IJmuider Courant | 1966 | 19 augustus 1966 | pagina 4

Belgische garnalen vissers zijn
boos op Nederlandse collega's

Bobbelboeg voor de Glenfinlas

I

IN DE VISHAL EN OP ZEE

ZENTVELD EN VAN BREEMEN

GASVERWARMING

IJMUIDER COURANT

Medische verzorging tijdens het weekeinde

Voor GEBRUIKTE AUTOMOBIELEN

GAM0—

ACCURATE BEZORGER
of ENIGE FLINKE JONGENS

Hollandse oorlam
op drie schepen
in volle zee

Havenberichten

Grondverkoop
in Velsen

BURGERLIJKE STAND
VAN VELSEN

A.s. Bruidspaar!

BEATRIX Bloemsierkunsf

OCCASIONS

AUT0BEDRIJF
,B AC0"

P. VAN LIESHOUT

flinke jongedame

VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1966

'4

Diefstal op bouwplaats

Puxatelpriiswirwaars

Drukkerij P. IV. Nijssen

Pfï nF ^MIT paulus potterstraat 17 - ijmuiden-o.

Voor een flinke krantenwijk vragen
wij een

Aanmelden: Lange Nieuwstraat 427

De hofmeesters op drie Nederlandse
schepen in volle zee zullen op vrijdag 23
september een puur Hollandse oorlam
aan de bemanning uitschenken, nadat zi
het verzoek daarvoor van Radio Neder
land Wereldomroep zullen hebben ont
vangen.

Op die dag zal namelijk het duizend
ste „Schip van de week" in de studio te
Hilversum het vertreksein laten horen.
Het zal op 23 september feest zijn in de
radiostad en op drie schepen in volle zee
Wereldomroep heeft haar drie oudste
klanten (K.N.S.M., K.P.M. en Shell) uit
genodigd een deputatie groetenbrengers
naar Hilversum af te vaardigen en deze
gasten zullen met een versierd borreltje
worden verwelkomd.

Maar ook de ontvangers van de groeten
zullen niet op een droogje zitten, want
het gebruikelijke telegram van de We
reldomroep aan de schepen, dat de groe
ten onderweg zijn, zal ook een verzoek
inhouden aan de hofmeesters om voor
rekening van Wereldomroep een oorlam
aan allen die aan boord zijn te serveren.

Toen Wereldomroep met het groeten
programma begon had hij twee zend-
richtingen: Amerika en Azië. Nu gaat
Wereldomroep van Hilversum negen rich
tingen uit. Vanaf 's morgens zeven uur
(met een programma naar Nieuw Zee
land) tot s nachts vijf uur (met een pro
gramma naar Canada) trekt zij achter
de zon aan.

Tn de afgelopen nacht is ten nadele van
Bredero's Bouwbedrijf, dat een kleuter
school bouwt aan de Laan der Nederlan
den te Beverwijk een elektrische hand
boormachine ontvreemd. De waarde van
het gestolene bedraagt ongeveer 180. De
politie stelt een onderzoek in.

7,50: mevrouw E. W,
duinweg 16, IJmuiden.

f 5,J. Jongeling, Evertsenstraat
IJmuiden.

2,50: C. Jaspers, Herculesstraat 13,
IJmuiden.

Visser, Velser-

(Van onze correspondent)

ARNEMUIDEN Het zit de Belgische
vissers en groothandelaren in vis nogal
hoog, dat de Nederlanders hun waar nu
mogen afzetten in Oostende en Zeebrugge,
aldus de Gazet van Antwerpen. En dat
hebben ze de eerste Nederlandse garne
lenvisser, die in Oostende zijn zeshonderd
kilo zee-delicatesse probeerde te slijten,
tamelijk duidelijk laten merken. Schipper
J. Siereveld uit Arnemuiden kon zjjn spul
len maar beter ginder gaan verkopen.

„Een oude Belg vertelde achter mijn
rug tegen de mijnmeester dat hij ons er
uit moest gooien. Ik dacht: je kunt zo'n
man wel aanvliegen, maar wat koop je
er voor. Die mijnmeester vindt het best,
dat wij komen. Hij zegt: het is alleen af
gunst omdat jullie garnalen veel mooier
zijn en omdat jullie veel meer vangen,"
zei de 41-jarige Sierveld, nog geen uur na
dat hij thuis kwam van zijn avontuurtje
in Oostende.

