Tsgöc Israels legde het
vluchtige leven vast
HET FRANSE CHANSON, een
loterij met heel weinig kansen
■*N
ma's
n
RAKE SCHETSEN IN TEYLERMUSEUM
Beatles toch naar
Amerika
Beatles wéér
klasse apart in
nieuwe longplay
Pater Kors, 80 jaar
oud, overleden
Utrecht is duur
voor circussen
NEGEN MUZEN
20 arts de chansonhijzonder boeiend boek
'ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1966
19
ff
Ipfipp
Impresario van het
Russische staatscircus
Nederlandse acteurs in
IKOR-programma
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
T elevisieprogramma
ron
v«
aik
ran
nt*
ran
ltei
lg*
»rsi
iga
vit
dt
pï
twe
Tffi
jde
aai
ttf
Er is een tijd geweest, dat in een
groot aantal „Hollandse binnenhuis
jes" het belangrijkste aanknopings
punt met de schilderkunst reproduk-
ties van schilderijen van Jozef Israëls
waren. Zijn „Langs moeders graf" en
„Als men oud wordt" waren even po
pulair als in latere jaren Van Gogh's
„Zonnebloemen" of diens Brugje in
Arles". Waarom wel vader Israëls en
niet zoon Isaac, van wie deze maand
in het Teylers Museum schetsboeken
worden geëxposeerd? Was Isaac Is
raëls dan toch te oppervlakkig, te
vluchtig, zoals zo vaak is gesteld?
Ach, misschien. Wie echter de in de
vitrines neergelegde schetsboeken
ziet ,kan die zogenaamde oppervlak
kigheid alleen maar zien als een
eigenschap, wellicht door de voorstel
ling gesuggereerd, die allerminst het
zeldzame talent heeft aangetast.
Het tegendeel is eerder het geval, want
als het een zwierige geest is geweest, die
hem tot zijn wijze van tekenen en
schilderen bracht, dan mogen we alleen
maar dankbaar zijn dat die geest zich
zo schijnbaar moeiteloos heeft uitge
drukt. Het zijn bijzonder rake schetsen,
trefzeker op papier gezet, waarin het
„vluchtige leven" van zijn tijd opbloeit.
Natuurlijk, die tijd was vol dramatiek,
vol gedegenheid vooral, maar bevatte,
als alle tijden, ook zijn lichtere toetsen,
evenzeer het vereeuwigen waard. We mo
gen Isaac Iisraëls dankbaar zijn, dat hij
belangstelling had voor kinderen, ezel
tjes, Parjjse acteurs en actrices, opera
zangers, circusartiesten en andere figu
ren, die hem als bohémiens aantrokken.
In de vitrines valt een groot deel van
de ontwikkeling van Israëls te volgen, het
wonderkind, dat voor zijn twintigste jaar
al een grote naam had in de kring van be
kende schilders, waarbinnen hij leefde.
Zijn vader leidde hem op, maar hij leer
de ook veel van Breitner, met wie hij
een tijd lang huis en modellen deelde.
Was het misschien uit reactie tegen de
zwaarmoedig romantische kunst van zijn
vader en de nogal dramatische trant van
schilderen van Breitner, dat Isaac een an
dere toon zocht en vond?
Waar vond hij die vooral? In Parijs,
waar hij vaak was, maar ook in andere
wereldsteden, want hij was bereisd, ont
wikkeld en belezen. Hij gold voor de in
tellectualist in zijn kring. Briljant moet
hij ook zijn geweest, want hij is niet al-
Een van de schetsboekbladen van
Isaac Israëls tijdens zijn verblijf
in Parijs en Londen in de jaren 1913
en 1914. Een rake tekening, gemaakt
achter een toneeldecor, die toont
met hoe weinig middelen hij een
aspect uit het acteursleven trefzeker
kon realiseren.
