Tweeduizend doden in oostelijk
Turkije door zware aardbeving
Getroffen gebied is
van buitenwereld afgesloten
Dodelijk ongeval
bij Hoogovens
HET WEER
Aftreden geëist van
president Soekarno
m
n WJ
Laat diplomaat Jongejans
onmiddellijk vertrekken
Pres. Johnson
vraagt negers
kalm te blijven
TELSTAR - ADO
de mijter
morris
UST
N S U
ai
Omstreden film
„Africa addict'
goedgekeurd
Politie schoot op
schietende zeeman
Burgeroorlog dreigt op Java
Harry Roberts
nog voortvluchtig
Prinses Margriet
luidde de bel
Den Haag vermaant Peking:
Het blijft nog
zomers zveer
Auto tegen boom
lintermeubet
i
CHRISTIAANSE
P RINZ
51e JAARGANG NUMMER 245
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1966
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 85 cent, per kwartaal
f 11,05, franco per post 12,30 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mjje
BULGARIJE
KVP verwijdert
zich van de kerk
pagina 1
Weerrapporten1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2
Buitenlands nieuws 3
AchtergrondBogota 3
Van Dag tot Dag 3
Kerkdiensten 4
In de Vishal en op zee4
Topsy4
Uit stad en omgeving 4, 5
Radio en t.v6
Kunst6
Beeldverhalen7
Feuilleton7
Economisch nieuws v8
Ejjecten en Geldmarkt8
Scheepsberichten 8
Sport 9
Erbij 1119
Luidsprekers 16
Ferdinand20
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbij"
Koeler
Aan het strand
fNÜÉi
0 1
Het woord is aan
Dode en zwaar gewonde
SPORTPARK
SCHOONENBERG
IJMUIDEN
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
VOOR ALLE AUTOSCHADEN
Fa. Gebr. JAK
3 Santpoort
Het buitengewone
van Intermeubel
laat zich niet
met woorden
zeggen.
I Met kijken
I ontdekt u alles.
Elke zaterdagvrijekijkdag
Marktplein - IJmuiden
SUEDE - NAPPAJASJES
FRANS JANSSEN
BEKENDMAKING
02550-7845
KOSTER
15 JAAR N.S.U.-SERVICE
GARAGE
COIFFURES
DE VRIES
IJmuider Courant
ISTANBOEL (A.P., Reuter, TASS) Vrijdagmiddag
en zaterdagochtend is Oost-Turkije door zware aardbevin
gen getroffen. De provincies Erzoeroem grenzend aan
de Sovjet-Unie en Moes zijn het zwaarst geteisterd. Meer
dan tweeduizend mensen zouden bij de ramp zijn gedood.
Het aantal gewonden is zeer groot. Juiste gegevens ontbre
ken echter, omdat het getroffen gebied vrijwel van de
buitenwereld is afgesloten. Reddingsexpedities kunnen
moeilijk tot het centrum van het rampgebied doordringen.
Vrijwel alle wegen en spoorwegen zijn vernield.
Spoorwegen
Voornaamste wegen
Rivieren
arum
U.S.S.R
afUskudar OZonguld^k—
*F*Kopeïi">V c%^Sai^un g^f^Trabzon
«baL-l JWW&sya
trzingan
©Tunceli Ziiiwjim'VD.
;.Afyon
mir
M\ydin=^
Mugla
Antalya (yiérsin
i" Van Ook
'Ui. i'r.'Hh JJI
inrep rrriV
:<5jrfa^l
atay
SYRIË
IRAK
Ó10152
De plaats Varto, bij voorbeeld, tussen
Erzoeroem en Moes is geheel van de
aardbodem weggevaagd. Alleen hier zou
den reeds meer dan 350 mensen zijn ge
dood en zevenhonderd gewond. Vele dor
pen werden in enkele seconden met de
grond gelijk gemaakt. In het geteisterde
gebied is de bevolking de bergen in ge
vlucht.
President Demiral en enkele ministers
zijn naar het getroffen Anatolië vertrok
ken. Het leger heeft opdracht alle hulp
te bieden die mogelijk is. De Rode Halve
Maan het Turkse Rode Kruis stuurt
artsen en verplegend personeel naar het
gebied. De Amerikaanse militaire autori
teiten in Turkije hebben hulp toegezegd.
