Gast uit Afrika verkoos in
Velsen-N. de vrijheid
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
Morgen valt
beslissing in
Beverwijk
IN DE VISHAL EN OP ZEE
NEDERLAND
Marie José
m
U
Citroën bij:
Ongeval in
Jongensstad
Havenberichten
Bedrijfsongeval
bij Beverol
Kort IJmondnieuws
Meisjes van DEM
in finale clubstrijd
Inbraak in
stationsrestauratie
Uitspraken Haarlemse
rechtbank
MET LEVASIER TOURS
Wijk a. Zeeërweg 55 - Tel. 4650
CONSTRUCTIE-
SCHILDERS
DAME voor
huishoudelijke dienst
Voor moderne
haarverzorging
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 19 66
4
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
BURGERLIJKE STAND
VAN HEEMSKERK
MODERN
WOONHUIS
Faillissementen
Oe krant kunt U niet missen
Marktplein 29 IJmuiden 02550-7541
Vier stukjes chocolade alstublieft".
Een uit Afrika afkomstige logé heeft
gistermiddag voor een kleine sensatie in
Velsen-Noord gezorgd.
Een jongen, die over het Stratingplant-
«oen fietste en kennelijk meer interesse
voor de straatgoot dan voor het wegver
keer had, zag plotseling iets kronkelen
en hij dacht meteen aan paling. In een
oogwenk stond hij er bij, zonder echter
tot onmiddellijke actie over te gaan. Tij
dens zijn aarzeling had zich een kleine
kring van omstanders gevormd rond de
jongen en wat een knappe paling van on
geveer zestig centimeter leek.
De razendsnelle bewegingen die het
dier met z'n gespleten tong maakte nam
elke illusie bij de jongen om met lekke
re paling thuis te komen weg: dit moest
wel een slang zijn.
Alle overige aanwezigen waren het daar
over wel eens, maar over de vraag of
het een giftige of een onschuldige slang
was, bestond geen overeenstemming. Nie
mand kon echter de moed opbrengen het
kronkelende dier ook maar aan te raken.
Lang heeft het overigens niet geduurd,
alvorens ook dit probleem bevredigend
kon worden opgelost. Kinderen uit de
buurt die blijk van hun belangstelling
kwamen geven, wisten te vertellen waar
de slang „en pension" was en zij waar
schuwden de gastvrouw, die daarna spoe
dig ter plaatse was om het dier rond haar
pols te nemen.
Zij vertelde haar oplettend gehoor dat
het beestje normaal in een hokje ver
blijft in een woning aan de Ladderbeek-
Een 9-jarige burger van Jongensstad
aan de Merwedestraat te Beverwijk heeft
gisteren een linker bovenbeen gebroken.
De jongen stond bovenop zijn zelfgetim-
merde hut, toen hij plotseling naar be
neden viel. Het slachtoffer werd naar het
Rode Kruis-ziekenhuis overgebracht.
WOENSDAG 10 AUGUSTUS
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 19-21.30 uur.
DONDERDAG 11 AUGUSTUS
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10-12.30 en 14.30-17.30 uur;
uitleenpost IJmuiden-West, bovenzaal
„De Brulboei", Kanaalstr. 228c: 16-17.30
uur; filiaal Gem. bibliotheek en r.k.
bibliotheek in Santpoort-Zuid, Wijkcen
trum „De Duinpan", Willem de Zwijger
laan: 14.30-17.30 en 19-21.15 uur.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor-
llchting: spreekuur leidster van 9.30-12 u.
in de Willebrordstraat 102, IJmuiden, tel.
02550-7715.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot 12
uur.
WOENSDAG 10 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84: ge
opend tot 22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70geopend tot 21 uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 61: geopend
tot 18 uur.
Meerplein: Kermisattracties.
Oosterwijk: Jongensstad, tot 12 augus
tus.
DONDERDAG 11 AUGUSTUS
Stadskantoor, 14.30 uur: Openbare ge
meenteraadsvergadering.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84: 7-
17.30 en 20.15-21.30 uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 61: 10 tot 13
uur.
Meerplein: Kermisattracties.
Oosterwijk: Jongensstad, tot 12 augus
tus.
straat, waar het al vier jaar lang. na
door een broer uit Afrika te zijn mee
genomen, was vertroeteld en verzorgd.
Doordat het hokje kapot was geraakt en
nog niet gemaakt vond de slang vrijheid
in huis. Doch doordat de achterdeur van
het huis openstond had het dier zijn vrij
heid gevonden om via de tuin en dwars
over de druk bereden Wijkerstraatweg
het Stratingplantsoen op te zoeken, waar
het werd gesignaleerd. Een afstand van
zeker vierhonderd meter. Gelukkig dat
het diertje niet werd overreden.
