MOORE's
STENO - TALEN
MIDDENSTANDS
STENO
TYPEN
TALEN
SECRETARESSE
RECEPTIONISTE
INSTITUUT PONT
vlotter dan u Nederlands hebt geleerd!
ervaren
uitvoerder
Üpal verfrissend als sappig fruit
ben
kwaliteit-
controleuse
bij Hoogove
verdien
doe belangrijk
werk.
V
HOOGOVENS
IJMUIDEN
Modehuis Stodèl
BESSELS
M 0 0 IJ
SCHOOL
ZELFSTANDIGE
CONFECTIE-
VERKOOPSTERS
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS-
OPLEIDING
1
Dragline - machinist
een ALL-ROUND BEDIENDE
MAANDAG 15 AUGUSTUS 1966
14
ADVERTEERT
IN
DIT
BLAD
Met deze moderne ?nethode leest tt onmiddellijk Engels en begrijpt 11
ieder woord van de cursus direct. Binnen een week bent u in staat
eenvoudige vragen in het Engels te beantwoorden. Ruim 1.000.000
personen maakten reeds gebruik van deze vlotte manier om de
wereldtaal Engels te leren.
Geen gezwoeg en uit liet
hoofd leren meer. Het is afge
lopen met vertalingen. Alleen
door uw gezonde verstand te
gebruiken, leest en begrijpt u
dadelijk de Engelse tekst van
de Natuurmethodecursus. U
leert de taal door bet bijzonder
aardige verbaal te bestuderen,
dus spelenderwijs. Zag u mis
schien tot nu toe tegen de moei
te om Engels te leren op?
Dit euvel is nu verholpen:
met deze methode leert u op
prettige wijze Engels, want in
plaats van te moeten zwoegen
op lange rijen woordjes, kunt u
na gebruik maken van uw aan
geboren taalgevoel. Op deze
wijze gaat u rechtstreeks en op
de meest logische manier op
uw doel af. Vraag onze bro
chure aan. Zij is gratis en ver
plicht u tot niets. Vul onder
staande bon in en zend deze op.
Engels is vandaag voor
iedereen onontbeerlijk
U leest en begrijpt de
Engelse tekst onmiddellijk
Verbazingwekkend
snelle resultaten
Eenstemmige lof
van taalkundigen
Vul de bon In en stuur
deze vandaag nog weg
OLYMPI A
m
[n ieder pakje 4 smaken: sinas, aardbeien, citroen en cassis. 21
BAKKER's VISHANDEL
Op zondag 28 augustus 1966 hopen onze lieve ouders
A. TUIN en
M. TUIN-LOURENS
de dag te herdenken, dat zij voor 25 jaar in het huwe
lijk zijn getreden.
Gelegenheid tot feliciteren op zaterdag 27 augustus
van 15.30—17.00 uur in de zaal van De Griffioen,
Trompstraat, IJmuiden.
Hun dankbare kinderen
AN en verloofde
JAAP - ASTRID - ROBBIE
Eridanusstraat 68.
Op 21 augustus a.s. hopen onze geliefde ouders en
grootouders
JACQ. TELLIER
en
HELENA VAN PEL
hun 50-jarige echtvereniging te vieren. Met gevoelens
tot dankbaarheid zullen zij gaarne van 3 tot 4.30 uur
in Hotel Royal, Kennemerlaan 93, uw felicitatie
ontvangen.
IJmuiden: M. E. DEKKER-TELLIER
J. M. DEKKER
Katwijk a. ZeeJ. A. TELLIER
C. S. TELLIER-TÖBLER
IJmuiden A. H. HAMERS-TELLIER
W. J. HAMERS
Poole (Eng.) A. J. TELLIER
V. M. TELLIER-MARTIN
en kleinkinderen.
Mijn beste vriendin
EMMY DIJKSTRA
is nog vrij plotseling overleden.
G. KATERS
IJmuiden, 12 augustus 1966.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming,
ontvangen na het plotseling overlijden van ons innig
geliefde zoontje
CORRIE NAP
C. NAP
P. NAP-VELDMAN
IJmuiden, augustus 1966.
Pleiadenplantsoen 116.
Fr. Halsstraat 2 - Tel. 619 54 - Haarlem
Niet alleen een naam, doch ook een begrip
op het gebied van onderwijs.