mm
Li. r
fSsMmam
NEW YORK (Reuter). De tournee
van de Beatles door Amerika zal toch
doorgaan ondanks de verontwaardiging
die onder een groot deel van de bevol
king is gewekt door de uitlating van gita
rist John Lennon tegenover een Ameri
kaans blad, dat het kwartet „populairder
is dan Jezus". De Beatles-manager Brian
Epstein die in allerijl naar New York is
gevlogen om zich van de situatie op de
hoogte te stellen heeft meegedeeld dat de
groep volgens plan op 11 augustus in
Amerika zal aankomen. Volgens zijn zeg
gen is in Memphis, Tennessee, een van de
gebieden waar het felst op Lennons uit
latingen is gereageerd, het aantal plaats
besprekingen voor het optreden van de
Beatles op 19 augustus de afgelopen da
gen nog toegenomen.
DE ECHTE BEATLE-FANS die al
kennis hebben kunnen nemen van een
of meer nummers van de gisteren op de
markt gebrachte Beatlelongplay „Revol
ver" zullen bemerkt hebben dat de mu
ziek van deze populairste Engelse groep
een tendens vertoont in de klassieke of
liever gezegd, de meer romantische rich
ting. Dit aspect was onder meer vroeger
al te beluisteren in hun songs „Yesterday"
op de langspeelplaat „Help" en „Michelle"
op de vorig jaar uitgekomen plaat „Rub
ber Soul". De Beatles hebben bij het ma
ken van deze plaat getracht met iets ge
heel nieuws voor de dag te komen; zij zijn
hierin voor het grootste gedeelte ge
slaagd. Behalve de romantische muziek
is op deze longplay weer de echte Beatle-
sound en zelfs ook elektronisch aandoen
de muziek te beluisteren.
HET NUMMER „ELEONOR RIGBY",
ook binnenkort in Nederland op single te
verwachten, wordt door Paul MacCartney
solo gezongen met een strijkkwartetbege
leiding en kan de „Yesterday" van „Re
volver" genoemd worden; een van de
mooiste nummers van de plaat. „Every
where", door John Lennon gezongen is
een „Girl"-achtige ballad. „For no one",
door Paul gezongen, is het enige nummer
waarbij een begeleidingsinstrument, een
hoorn, niet door een Beatle wordt be
speeld. Het beste nummer van de plaat
„I'm only sleeping" is het extract van de
echte Beatlesound.
Een Boogie Woogié-like nummer is
„Good day Sunshine", muzikaal niet bij
zonder interessant op het canonische ein
de na. Het voor de Beatles ongebruike
lijke aanwenden van elektronisch effect
is te beluisteren in het overigens harmo
nisch weinig interessante „Tomorrow
never knows".
De drie door George Harrison gecom
poneerde nummers zijn de zwakke num
mers in de plaat.
DE ACHTERKANT van de nieuwe
single „Yellow Submarine" die door Rin-
go Starr wordt gezongen is een „meezin
ger" bij het banale af. Ook deze zeven
de Beatle-L.P. blinkt uit in haar techni
sche verzorging en zal waarschijnlijk bin
nen twee weken reeds de best verkochte
langspeelplaat van Europa zijn.
Jur Naessens
technisch knappe tekenaar,
maar tevens verteller. Misschien is het
beter te schrijven „vertaler van het
leven in lichte lijnen, maar
Op tachtigjarige leeftijd is overleden de
oud-voorzitter van KRO, NRU en NTS
mag. (magister) dr. J. A. A. M. Kors OP
(Orde Predikheren), oud-hoogleraar aan
de rooms-katholieke universiteit te Nij
megen.
Pater Kors was na de oorlog heroprich
ter van de KRO. Hij heeft zich bijzonder
ingespannen voor het voortbestaan van de
omroepverenigingen na de oorlog, waarbij
hij tegelijkertijd ijverde voor een zo groot
mogelijke samenwerking. Zijn verdien
sten vonden onder meer erkenning in het
commandeurschap in de orde van Oranje-
Nassau, terwijl verder zijn naam voorkomt
in het Gulden Boek van Hilversum.