De gouverneur van de provincie Erzoe
roem deelde via de radio mee dat in 24
dorpen van zijn provincie alle woningen
zijn verwoest. Negentig percent van de ge-
Tijdens de afgelopen nacht is de 41-ja-
rige bankwerker G. J. Felix uit Bever
wijk in de walserij voor dunne plaat bij
Hoogovens in IJmuiden dodelijk veronge
lukt. Het slachtoffer raakte hier namelijk
bekneld tussen een gereedschapswagen en
een walsentransportwagon, zodat hij met
ernstige verwondingen naar het Roode
Kruisziekenhuis in Beverwijk moest wor
den overgebracht. Enige uren later is de
heer Felix aan de gevolgen overleden.
Verwachting van het K.N.M.T.. geldig van
zaterdagavond tot zondagavond, opgemaafrt
te 11.15 uuv;
Vanavond en vannacht enkele
plaatselijke onweersbuien. Morgen
overdag aanvankelijk zonnig en
warm, later van het westen uit
enkele buien met afkoeling. Zwak*
ke tot matige wind uit aanvankelijk
oostelijke richtingen, later ruimend
naar richtingen tussen west en
noord en toenemend tot vrij krach
tig-
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Volop zon en warmte: 23 tot 26 graden
in de middag bij een zwakke oosten
wind. Zeewater 18 graden.
Vooruitzichten:
Er is zondagmiddag kans op een on
weersbui, maar deze zal het zomerse
weer niet verjagen.
bouwen in Erzoeroem en Hinis ligt in
puin, zo vertelde hij. Een groot probleem
is dat in het geteisterde gebied ook zie
kenhuizen zijn verwoest. Grote gebouwen
die nog staan, zijn als hospitalen inge
richt.
Zwaar getroffen zijn de plaatsen Karlio-
va, Hinis en Mercimekkale. Bulldozers
van het Turkse leger, die uit Moes naar
Varto waren vertrokken om hulp te ver
lenen, konden niet verder, doordat een
geweldige aardverschuiving de weg blok
keerde.
Het dunbevolkte gebied, waar zich al
sinds 24 uur bevingen voordeden, heeft
slechts schaarse verbindingen, waardoor
het vrijwel onmogelijk is zich een juist
beeld van de omvang van de ramp te vor
men.
Het is bijzonder moeilijk de hulpverle
ning te coördineren, omdat de dorpen in
het uitgestrekte gebied zeer verspreid lig
gen. De berichten komen slechts langzaam
binnen. Aanvankelijk dacht men dat
slechts enkele mensen waren gedood. La
ter werd echter duidelijk dat een ramp
van grote omvang oostelijk Turkije had
getroffen.
In 1962 werd een Perzisch gebied, gren
zend aan Erzoeroem, door een aardbeving
getroffen. Meer dan 11.000 mensen verlo
ren toen het leven.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. De geruchtmakende
Italiaanse film „Africa addio" (Vaarwel
Afrika) van Gualtiero Jacopetti is door
de centrale commissie van de filmkeu
ring voor openbare vertoning goedge
keurd. De leeftijdsgrens werd op 18 jaar
gesteld. Er z(jn geen coupures aangebracht.
„Africa addio" is in verband met zijn
racistische tendens in de Verenigde Sta
ten en Engeland voor openbare vertoning
verboden. Vorige week ontstond opschud
ding toen de Italiaanse minister van Cul
tuur weigerde de „Gouden David" voor
deze film aan Jacopetti uit te reiken.
(Van onze correspondent)
Een politieagent heeft in een bar in Den
Haag een 21-jarige zeeman in de heup
geschoten, omdat de man geen gehoor gaf
aan een sommatie zijn pistool, waarmee
hij de agent en diens collega bedreigde,
te laten vallen.
De politie was gewaarschuwd, nadat de
zeeman, die onder invloed van alcohol
verkeerde, in de bar vier schoten in het
wilde weg had gelost. Toen de agenten
arriveerden richtte de zeeman zijn pistool
op de agenten. Toen hij weigerde zijn
wapen weg te werpen, werd hij door een
kogel uit het pistool van de agent getrof
fen en viel hij op de grond. De man is in
een ziekenhuis opgenomen.
DJAKARTA, (AFP, AP, Reuter, ANP). De strijd tussen voor- en
tegenstanders van president Soekarno wordt steeds heftiger. Er schijnen
gevechten tussen hen op Java te zijn uitgebroken. Troepen rukken op naar
Midden-Java. Het zijn onderdelen van de Siliwangi-divisie. De mannen
zijn zwaar bewapend. De Indonesische minister van Buitenlandse Zaken,
Malik, is in rechtstreeks conflict gekomen met president Soekarno. Hij
maakt een reis door West-Irian en heeft daar, onder andere, gezegd dat
men de uitlatingen van de president „niet ernstig" meer moet nemen.
