Magnifieke goal van Ruud Geels
was voor
Feijenoord
beslissend
tegen DWS
Uitslagen, standen, programma
Donderpreken misten op PSV
uitwerking niet
Pahlplatz het grote
gevaar tegen Ajax
J
R
ADO dankte zege op Xerxes
aan goal in laatste minuut
a
el
mm
mm
X
X
N
*5
X
Ball was zijn
geld waard
Geen meldingen
voor eerste prijzen
\ÜM
Qi
Q»
OH
JSESi
K
X
X
Elinkwijk miste
penalty en zege
Sterk Go Ahead
klopte MVV
DOS LASTIG
/X
IJKSTRA
Telstar zwak in
de afwerking
GVAV faalde in
Breda tegen NAC
n
n
MAANDAG
29 AUGUSTUS 1966
11
m
Q
t
7
3 I
4
4
N.AX.-G.V.A.V.
1
8
8
ti
Sittardia met moeite
gelijk met Willem II
(Van onze sportredactie)
Ruud Geels, vorige week in het
eerste van Feijenoord debuterend,
heeft met een magnifiek doelpunt de
wedstrijd tegen DWS beslist. En vol
komen terecht, want Geels was deze
middag de gevaarlijkste „Rotterdam
se" aanvaller. Vanaf de eerste tot de
A DO-linksachter Vos ging na afloop van
de wedstrijd XerxesADO op de schou
ders van zijn clubgenoten. Hij had hun
een halve minuut eerder met een mach
tig diagonaal schot de overwinning be
zorgd en weer het bewijs geleverd dat de
angst, die Xerxes de laatste tien minuten
deed besluiten het eerste winstpunt door
verdedigen veilig te stellen, een slechte
raadgever is.
ADO was voor de rust zoveel beter en
sneller dat het met een zich te vaak tot
afbraak-voetbal bepalend Xerxes speelde
als de kat met de muis. Bij de thuis
club werd het gemis van Radovic zo sterk
gevoeld, dat het tien minuten duurde al
vorens men voor de eerste maal voor doel
man Thie een gevaar betekende en eerst
kort voor rust zich wat uit de greep kon
losmaken. Daarna leek het alsof ADO uit
geraasd was. In elk geval drong het niet
De cijfers van de sporttoto's nummer
drie (zaterdag) en vier (zondag) zijn:
Sporttoto drie: deelnemers: 463.411,
inleg: 550.919, prijzenbedrag 181.803,
Zoonttr.-Omof»cii.
PC D?«nt*-Veiox
fLB.C D.H.C 'ié
IC Den Boïch-D.F.C.
Vliette-Volewfck
*,CH.-Camb«w
S.V.V.-Alkmuor
éindhov Molk Spori
I.D.O.-X.F.C.
«"wtewj Vl-P.f C
eerste prijs 99.992 geen meldingen, twee
de prijs 54.541 één melding, derde prijs
27.270 aantal meldingen onbekend,
extra prijs 25.000 geen meldingen.
I
Slrnmiio-WfiWi» H
7
Sporto-D.O.8.
M.V,V.-Go Ahead
D.W.S.-Feij «noord
5
FC Tw#n»h*-A}ax
11 iftkwtjk-ForUma 'M
X«n«»*-A.Ü.O.
Combwr-FC
ld
Vciax-Heractal
N.I.C.-GracI#eh«p
Sporttoto vier: deelnemers 535.918, inleg
673.369. prijzenbedrag 222.212, eerste
prijs 122.216 geen meldingen, tweede
prijs 66.664 twee meldingen, derde prijs
33.332 aantal meldingen onbekend, extra
prijs 25.000 één melding.
meer op en schonk Xerxes de gelegenheid
tot gevaarlijke uitvallen en zelfs kansen
tot doelpunten. Pansier miste weliswaar
voor open doel, maar dat de tot drie
maal toe ingeschoten bal het net niet
beroerde en dat Thie -een door Villerius
hoog over hem heengekopte terugspeelbal
nog net uit de doelmond kon slaan, was
puur geluk.
Een over het geheel genomen duidelijk
sterker Elinkwijk heeft het tegen Fortuna
54 niet verder kunnen brengen dan een
gelijkspel (2-2) door gebrek aan schot
vaardigheid in de voorhoede. Zelfs een
strafschop kon men niet benutten.