Joannes Augustinus Alphonsus Maria
Kors was een der oprichters en eerste
voorzitter van de Nederlandse Radio
Unie en is ook voorzitter geweest van de
Nederlandse Telivisie Stichting en de
Europese Radio Unie. In september 1959
beëindigde hij zijn werkzaamheden in om-
roepverband. Zijn banden met de KRO
dateerden van voor de oorlog, toen hij
zondagsmiddags een vragenrubriek over
theologische kwesties verzorgde, die grote
bekendheid genoot
„Voor circussen is Utrecht een ver
schrikkelijk dure stad". Daarmee verde
digt de impresiario J. A. C. Kersten de ver
goeding van 20.000 die het Russische
staatscircus op ijs via de impresiario
heeft gevraagd aan de studentenvereni
ging „Unitas", die het circus van 1 tot
12 december tijdens elfde lustrum („Tus-
sederusse") in Utrecht laat optreden.
„Unitas" heeft de gemeente verzocht
dit bedrag als subsidie te willen toeken
nen. De gemeenteraad is daarmee ak
koord gegaan, zij het na een langdurige
discussie. Daarbij werd van VVD-zijde
gesteld, dat het op zijn zachtst gezegd
„merkwaardig" is, dat een staat die zich
in het buitenland cultureel wil presente
ren, afgezien van de opbrengst der voor
stellingen, een extra bijdrage vraagt.
Volgens de heer Kersten kost alleen al
het transport van het circus uit Moskou
150.000. Bovendien schat hij de verma
kelijkheidsbelasting die aan de gemeente
moet worden betaald op 45.000, ermee
rekening houdend dat niet alle voorstellin-
worden gegeven. Verder kent Utrecht
als enige Nederlandse stad een „recla
mebelasting" op aanplakbiljetten. Voor
de jaarbeurshal waarin het circus zal op
treden, moet een uitzonderlijk hoge huur
worden betaald. Daarbij moet het cir
cus zelf kleedkamers en andere ontbre
kende voorzieningen aanbrengen, zodat
de kosten voor de hal in totaal 2500 gulden
per dag zullen bedragen, inclusief ver
warming.
De Apollohal in Amsterdam, waar het
Russische staatscircus op 28 oktober zijn
Nederlandse première geeft, kost maar
1.000 gulden per dag.
Het circus treedt eerst een maand In
Brussel op voordat het naar Nederland
komt. Via Amsterdam en Leeuwarden
(waar de gemeente faciliteiten verleent
met betrekking tot de vermakelijkheids
belasting) komt het naar Utrecht. Op 5
december geeft het daar 's middags een
„goedkope" voorstelling voor de school
jeugd, terwijl 's -avonds de buitenlandse
arbeiders tegen een gereduceerd tarief
kaartjes kunnen krijgen. Deze „bijzonde
re" voorstellingen vormden in de raad
mede een argument voor het toekennen
van de subsidie.
toch ook doortrokken van sentiment,
soms ironi, maar nooit satirisch als bij
voorbeeld het werk van Toulouse Lau-
trec, die hem natuurlijk ook tot voor
beeld is geweest. Tussen al die illustere
voorbeelden bleef hij zichzelf, een virtu
oos, met een eigen handschrift, waarin
hij wat hij te zeggen had boeiend kon
neerschrijven, blad na blad, schetsboe
ken vol. Boeken, waarin het wel altijd
een lust zal blijven te bladeren.
Hein Steehouwer
Morgenmiddag 7 augustus wordt in het
IKOR-programma „Het Geladen Schip
dat van 12.00 tot 12.30 op Hilversum
wordt uitgezonden, aandacht besteed aan
de situatie bij het Nederlandse toneel.
Toneelmedewerker Otto van Dijk no
digde hiervoor gesprekspartners uit van
drie toneelgeneraties, te weten Albert van
Dalsum, Bob de Lange en Jules Croiset.
Zij zullen gedurende een half uur dis
cussiëren over allerlei facetten van het
toneelleven.