Na drie dagen intensief,, speuren
door een gewapende politiemacht,
die geholpen werd door helikopters,
is vrijdagavond de grootscheepse
poging opgegeven om de voort
vluchtige Harry Roberts, die als
derde man betrokken zou zijn bij de
moord op de drie Londense politie
mannen, in het Eppingbos in Noord
oost Londen te vinden. De politie
blijft op het terrein patrouilleren.
Het bos werd meter voor meter uit
gekamd. In commandostijl werden
een aantal eenzame boerderijen,
hooibergen en huizen beslopen en
doorzocht. Alles zonder succes
t
Ook verklaarde hij dat er geen sprake
van is dat Indonesië een conferentie zal
houden voor „opkomende landen." Dat
plan is afkomstig van Soekarno. Die heeft
dezer dagen nog verklaard dat de confe
rentie doorgaat.
Malik zei voorts dat Indonesië spoedig
weer lid zal worden van de Verenigde
Naties.
In Djakarta was het vanochtend zeer
.onrustig. Onze reisredacteur, mr. H. L.
'Leffelaar, meldde dat zeker 20.000 stu
denten leden van de Kami zich op
maakten voor een demonstratie. Zij eis
ten dat Soekarno zal aftreden. Ook de
studenten in Bandoeng hebben dit geëist.
De Islamitische organisaties willen dat
Soekarno van al zijn staatsfuncties onthe
ven wordt. Onze reisredacteur tekent hier
bij aan dat de oppositie tegen Soekarno
nieuw voedsel heeft gekregen, omdat hij
zich niet openlijk van de communisten
heeft gedistantiëerd.
Man vreest in Djakarta nieuwe straat
acties. Verschillende dagbladen hebben
een beroep gedaan op generaal Soeharto
om in te grijpen. Kennelijk wordt hier
mee bedoeld dat de generaal Soekarno
moet afzetten als president.
W'
Prinses Margriet heeft vrijdag op
Terschelling het nieuwe gebouw
van de hogere zeevaartschool
„Willem Barentsz" officieel geo
pend door het luiden van een
scheepsbel.
Voor een verslag verwijzen wjj naar
pagina 2
De Nederlandse regering heeft de
regering van de Chinese Volksrepu
bliek verzocht de Nederlandse zaak
gelastigde, de heer G. J. Jongejans, in
staat te stellen de Chinese Volksrepu
bliek onmiddellijk te verlaten. Dit
verzoek is gedaan in een nota, die
minister Luns gistermiddag op zijn
departement heeft overhandigd aan de
tijdelijk zaakgelastigde van de Chi
nese Volksrepubliek. In de nota wordt
de regering van de Chinese Volks
republiek eraan herinnerd dat de
heer Jongejans, nadat hij - nu 29
dagen geleden - tot persona non grata
was verklaard, nog steeds wordt belet
China te verlaten.
De Nederlandse regering vestigt er de
aandacht op, dat sedert onheuglijke tij
den alle naties de onschendbare status
van diplomatieke vertegenwoordigers heb
ben erkend, welke onder meer inhoudt
het recht op vrij vertrek. De Chinese re
gering wordt er aan herinnerd dat nog
onlangs, in de Conventie van Wenen inza
ke de diplomatieke betrekkingen van 18
april 1961, deze status opnieuw is vast
gelegd en omschreven. Onder meer be
paalt deze conventie dat, zelfs in het ge
val van oorlog, personen die diplomatie
ke privileges en immuniteiten genieten,
het Jand zo spoedig mogelijk ongehinderd
moeten kunnen verlaten. Ook daarom is
de belemmering van het vertrek van de
heer Jongejans volstrekt in strijd met het
internationale recht en zonder precedent
in het diplomatieke gebruik.
De Nederlandse regering verklaart dat
de verantwoordelijkheid voor deze zeer
ernstige inbreuk op de universeel aan
vaarde regels voor de diplomatieke be
trekkingen geheel en al bij de regering
van de Chinese Volksrepubliek ligt.
In Haagse kringen neemt men aan, dat
minister Luns net vraagstuk van de acht
Chinezen, die zonder geldig visum nog
steeds in de legatie in Den Haag verblij
ven, niet heeft aangeroerd. Daaruit leidt
men af, dat het ministerie de gijzeling
van de heer Jongejans en het wederrech
telijke verblijf van de lastechnici in ons
land uitdrukkelijk als afzonderlijke zaken
wenst te beschouwen.