Toch kunnen de Belgen niets tegen de
schipper beginnen, want op 1 november
verleden jaar hebben de regeringen van
België en Nederland een overeenkomst ge
tekend, waarin is bepaald, dat de vissers
van beide nationaliteiten zowel in België
als in Nederland mogen verkopen. „Ik
heb al een hele tijd met de gedachte ge
lopen om het in België te proberen, maar
de prijs voor garnalen lag hier ook goed.
Tot vrijdag de markt inzakte en ik in
plaats van drie en een halve gulden per
kilo maar twee gulden en zelfs een-twin
tig kreeg. In België werd besomd voor
40 tot 50 francs drie gulden tot drie
gulden vijfenzeventig). Dat is een reisje
naar het zuiden best waard."

De Gazet van Antwerpen weidde giste
ren waarom die Belgische vissers en bloc
tegen de Nederlandse aanvoer gekant
zijn: „Wanneer men weet, dat woensdag
een totale aanvoer van 807 kilogram gar
naal werd opgetekend (tegen normaal
200 a 300 kilogram) kan men hieruit ge
makkelijk afleiden, dat nog steeds een

groot deel van de vangst buiten de offi
ciële afslag aan de man wordt gebracht."

Schipper Siereveld weet: „Die Belgen
vangen per dag zo'n 80 tot 100 kilo. Zes
tig kilo of meer gaat meteen naar de
vrouw, die op de markt de garnalen aan
de man brengt. De rest (een heel klein
beetje dus) komt in de mijn voor de ver
koop. De prijzen, die de voornamelijk
kleine handelaren in Oostende moeten be
talen, zijn schrikbarend hoog. En dan
kom je als Nederlander met zo'n vijf
honderd kilo goede garnaal die Belgen
zitten te dicht onder de kust om grote te
vangen). Iedereen kan begrijpen, dat de
handelaar liever mooie garnaal voor zijn
geld heeft. De Belgen blijven "zitten met
garnaal, die moeder de vrouw niet op de
markt kan verkopen.

Ook de groothandelaren maken het ons
moeilijk. Zij vrezen niet één enkel Neder
lander, want ze zijn financieel geïnteres
seerd in de Belgische vissersvloot. Maal
ais er zo'n twintig Nederlanders komen
met zo'n tienduizend kilo garnaal, dan
kunnen de groothandelaren hun veertig
schepen met vierduizend kilo vis ook wel
in de haven laten liggen. Daar zijn ze
bang voor. Zij hebben nu een monopolie
positie en die raken ze kwijt als de
Nederlanders van hun recht om in België
te landen gebruik gaan maken."

Overigens meent schipper Siereveld dat
het niet zo'n vaart zal lopen, omdat de
prijzen in Nederland over het algemeen
ook gunstig tot zeer gunstig zijn. „Maar
ik ga terug naar Oostende. In het Bel
gische visserijblad staan nu beduidend be
tere besommingen dan in Nederland."

Normaal mijnt schipper Siereveld, die
met zijn ARM-14 vaak vist aan de mon
ding van de Westerschelde, in Breskens
of Colijnsplaat. Maar de verdiensten wa
ren woensdag in Oostende niet alleen voor
de schipper goed. „Na aftrek van de on
kosten zijn de tienduizend Belgische
francs 750 gulden in zevenen gedeeld,
eén deel voor de schipper, drie delen
voor de drie matrozen en drie delen voor
de schipper zijn schip."

Waarmee maar gezegd wil zijn, dat de
Hollandse vissersknechten ook wel wat
voelen voor een tripje naar België.

r

GEBOORTE- VERLOVINGS-
MUWELUKSKAARTEN

'J 1

Dit is de Glenfinlas, de eerste van
de nieuwe vrachtschepen van de
„Glenalmond"-klasse met een in
houd van 13.000 b.r.t. die in Groot-
Brittannië worden gebouwd. Het
schip is dezer dagen van de scheeps
werf Clydebank in Glasgow, Schot
land, te water gelaten en zal komen
te varen op de dienst naar het Verre
Oosten van de Glen Lines. Alle
laadruimten van het schip zijn uit
gerust met een regelbaar ventilatie
systeem. In de koelcompartimenfeh
kunnen temperaturen van 29 gra
den onder nul worden gehandhaafd.
Drie tanks van roestvrij staal zullen
i^orden gebruikt voor het vervoer
van chemicaliën.

VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NUKO"
OOSTEROUINWÖJ 81, UMUIDEN - TEL. S029
De drukker dit er teven* woont, ook 'aevonde geopend

BEVALLEN: J. C. Gokke-Dam, z.,
Ahornstraat 33, IJmuiden; M. E. Jo'nge-
janZuiderduijn, z., Orionweg 293, IJ
muiden; C. C. Wessel—Dekker, d., Bella
trixstraat 79, IJmuiden; A. M. C. J. Lind
ner—1Taheij, d., Kruidbergerweg 105,
Santpoort; T. W. GeurtsVermeulen, d.,
Verspronckweg 263, Haarlem; P. F.
Streeflandvan Duijn, z., Jupiterstraat
21, IJmuiden; W. G. LanaPennarts, z.,
Caninefatenstraat 21, Haarlem; N. A.
Wielart—-van 't Veer, z., Tussenbeeksweg
53, IJmuiden; M. C. KorposHermans, z.,
Zijlweg 2, Bloemendaal; J. J. Delsen
Visser, z., Woonwagenkamp, Velsen-Z.;
M. M. GleysteenPost, z., Ogelwightstr.
14, Velsen-N.; A. M. VerheulNicolaas,
d„ Willebrordstraat 66, IJmuiden; P. C. H.
NiemeijerBronnenberg, d„ Van Speijk-
straat 5, IJmuiden; A. C. HeiligKok, d.,
Lekstraat 27, IJmuiden; M. KalisBa-
rends, z., Radarstraat 14, IJmuiden; G. H.
de Jongvan Lagen, d., Van den Vondel
laan 31, Driehuis; M. Gerrits—-Snijders,
z„ Woonwagenkamp, Velsen-Z.; H. Wilms
Floet—Winnubst, z., Kennemerlaan 67,
IJmuiden; J. H. M. van den Eeckhout—
Daudt, z., Bilderdijklaan 7, Driehuis; S.
WagendorpWouda, z., Gijzenveltplant
soen 121, IJmuiden; A. H. M. Veldman
Kromhout van der Meer, d., Edisonstraat
9, IJmuiden; C. WiitsemaButter, z., Ka
naalstraat 35 rd„ IJmuiden; M. M. A.
NoltenNunnink, d.. Trompstraat 10,
IJmuiden; J. Bindels—Eigenbrodt, z.,
Cremerstraat 67 zw., Haarlem; J. M. E.
Molenkampde Haas, z., Gerard Dou-
straat 29, IJmuiden; C. LupsRom, d.,
Ahornstraat 27, IJmuiden.

ONDERTROUWD: IJ. Brouwer, Van
der Ploegstraat 23, Heeemskerk en M.
Huizing, Pres. Krugerstraat 57, IJmui
den, t.a. Bloemendaal. Zuider-Stations-
weg 2; R. Koelemeij, Kastanjestraat 38,
IJmuiden en M. J. Stekelenburg, Velser-
duinweg 334, IJmuiden; H. Schaap, Lan
ge Nieuwstraat 720, IJmuiden en J. G,
Ingelse, Daltonstraat 24, IJmuiden; W. T.
van Saarloos, Herzogstraat 33, Den Hel
der en M. B. G. Hogerheijde, Van den
Vondellaan 41, Driehuis, t.a. Den Helder,
Eendrachtstraat 106; G. J. Hof, Platanen-
straat 2, IJmuiden en C. E. Boom, Ka
naaldijk 226, IJmuiden; R. J. Beijer,
Kruisweg 1517, Haarlemmermeer en C.
M. de Witte, Frans Naerboutstraat 40,
IJmuiden.