Reizend Volkstheater. Rik Jacobs, direc
teur van het Reizend Volkstheater, een
afdeling van het Nationaal Toneel van
België, gevestigd te Antwerpen, is be
noemd tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau.
tt
DE JOURNALIST Lucien Rioux, die de critiek over de music-hall ver
zorgt in de Nou vel Observateur, vertelt in zijn buitengewoon boeiende
boek „20 Ans de Chansons" (uitgave Arthaud) over zijn ervaringen in de
jaren 1945 tot 1965 met het fenomeen „Het Franse Chanson". Hij neemt de
periode van de terugkomst van Trenet uit Amerika in 1945, van het begin
van Yves Montand en van het eerste optreden in de kleine cabarets op de
„rive-gauche" van Leo Ferré en Boris Vian, die de „Age d'or van Saint
Germain des Prés inluiden. Hij eindigt bij de yéyé, bij Adamo, die een
concurrent wordt van Johnny, terwijl Barbara en Jean Ferrat volle zalen
trekken. Ook in de wereld van het chanson is het een rare tijd: op de
„plateaux" van de music-halls duiken vage gestalten op, die een paar liedjes
zingen en die men nooit meer terug ziet. Er zijn talrijke grammofoonplaten,
die door de liefhebbers een week lang „in hausse" gekocht worden en waar
voor daarna plotseling geen belangstelling meer is. Een bijna blote juffrouw
op de „cover" van een plaat veroorzaakt dikwijls een kort succes. Het zijn
dikwijls allemaal eendagsvliegen en men ziet er de tijd van heden in: haas
tig, ongedurig, wispelturig, oppervlakkig en gauw verveeld.
KIJKT MEN DAN terug naar het suc
ces, dat Trenet nóg heeft na zovele ja
ren en bestudeert men zijn langzame op'
gang naar de roem, dan is er veel dui
delijk en verklaard. Op het ogenbllik zingt
iedereen chansons, die maar even in de
niet-burgerlijke actualiteit staat. Dikwijls
zeer verdienstelijk, zoals Bardot en Mo-
reau, maar dikwijls ook horribel, zoals
b.v. enkele call-girls (Maïté Goyenetch)
en strip-teaseuses (Comptez pas sur moi
pour me montrer toute nue). De eerste
twee zullen zonder twijfel een langere
levensduur hebben dan de beide laatste
categorieën. Maar als men het dan ern
stig meent met het maken van chansons,
moet men ingeschreven zijn bij de
S.A.C.E.M. (Société des Auteurs, Compo
siteurs et Editeurs de Musique) waarvoor
men eerst een klein examen moet doen.
En dan behoort men tot de 25.000 leden
van de S.A.C.E.M. Uw teksten en muziek
zijn dan „gedeponeerd".
MEN MOET DAN voor zijn chansons
een uitgever zoeken, waarvan er in Frank-
Charles Trenet, wiens langzame op
gang naar roem een garantie is ge
bleken voor blijvende kwaliteit.
rijk 150 zijn. Van de 40.000 chansons, die
elk jaar gedeponeerd worden, worden er
slechts 6500 uitgegeven. Van de rest
hoort men niet veel. Dan moet men
iemand vinden die de chansons wil zin
gen, als men het zelf niet kan. Als ze
goed zijn, wil degene, die ze gaat zingen,
wel wat geld betalen, om de rechten te
hebben. Maar er zijn ook artiesten, die
veel geld vragen om ze te zingen, omdat
ze daardoor publiciteit voor de auteur ma
ken. Intussen heeft de uitgever de chan
sons op een goedkoop papiertje uitgege
ven. Twijfelt hij aan het succes, dan
drukt hij maar 200 „petits formats". Lukt
het een beetje, dan gaat de uitgever hel
pen, om de chansons gespeeld te krijgen
door orkesten, waartoe hij orkestpartijen
drukt en deze gratis aan de kapelmees
ters toestuurt. Hij zal dan ook proberen
ze voor de radio te laten spelen en zin
gen en zal trachten een grammofoonpla
tenfirma voor de chansons te interesseren.