GEMEENTE II
VELSENII
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter
openbare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge ar
tikel 20 van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen
tot het bouwen van een houtloods op het terrein, kadastraal
bekend gemeente Velsen, sectie O, no. 798 (ged.), gelegen
aan de Hagelingerweg 24-26 te Santpoort (noord), zulks
met afwijking van het geldende uitbreidingsplan-in-onder-
delen voor Santpoort (noord). De bouwaanvrage met de
daarbij behorende stukken liggen van 17 augustus 1966 af
gedurende twee weken ter gemeentesecretarie (4e afdeling)
voor een ieder ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
IJmuiden, 10 augustus 1966.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris. de Burgemeester,
VAN UFFELEN, l.s. H. DE BOER, l.b.
Heden overleed na een
langdurige ziekte, zacht
en kalm. onze lieve vrouw
en moeder
HULDA EMMA
DIJKSTRA
geb. Körner
op de leeftijd van 44 jaar.
J. W. Dijkstra
U. Castricum-
Dijkstra
A. Castricum
Wilma
Heidi
Irene
Jan
Jelle
Paul
Velsen-N.. 12 aug. 1966.
Kruisbeeklaan. 3
De overledene is opge
baard in het Uitvaart
Centrum, Eemstraat 27,
IJmuiden. Bezoekuren,
maandag 7-8 uur n.m.
De teraardebestelling
heeft plaats dinsdag 16
augustus a.s. op de Be
graafplaats „Duinhof" om
12 uur.
Vertrek huis 11.15 uur.
P. Brouwer
Arts
AFWEZIG
vanaf woensdag 17 augustus
Praktijkhervatting maandag
5 september.
Waarnemers: de artsen H.
Bel J. H. v. Ginkel.
Laat u nu inschrijven voor
de nieuwe cursussen
Inschrijving dagelijks
van 922 uur bij
SANTPOORTERSTRAAT 42
(hoek Kleverpark)
te HAARLEM
Telefoon 64979
In- en Verkoop
Juwelen, Goud en Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstr. Tel. 16910
DIRECTIESECR.vóóropl. Gymn., HBS, MMS - BUREAUSECR. Mulo, HBS 3-4 jr.,
Beroepsopleiding voor meisjes. Dag- of avondlessen. Inschr. geopend. Aanvang september.
Beroepsopleiding in dag- of avondlessen voor meisjes met 4 jaar HBS, MMS, Mulo.
Inschrijving geopend, ook voor de in september aanv. cursussen
ICORRESP. ST.TYP. - STENO - TYPISTE - TYPISTE
ENGELS - NEDERL. - DUITS - FRANS - SPAANS - MIDDENST.
Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71
Haarlem - tel. 14517
Nu kunt u Engels leren
In het dagelijkse leven is een
scherpe scheidingslijn merkbaar
tussen hen die Engels kennen en hen
die het niet kennen. Dit geldt in het
zakenverkeer en in het gezelschaps
leven - ja, het geldt overal waar
mensen samen zijn. Maar men beseft
dit eerst in zijn volle omvang wan
neer men zelf Engels heeft geleerd.
In het nieuwe tijdperk waarin wij
ons bevinden, is het Engels een cul
turele band tussen alle Westerse
landen geworden. U bent het daar
om aan uzelf verplicht Engels te
leren. Of u het doet met het oog op
uw algemene ontwikkeling of van-
PROF. LORENTZ KCKHOFF
Hoogleraar in de Engelse taal en
letterkunde aan de Universiteit van
Oslo
„Ik sta geheel achter deze geniale
methode".
- voor mijn plezier -
Ik heb Engels niet direct nodig, dus
heb ik het voor mijn plezier gedaan.
Het spijt mij dat de cursus nu is af
gelopen, want elke les was voor mij
een openbaring, ook toen het moei
lijker werd. Omdat de stof zo interes
sant is, heeft het mij geen moment
verveeld. Ondanks mijn 50 jaar, lever
de het leren geen moeilijkheden op, en
ik ben bij dat ik er aan begonnen bed.
P. de Visser, Amsterdam.
wege uw toekomst - leer nu Engels.
Het is niet langer een kwestie van
willen - het is noodzakelijk!
Wanneer u zich aanmeldt voor de
Natuurmethode ontvangt n enkele
dagen later het eerste boek van de
cursus. U slaat pagina 1 op en be
gint meteen Engels te lezen en te
begrijpen, zelfs indien u vóór die tijd
geen enkel woord Engels kende. U
leest het eerste hoofdstuk, dat een
lengte van zes bladzijden heeft,
achter elkaar uit en zult bemerken,
dat de betekenis van elk woord dui
delijk blijkt uit het zinsverband. U
hebt helemaal geen Nederlandse
woorden of vertaling nodig. En om
dat alles duidelijk is, hechten de
woorden en zinnen zich vanzelf in
uw geheugen.