De betrokken mevrouw deelde mede,
dat het sierlijk getekende beest als „kou
senbandslang" bekend staat.
Nadat de eerlijke vinder was be
loond, nam de dame haar troetelslang
mee om hem weer veilig op te bergen.
Geboren: Regnerus C. z. v. C. Castri-
cum en F. van Slot, Ingrid M. d.v. C. H.
Glorie en M. A. C. Litjes. Renata d.v. A.
Rhebok en A. Bosscher, Jan z. v. M. Terp
stra en B. Bouma, Hildegard F. W. d. v.
R. de Bie en R. Groenendaal. Marcus T.
F. z. v. W. P. Kuijper en H. Hoeve, Maria
J. T. d. v. W. P. Buur en C. G. C. Admi
raal, Ronnie B. H. z. v. S. J. Martens en
E. H. Jansen, Vincentius L. z. v. C. Bur
gering en C. M. Droge, Wilhelmus J. z. v.
C. B. Verloop en L. Duiveman, Fabienne
T. C. d. v. W. Velzel en M. C. Davidson,
Catharina A. d. v. M. A. Pennock en C.
A. Schrama, Petrus M. z. v. P. M. van
Leur en M. J. H. Koning, Elles d. v. J.
Kuijl en W. Kouwenhoven, Marja d. v.
W. A. Moes en M. Heijnen, Maria C. d. v.
J. W. M. Bodewes en C. D. M. Rietkerk,
Ariën z. v. D. ter Wisscha en E. Z. Mans.
Ondertrouwd: Johannes M. van Keulen
en Gerarda J. M. Bos, Cornells J. de Groot
en Quinera C. Pekel, Adrianus J. Schuijt
en Johanna M. Koppert.
Getrouwd: James H. van Veen en Wani-
ta E. I. Hoffman.
Overleden: Aaltje Keijzer, 79 jaar.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Spreewald,
van Port Said; Wiebold Böhmer, Rotterdam;
Rijnstroom, Dagenham; Willemstad, Southamp
ton; Waverstroom, Dagenham; Anda, Aheim;
Vav, Hamburg; Gazelle, Boston, Zaandam;
Terica, Grimsby, IJmuiden; Alk, Kristinahamn;
Gersom, Londen, IJmuiden; Santa Barbara,
Glasgow, IJmuiden; Ares, Antwerpen; Brinda,
Middlesborough, IJmuiden; Strabo, Bordeaux;
Eakwood, Londen: Maviero, Hamburg; Gerry S.,
Brake; Saint André, Hamburg; Result, Rotter
dam; Maasborg, Burea; Kurki, Kemi; Gra,
Londen, Zaandam; Lelewel, Rotterdam; Stefan
J., Sundsvall.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Res
Nova, van Boston, Zaandam; Alberta, Kalmar,
Zaandam; Mette Skou, Rotterdam; Themis, Ant
werpen; Lugano, Rotterdam; Plancius, Harlingen,
IJmuiden; Lysland, Trinidad; Vela, Rotterdam;
Bomrif, Fowey; Daphnis, Rotterdam; Reinbeck,
Rotterdam: Mithras, Antwerpen; Waldeck, Rot
terdam; Marwick Head, Grovehurst; Oceaan,
Londen, IJmuiden.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Draco, naar
Aarhus; Idanel, Londen; Trincülo, Birkenhead;
Heinrich Knuppel, Antwerpen; Dania, Kopen
hagen; Skausund, Pepel; IJmuiden; Zaanstroom,
Goole; Degeroe, Archangel; Tilla Doris, Ham
burg; Tilly, Delfzijl, Zaandam; Heerengracht,
Delfzijl, Zaandam; Fermia, Mena al Ahmadi;
St. Helene, Emden; Fossheim, Rotterdam, IJ
muiden: Hinde, Londen; Buka, Londen; Deo
Duce, Rotterdam; West Riding, Goole; Jagers
fontein, Bremen; Oranyan, Duinkerken; Spaar-
nestroom, Huil; IJstroom, Grangemouth; Congo-
kust, Rouaan; Dinkelstroom, Londen; Thuringen,
Helsingborg; Vesta, Kirkaldy; Rolf Behrmann,
Rotterdam, Zaandam; Neuwardersand, Napels;
Maren Skou, Le Havre.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Lissabon,
naar Hamburg; Rijnstroom, Shoreham; Suderelv,
Rotterdam, Zaandam; Rheinland, Bremen; Va-
sara, Narvik. IJmuiden; Wemer Vinnen,
Amerika.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
Gistermiddag omstreeks een uur vond
er in de Beverolfabrieken te Beverwijk
een bedrijfsongeval plaats, waarvan een
40-jarige monteur het slachtoffer werd. De
man die, op een ladder stond, was bezig
met het monteren van een contra-gewicht.
