Acht doden in Italiaans dorp
na besproeiing van olijfgaarden
Opnieuw arrestatie in
Londense moordzaak
DJEMPOL
Zuidafrikaanse
protestnota
voor de VS
Groenten en fruit door
watergebrek niet gewassen
Van tak
tot tak
Maniak wil
tiener doden
lere
En dan: Het
nieuws
Nieuwe snelkuur
houdt uw haar
in conditie
Paus Paulus vraagt
gelovigen om steun
Dierentuin-leeuw
doodt meisje
Misdadiger Duddy
in Glasgow gepakt
Alarm in Cheshire
Van dag tot dag
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1966
3
r 'fia
Wuiven
a mm
De groeiende economische gemeenschap
in West-Europa, zich demonstrerend in
duidelijk betere coördinatie van belangen
maar ook in nadelen voor bepaalde eco
nomische groepen in diverse aangesloten
landen, geeft wel eens de totaal-indruk
dat toch in snel tempo wordt afgerekend
met ouderwetse en traditionele .apart
heidsbeginselen."
Volkomen in strijd met deze indruk is
echter het feit, dat zelfs tussen de nauwst
samenwerkende landen in de Europese
economische club toestanden blijven heer
sen, die wijzen op een onverminderd
voortbestaan van zeer nadelige en gevaar
lijke spanningsvelden aan de grenzen.
Een van die toestanden, sinds onheug
lijke tijden bron van allerlei kwaad en
schade, wordt gevormd door de Neder
lands-Belgische boter-affaire. Het woord
„affaire" duidt welbewust op een mis
stand, al moet onmiddellijk worden toege
geven dat er geen eenvoudige formule ter
oplossing voor de hand blijkt te liggen.
Anders zouden van Belgische zowel als
van Nederlandse kant al jaren geleden
maatregelen zijn genomen om van deze
ellende af te komen.
Het belangrijkste verschil tussen de boter-
prijzen in Nederland en België heeft een
welig tierende smokkelhandel tengevolge,
waaraan honderden een dikke boterham
verdienen. Een zeer dikke boterham voor
de kapitaal verstrekkende lieden achter de
schermen, een soberder maar toch vaak
lonende verdienste voor de „mannen in de
voorste linie", die langs sluikpaden kleine
hoeveelheden overbrengen of achter het
stuur van pantserwagens de douane met
geweld tegemoetrijden.
Een dergelijke toestand aan de bijna
fictief geworden grens tussen twee Bene-
lux-landen wijst natuurlijk op een achter
stand in het bereiken der doeleinden, die
de Beneluxafspraken zowel als de West-
europese integratie zich stellen.
Merkwaardig genoeg maakt de officiële
berichtgeving over deze boterbarrière sind
jaar en dag alleen maar melding van po
gingen om de smokkelhandel te verhinde
ren door die barrière te verstevigen, niet
van enigerlei idee om de barrière zelf te
slechten.
Ook nu weer, bij een scherpe stijging
van de smokkelsuccessen en een duidelij
ke onmacht van de douanediensten, wordt
slechts gesproken van een versterking der
politiële maatregelen en een nog grotere
activiteit van de smokkelaarsjagers, niét
van initiatieven om door een Belgisch-Ne
derlands overleg te komen tot een even
tueel uitsnijden van de wortel van het
kwaad. De jacht op smokkelaars kost de
Nederlandse regering enorm veel geld.
De accijns op de boteruitvoer brengt na
tuurlijk veel geld binnen. Maar op den
duur kan toch een economische integratie
niet dulden dat in bepaalde sectoren van
inter-Europese handel een soort pantser
oorlog blijft woeden. Zou het onmogelijk
zijn om de smokkelhandel de wind uit de
zeilen te nemen door een Belgisch-Neder
landse „botervrede"? De economische in
tegratie in Europa kost in sommige op
zichten veel geld. Tegenover de voordelen
op lange termijn staan talrijke directe na
delen die door de vrijmaking van de han
del tussen de aangesloten landen onver
mijdelijk worden. Een boter-akkoord zal
Nederland geld kosten, maar dat zou dan
beter besteed en nuttiger geld zijn dan het
onproduktieve kapitaal, dat in douane- en
politie-maatregelen moet worden gesto
ken.