GETROUWD: J. J. Dedding—A. M.
Snel .Amsterdam, Bos en Lommerweg
216 II; S. E. F. Eikerbout—G. Rous,
Haarlem, Marsmanplein 6; S. M. Metse
laarM. A. Oudendijk, Velsen-N., Wij-
kerstraatwg 234; J. A. Weber—P. H. Kuijs
Noordoostpolder, Emmeloord, Wielingen

IJMUIDEN:

Artsen: van zaterdag 13 tot maandag
morgen uur R. J. Hauer, De Genestetlaan
4, Driehuis, tel. 4263; J. Noorda, M. K
Hofstedestraat 48, tel. 5652.

Apotheek: Apotheek Ledeboer, Kenne
merlaan 80.

Verloskundigen: Voor verloskundige
hulp wende men zich tot de eigen ver
loskundige. Bij geen gehoor belle men
008 (boodschappendienst) om te verne
men welke verloskundigen de dienst
waarnemen.

Tandartsendienst voor Velsen, Bever
wijk en Heemskerk, alleen voor spoed
gevallen: H. M. Chr. Geurs, Marquette
laan 8, Heemskerk, tel. [phone].
Wijkverpleging „Het Groene Kruis"
voor IJmuiden en IJmuiden-Oost: zus
ter M. v. d. Meulen, Kanaaldijk 229
IJmuiden, tel. [phone]; voor Velsen-
Zuid en Velsen-Noord: zuster J. Mar
kerink, Geelvinkstraat 27, Velsen
Noord, tel. [phone]; voor Driehuis
en Santpoort: zuster A. de Ruyter,
Santpoortse Dreef 25, Santpoort, telef.
60540.

Wit-Gele Kruis: zuster C. Nooy, Coran-
tijnstraat 5, Santpoort, tel. [phone]
Dierenarts: de dienst voor zieke huis
dieren in de ÏJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
J. P. Westerman, Hartelustlaan 7, Bloe
mendaal, tel. [phone].

SANTPOORT:

Arts: A. E. Hirschfeld, W. Daniëlslaan
14, Santpoort-station, tel. [phone].
Apotheken: Apotheek Krijver, Ekster
straat 100, Haarlem-Noord, tel. 02500-
51959; Bloemendaalse Apotheek, Bloe-
mendaalseweg 85, Bloemendaal, telef
02500-57903.

BEVERWIJK:

Artsen: Voor de artsen Fierstra sr.,
Fierstra jr., Lange, Plantinga, Reddin-

Wij tonen u een grote kollektia
kleurendia's van bruidsboeketten

KENNEMERLAAN 56 - 58 - TEL. 6083

32; J. van der HorstG. J. Lucas, Drie
huis, Maerlantlaan 19; R. JoostenA.
Schouten, Velsen-N., Geelvinckstraat 55;
H. J. A. SmolenaarsA. M. Tervoort, Be
verwijk, Relweg 42; M. de HoopM. J.
Belle, Krimpen aan de Lek, Schoolstraat
45; J. A. M. NoltenE. J. Kalkman, Vel
sen-N., Bornstraat 16; F. C. D. van Put
tenA. T. Kraaijeveld, Assendelft, Vliet-
straat 37; F. J. de VroedeJ. E. Visser,
IJmuiden, Esdoornstraat 14; G. J. Brui
nenbergM. Zwanenburg, IJmuiden,
Dennenstraat 4; H. P. C. M. van Lint

G. C. M. van Tunen, Beverwijk, Zeestraat
383 achter; G. LangbroekJ. Petersen,
IJmuiden, Herculesstraat 17.

OVERLEDEN: A. A. Franse, 65 j., echt
genoot van E. Bakker, Vinkenkrogtlaan
4, Velsen-N.; H. Vonk, 50 j., echtgenoot
van C. Bor, Pleiadenstraat 23, Haarlem;

H. Verhulst, 87 j., weduwe van P. J. van
Hulst, Rijnstraat 4, IJmuiden; A. H. A.
van Winsen, 67 j., ongeh., Trompstraat
169, IJmuiden; A. S. M. Gassner, 63 j., we
duwe van R. P. van der Veld, Middelloo-
laan 11, Driehuis; J. Plas, 85 j., echtge
noot van J. van Iperen, Dijkzichtlaan 13,
Santpoort-N.; C. Wolterman, 81 j., echt
genote van J. Swarthof, Trompstraat 98,
IJmuiden.

