CITY
J
vhéwcAt
indeSALKIIN
MOORE's
STENO - TALEN
MIDDENSTANDS
W/7
SfOffi
Simon de Wit
herhaalt
succes-aanbieding!
GRATIS
luxe stopfles
376
mi
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
MOD. BEDRIJFSADMINISTRATIE
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDSDIPLOMA
BOEKHOUDEN
MACHINESCHRIJVEN en
STEN0CRAFIE
BESSELS M00IJ
TIMMERLIEDEN
en MONTEURS
DAVID NIVEN
ASSISTENTE
Fa. „DE PAUW"
EEN MEISJE
mM
Havenverkeer van
Amsterdam
In de vishal en op zee
Havenberichten
Groenteprijzen op
Beverwijkse veiling
RAIFFEISENBANK
IJMUIDEN
E X A M E N 0 P L E I D I N G
HUG AS, ELGERSMA, P0TGIESER
VERMANDE ZONEN
EEK WERKELIJK
GEDURFDE FILMj
HHHI SCHOOL
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1966
4
STADSSCHOUWBURG
Filmagenda:
kwekers,
kantoorbedienden,
modinettes...
BURGERLIJKE STAND
VAN BEVERWIJK
HAARLEMSE OPLEIDING
VOOR FYSIOTHERAPIE
Opleiding voor het Staatsdiploma
(Fysiotherapeut)
GROTE PUBLIEKE VERKOOP
MMJóM
N.V. MAVEM,
FA. „DE PAUW"
van
voor
We konden nog beslag leggen op 100.000 stopflessen. Daar
om is deze aanbieding geldig, zolang de voorrraad strekt.
IJMUIDFN-.GEM.VELSEN-TELEFOON 5564
■jdsr-
KfcNNt M€PL A A N - TELEF 450/
Als zij naar het buitenland gaan
hebben zij geld nodig. Vreemde
valuta, in kontanten of in cheques.
Onze bank verzorgt dat voor hen.
Grenzeloos gemakkelijk. Doe als
de kweker, de kantoorbediende,
de modinette en vele anderen.
Begin uw reis bij onze bank.
de spaarbank met volledige
bankservice
KENNEMERLAAN 57
GEBOREN: Robertus R., z. van J. F. M.
Mulders en W. F. Helmers; Rudy, z. van
R. Folkerts en T. Smit; Gerardus W. M.,
z. van H. A. G. Schweigmann en F. J. M.
Steeman; Anneke, d. van J. C. Starreveld
en IJ. Schouwstra; Edwin H.A., z. van H.
H. J. Sieraad en J. M. Half; Anna C., d.
van J. Nijman en A. M. Duin; André C., z.
van M. C. Kooij en G. B. Koster; Angélique
d. van J. C. van Vuuren en A. Franck; Ge
rardus B. M., z. van G. Bakkum en M. H.
Swart; Cornelia, d. van N. van Roon en A.
de Graaf; Frank, z. van H. C. van de We-
teringe Buijs en P. J. Valk; Anita, d. van
J. W. Kuiper en C. Swinkels; Alexander
M., z. van D. P. Delwel en J. A. van Ste
ms; Catharina Q. M., d van L. Bruijns en
A. M. Sprangers.
ONDERTROUWD: A. Hoeben en A. van
der Velde; M. C. A. Woudenberg en J. M.
van der Heijdt; G. A. van Noort en T. Mul
der; D. M. Böeseken en W. H. M. Hoender
dos; D. Struve en A. G Horst; P. J. Tho
mas en G. E. van der Aar; F. C. van de
Reep en C. E. Schmitt; H. A. Freese en P.
Vooren.
GETROUWD: G. N. Bakker en J. M. C.
Vlaar; T. A. Niekoop en C. E. M. Schagen;
S. Sanciü en E. M. Brielsman; G. J. de Wit
en M. C. Kloes; J. C. M. Enke en E. C.
Schmidt; A. J. M. de Goede en M. S. J.
Wester; H. Dam en M. J. S. de Ruiter; H.
G. A. Martens en C. Castricum.
OVERLEDEN: S. Broersma. 71 j.; C.
Kabel, 90 j.; W. J. P. B. Piepers, 62 j.; J. P.
Niesten, 62 j.; E. Molenaar, 78 j.
In de week van 7 t/m 13 augustus zijn
in de hoofdstedelijke haven aangekomen
180 schepen (511.009 brt) en vertrokken
167 schepen (394.436 brt).