Afgezien van alle economische overwe
gingen is vooral de psychologische fac
tor in dit geval van groot belang. Het
geloof in een economisch geïntegreerd
West-Europa lijdt schipbreuk door de con
statering, dat in ons Zuiden een soort
IJzeren Gordijn is opgetrokken als een
regelrechte vloek in het landschap van de
Europese eenheid.
Er zijn aanwijzingen dat vakantiegan
gers volgend jaar met minder risico op
reis zullen kunnen gaan dan tot dusver
het geval was. Het ministerie van Eco
nomische Zaken begint belangstelling te
tonen voor een reeds lang geuite wens
van de Algemene Vereniging van Reis
bureaus om tot een wettelijke regeling te
komen, zodat beunhazerij kan worden
uitgeroeid.
Het publiek heeft recht op een zo veilig
mogelijke manier van reizen, waarbij ook
financiële garanties moeten bestaan.
Dan blijft nog het enige riskante: het
weer. Maar daarvoor hebben wij geen mi
nisterie.
ll*'UWfWMWWM*A/M\IWM\/WWWWW\AAAAA/WW\AAA/\AAAAAA/\A
EXCLUSIEF INDISCH RESTAURANT
Boulevard Zandvoort nabij circuit
Tafelreservering tel. 02507-2044
's woensdags gesloten
Ex-koning Leopold van België wordt op
26 oktober in Suriname verwacht in ge
zelschap van een groot aantal natuur
liefhebbers. Het ligt in de bedoeling een
grote expeditie uit te rusten naar het
binnenland, zo mogelijk tot de Braziliaan
se grens.
^PoljN
Balm
Na het haarwassen even in-
masseren - klaar! Zo maakt
U stug haar soepel. Zo krijgt
droog of geblondeerd haar
nieuwe veerkracht. Poly-Balm
is een eenvoudige - en niet
dure - manier om Uw haar en
dat van Uw man en kinderen
soepel en handelbaar te hou
den. Per flacon voor 2 of
3 keer slechts 1,45
Haar-Cosmetica
WASHINGTON (AP) Z.-Afrika heeft
er bij de Verenigde Staten op aangedron
gen zich neer te leggen bij de uitspraak
van het Internationale Hof van Justitie
over Zuidwest-Afrika en op te houden met
het zich mengen in de manier waarop de
regering van premier Verwoerd het ge
bied bestuurt.
In een nota v^an Zuid-Afrika aan de re
gering van de Verenigde Staten wordt op
krachtige wijze geprotesteerd tegen deze
„inmenging." Gevraagd wordt, of de Ver
enigde Staten zich willen verzetten tegen
„iedere hernieuwing van de bloedwraak"
tegen Zuid-Afrika in de Verenigde Naties.
(Van onze correspondent)
ROME Een tragische ramp heeft het
dorp Oppido Mamartina, 75 kilometer ten
noorden van Reggio Calabria in het zui
den van Italië getroffen. In de nacht van
zondag op maandag zijn daar niet min
der dan acht Kinderen, allen jongens in
de leeftijd van één tot twaalf jaar in het
ziekenhuis gestorven na vreselijke pijnen
geleden te hebben. Tevens is een vrouw
van 68 jaar overleden. Het is niet hele
maal zeker, of bij haar dezelfde sympto
men zijn waargenomen. Het is mogelijk
dat zij het slachtoffer werd van een hart
verlamming. Maar ook haar man ,67 jaar
oud, ligt thans op sterven. 29 mensen,
meest volwassenen, zijn in het plaatselijk
ziekenhuis opgenomen en vertonen soort
gelijke verschijnselen als bij de kinderen
werden waargenomen.
Eerst heeft men gemeend, dat de oor
zaak moest worden gezocht in het drink
water, omdat enkele dagen geleden een
nieuwe waterleiding was aangelegd, waar
door het dorp per dag twee uur van wa
ter kan worden voorzien, in plaats van
zoals tot nu toe het geval was slechts
een uur per dag. Het water is onderzocht
door ambtenaren van het Instituut voor
Volksgezondheid uit Rome. Het is geble
ken, dat met het water alles in orde is.
Men is thans begonnen met de lijk
schouwing. Het is gebleken dat alle per
sonen die door de geheimzinnige ziekte
getroffen zijn, zondagavond een maaltijd
hebben genuttigd, bestaande uit tomaten,
komkommers en wat verse vijgen, pro-
dukten van de tuintjes, die zij zelf be
werken.