gius, Rolink, De Ruiter, Versélewel
de Witt Hamer, Visser en Vreeling, van
zaterdag 12 uur tot zondagmorgen 9
uur: K. K. Visser, Zeestraat 96, Bever
wijk, tel. [phone]; zondag van 9 tot
24 uur: M. A. de Ruiter, Dr. Schuit
straat 44, tel. [phone]. Voor de art
sen Ten Harmsen van der Beek, Peeters,
Swaab, Vos en Zijlmans, van zaterdag
12 uur tot zondag 24 uur: J. Zijlmans,
Van der Hoopstraat 187, Beverwijk, tel.
02510-25666.

Apotheek: Voor Beverwijk, Velsen-
Noord en Heemskerk, zaterdag, zondag
en nachtdienst, geopend tot 26 augus
tus: Apotheek J. Kroonenberg, Wijker-
baan 13 te Beverwijk, tel. [phone].
Zaterdagmorgen van 8 tot 12.30 uur is
eveneens geopend Apotheek Duinwijk,
Populierenlaan 44, tel. [phone].
Apotheek De Heemskerkse, Kerkweg
11, Heemskerk, is niet de weekends, wel
alle avonden in deze week geopend, tel.
02510-3249.

Donderdag aangekomen te IJmuiden: Waver-
stroom, van Dagenham: Navigare, Goole; Chavy
Chase, Londen, IJmuiden; Vaasa Provider,
Kotka, IJmuiden; Crench, Londen; Heinrich-S.,
Rotterdam; Sleepboot Hector met ponton, Rot
terdam. IJmuiden; Cardiffbrook, Londen; An-
nenkerk, Antwerpen; Waveney, Londen; Her
mann Helene, Köping; London Valour, Gela;
Vliestroom, Hull; Van Speyk, Noordzee; Foral,
Londen, Zaandam; Neuharlingersiel, Antwer
pen; Lamara, Xpila; Pergo, Leith, Beverwijk;
Ermland, Haukipudas; Juno, Par; Herm, Lun-
fjord; Antiparos. Brownsville; Mosel, Lening
rad; Paranaqua, Londen; Anita, Antwerpen;
Wendy-H., Hull; Helena Oldendorff, Monrovia;
Gero Michales, Canada; Prudentia, Saven;
Rhein, Leningrad; Zeemeeuw, Stettin; Chiron,
Paramaribo; Bruse, Oslo; Laurick, Grangemouth;
Sir Andrew Duncan, Birkenhead.

Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Muttersegen,
van Fuhr; Leiderkerk, Rotterdam; Hontestroom,
Sheemess; Bern, Fowey; Nordholm, Antwerpen;
Aegir, Rotterdam.

Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Timbo,
naar Athene: Ank-T., Noordzee, IJmuiden;
Plover, Felixtowe; Femarn, Falberg; Servaas-
kerk, Bremerhaven; Vigsness, Simonsvik, IJ
muiden; Meppel, Dagenham; Baltic, Bilbao, IJ
muiden; Nascence, Ipswich, Kroonborg, Delf
zijl, Zaandam; Mare Liberum, Dagenham; Dintel-
borg, Stade; Atlantis, Skallsund; Deben, Lon
den; Pirjo, Wismar, IJmuiden; Luminence, Ips
wich: Theano, Rotterdam: Hermann Russ,
Bremen Berkelstroom, Rotterdam; Egret, Liver
pool; Tilla Doris, Hamburg; Pickhuben. Man
chester; Hondsbosch, Rochester, Zaandam: Atlas,
Rotterdam; Kaap Falga, Noordzee, IJmuiden;
Pallas, Helsinki.

Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Christel,
naar Kopenhagen; Arran Firth, Londen; Cran-
bome, Ipswich; Tynewood, Newcastle; Tweebro,
Rotterdam Aria, Rotterdam; Fian, Hull; Crouch,
Leith; Oceaan, Londen, IJmuiden.