Elinkwijk begon voortreffelijk, maar
toen Goldstein na 10 minuten uit een voor
zet van Piters voor Fortuna 54 het eerste
doelpunt scoorde, waren de Utrechters
duidelijk aangeslagen. In de 41e minuut
kopte Cohen uit een hoekschop van Lefe-
ring de bal in: 1-1. Elinkwijk ging ook
na de rust fel van start en reeds na vier
minuten stelde Nieuwenhuys na een goe
de solo Van Straalen in staat, de stand
op 2-1 te brengen. Fischer kopte echter
een voorziet van Piters door naar Dullens,
die keihard inschoot: 2-2. Na een half uur
kreeg Elinkwijk door een handsbal van
Haenen in het strafschopgebied de kans
om weer een voorsprong te nemen. Tot
drie maal toe liet scheidsrechter Bus de
strafschop overnemen, maar achtereenvol
gens faalden Lefering, Nieuwenhuys en
Westra.
De homogeniteit van Go Ahead heeft in
Maastricht de doorslag gegeven in de
ontmoeting tegen MVV. De wedstrijd had
voor rust een tam karakter, wat bij Go
Ahead nog de minst slechte indruk maak
te. MVV speelde nogal grillig. Het wissel
de slechte momenten af met verrassen
de uitschieters van de aanvallers b.v.
van Brokamp, die in de 25e minuut een
voorzet van Willems ineens inkopte. Met
een achterwaartse sprong echter kon Van
Zoghei het gevaar nog juist bezweren.
Go Ahead nam 25 minuten na rust de
leiding. Wüstefeld flitste tussen de Maas
trichtenaar Toennaer en doelman Körver
door en met een mooi tikje in de linker
hoek gaf hij Go Ahead de leiding. In
de 39e minuut passeerde Ressel vlot drie
MVV-ers en voor Wüstefeld was het toen
vrij gemakkelijk de voorsprong van dicht
bij op 0-2 te brengen.
Voor de rust liep het spel van Sittardia
tegen Willem II tamelijk vloeiend. Wolfs
kon de thuisclub zelfs de leiding geven
hetwelk teniet werd gedaan door een
blunder van doelman Vogels, die zich ver
keek op een afstandschot van de opge
rukte Van Turnhout. Na de rust wist Sit
tardia geen raad meer met de Tilburgse
taktiek, die gericht was op het uitschake
len van Mares. Het spel van Sittardia
hing als droog zand aan elkaar en toen
de scheidsrechter tenslotte einde floot,
was iedereen aan de Sittardse kant nog
blij met een gelijkspel, dat niet zonder
moeite van een sterker Willem II was
afgedwongen. Sittardia zal volgende week
waarschijnlijk weer de beschikking heb
ben over Willy Dullens.
Ruud Geels heeft Feijenoords eerste
goal gemaakt. Cornwall en Flinke-
vleugel kijken teleurgesteld toe hoe
Jongbloed is verslagen.
laatste minuut heeft het 19-jarige ta
lent uit Haarlem zowel zijn directe
tegenstander Adam als keeper Jong
bloed veel en moeilijk werk bezorgd:
uiteindelijk was dat dus te moeilijk.
Het werk van DWS, dat Burgers en
Vonhoff op de reservebank had gezet
en Geurtsen wegens een knieblessure
op de tribune, moest voornamelijk
van Kruiver en Rensenbrink komen.
De hechte Feijenoorddefensie, waarin
Libregts de geblesseerde Kraaij be
vredigend verving, stond echter wei
nig toe.
Het spelpeil van de eerste helft had
weinig te maken met de kampioensaspira
ties van de beide teams. Na een kwartier
ontstond enige opwinding toen Pieters
Graafland een van richting veranderde
schuiver van Kruiver niet klemvast kreeg
en Rensenbrink de bal tegen de paal
schoot. Even later leek de stemming in
het veld erg onaangenaam te worden,
toen Moulijn na een forse tackle van
Flinkevleugel geblesseerd raakte.
Scheidsrechter Van Ravens trad geluk
kig gedediceerd op, waarna de opwinding
afnam. Wel moest Moulijn de strijd
staken.
Nadat een buitenspeldoelpunt van Wim
Jansen, die een zeer ongelukkige wed
strijd speelde, was afgekeurd en Jong
bloed zijn talenten op een fraaie schuiver
van Geels had gedemonstreerd, brak de
rust aan.