Maar hij doet dit alles niet voor niets,
want hij heeft onkosten gemaakt. Dus hij
eist 33 percent van de auteursrechten en
50 percent van de opbrengst der platen.
De auteur gaat dus pas echt verdienen,
als zijn chanson werkelijk een succes
wordt, zelfs al zingt hij het zelf.
DE STATISTIEKEN wijzen het vol
gende uit in Frankrijk: van de 6500 per
jaar uitgegeven chansons worden er 3000
a 4000 op platen opgenomen, 100 a 150
raken een beetje bekend bij het publiek
en er zijn er maar 10 a 15, die een wer
kelijk groot succes hebben en die veel
geld opbrengen voor de artiesten, die dan
soms sportauto's, villa's met zwembaden
en jachten aanschaffen in de hoop, dat
alles zo blijft (Aznavour). Van 25.000 le
den die aangesloten zijn bij de
S.A.C.E.M. krijgen er 15.000 ongeveer
nooit iets: 2000 a 3000 verdienen zo'n beet
je hun kostje en een paar dozijn hebben
een rijk of zelfs zeer luxueus bestaan van
wat ze hebben geschreven.
Dit zijn slechts een paar facetten uit
het zeer interessante boek van Lucien
Rioux, die de wereld en ook de artiesten
van het chanson van alle kanten onder
de loep neemt en er de merkwaardigste
dingen van weet te vertellen. Men kan
daaruit in de eerste plaats opmaken
wat alle insiders trouwens ook weten
dat de wereld van het chanson een hard
bedrijf is, een loterijspel met heel weinig
kansen en dat het in ons land zoals
alles veel minder hard en veel een
voudiger is om wat te verdienen voor
de makers en de vertolkers van de Ne
derlandse produkten op dit gebied. Wat
helaas niet altijd ten goede komt aan de
kwaliteit van het produkt en van de ver
tolkers ervan.
J. van Doveren
Yves Montand, een der pioniers van
de Saint Germain des Prés-epoche.
HILVERSUM I. 402 m.
8.00 Nws, sportmededelingen, postduiven-
berichten en soc. lied. 8.18. Weer of geen
weer, gevar. progr. (9.00 Sportmededelingen
en postduivenberichten)9.45 Geestelijk le
ven. 10.00 Kerk en Samenleving: Wereldraad
van Kerken. 10.30 Hervormde kerkdienst.
11.30 Vraag en antwoord. 11.40 Gram.muziek.
11.45 De kerk in de spiegel van de pers.
12.00 Het Geladen Schip: kerk en cultuur.
12.30 Orkest. 13.00 Nws. 13.07 De toestand in
de wereld. 13.20 Gram.muziek. 14.20 Boeken
met plaatjes. 15.00 Wiener Festwochen 1966.
16.30 Sportrevue. 17.00 Zo zingen ze op Tes-
sel. 17.30 Heksen en zo 17.50 Nws. en
sportuitslagen. 18.05 Marathon sportrep. en
-beschouwingen. 18.30 Walsorkest. 19.00 Zin
en tegenzin. 19.35 Waar de wijsjes zijn.
20.00 Nws. 20.05 Muziek. 21.00 Romantische
muziek. 21.10 De episoden, hoorspel. 21.55
Klassiek vioolconcert. 22.25 Honkbalwee
1966 Haarlem. 22.30 Nws. 22.40 Radiojour
naal. 22.55 Orkestmuziek. 23.45 Bas en pia
no. 23.55 Nws.
HILVERSUM n. 298 m.
8.00 Nws. 8.15 Orgelconcert. 8.30 Morgen
wijding. 9.00 Gram.muziek. 9.45 Nws. en wa
terstanden. 10.05 Hoogmis. 11.15 Klassiek ver-
zoekplatenprogr. 12.30 Nws. 12.37 Buitenlands
commentaar. 12.50 Gram.muziek. 14.00 Opera
program. 15.00 Marathon: sportrep. en -be
schouwingen. 16.30 Gram.muziek. 17.00 Gere-
form. kerkdienst. 18.00 Jeugdkoor 18.30 Kerk
orgelconcert. 19.15 Samenleving en kerk.