(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)

Er is overeenstemming bereikt over de
verkoop van een perceel grond, groot 150
vierkante meter en gelegen achter de wo
ningen Bloemendaalsestraatweg 83, 85, 87
en 89, tussen B. en W. en de heren N.
en C. Sintenie, vennoten van de melk
inrichting Veen en Duin in Santpoort. De
overeengekomen prijs is twintig gulden
per vierkante meter en de grond zal wor
den bestemd voor uitbreiding van de tui
nen achter genoemde woningen.

Gulf Oil te Rotterdam wil voor 35.000
een stuk grond van 632 vierkante meter,
gelegen aan de Wenckebachstraat in Vel
sen-Noord, van de gemeente kopen voor
de oprichting van een benzineverkoop
punt.

Over deze verkopen van grond zal d«
raad beslissen.

Vrijdag

In IJmuiden werden vrijdag 9570 kisten
vis aangevoerd, waarvan 600 kisten tong
en tarbot, 5 heilbot, 582 schol, 15 schar,
10 bot, 5680 haring, 30 makreel, 1285
schelvis, 185 wijting, 682 kabeljauw en
gul, 3 leng, 6 haai, 12 poon, 462 koolvis
en 12 diversen.

Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 6.20-4.00, gr. tong 7.39-7.13,
grm. tong 6.49-6.08, kim. tong 3.04-2.67,
kl. tong I 2.06-1.94, kl. tong II 2.05-1.86,
tarbot I 5.10-4.70.

Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
57-48, kim. schol en kl. schol I 70-50, kl.
schol II 52-26, schar 32-14, bot 14-8, verse
haring 17.20-12.50, makreel 29, kleine haai
27, poontjes 19, kleine zwarte koolvis
22-15, gr. schelvis en grm. schelvis 32-24,
kim. schelvis 28-22, kl. schelvis I 24-20,
kl. schelvis II 21-15, wijting 32-10, gr. gul
45-18, mid. gul 35-16, kl. gul 32-15.

Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 180-
68, gr. koolvis zw. 72, gr. leng 80.

Besommingen, in guldens: Kw. 101-
10.575, Kw. 3-5195, Kw. 196-9005, Kw. 215-
9640, Kw. 94-1805, Kw. 32-11.180, Sch.
117-16.580, VI. 34-14.700, VI. 121-14.210,
VI. 153-13.150.

Aanvoer van vrijdag

In IJmuiden zijn vrijdagmorgen door
55 vaartuigen aangevoerd: 14.660 kisten
vis, 45.000 kilogram tong en 480 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 1100
schelvis, 420 wijting, 180 gul en kabel
jauw, 220 kleine gul, 760 koolvis, 9000 ha
ring, 2080 kleine kisten haring, 270 ma
kreel, 910 kleine kisten makreel, 1550

schol, 15 tarbot en 245 varia.

Prijzen van vrijdag

Per kilogram, in guldens: heilbot 6.20-
5.50, tarbot 5.80-4.80, grote tong 7.02-6.71,
grootmiddel tong 6.40-6.05, kleinmiddel
tong 2.90-2.40, tong een 2.05-1.76, tong
twee 1.90-1.66, zalm 5.80.

Per 125 kilogram: grote kabeljauw 80-
63, middel kabeljauw 78-52, grote witte
koolvis 80, grote leng 80.

Per tien stuks: grote kabeljauw 82-62,
middelkabeljauw 45-28.

Per hoop rog 45-28.

Per 50 kilogram grote schelvis 32-15,
middelschelvis 26-15, kleinmiddel schel
vis 30-17, schelvis een 22-15, schelvis twee
20-15, kabeljauw I 32-21, kabeljauw II
25-15, kabeljauw drie 18-15, koolvis een
18-15, koolvis II 16-15, witte koolvis I
25, grote en middel schol 53-48, klein
middel en schol een 54-48, schol twee 47-
38, schol drie 26-16, schar 18-13, haai 28-
20, gestripte wijting 22-15, dichte wijting
16-12, haring 1440-12.50, makreel 43-25,
tarbot 210-86, griet 128-63, tongschar 50.