CASTEL GANDOLFO (AP) Paus
Paulus VI heeft woensdag verklaard dat
de rooms-katholieke kerk staat voor een
belangrijke periode, waarin nieuwe wet
ten zullen worden afgekondigd.
Hij deed een beroep op het half mil
jard rooms-katholieken in de wereld om
de vele grote veranderingen te begrij
pen die voor hen en hun kerk in het ver
schiet liggen. Hij vroeg hun deze veran
deringen hun volledige steun te geven.
De paus zei dit tijdens zijn wekelijkse
algemene audiëntie in zijn zomerresiden
tie in Castel Gandolfo, buiten Rome.
RENNES (AP) Een kind van twintig
maanden, Catherine Menon, is dinsdag ge
dood door een leeuw in de dierentuin van
Rennes.
Catherine was aan de aandacht van haar
ouders ontsnapt, toen die kaartjes voor de
dierentuin kochten. Ze was onder een ijze
ren traliewerk doorgekropen dat de toe
schouwers weghoudt van de leeuwen-
kooien. Een van de leeuwen greep het
meisje en verwondde haar dodelijk.
Men neemt aan dat die groenten en
vruchten niet zijn gewassen en dat de
ramp is toe te schrijven aan sterke gif
stoffen, die dertien augustus door een
vliegtuig zijn gesproeid ter bestrijding
van schimmelziekten in de olijfgaarden,
die in de omgeving van het dorp liggen.
Waarschijnlijk is een deel van die gifstof
terecht gekomen in de groentetuinen.
Vergiftiging door het eten van onge
wassen voedsel en fruit komt in Zuid-
Italië vrij vaak voor vooral dit jaar
omdat er al maandenlang geen druppel
regen is gevallen en de gifstoffen dus niet
worden weggespoeld. Het voldoende was
sen van groenten en fruit is bijna ondoen
lijk, omdat het hier een streek betreft,
waar water bijzonder schaars is en vaak
veel meer kost dan wijn.
•ff
(Van onze correspondent)
LONDEN. Gistermiddag is de
zevenendertigjarige John Duddy ge
arresteerd, de tweede van de drie
gangsters op wie gejaagd werd in
verband met het drama in West-
Londen, waarbij twee rechercheurs
en een agent in burger werden dood
geschoten. Hij bevond zich in een
etagewoning in zijn geboortestad
Glasgow. Duddy gaf zich over zonder
De laatste verdachte van de Lon
dense moord, die nog op vrije voe
ten is, is Harry Roberts.
verzet. Er wordt nu nog gezocht naar
de laatste van het drietal, de 30-jarige
Harry Roberts.
Duddy is de zoon van een vroegere
politieagent. Voordat hij naar Londen
vertrok, was hij in Glasgow glazenwas
ser en verzekeringsagent. De politie had
inlichtingen ontvangen dat de man daar
was gezien en zocht de gehele nacht en
ochtend in cafés en gokwinkels, waar hij
vaak kwam. Tenslotte vond men hem in
een flat van een blok sombere kazerne
woningen in een achterbuurt, niet ver
van het adres van zijn ouders en slechts
vijftig meter van een politiebureau.
De overval werd uitgevoerd door zeven
gewapende rechercheurs, onder leiding
van de plaatselijke chef van de recher
che. Toen zij naar boven stormden was
het huis eerst door een grote politiemacht
omsingeld, terwijl de stille straat aan
beide kanten was afgezet.
Er was uitdrukkelijk gewaarschuwd
dat de gezochte, die als gevolg van zijn
kleine dikke gestalte gemakkelijk onder
schat wordt, als zeer gevaarlijk moest
worden beschouwd. Hij heeft al langdu
rige gevangenisstraffen wegens gewa
pende roofovervallen uitgezeten. In de on
derwereld staat Duddy bekend om de si
nistere tatouering die op één van zijn ar
men is aangebracht: een door een pijl
doorboord hart, een doodskop en de woor
den: „trouw tot in de dood".
Voordat Duddy in de zwarte politieauto
verdween wuifde een man in de straat
naar hem en hij zwaaide terug. Met een
jas over het hoofd geworpen werd hij het
hoofdbureau van politie binnengebracht.
Een hoofdinspecteur en een inspecteur
van Scotland Yard begaven zich onmid
dellijk per vliegtuig naar Glasgow, om
Duddy vandaar naar Londen terug te
brengen. Later op de middag is hij for
meel in staat van beschuldiging gesteld.