19.30 Gewijde muziek. 20.00 Nws. 20.07 Re
flex: leven en samenleven. 20.15 Verzoekpla
ten. 21.05 Voordracht. 21.20 Paviljoen. 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nws. 22.40 Epiloog.
22.45 Gram.muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM IH. 240 m. en FM-kanalen.
9.00 Nws. 9.02 Pyamissimo. 10.00 Nws.
10.02 Variando. 10.40 Orkest. 11.00 Nws. 11.02
Muziek Mozaïek. 12.00 Nws. 12.02 De Zoek-
boks: gevar. platenprogr. 12.30 Ankara-Ma
drid: Voor buitenlandse arbeiders. 13.00 Nws.
13.07 Ringo: Beat- en Pop Festival. 14.00
Nws. 14.02 Rome-Athene: voor de buitenland
se arbeiders. 14.32 Gram.muziek. 15.00 Nws.
15.02 Loco. 16.00 Nws. 16.02 Gevar. platen
progr. 17.00 Nws. 17.02 Country en Western
muziek. 17.30 Platenprogr.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Gevar. muziek. 12.55 Pro
gramma-overzicht. SOS-berichten. 1300 Nws.
13.20 Voor de soldaten. 14.00 Nws. 14.03 Ope
ra- en Belcantoconcert. 15.00 Sport en mu
ziek (17.00 en 18.00 Nws.) 18.30 Katholieke
godsd. uitzending. 19.00 Nws. en weerbericht.
19.40 Muziek. 20.00 Gevar. progr. 22.00 Nws.
22.10 Dansmuziek. 23.00 Klassieke muziek.
28.55 Nws.
HILVERSUM I. 402 m.
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
Gram.muziek. 8.00 Nws. 8.10 Gram.muziek.
8.50 Morgenwijding. 9.00 Amusementsmu
ziek. 9.35 Waterstanden. 9.40 Franse volkslie
deren. 10.00 Voor de kleuters. 10.10 Gram.
muziek (11.00 Nws.) 12.00 Metropole-orkest.
12.27 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Modern platteland. 12.35 Ensemble.
13.00 Nws. 13.10 Radiojournaal. 13.30 Symfo
nie-orkest van de BRT. 14.50 Klass. liederen.
15.00 Voor de vrouw. 16.00 Nws. 16.02 Gram.
muziek. 17.00 Voordracht. 17.15 Orgelspel.
17.30 Licht orkest 18.00 Nws. 18.15 Actuali-
teiten. 18.25 Ik verbind u door. 18.30 Gram.
muziek. 19.45 Overheidsvoorlichting. 20.00
Nws. 20.05 Kerkrade 1966: Wereldmuziek
concours. 21.05 Klankbeeld over Zuid-Afri
ka. 21.30 Tot uw orders, gevar. progr. v.d.
militairen. 22.25 Honkbalweek 1966 Haarlem.
22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten. 23.00 Gram.
muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM n. 298 m.
7.00 Nws. 7.10 Dagopening. 7.20 Gram.mu
ziek. (7.30 Nws.) 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws.
8.10 Gram.muziek. 8.13 Gram.muziek. 8.30
Nws. 8.32 Gram.muziek. 9.00 Verzoekplaten-
progr. voor zieken. 9.40 Voor de vrouw.
10.10 Gram.muziek. 10.30 Theologische
etherleergang. 11.05 Gram.muziek. 12.00
Touringclub. 12.22 Voor boer en tuinder.
12.27 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Nws. 12.40 Transistor. 14.00 Promena
de-orkest. 14.40 Strijkorkest. 15.00 Bijbel
overdenking. 15.30 Radiokamerorkest. 16.05
Klassiek septet. 16.40 Nederlands hoboquar-
tet. 17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de
jeugd. 17.30 Orkest. 17.50 Overheidsvoorlich
ting. 18.00 Koor Novi Cantus. 18.20 Voor tie
ners. 18.50 Gram.muziek. 19.00 Nws. 19.10
Radiokrant. 19.30 Gewijde muziek. 20.00
Gram.muziek. 20.30 Ochtendmijmering, mo
noloog. 21.15 Kon. Militaire Kapel. 21.35
Amusementsmuziek. 22.15 Avondoverden
king. 22.30 Nws en herh. SOS-berichten.