Scheveningen

De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 30 kisten schelvis, 120
wijting, 80 gul en kabeljauw, 3750 haring,
1050 spanharing, 2400 kleine kisten haring,
450 schol, 250 varia, 150 stijve kabeljau
wen en 11.000 kilogram tong.

Katwijk

Aangevoerd werden 1503 kantjes haring
en 4 kantjes makreel.

Prijzen: maatjesharing 99-115; volle ha
ring 74-95; steurharing 46-52; ijle haring
48; makreel 46-90.

OPEL 1961

Nieuw model. Kl. blauw
witte open dak, nieuwe
radio en banden 60.000 km
Verkeert in prima staat
3 mnd. garf 2650.

BMW 700 LS 1963

Kleur olijfgroen, gerev.
motor. Verkeert in staat
van nieuw met 3 maanden
garantie f 3250.

NSU SPORT PRINZ 63-64
Kleur lichtblauw. Gerev.
motor, uitstekende cond.
3 mnd. garf 3500.-

TRABANT type 601 De Luxe

Dec. 64. Ie eigenaar 20.000
km. Kleur wit. Niet van
nieuw te onderscheiden
3 mnd. garf 2650

RENAULT GORDINI 62-63.

Kleur wit. Gerev. motor,
schuifdak. Verkeert in
in prima staat 3 maan
den garantie op lopende
gedeelte f 1800.-

VW DE LUXE 61

Kleur blauw, open dak
Verkeert in prima staat.
3 maanden garantie op
lopende gedeelte f 2000

FIAT 1100 NECKAR 61

Verkeert in goede staat.
Kleur groen, open dak.

f 1500.-

FIAT 500 D Giardiniero 61

Kleur rood. Open dak.
Leren beklf 1100.-

DKW JUNIOR 1960

Kleur rood-wit, leren be
kleding, goede banden.
Verk. in goede st. f 1275.-

Bik en Arnoldkade 29 B
Telef. 6199, b.g. 8798

Inruil en fin., garantie.

Financiering reeds mogelijk
met 12% aanbetaling, restant
te verdelen over 1 of 1% jaar

Gehele week geopend
behalve op dinsdag.

Vrijdag tot 20 uur.

DOOR DE SCHOOL
VOORGESCHREVEN

TALENS
PLAKKAATVERF
Tube 3
Tube 7
Flacon 60
Flacon 67
Etui: 7 tubes
f 4.65 en hoger
In alle kleuren voorradig

VERFHANDEL

Oosterduinplein 4 - 5
IJmuiden - Tel. 5651

Adverteert in dit blad

met A.N.W.B.-keuring

Austin-dealer

voor
IJmuiden
en omgeving

GARANTIE EN OOK DAARNA ONZE VOLLEDIGE SERVICE
naar automobielbedrijven

IJMUIDEN: Wjjk aan Zeeërweg 194 hoek IJmuiderstraatweg - Telefoon 2181
BEVERWIJK: Jan de Windstraat 2 (tegenover Alkmaarseweg 210) - Telefoon 23174-
Zaterdags de gehele dag en zondags tot 6 unr n.m. geopend

Plaat- en spuitwerk - Quickservice - Caltex service-station

Automobielen

- accessoires

- gereedschappen
Ventilateurriemen

Willemsbeekweg 78

Door huwelijk gaat een van onze medewerksters
ons bedrijf verlaten.

Een handelskantoor te Haarlem zoekt -daarom per
1 oktober of 1 november a.s.

WIJ VRAGEN

Ontwikkeling op ULO-niveau. goed kun
nende typen.

WIJ BIEDEN

Aantrekkelijk salaris:
gratificatie aan het einde van ieder jaar.
3 weken vakantie met 6 vakantietoeslag.
Vergoeding van reiskosten, zaterdags vrij.

Brieven onder IJ 151, aan het bureau van dit blad.

SANITAIRINSTALLATIES - DAKWERK

UC omil, Telefoon 8282-

WEG GRIJS HAAR

Borstel uw grijze haar
met Crème Marchal, zon
der vrees voor regen.
Crème Marchal is water
vast en gezond voor uw
haar. t

Gratis folder krijgt u bij

Drog. VAN LEEUWEN

Lange Nieuwstraat 795.
IJmuiden.