(Van onze weerkundige medewerker)
Het wordt een warm en zomers week
einde, waaraan in tegenstelling tot vorige
week ook de zondag aan meedoet. Een
zwak onweergebied boven Duitsland doet
zondag de kans op een warmteonweer in
de middag toenemen, vooral in het zui
den en oosten van ons land. De vochtig
heid van de lucht wordt groter, waardoor
het weer een meer drukkend karakter
krijgt, temeer doordat de maximum-tem
peraturen, die gisteren tot 26 graden
kwamen, geleidelijk nog wat hoger wor
den. Pas na zondag kan de wind meer
noordelijk worden met aanvoer van wat
frissere lucht, doordat een nieuwe hoge
drukgebied bij Schotland naar de Noord
zee comt. Afgezien van een onweersbui
blijven ook de verdere vooruitzichten zo-
zee komt. Deze week heeft ons 75 uren zon
bezorgd, hetgeen na eind juli 1964 niet
meer was voorgekomen.
Anna Dix
Te weinig erkenning is even schadelijk
als te veel lof.
KINGSTON (AFP) „Gewelddadige
betogingen en rassenrelletjes brengen de
welvaart èn de vrijheid van het gehele
Amerikaanse volk in gevaar". Dat heeft
president Johnson vanochtend gezegd in
een toespraak in Kongston. Hij deed een
beroep op de Amerikaanse negers geduld
te hebben.
Hij stelde dat er slechts verbetering
kan komen in hun levensomstandigheden
door het opstellen en uitvoeren van hulp
programma's. Dat kost tijd. Hij beloof
de dat „alle ontzaglijke hulpbronnen"
van de Verenigde Staten zullen worden
gebruikt om de programma's uit te voe
ren.
„De grote welvaart die wij genieten en
de persoonlijke vrijheid, waaraan wij zo
veel waarde hechten, leveren het bewijs
dat het Amerikaanse systeem functio
neert. Toch zou het met die welvaart
spoedig gedaan zijn en zou die vrijheid
elke zin verliezen als blanken en negers
in het diepst van hun hart er niet van
overtuigd zijn, dat persoonlijke verant
woordelijkheden en plichten altijd ver
bonden zijn met persoonlijk rechten".
De Amerikaanse president zei dat een
mens het recht heeft in behoorlijke om
standigheden te leven en de kunde te ver
werven die voor de door hem vervulde
arbeid nodig is zonder rekening te houden
met huidskleur, afkomst en de godsdienst
van zijn ouders. „Elke Amerikaanse bur
ger heeft het recht op vreedzame wijze te
protesteren tegen zijn levensomstandig
heden, maar hij heeft ook de plicht om
bij die protestactie zijn medemens en
diens eigendommen te ontzien. Die plicht
geldt in het bijzonder voor hen, die „van
woede barsten" en die zich gefrustreerd
voelen door ontberingen die al eeuwen
duren. Juist zij hebben de wet hard
nodig".
Vanmorgen vroeg is de 22-jarige J. W.
Eggen uit Brunssum op de weg van
Brunssum naar Roermond verongelukt,
toen de auto, waarin hij reed van de weg
af raakte en tegen een boom botste. Hij
was op slag dood. Een tweede inzittende
werd met ernstige verwondingen in een
ziekenhuis in Brunssum opgenomen.
Zondag 21 augustus
2.30 uur
EREDIVISIE:
Lange Herenstr. 36-38 - Haarlem
Telefoon 14371
ITOVOTA
x
woninginrichting B
Bartetjoriastraat Haarlem - Tel. 15352
leidsestraat (bij Koningcplei»)
(828) 229596 -
ADVERTENTIE
AUTOPLAATWERKERIJ
Gespecialiseerd in
UITDEUKEN en SPUITEN
Snelle reparatie gratis advies
JAMES WATTSTRAAT 7, bij het Industrie
terrein tussen Dokweg en Kaplanstraat,
IJmuiden Telefoon 2011.
Met ingang van heden is ons telefoon
nummer gewijzigd in
Accountantskantoor W. MOOY
Assurantiekantoor VALEMO
v. d. VONDELLAAN 10 - DRIEHUIS
DAMESKAPSALON
Telefoon 8166
LANGE NIEUWSTR. 47t - IJMUIDEN
dealer
WUSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 02560-8025
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCÖME artikelen