De politie dregt delen van de rivier de
Theems in Londen af om het automati-
De mens leeft bij algemeen
heden. Het is waarschijnlijk
de enige manier waarop hij
in leven blijven kan, omdat
de aarde waarop hij wandelt
en het heelal waarin hij
ademt algemeenheden zijn.
Het zijn drie dingen die zo
gemakkelijk en eenvoudig
kunnen worden genoemd: de
mens, de aarde, het heelal.
Men kan er vrijelijk over
spreken, alsof men ze van
binnen en van buiten kent.
„De aarde is een tranen
dal ook onze dichters
hebben de kost en de roem
verdiend met algemeenheden
te verkondigen. „De mens is
een redelijk en redelijk be
schaafd wezen zeer juist
in zijn algemeenheid, onge
acht de enorme hoeveelheden
mensen die noch redelijk,
noch beschaafd bleken. „£et
heelal is een ijle ruimte,
waarin de zonnestelsels zich
bewegen en daarmee is
ieder vraagstuk omtrent dat
heelal bevredigend opgelost.
Wat blijft er dan nog over?
Voor ons blijft over, ons
zelf in ons dagelijkse leven
en in de ons toegemeten
ruimte welgemoed vast te
klemmen aan kleinere en ge
detailleerder algemeenheden,
waaraan we ons door het
leven slingeren als apen door
een tropenwoud van tak tot
tak. De meeste algemeen
heden zijn pasklaar in vaste
levensregels neergelegd: wer
ken, eten, slapen, ontspannen,
ziekzijn, beter worden, dood
ziek zijn, sterven.
Veel méér kunnen wij niet
doen, en niemand mag ons
dat kwalijk nemen. Want
zouden wij anders handelen,
dan zouden wij orde en vei
ligheid in gevaar brengen en
nóg niets bereiken.
Zo is het bijvoorbeeld
allerminst een algemeenheid,
dat brave broeders uit Hin
doekringen zich met licht
ontvlambare vloeistof over
gieten en vervolgens de
brand erin steken. Maar wat
is hun succes? Koelbloedige
persfotografen winnen er
prijzen door op internationale
fototentoonstellingen, maar
veel méér voordeel schijnt er
niet in te zitten.
Als de Hindoe-broeders
zich aan de algemeenheid
hadden gehouden, zouden zij
met kleine spandoekjes lopen
en zelf kunnen constateren
dat ook dat niet uithaalt.
Maar zij zouden nog leven.
Hier raakt men aan een be
langrijk punt: is „leven" ten
slotte het belangrijkste en in
teressantste aspect van een
bestaan? Er zijn door alle
tijden heen lieden geweest,
die er anders over dachten.
Zij zijn nu allemaal dood.
Martelaren, helden, roeke
lozen, stunters, dwazen, sla
ven, soldaten gestorven
met een glimlach op de lip
pen (dat is ook een alge
meenheid) maar zo dubbel
en dwars vergeten dat het
lijkt alsof zij nooit geleefd
hebben. Is dat een bevredi
gend resultaat?
Dit is geen bitter cynisme.
Het is een vraag. En er is nog
een andere vraag: is de we
reld te verbeteren met zich
te doden of te laten doden?
Voor, tijdens en na iedere
oorlog hebben miljoenen
zich deze vraag gesteld. En
vooral na iedere oorlog heb
ben miljoenen uitgeroepen,
dat doden niets goed kon be
werkstelligen en dat er
nu eindelijk een eind aan
deze gruwelijke algemeenheid
moest worden gemaakt. Maar
vlak vóór en tijdens iedere
volgende oorlog riepen mil
joenen uit dat zij bereid wa
ren te sterven, en dat zij
daarvóór van harte wensten
te doden.
Als men het zuiver en sim
pel bekijkt, wordt ieder na
tionaal ideaal en iedere bui
tenlandse politiek stilzwij
gend geënt op het beginsel,
dat er tenslotte desnoods
moord en doodslag aan te pas
zullen komen. Kan het zón
der, des te beter, maar des-
nóóds
Dat is een algemeenheid
zonder welke een nationaal
bestaan of een nationaal stre
ven onmogelijk blijkt. Maar
het betekent nog niet, dat
ieder mens afzonderlijk ver
plicht zou zijn zichzelf tot
moordenaar of zelfmoorde
naar te vormen. Hij heeft het
duidelijke, natuurlijke recht
tot verzet, omdat hij in wezen
niets anders bezit dan zijn
leven. Er kunnen juridische
argumenten worden gevon
den om hem alles te ont
nemen wat hij buiten zijn
levend lichaam in eigendom
heeft, maar nooit zal er een
juridisch argument kunnen
gelden dat hem verplicht,
zijn leven blijmoedig af te
staan of het leven van an
deren te nemen.