De tweede helft heeft de 35.000 toe
schouwers meer bevrediging kunnen
schenken. Geels was van de rechtsbuiten
plaats naar de rechtsbinnenplaats ver
huisd, waardoor de stootkracht in de Rot
terdamse aanval direct toenam. DWS
moest in de verdediging. Een schot van
de rand van het penaltygebied van Geels
raakte de lat, direct gevolgd door een
nieuwe poging van Geels, die Jongbloed
zelf wegwerkte. Wim Jansen kreeg twee
keer een droomkans en twee keer deed
de paal hem ontwaken. DWS leek zich
na een half uur onder de druk uit te wer
ken, maar een reële schietkans gaven
Israël c.s. niet weg.
In de 33e minuut besliste Geels de wed
strijd: op de rand van het stafschopge-
bied gekomen, dribbelde hij door, pas
seerde twee man en schoot vervolgens
hard en hoog in het net. Hierna ging
Feijenoord verdedigen en dat betekende
consolidering van een verdiende winst.
Sparta heeft met DOS meer moeite
gehad dan werd verwacht. De reden was,
dat de gasten hun vele technische tekort
komingen compenseerden door enorme
strijdlust. Bovendien waren de korte pas
ses van de Spartanen dikwijls onzuiver.
De grootste attracties waren de acroba
tische soli van Bosveld, de snelle acties
van Madsen en het kundige, slimme spel
van Van der Linden.
Uit de passes van Van der Linden
kwam DOS zelfs tot verscheidene ge
vaarlijke uitvallen, waarbij Wery een
paar maal maar ternauwernood miste.
Als antwoord op een van die acties brak
Bosveld op een pass van Bouman door
en bracht de stand op 1-0. Dezelfde spe
lers zorgden op identieke wijze voor de
eindstand 2-0.
voor sport en camping
Gen. Cronjéstraat 101 - Tel. 53381 - Haarlem
Alan Ball, voor wie Everton een record
bedrag van 110.000 pond sterling betaal
de, heeft zaterdag zijn eerste dividend
voor zijn nieuwe club opgebracht. De be
faamde binnenspeler scoorde binnen ze
ven minuten in de door 65.000 toeschou
wers bezochte derby tegen Liverpool twee
doelpunten en had daarmee een zeer groot
aandeel in Evertons overwinning met 3-1.
De uitslagen in de eerste divisie van de
Engelse League luiden: ArsenalAston
Villa 1-0, BlackpoolSouthampton 2-3,
ChelseaSheffield Wednesday 0-0, Ever
tonLiverpool 3-1, Leeds UnitedMan
chester United 3-1. Leicester City—West
Ham United 5-4, Manchester CitySun
derland 1-0, Newcastle UnitedTottenham
Hotspur 0-2, Sheffield UnitedNottingham
Forest 1-2, Stoke CityFulham 1-2, West
Bromwich AlbionBurnley 1-2.
Slechts twee clubs zijn de eerste twee
ronden van de competitie van de Duitse
Bundesliga zonder verlies doorgekomen:
Eintraeht Frankfort en Stuttgart, juist
twee clubs, van wie men het niet had
verwacht. Immers Eintraeht scheen op
papier door het vertrek van Lutz en Trim-
hold nogal verzwakt. Het versloeg echter
FC Köln met niet minder dan 4-0, terwijl
Stuttgart Werder Bremen op eigen veld
verraste: 1-2.
De uitslagen in de Duitse Bundesliga
luiden: München 1860Eintraeht Braun
schweig 2-1, Fortuna DüsseldorfBavern
München 0-0, Werder BremenStuttgart
1-2, Karslruher SCHamburger SV 1-1,
FC NümbergMeidericher SV 3-1, Borus-
sia MönchengladbachKaiserslautern 1-1,
Rotweiss EssenSchalke '04 4-1, Eintraeht
FrankfurtFC Köln 4-0, Hannover 96-Bo-
russia Dortmund 2-0.
Voor de eerste divisie van het Franse
voetbal werden dit weekeinde de volgende
wedstrijden gespeeld:
ReimsToulouse 1-3, NantesLens 3-1,
MonacoLyon 4-0, SochauxRouen 3-0
St. Etienne-Marseille 2-0, LilleAngers
0-0, Stade ParisStrasbourg 0-0, Rennes
Racing Paris 3-0.
Na twee wedstrijden hebben St. Etien
ne en Bordeaux elk vier punten. Nantes
verzamelde vijf punten uit drie wedstrij
den.