Plotseling verloor hij zijn evenwicht,
waardoor hij op de 4Mi meter lager ge
legen vloer in een fabriekshal terecht
kwam. De monteur, die over rugpijn
klaagde, werd vermoedelijk met een her
senschudding in het Rode Kruis-zieken-
huis opgenomen.
16 augustus REIS no. 2
16 augustus REIS no. 17
16 augustus REIS no. 6
17 augustus REIS no. 11
17 augustus REIS no. 5
17 augustus VRAAGTEKENREIS
18 augustus REIS no. 8
18 augustus REIS no. 13
18 augustus REIS no. 9
19 augustus REIS no. 3
19 augustus REIS no. 7
19 augustus REIS no. 4
uit onze Reisgids.
Ook op een vol boekje Stadhuiszegels kunt u
een reisje maken.
IEDERE ZATERDAG naar de
SNIP EN SNAP REVUE in CARRÉ.
ZONDAG 14 AUGUSTUS naar de wedstrijd
SITTARDIA—TELSTAR
Bespreek vroegtijdig uw plaatsen
CL AS SIFICEERBEDRIJF „IJ M U I D E N"
vraagt met spoed
in vaste dienst. Hoog loon 5 - daagse werk
week.
Aanmelden dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur
Enschedéstraat 27 rood - IJmuiden
Te koop SANTPOORT
gunstige zonligging.
Plaats voor garage.
Ind.: Eng. kam., hal,
keuken, 3 sik., douche
cel, vliering.
Kps. 48.500— k.k.
Bemidd. Makelaarskantoor
CORN. JANUS Zn., Lid
NBM, Trompstraat 29, IJm.
Tel. 02550-5504.
Morgenmiddag' zal de raad van Bever
wijk zich uitspreken over de ingewikkelde
samenvoegingskwestie rond de drie
IJmondgemeenten. Deze belangrijke ver
gadering begint 's middags om half drie.
Zoals bekend krijgt de raad drie voor
drachten te behandelen.
De eerste is van burgemeester J. G. S.
Bruinsma, die de raad voorstelt verdere
medewerking aan de samenvoegingspro
cedure te onthouden. De heer Bruinsma is
namelijk van mening, dat de gehele pro
cedure onwettig is aangezien een Konink
lijk Besluit krachtens artikel 165 van de
gemeentewet ontbreekt. De tweede voor
dracht is afkomstig van de wethouders W.
J. Vessies en A. J. Hermes, die zich uit
spreken voor een agglomeratiebestuur
voor Zuid- en Midden-Kennemerland. Het
college van B. en W. ten slotte wijzen
samenvoeging van Beverwijk, Heems
kerk en Velsen eveneens af. Hun alterna
tief is echter samenvoeging van Beverwijk
en Heemskerk en Velsen-Noord.
De avondvergadering begint om 9 uur.
Het gemeentebestuur van Beverwijk is
afgeweken van de volgorde, welke aan
vankelijk voor de agenda voor de donder
dagmiddag op het Stadskantoor te hou
den raadsvergadering was vastgesteld.
Daarom zal direct om half drie een begin
worden gemaakt met de behandeling
van de bestuurlijke indeling.
Kleuteronderwijs. B. en W. van Vel
sen hebben de raad voorgesteld met in
gang van 1 augustus te benoemen, in
vaste dienst bij het openbaar kleuteron
derwijs mejuffrouw H. G. Bergering, tot
hoofdleidster aan de openbare kleuter
school De Kruidberg in Santpoort; mejuf
frouw M. C. Holstein, tot hoofdleidster
aan de openbare kleuterschool De Padde
stoel in IJmuiden; mejuffrouw R. M. E.
Janszen, tot hoofdleidster aan de openba
re kleuterschool De Merels in IJmuiden.
Dansen. Zaterdag 13 augustus zal in
de winkelstraat bij het IJmuidense strand
een dansavond worden gegeven, die ge
organiseerd wordt door het Zakencentrum
Zeebad IJmuiden, de gemeente Velsen en
de VW Velsen-IJmuiden. De muziek zal
worden verzorgd door het trio Stevens.