Dit, lijkt mij, is het beste
maar ook zowat het enige
argument van degenen die
pacifisten heten. Zij kunnen
zich beroepen op een natuur
recht. Leven en proberen in
leven te blijven is een ele
mentair recht van ieder
levend wezen. Al het andere
is problematisch, vaag, twij
felachtig. Voor al het andere
komen slimheid, handigheid,
boosaardigheid, gewetenloos
heid, geluk, talenten, vernuft
aan de orde. Maar voor dat
ene is geen intelligentie of
bewijsvaardigheid nodig. Men
heeft dat recht. Men heeft het
zelfs instinctief.
Alles wat verteld wordt
over „het leven veil moeten
hebben" en „sterven opdat
anderen leven" is onzin, voor
zover het als een op te leg
gen verplichting wordt ver
kondigd. Wie uit vrije wil
wenst te sterven, moge dat
doen. Het helpt niet, maar
hij kan het doen. Wie uit vrije
wil wenst te moorden, kan
dat vreemde verlangen in
zekere situaties botvieren.
Maar geen wet of geen mens
kan van hem eisen, het vrij
willig te doen. Hij kan ertoe
gedwongen worden, maar de
dwingeland overtreedt daar
bij de meest elementaire na
tuurwet.
Dat dient hij zeer duidelijk
te beseffen.
Het is natuurlijk een wel
zeer grove algemeenheid, dit
alles te verkondigen. Ieder
weet zeer wel, dat de over
treding van de natuurwet en
de schending van het natuur
recht in vrijwel iedere gene
ratie gebeuren en in de toe
komst zullen blijven gebeu
ren. Het besef daarvan is im
mers vervaagd, merkwaardig
genoeg vaak speciaal bij de
mensen die zich de opdracht
hebben aangemeten, werk
zaam te zijn voor het heil
van velen. Doch ook bij vele
individuen zonder enige lei
dinggevende bevoegdheid ont
breekt dat besef. Men be
hoeft de krant maar te lezen:
steekpartijen, roofmoorden,
doodslag om een kleinigheid,
verkeersroekeloosheid men
doodt gemakkelijk, alsof het
een kwestie van „opgeruimd
is netjes" ware.
Toch is doden het ergste en
het enig werkelijke kwaad
dat men een mens kan aan
doen. Het leven is zijn laatste
bezit en zijn' enige identifi
catie. Zijn volle geestelijke
en lichamelijke kracht verzet
zich, buiten zijn wil zelfs,
tegen de dood. Dat is een be
wijs, zó waterdicht als er wei
nig feitelijke bewijzen in het
leven zijn.
Niettemin, onder een stra
lende zon en een wolkeloze
hemel slingeren wij ons, als
apen door het tropenwoud,
aan algemeenheden door het
leven. Berichten over de
nutteloze dood van mensen
ritselen als vallende bladeren
om ons heen. Wij aarzelen of
wij ons daaraan wel mogen
ergeren. Er zijn immers aller
lei motieven? En het is zo
riskant, te zeggen hoe men
erover denkt
Dat is waar, helaas. Niette
min, er is een consequentie
verbonden aan ons recht op
het leven: wij hebben ook
een recht op onze gedachten.
Wat wij niet mogen zeggen,
kunnen wij vrijelijk toch
blijven denken. Zelfs de
grootste lafaard heeft in de
moeilijkste situatie van be
nauwenis en dreiging de op
rechtheid van zijn eigen ge
dachten, dat is zijn geweten.
En om ons heen hangen de
algemeenheden der zicht
bare orde netjes op een rij,
tot steun en toeverlaat.
Wij grijpen ze en slingeren
ons ordelijk en plichtmatig
voort naar de rand van het
woud, waar een ander licht
gloort dan ooit iemand in het
bos heeft gezien
Kikvorsmannen waren gisteren in
de Thames op zoek naar het wapen,
een automatisch pistool, waarmee
drie Londense politie-agenten wer
den vermoord. Vanochtend werd
het zoeken naar de derde verdachte,
de 30-jarige Harry Roberts op
grootscheepse wijze voortgezet.
sche pistool te vinden waarmee de moor
den zijn gepleegd. Verder wordt gezocht
na^r een auto een Daimler die van
Roberts is.