Ere-divisie, zondag 28 augustus: PSV
Telstar 4-1; SittardiaWillem II 1-1;
Sparta—DOS 2-0; MVV—Go Ahead 0-2;
DWSFeijenoord 0-1; FC TwenteAjax
1-1; NAC—GVAV 2-0; Elinkwijk—Fortu
na '54 2-2; XerxesADO 0-1. De stand is:
Go Ahead .3 3 0 0 6 6—1
ADO 3 3 0 0 6 7—2
Ajax .3 2 1 0 5 12— 2
Feijenoord 3 2 1 0 5 61
Sparta 3 2 1 0 5 5—0
Sittardia 3 2 1 0 5 73
GVAV 3 2 0 1 4 7—5
PSV 3 1 1 1 3 5—3
Fortuna 3 1 1 1 3 6—5
MVV 3 1 1 1 3 4—4
NAC 3 1 1 1 3 3—4
DWS .31022 3—3
Willem II 3 0 2 1 2 3—6
FC Twente 3 0 12 1 3—9
Elinkwijk 3 0 12 1 313
Xerxes 3 0 0 3 0 38
Telstar 3 0 0 3 0 4—12
DOS 3 0 0 3 0 1—7
Het programma luidt: Willem IIPSV;
DOSSittardia; Go AheadSparta; Feije
noord—MVV; Ajax—DWS: GVAV—FC
Twente; FortunaNAC; ADOElinkwijk;
TelstarXerxes.
Eerste divisie, zaterdag 27 augustus:
VolendamHeracles 2-2; FC Zaanstreek
de Graafschap 1-1; Blauw WitNEC 0-1;
SC DrenteVelox 1-1; RBCDHC 3-2;
FC Den BoschDFC 4-1; Vitessede Vo-
lewijckers 1-0; RCHCambuur 1-1; SVV
Alkmaar 1-4: EindhovenHolland Sport
3-1.
Zondag 28 augustus: RCHEindhoven
2-0; SVVVitesse 4-3; Holland SportFC
Den Bosch 6-1; AlkmaarRBC 1-0; SC
CambuurDrente 33: de Volewijckers
Blauw Wit 1-0; DFCFC Zaanstreek 2-2;
DHCVolendam 2-5; VeloxHeracles 1-1;
NEC—de Graafschap 2-0. De stand is:
RCH 4 3 1 0 7 10— 2
Eindhoven 4 3 0 1 6 73
Alkmaar 4 3 0 1 6 105
FC Zaanstreek 4 2 2 0 6 74
Volendam 4 2 2 0 6 149
RBC 4 2 1 1 5 7—4
Drente 4 1 3 0 5 8—5
Heracles 4 1 3 0 5 108
Cambuur 4 1 3 0 5 65
NEC 4 2 1 1 5 7—6
Holland Sport 4 2 0 2 4 127
FC Den Bosch 4 2 0 2 4 99
Blauw Wit 4 1 1 2 3 2—2
Velox 4 0 2 2 2 47
De Graafschap 4 0 2 2 2 59
Vitesse 4 1 0 3 2 513
SW 4 1 0 3 2 5—13
DFC 4 0 2 2 2 4—9
Volewijckers 4 1 0 3 2 28
DHC 4 0 13 1 5—11
Het programma luidt, zaterdag: Hera
clesEindhoven; GraafschapVolendam1:
NECFC Zaanstreek; VeloxBlauw Wit;
DHC—RBC: De Volewijckers—FC Den
Bosch; CambuurVitesse; AlkmaarRCH
Holland Sport—SVV.
Zondag: VitesseRCH; FC Den Bosch
SW; RBCHolland Sport; DrenteAlk
maar; Blauw WitCambuur; Zaanstreek
De Volewijckers; VolendamDFC; He
raclesDHC; GraafschapVelox; Eind
hovenNEC.
Tweede divisie, zaterdag 27 augustus:
Zwolse BoysHermes DVS 0-0; Wage-
ningenRoda JC 0-2; NOADLimburgia
2-2; AGOVV—Wilhelmina 1-3; Helmondia
'55Haarlem 2-4; SC GooilandExcelsior
0-1: HeerenveenHilversum 1-0; EDO
ZFC 2-2; Baronie—VVV 1-0: Veendam—
HVC 1-0; Fortuna (VI.)— PEC 3-0.
Zondag 28 augustus: WilhelminaHer
mes DVS 3-1; HaarlemZwolse Boys 4-1;
ExcelsiorWageningen 1-0; Hilversum
NOAD 1-1; ZFC—AGOW 2-1: FC VW—
SC Gooiland 5-0: HVCHeerenveen 1-1;
Fortuna (VI.)EDO 1-0; VeendamTu-
bantia 2-1; PECBaronie 6-0; Limburgia
Roda JC 3-3. De stand is:
Fortuna (VI.)