22.40 Boekbespreking. 22.50 Pianorecital.
23.20 Orkestmuziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM IH. 240 m. en FM-kanalen.
9.00 Nws. 9.02 Gevar. platenprogr. 10.00
Nws. 10.02 Actualiteiten. 10.05 Platenprogr.
11.00 Nws. 11.02 Actualiteiten. 11.05 A'dam
'66:. 12.00 Nws. 12.02 Actualiteiten. 12.05 Holl.
plaatjes. 13.00 Nws. 13.02 Actualiteiten. 13.05
Gevar. platenprogr. 14.00 Nws. 14.02 Actua
liteiten. 14.05 Gevar. platenprogr. 15.00 Nws.
15.02 Actualiteiten. 15.05 Klik: momentopna
me van een stukje Nederland. 16.00 Nws.
16.02 Actualiteiten. 16.05 10 Tienershow. 17.00
Nws. 17.02 Actualiteiten. 17.05 Verzoekplaten
voor patiënten en personeel van een zieken
huis.
VOOR ZATERDAG
NEDERLAND I
16.00 Geheim agent 86. 16.25 Ieder diertje
z'n pleziertje. 16.35 Op de kermis, voor de
jeugd. 19.00 Nws. 19.02 Klaas Vaak. 19.05
Rawhide. 20.00 Journaal. 20.20 Achter het
nws. 20.45 Liedjes. 21.10 The Maladjusted
Busker, film. 21.40 Wereldvariété II Mu
sic Hall van Israël. 22.30 Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Met open ogen, natuurfilm
20.20 De Humboldtschool. 20.45 Mannen in
gevecht, filmrep. 21.15 Let's sing out: volks
liedjes uit Canada. 21.40 Attentie. 22.00 Mor
gen is het zondag. 22.05 Journaal.
VOOR ZONDAG
NEDERLAND I
15.00 Rep. van het laatste anderhalf uur
van de wedstrijd NederlandNederlandse
Antillen, te Haarlem. 19.00 Bijbelvertelling
19.06 Yogi Bear. 19.30 Opspraak, religieus
programma. 20.00 Journaal. 20.05 Sport in
beeld. 20.30 Het grote avontuur, documentai
over de geschiedenis van de Verenigde Sta
ten van Amerika. 21.20 Studio I: Dr. Jekyll
en Mr. Hyde, parodistische musical. 22.20
Epiloog. 22.30 Journaal.
NEDERLAND II
19.30 Voor de jeugd. 19.55 De meeuwen, do
cumentair filmpje. 20.00 Journaal. 20.05 De
Zweedse gouvernante. 20.30 Het kaartspel,
(aflevering serie The Virginian). 21.40 De vis
sers. 22.00 Sport in beeld. 22.15 Journaal.
VOOR MAANDAG
NEDERLAND I
19.00 Nws. 19.01 Klaas Vaak. 19.05 Artis
tieke jongelui. 19.25 Papa en de vogel, te
kenfilm. 19.35 Flipper. 20.00 Journaal. 20.20
Automania 2000, tekenfilm. 20.30 De dolle
detectives. 22.00 The Grafters, film over En
gelse marktkooplieden. 22.40 Socutera. 22.45
Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Hoe langer hoe beter, let-
terspel. 20.30 Enigma: Onderhandeling op
hoog niveau. 21.20 Jazz. 22.10 Journaal.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Muziek. 12.08 Landbouw-
kroniek. 12.15 Muziek. 12.40 Weerbericht en
SOS-berichten. 12.45 Lichte muziek. 12.55
Buitenlands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20
Moderne muziek. 14.00 Nws. 16.00 Nws. 16.03
Beursberichten. 16.09 Ziekenprogr. 17.00
Nws. 19.40 Vlaamse volksliederen. 20.00
Operaprogr. 22.00 Nws. 22.15 Gevar. muziek.