Woensdag
In IJmuiden werden woensdag 7700
kisten vis aangevoerd, waarvan 215 kis
ten tong en tarbot, 215 schol, 25 schar,
10 bot, 2340 haring, 1720 makreel, 1605
schelvis, 110 wijting, 275 kabeljauw en
gul, 10 leng, 15 haai, 1080 koolvis en 75
diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5.10-4, gr. tong 8.10-4.60,
kl. tong I 2.70-2.24, kl. tong II 2.50-2.08,
grm. tong 7.20-6.67. kim. tong 3.40-3.15,
tarbot I 5.00-4.60, zalm 7.20.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
60-47, kim. schol en kl. schol 58-48, kl.
schol II 45-24. schar 22-18, bot 12-8, verse
haring 24.60-12.50, makreel 50-29, kleine
haai 29-20, kleine zwarte koolvis 28-15,
kl. schelvis I 32-24, kl. schelvis II 20-15,
wijting 23-13, gr. gul 35-17, mid. gul 23-
18. kl. gul 17-15.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 284-
68. gr. koolvis zw. 80, gr. leng 94-81.
Besommingen van woensdag: Kw MI
SS.120. Kw 42-9300, Sch. 261-8420, VI. 7-
9840. VI. 90-11.400. VI. 112-9790, VI. 103-
12.560.
Aanvoer van donderdag
Dertig vaartuigen hebben donderdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 9015
kisten vis, 25.000 kilogram tong en 350
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer wa
ren: 1420 kisten schelvis, 260 wijting, 270
gul en kabeljauw, 420 kleine gul. 450 kool
vis, 5000 haring, 4000 kleine kisten haring,
220 kleine kisten makreel, 620 schol, 5
tarbot en 170 varia.
Prijzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 6.20-4,
tarbot 5.10-4.70, grote tong 7.39-7.13, groot
middel tong 6.49-6.08, kleinmiddel tong
3.04-2.67, tong een 2.06-1.94, tong twee
2.05-1.86.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 120-
68, middel kabeljauw 82-70, grote koolvis
72, grote leng 80.
Per tien stuks: grote kabeljauw 90-70,
middel kabeljauw 45-32.
Per stuk: kreeft 18-15.
Per hoop: rog 66.
Per 50 kilogram: grote en middel schel
vis 32-24, kleinmiddel schelvis 26-22, sche
vis een 24-20, schelvis twee 21-15, kabel
jauw een 45-18, kabeljauw twee 35-16, ka
beljauw drie 32-15, koolvis een 22-17, kool
vis twee 17-15, grote en middel schol 56-
54, kleinmiddel en schol een 70-48, schol
twee 52-41, schol drie 32-26, schar 32-14,
bot 14-8, poontjes 19, haai 27, gestripte
wijting 32-15, dichte wijting 24-10, haring
17.20-12.50, tarbot 178-92, grite 148-124,
rode poon 57-33.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 30 kisten schelvis, 60 wij
ting, 50 gul en kabeljauw, 1500 haring,
1400 kleine kisten haring, 350 schol en
12.000 kilogram tong.
Katwijk
Aangevoerd werden 2259 kantjes haring.