De jacht op Roberts, die herkenbaar is
aan een aantal littekens op zijn gezicht,
is verhevigd. Het zal wellicht moeilijker
zijn Roberts te vinden dan Duddy. Ro
berts is een geboren Londenaar en heeft
vermoedelijk onderdak gekregen bij ande
re misdadigers.
(Van onze correspondent)
LONDEN. De Britten zijn opnieuw op
geschrikt, ditmaal door een maniak die
in Cheshire zo goed als zeker al twee
mensen heeft vermoord en nu zelf de po
litie heeft gewaarschuwd dat hij van plan
is als derde slachtoffer een tiener uit te
zoeken.
De politie van Stockport, die woensdag
op de stoep van het bureau een bruin pak
ketje vond waarin zich een dolk met een
lemmet van vijftien centimeter lengte be
vond waarvan de punt was afgebroken,
vat de zaak ernstig op. Bij de dolk was
een briefje met de macabere boodschap:
„mijn volgende slachtoffer zal een tiener
zijn, haha-" De mededeling eindigde
met de woorden: „van de moordenaar
van Marjorie Hill en John Crossland."
Het briefje was niet geschreven maar
bestond uit woorden die geplakt waren
van uit de krant geknipte letters. Cross-
land, bioscoop-portier in Stockport, werd
op een zondagavond met een dolk neerge
stoken bij een donker laantje. De 42-jarige
mevrouw Hill is precies een jaar geleden
doodgestoken bij een bekend plekje na
tuurschoon in Cheshire.
Minnekozende paartjes hebben er vaak
over geklaagd lastig gevallen te zijn door
iemand die ten slotte hard lachend weg
liep. Het „ha ha" uit het briefje vormt
een aanwijzing dat de moordenaar waar
schijnlijk deze persoon is.
Uitwijzing. De Argentijnse regering heeft
de Joegoslavische diplomaat Ronald
Strelec opdracht gegeven het land bin
nen 48 uur te verlaten. Hij zou zich
schuldig hebben gemaakt aan het zich
mengen in binnenlandse aangelegenhe
den.
Redding. Een ambtenaar van de Italiaanse
douane heeft woensdagavond zes Bel
gische bergbeklimmers gered, die op de
drieduizend meter hoge Marionberg in
een storm waren verdwaald.
Radio-actief. Twee arbeiders hebben op
een braakliggend terrein in Glendale in
Californië een radio-actief flesje gevon
den. Ze zijn voor onderzoek naar een
ziekenhuis gebracht, maar mochten later
naar huis gaan.
Arrestatie. De 36-jarige Fransman André
Larrieu, die in januari in Parijs bij ver
stek ter dood is veroordeeld voor het
toebrengen van zware verwondingen aan
een politieagent, is in de Hamburgse uit-
gaanswijk Sankt Pauli gearresteerd.
Granaat. In Joegoslavië zijn zes kinderen
bij de kustplaats Sibenik om het leven
gekomen door het ontploffen van een
handgranaat, die zij hadden gevonden.
Een kind liep ernstige verwondingen op.
Busongeluk. Veertien mensen zijn omge
komen en 32 gewond geraakt, toen er
dezer dagen bij Sjiraz in Iran een bus
in een ravijn stortte. Het was de zesde
grote busramp in Perzië binnen vier
maanden. Bij de ongelukken zijn in to
taal 112 mensen omgekomen.
Record. In de eerste helft van dit jaar zijn
920.000 buitenlandse toeristen naar Joe
goslavië gekomen, dertig percent meer
dan in dezelfde periode van vorig jaar.
De toeristen zullen dit jaar waarschijn
lijk vijfhonderd miljoen gulden aan de-
"Viezen in het land brengen.
Regen. In vele delen van westelijk Oos
tenrijk ondervindt het verkeer hinder
door buiten hun oevers getreden rivie
ren, gebroken dammen en grondver
schuivingen. De zware regens duren nog
voort. Oost-Tirol is het zwaarst getrof
fen. Overstromingen bedreigen een groot
aantal districten. Hulpploegen van het
leger zijn ingezet en de vrijwillige brand
weren zijn gemobiliseerd om aan da
noodtoestand het hoofd te bieden.
