveren
bondsinsigne van de KNVB en was hij
bovendien bezitter van de gouden bonds-
spel van de HVB.
De begrafenis van het stoffelijk over
schot vindt zaterdagmiddag om twee uur
plaats op de begraafplaats „Duinrust".