De avond begint om 20.30 uur. Deze dans
avond komt in de plaats voor de dans
avond die op 30 juli moest worden afge
last wegens de slechte weersomstandig
heden.
Dinsdag
In IJmuiden zyn dinsdag 4450 kisten
vis aangevoerd, waarvan 144 kisten tong
en tarbot1 heilbot, 92 schol, 6 schar, 1210
haring, 580 makreel, 1182 schelvis, 226
wijting, 389 kabeljauw en gul, 3 leng, 580
koolvis en 37 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald,
voor: heilbot 4,80-3,70, gr. tong 7,99-7,90,
grm. tong 7,94-7,63, kim. tong 4,38-4,20,
kl. tong II 4,58-4,08, kl. tong II 4,49-4,05,
tarbot I 6,20-5,40.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
82-66, kim. schol en kl. schol I 82-66, kl.
schol II 75-42, schar 37-33, verse haring
41-12, makreel 36-15,60, gr. schelvis 70-62,
grm. schelvis 57-48, kim. schelvis 44-37,
kl. schelvis I 42-35, kl. schelvis II 47-17,
wijting 37-12, gr. gul 52-40, mid. gul 47-28,
kl. gul 36-16, kl. koolvis zw. 27-15, kl.
rode poon II 27.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 320-110,
gr. koolvis zw. 82, gr. leng 96.
Dinsdag zijn in IJmuiden de volgende
besommingen (in guldens) gemaakt: KW
190-7000, 204-2900, 3-11.420, 149-4530, 148-
5030, 109-820, 15-13.600, 39-16.350, 41-7640,
74-43.240, VL 1-14.000, 7-10.380.
Aanvoer van woensdag
Woensdagmorgen zijn in IJmuiden door
28 vaartuigen aangevoerd: 2760 kisten vis
12.000 kilogram tong en 25 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren: 1410 kis
ten schelvis, 80 wijting, 120 gul en kabel
jauw, 610 koolvis, 35 makreel, 250 schol,
55 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 650-
6.10, tarbot 6.70-6, grote tong 8.30-8.20,
grootmiddel tong 8.15-7.90, kleinmiddel
tong 4.52-4.30, tong een 4.62-4.30, tong
twee 4.46-4.24.
Per 125 kilogram: grote kabeljau 140-112,
middel kabeljauw 150-130, grote zwarte
koolvis 72, grote leng 96-92, grote wolf
120.
Per tien stuks: grote kabeljauw 96.
Per 50 kilogram: grote schelvis 60-55,
middel schelvis 65-47, kleinmiddel schel
vis 58-31, schelvis een 45-21, schelvis twee
49-15, gul een 71-60, gul twee 52-40, gul
drie 38-35, zwarte koolvis een 22-17, kool
vis twee 17-15, grote en middel schol 75-
61, kleinmiddel en schol een 81-64, schol
twee 75-70, schol drie 72-44, schar 31-30,
bot 40-15, poontjes 22-21, gestripte wijting
50-16, dichte wijting 38-30, makreel 43-31,
tarbot 246-146, tongschar 80, kleine wolf
61, horse makreel 11, ham 160, kleine
leng 52.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 10 kisten wijting, 20
gul en kabeljauw, 400 haring, 700 kleine
kisten haring, 120 schol en 3000 kilogram
tong.
Katwijk
In Katwijk bestond de aanvoer uit 612
kantjes haring en 26 kantjes makreel.
Prijzen maatjesharing van 100 tot 117;
volle haring van 90 tot 99; makreel
48.
(Van onze atletiekmedewerker)
De meisjesatletiekploeg van D.E.M. is
door de technische commissie van de
K.N.A.U. aangewezen als deelneemster
aan de nationale clubkampioenschappen,
die op zondag 18 september in het sport
park Adrichem worden gehouden. Deze
toelating voor de strijd om de meisjes-
clubtitel hebben de Beverwijkse atletes te
danken aan hun voortreffelijke verrich
tingen tijdens de gehouden competitie
wedstrijden. In het district Noord-Holland
nemen zij zelfs de eerste plaats in, ge
volgd door het zeer sterke ADA uit Am
sterdam, dat eveneens in Beverwijk in
actie zal komen. Voorts verschijnen de
meiSjesploegen van Sagitta (Amster
dam), GAC (Hilversum) en Spartaan
Op een werf in Vlissingen wordt
de bulkcarrier „Ossendrecht" 22 me
ter verlengd. Het schip is daartoe
in tweeën „gesneden" en tussen
voor- en achterschip wordt een
middenstuk ingelast. Op de voor
grond het voorschip, in het dok het
nieuwe middenstuk en het achter
schip. Het laadvermogen van de
bulkcarrier stijgt door deze „opera
tie" met 2.500 ton tot 19.500 ton.