Als u ze de 740 bladzijden van de
,Natuurmethode"hebtdoorgewerkt,
hebt u de taal geleerd. U kunt dan
zonder bezwaar Engels spreken.
Niet alleen duizenden vroegere
leerlingen, maar ook de bekendste
taalkundigen van de West-Europese
Universiteiten hebben lof voor de
Natuurmethode. Professor Otto
Jespersen, Kopenhagen, één van de
meest vooraanstaande onderzoekers
van de Engelse taal, schreef o.a.:
„Met veel genoegen voldoe ik aan
het verzoek van de uitgever om een
voorwoord bij zijn cursus „Engels
volgens de Natuurmethode" te
schrijven, daar ik zijn methode van
ganser harte aanbeveel. Naar mijn
gevoel is zij met grote vaardigheid
en waar pedagogisch inzicht samen
gesteld".
Onze gratis brochure bevat een
uitvoerige beschrijving over de nieu
we taalmethode. Bovendien kunt u
hierin lezen wat nog vele andere
taalgeleerden erover zeggen. En
tenslotte zult u talrijke brieven vin
den van opgetogen leerlingen, die
nu, dank zij de Natuurmethode,
kunnen spreken met 666 miljoen
mensen over de gehele wereld.
Volg hun voorbeeld en zend onder
staande bon nog heden op. U ont
vangt dan onmiddellijk de uitge
breide, geïllustreerde brochure met
alle inlichtingen :het bindt utotniets.
The Nature Method Institute
t Amsterdam - Handboogstraat 6 I
I Zend mü gratis en zonder verplichtingen I
het geïllustreerde boekje over de snelweg
Inaar het ENGELS volgens de Natuur-
methode. D
I Naam en voorletters:
Dhr.
IMevr,:
Mej.
lezen en
hebt aangewen
in het Nederland:
ffêfteerd, maar vl
daar p. zich niet
uit het Engels
te vertalen en om-
et eerste ogen
blik af uzelf eraan gewend hebt in
het Engels te denken.
Straat:
I Plaat»;
Ilk heb ook belangstelling voor
FRANS
ITALIAANSO
LATIJN
volgens de Natuurmethode,
IA.u.b. In blokleti
In envelop of oe
HYK 15-8-66J
DINSDAG 23 AUGUSTUS
vangen de lessen weer aan.
GEVRAAGD
op Ruston 10 RB. Liefst spoedig.
Aanmelden
FA. H. J. VESSIES EN ZN.,
Gr. Beerstraat 23, IJmuiden.
Telefoon 02550-7415
of op werk Lisse, Poelpolder 02530 - 3138
ROELOFS HAASE N.V.
RUSSEN
vraagt voor spoedige indiensttreding voor
de bouw van torenflats te Haarlem
t
Grondige ervaring in de betonbouw
is absoluut vereist.
Schriftelijke sollicitaties met volledige ge
gevens worden gaarne verwacht op ons
kantoor te Rijssen.
mm
fruitcaramels
fry
Als Je 18 tot 30 Jaar bent en ongehuwd dan
bestaat ook voor jou die mogelijkheid, want
ik kan er nog best een paar collega's bij
gebruiken.
De salarissen mogen er zijn, n,l. voor 'n
18-jarige f 66.-, 21-jarige f 94.- en 23 jaar en
ouder f 108.- netto per week.
Voor meer informaties kun je bellen: 02550-
6611 - toestel 4000 of gebruik maken van
onderstaande coupon. Volledig ingevuld, in
een gesloten envelop met 20 ets postzegel,
zenden aan: Hoogovens-IJmuiden, Perso
neelszaken, gebouw "Buitenhof".
Na ontvangst zal deze afdeling graag met je
in contact treden.
Ik stel prijs op nadere informaties over de functie
kwaliteitscontroleuse.
naam:
voornaam
adres:.
■nniiiHMiiiitimiaiimtiiiiMniHiHUtiiiiniHiuitiiniHiii'niii
1 woonplaats:
geboortedatum:
huidig beroep:
handtekening:
HF 703
GROTE HOUTSTRAAT - HAARLEM
TEL. 17951
vraagt
voor zo spoedig mogelijk.
GROTE HOUTSTRAAT 79 - HAARLEM
vraagt voor spoedige indiensttreding
die onze cliënten goed kunnen adviseren.
Wij bieden o.a. een goed salaris, 4 weken
vakantie en moderne sociale arbeidsvoor
waarden.
Sollicitaties aan bovenstaand adres DINSDAG 16
augustus tussen 12 en 14 uur. Of na telefonische
afspraak 02953-5224 (na 7 uur 's avonds).
X
l