Prijzen: maatjesharing 85-102; volle ha
ring 74-96; steurharing 44-60, ijle haring 47
Aangekomen schepen te IJmuiden op woens
dag: Ida-D., van Immingham; Cranbome,
Dover; Deben, Londen; Kroonborg, Pateniemie;
Globe, Londen, IJmuiden; Tynewood, Shore-
ham; Urundi, Rotterdam; Atlas, Oporto; Lan
cing, Londen; Chatwood, Rotterdam; Jena-E„
Londen; Arkadia, Bremen; Butendiek, Shore-
ham; Aria, Delfzijl; Wolanda, Shoreham, Zaan
dam; Berkelstroom, Goole; Zaanborg, Manty-
luoto; Bierum, Londen; Fenris, Gent; Spaame-
borg.Teignemouth; Theano, Dublin; Jans, Lon
den; Pentas, Seven Islands, IJmuiden; Vesta,
Kirckaldy; Baltic, Bremen, IJmuiden; Temar,
Queensborough; Waal, Norrsundet; Nore, Stock
holm; Tors Knudsen, La Spezia; Ladon, Rotter
dam; Mare Liberum, Dagenham; Pickhuben,
Rotterdam; Rondo, Klaipeda.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Hermes,
naar Bilbao; Ljuane, Selby; Rijnstroom, Shore
ham: Evaggelistra, Stettin; Hattershus, Odense,
IJmuiden; Theresie, Monrovia, IJmuiden; Honte-
stroom, Sheemess: Spes, Swinoujscie, IJmuiden;
Crista Köncke, Solvesborg, IJmuiden; Wiking,
Dagenham; Stefan-J., Rundskaer; Elsa, Delfzijl;
Edda Cords, Rotterdam; Gazelle, Boston, Zaan
dam; Angra, Buenos Aires: Arkadia, Londen;
Res Nova, Rochester, Zaandam; Bilma, Rotter
dam; Protos, Londen; Ida-D., Londen; Gouwe-
borg, Stade; Globe, Londen, IJmuiden; War-
fleth. Norrköping; Amyntas. Rotterdam; Go-
sport, Leith; Rudgert Vinnen, Rotterdam.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Boreas,
Rotterdam; Plover, Felixtowe; Tilla Doris, Ham
burg; Fehmam, Larvik; Arran Firth, Leith,
Portsmouth, Dover; Sagard, Jakobstad; Nerlan-
dia, Gothenburg; Dido, Antwerpen.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Charis,
naar Bremen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
Op de groenteveiling in Beverwijk wa
ren de prijzen als volgt: andijvie 20-48;
bloemkool 25-65; spinazie 10-54; sla 6-28;
bospeen 25-65; waspeen 20-25; sperzie
bonen 40-94; snijbonen 52-102; pronkbo-
nen 42-74; postelein 18-34; tomaten 40-74;
komkommer 12-32; prei 25-38; uien 32-44;
rodekool 15-24.
Begin september aanvang van nieuwe cursussen
In de periode 1955-1965 slaagden 16551 leerlingen nl. 3173 voor S.P.D.-M.O
3891 voor M.B.A. (Ass.); 9487 voor Praktijkdiploma (Ass).
1965 - 2093 geslaagden: 1170 PD: 539 M.B.A.; 384 S.P.D./M.O.
Inl., prosp. en inschr. maandag t/m vrijdag van 9-5 en 7-9 uur.
FRANS HALSPLEIN 9 TELEFOON 61236
Amsterdam, Oosteinde 3, Tel. 236.389
Rotterdam, Heemraadssingel 111, Tel. 230.898
Den Haag, Sweelinckpleln 46, Tel. 333.880*
Utrecht, Domplein 4. Tel. 03402-2482
Hilversum, Domplein 4, Utrecht Tel. 03402-2482
Groningen, Zuiderpark 11a, Tel. 31.971
Leeuwarden, Weerd 18, Tel. 26.212
Enschede, Emmastraat 165, Tel. 16.607
l
Iedere cursist ontvangt Jaarlijks de lijst van onze geslaagde leerlingen
met naam en volledig adres.
Op 1 september a.s. hopen onze ouders
M. LANGBROEK
en
W. LANGBROEK-SUYK
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
D. VAN DER PLAS-LANGBROEK
S. BERGEN-LANGBROEK
W. LANGBROEK
T. LANGBROEK
T. LANGBROEK
IJmuiden, Ekster laan 2.
Receptie: van 56.30 uur n.m. in „De Spil", Meeuwen
laan 2, IJmuiden.
Hiermede geven wij u kennis van het overlijden van
onze lieve zorgzame moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
CATHARINA SWARTHOF
geb. WOLTERMAN
in de ouderdom van 81 jaar.
IJmuiden J. SWARTHOF
E. BLEEKER-SWARTHOF
G. C. BLEEKER
Klein- en achterklein
kinderen
IJmuiden, 16 augustus 1966.
Trompstraat 98.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het Antonius Ziekenhuis. Bezoek dagelijks van 19
tot 20 uur.
De teraardebestelling heeft plaats zaterdag 20 augustus
a.s. om 12 uur op de begraafplaats „Duinhof". Vertrek
huis Gerard Doustraat 4 om 11.45 uur.
Liever geen bezoek.
Wij willen alle bekenden, vrienden en buren langs
deze weg, ook namens onze kinderen, heel hartelijk
bedanken voor de overweldigende belangstelling bij
de herdenking van ons 60-jarig huwelijksfeest.
L. DE VRIES
D. DE VRIES-DE BOER
Schutterstraat 14.
Alleen reeds voor de examens
hebben wij meer dan 20.000 GESLAAGDEN op onze naam
staan
DOE OOK MEE AAN DE NIEUWE CURSUSSEN!