In de afgelopen nacht is er in de sta
tionsrestauratie te Beverwijk ingebroken.
De ongewenste bezoeker is er in geslaagd
via een bovenlicht van de achterdeur of
door het keukenraam binnen te komen.
Howel hij de boel flink overhoop heeft
gehaald, wordt er maar weinig vermist.
De dief nam genoegen met de inhoud
van een telefoonbusje 18,-), 9 pakjes
sigaretten en 1 pakje shag. De politie on
derzoekt nu wie deze nachtelijke kraak
op zijn geweten heeft.
De rechtbank in Haarlem heeft dins
dag 9 augustus in staat van faillisse
ment verklaard:
De Naamloze Vennootschap Verenigde
Ingenieurs Nederland N.V., gevestigd in
Haarlem en daar kantoorhoudende aan
de Oosterhoutlaan 4. Rechter-Commissa-
ris: Mr. A. J. Ph. de Haseth Möller.
Curator: Mr. J. G. Bettink, advocaat en
procureur in Haarlem.
Ysbrand Cornelis Vendel, wonende in
Beverwijk, Pelikaanhof 102, en in Bever
wijk handel drijvende onder de naam
Bloemenmagazijn Lavendel aan de Wij-
kerbaan 22. Rechter-Commissaris: Mr.
A. J. Ph. de Haseth Möller. CuratoT: Mr.
H. A. de Rijp, advocaat en procureur in
Haarlem.
Amoldus Eveleens, wonende in Aals
meer, Aalsmeerderdijk 202 a. Rechter-
Commissaris: Mr. A. J. Ph. de Haseth
Möller. Curator: Mr. P. Heidinga, advo
caat en procureur in Haarlem.
Een 26-jarige verkoper uit Haarlem ii
door de Haarlemse rechtbank veroordeeld
tot 6 maanden gevangenisstraf, waarvan
4 voorwaardelijk met 3 jaar proeftijd en
aftrek van voorarrest en 4 jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid. Hij bestuurde op
30 maart van dit jaar onder invloed een
personenauto en reed tegen een stilstaan
de vrachtauto. Tengevolge van de botsing
kwam de naast hem zittende man om het
leven. Het ongeluk had plaats in de Ken-
nemerstraat in Haarlem. Tegen de ver
koper was tien maanden gevangenisstraf
en vier jaar ontzegging van de rijbe
voegdheid geëist.
Een 29-jarige landmeter uit Nijmegen
werd veroordeeld tot een maand gevange
nisstraf en vier jaar ontzegging van de
rijbevoegdheid. Deze man had verder op
de avond onder invloed gereden in dezelf
de auto waarmee de 26-jarige verkoper
tegen een vrachtaüto was gebotst. Tijdens
het ongeluk zat de verkoper achterin de
auto te slapen. Er was een maand gevan
genisstraf en twee jaar ontzegging tegen
hem geëist.
Voor het plegen van meineed als ge
tuige voor het kantongerecht werd een
24-jarige lasser uit Haarlem veroordeeld
tot een gevangenisstraf van zes maanden,
conform de eis.
Een 29-jarige draglinemachinist uit Be
verwijk kreeg een straf van zes maanden,
waarvan twee voorwaardelijk, en aftrek
van voorarrest, voor verduistering. Hij
had in huurkoop gekochte auto's niet kun
nen afbetalen en was om aan geld te ko
men gaan gokken. Het gokken mislukte
en al het geld om te betalen was verdwe
nen. Tegen de draglinemachinist was een
jaar waarvan drie maanden voorwaarde
lijk, en aftrek van voorarrest geëist.
Een 18-jarige bijrijder uit Uitgeest werd
veroordeeld tot zes maanden, waarvan
twee voorwaardelijk, en aftrek van voor
arrest. De jongeman had twee inbraken
in Beverwijk gepleegd. Tegen hem was
twaalf maanden, waarvan de helft voor
waardelijk, en aftrek van voorarrest
geëst.
Gevraagd:
zoals schoonhouden van toonzalen,
koffie serveren, enz.
Werktijden en salaris in overleg.
Wilt U telefonisch een afspraak maken.
WONINGINRICHTING
DAMESKAPSALON
CANOPUSPLEIN 6 - IJMUIDEN Zeewijk
AiiKjiii béclu)! I (iiesberts,
rusb'.,-(iUefc:ksvyeg 7-9.
-yjDui'eli'n (ÜJ. v' -
7 ei 0255Ö-4156.