22.45 Da zeven kunsten.
Nederland 1: Het middagprogramma
begint met een aflevering uit de serie
„Geheim agent 86", waarna „Ieder dier
tje zijn pleziertje" met Mies Marmot,
Hansje Hamster en Tijs Schildpad en
Op de kermis", een toneelstuk waarin
een weeskind op zoek gaat naar zijn moe
der. In het avondprogramma na het Jour
naal wordt een programma uitgezonden
met het Italiaanse tiener-zangeresje Rita
Pavone, die eerder voor de televisie op
trad tijdens het VARA-tienerprogramma
.Fanclub". Zij zingt vanavond onder an
dere: „II treno", „Lui", „Stasera con te"
en „II Geghege". Hierna wordt „The
maladjusted Busker" uitgezonden, de En
gelse bijdrage die buiten mededinging naar
het televisiefestival van Montreux werd
gezonden. Het is het verhaal van een
straatmuzikant die door Londen dwaalt.
Naast Roy Hudd die de hoofdrol speelt,
ziet men Gay Hamilton als het meisje en
Frank Conley, Sydney Dobson en Harry
Hines als de „The Buskers". Tot slot
wordt de Israëlische bijdrage uitgezonden
van de internationale „Olympiade van de
Music-Halls" die verleden jaar in het Pa-
rijse theater „l'Olympia" werd gehouden.
De Israëliërs brengen onder andere een
ballet, Jeminitische en Hebreeuwse liede
ren en een schimmenspel.
PU
I Het Italiaanse zangeresje Rita Pa
vone heeft in studio Bellevue voor
een aantal Nederlandse fans een
party gehouden. De opname hier
van wordt vanavond op Nederland 1
uitgezonden.
WW\ll»yWWm<UUVIfWI/WWUWWIIIIMMWIIIA<llWWWWmAIWIAA
Nederland 2: Na een natuurfilmpje
wordt een aflevering uitgezonden van „De
Humboldtschool". In de Amerikaanse se
rie „Men in crisis" behandelt de Ameri
kaanse documentalist David Wolper het
tragische conflict tussen de poolreiziger»
Bird en Amundsen. Vervolgens „Let's
sing out", een volksliedjesprogramma dat
komt vanuit de Waterloo University in
Canada.
ZONDAG
Nederland I: Om drie uur 's middags
wordt de laatste anderhalf uur van de
honkbal wedstrij d Nederland -Nederlandse
Antillen (rechtstreeks) uitgezonden. Het
is een onderdeel van de Haarlemse Honk
balweek. Laat in de middag wordt het
programma „Woord voor Woord" uitge
zonden en een fekenfilmpje met Yogi de
Beer, Snagglepuss en Yakky Doodle. Na
het Journaal vervolgt de KRO het avond
programma met een aflevering van „het
grote avontuur", getiteld: „De man die
New York bestal" en een parodistische
musical uit de reeks „Studio Uno". Het
is een verhaal dat ontleend is aan het
boek van de Schotse schrijver R. L. Ste
venson getiteld: „Dr. Jekyll and Mr.
Hide".
Nederland 2: De NTS brengt weer een
aantal afleveringen uit series op het
scherm te beginnen met „De Bosbriga-
diers". Na het eerste journaal ziet men
een aflevering van de Zweedse gouver
nante en „The Virginian". Hierin probeert
Steve samen met de „Virginian" (James
Drury). een doofstomme jongeman te hel
pen die tijdens een kaartspel al zijn geld
is kwijtgeraakt. Hij is door allerlei er
varingen nogal wantrouwend geworden
en kan de grapjes niet waarderen die
men op Shiloh Ranch met hem uithaalt.
Het lukt hem zijn driftbuien te bedwin
gen en hij begint zich al aardig thuis te
voelen, totdat men hem ten onrechte van
moord beschuldigt..