Ga dus VANDAAG NOG naar
Santpoorterstraat 42 (hoek Kleverpark) te Haarlem
Telefoon 64979.
Heilgymnastiek, Massage en Fysiotechniek
Staatserkend. Opgericht 1920.
Toelatingsvoorwaarde Min. Mulo A Wiskunde,
3 jaar MMS, IVO-B diploma.
Duur der cursus 4 jaar.
Aanvang 5 september 1966.
InlichtingenG. O verbose-Hagenaar, Joan Mau-
ritsplein 21, Overveen. Telefoon 02500 - 56360.
H. J. Smit, Dolfijnstraat 302, IJmuiden.
Telefoon 02550 - 2569.
J. Degeling, Afdeling voor Fysische Thera-
van VLOERBEDEKKING, PERZISCHE en
SMYRNA KLEDEN, o.a
1400 meter nylon tapijt, 400 cm br.
van 39.75 voor 28.50 p. m2
1240 meter enkalon tapijt. 380 cm br.
van 32.50 voor 19.95 p. m2
Dubbel bouclé, 100 cm en 380 cm br
6.90 p. m2
Coupons tapiflex 8.95 p. m2: pracht kleuren
124 AaBe dekens, Colora-Regina (Iets vuil),
grote maat slechts 45.00
Enkele eenpersoons 17.50
Effen kleden, 100 zuiver wol, hoge pool,
div. maten vanaf 98.00
86 smyrna kleden v.a. 150.00; Hamadan 350.00;
Kirman 280.00; Ileriz 475.00; enkele mon-
sterkleden voor HALVE PRIJS
Speciale verkoop van fabrikant rechtstreeks aan
particulieren. Verkoop alleen a.s. zaterdag 20 augus
tus van 10 tot 5 uur in
HOTEL KENNEMERHOF, Kennemer-
laan 116 - IJmuiden.
Alles wordt franco thuisbezorgd. Eigen stoffeerders.
DE LEEUW - SCHAGEN - TEL. 2280, b.g.g. 2991
Gevraagd voor zeer spoedige indienst
treding ENIGE
voor binnen- en buitenland.
Schriftelijke aanmelding
HARINGKADE 19 - IJMUIDEN
VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG
aanvang 8 uur
BEI)
GAZZARA
MICHAEL
GRAIG
DANIELA
ROCCA
JOSEPH ANTHONY
Het enorm spannend verhaal van een groep mensen
belaagd door oorlog, verzet en verraad. 14 jr.
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
MENEER DE GRAVIN IS NIET THUIS
Een fenomenaal lachsucces In kleuren. A l.
vraagt
voor de
DROGISTERIJ/PARFUMERIE
Liefst met enige jaren Mulo-opleiding.
Minimum leeftijd 17 jaar.
Aantrekkelijke salariëring.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk
MARKTPLEIN 27 - TEL. 4854 - IJMUIDEN
GEVRAAGD:
voor kantoorwerkzaamheden op onze
afdeling Citograf. Minimaal MULO-
diploma vereist. Type-diploma strekt
tot aanbeveling.
Oranjestraat 92 - IJmuiden
VRIJDAG 8 uur, ZATERDAG en
ZONDAG 7 en 9.15 uur:
Toegang boven 18 jaar.
ZONDAGMIDDAG 3 UUR:
ZORRO en de 3 MUSKETIERS
met GORDON SCOTT. In kleuren en grootbeeld.
Spanning en aktie in een heldhaftige strijd. 14 j.
DINSDAG en WOENSDAG 8 UUR:
De grandiose verfilming van de bekende operette
DIE FLEDERMAUS
met PETER ALEXANDER - MARIANNE KOCH -
MARIKA ROCK
Een feest voor oog en oor in prachtige kleuren!
A. 1.
DONDERDAG 25 AUG. 8 uur in onze speciale
voorstelling op veler verzoek nog éénmaal
ZORBA DE GRIEK
De fantastische film met de beroemde Griekse
muziek! 18 j.
HEDENAVOND 8 uur:
„LIEFDE OP STAATSBEVEL'
18 jr.
Fr. Halsstraat 2 - Tel. 619 54 - Haarlem
Niet alleen een naam, doch ook een begrip
op het gebied van onderwijs.
10 - MAANDS - OPLEIDING
aanbieding
100 GRAIN hoeveelheid)
POEDERKOFFIE
m
R5J1
DE WIT