5
4
1
0
9
11— 2
Roda JC
5
4
1
0
9
9— 4
VVV
5
4
0
1
8
13— 2
Haarlem
5
3
1
1
7
13— 5"
Wilhelmina
5
3
1
1
7
9— 5
ZFC
5
3
1
1
7
7— 7
Helmondia '55
4
3
0
1
6
10— 5
Excelsior
5
3
0
2
6
7— 4
Wageningen
5
3
0
2
6
4— 3
Veendam
5
2
2
1
6
5— 7
HVC
5
1
3
1
5
9— 6
AGOW
5
2
1
2
5
7— 6
Limburgia
5
1
3
1
5
8— 8
Baronie
5
2
1
2
5
7—10
Hermes DVS
5
1
2
2
4
4— 6
Heerenveen
4
1
1
2
3
2— 6
PEC
5
1
1
3
3
9— 8
EDO
4
0
2
2
2
4— 8
Hilversum
5
0
2
3
2
3— 7
Zwolse Boys
5
0
2
3
2
3— 3
NOAD
5
0
2
3
2
4—15
Gooiland
4
0
1
3
1
0— 7
Tubantia
4
0
0
4
0
3—12
Het programma luidt, zaterdag: Hermes
DVSWageningen; Zwolse BoysPEC;
Roda JCNOAD; LimburgiaAGOVV;
WilhelminaHelmondia '55; Haarlem
Gooiland; ExcelsiorHeerenveen; Hil
versumEDO: ZFC—Tubantia; VVV
Veendam; HVCFortuna (VI.).
Zondag: Hermes DVSHaarlem: Zwol
se BoysExcelsior; WageningenHilver
sum; NOAD—ZFC; Helmondia '55— VW;
GooilandHVC; HeerenveenFortuna
(VI.): EDOVeendam; TubantiaBaro
nie: Roda JCWilhelmina; Limburgia
PEC.
(Van een medewerker)
Alle contractspelers van PSV wa
ren zaterdagmorgen verplicht ver
zameld in de bestuurskamer onder de
tribune van het Philips' Sportpark.
De aanleiding daartoe was hun
slechte spel van een week geleden
tegen Sittardia, dat in Eindhoven
tegen de algemene verwachting in
zegevierde. Het bestuur was on-
tevreden, trouwens ook op trainer
Bram Appel. De donderpreken heb
ben hun uitwerking niet gemist, het
geen Telstar tot zijn schade heeft
ondervonden. Het zag een spontaan
aanvallend PSV op zich afkomen, dat
met 4I zegevierde. Een spontaan en
vaak ook massaal aanvallend PSV en
wegens deze laatste karakterisering
zijn er voor Telstar toch voldoende
mogelijkheden geweest om de score
een gunstiger aanzien te geven. Het
massale aanvallen, waaraan ook de
verdedigers deelnamen, veroorzaakte
namelijk grote gaten en kansen, maar
Het mag dan zijn, dat NAC fortuinlijk
aan de leiding kwam tegen GVAV door
een blunder van Van Leeuwen, die op
een schot van Visschers van zeker 25 me
ter misgreep, verdiend was de zege voor
de Bredanaars ongetwijfeld. De talrijke
Bredase aanvallen, waarin Frans Bouw
meester de bezielende figuur was, kre
gen niet de afwerking, die deze verdien
den. Bouwmeester was vooral voor de
rust de meest opvallende speler in het
duel, waarbij het spel van de Groningers
geducht tegenviel. In de voorlaatste mi
nuut van de eerste helft schoot Ab
Graaumans uit een geraffineerde voor
zet van de oud-Feijenoorder de bal on
houdbaar langs Van Leeuwen. Na de her
vatting heeft NAC de voorsprong, on
danks een voortdurend overwicht, niet
meer kunnen vergroten. Er waren 10.000
toeschouwers in Breda.
de voorhoede van Telstar bleek hij
zonder zwak in de afwerking.
Kansen.linksbuiten Clement droom
de al snel van een doelpunt, maar hij liet
doelman Heyink redden, en De Vries bood
een vergeefse voorzet aan André, omdat
deze hoog over het doel knalde. Dit ge
beurde tijdens een snel opgestoken offen
sief van PSV en zou zich blijven herha
len. Totdat na een half uur Sörensen en
Pijs een combinatie verlengden tot Van
der Kuylen (voor wie Kort steeds grote
belangstelling aan de dag legde) en deze
topscorer wist wel wat hem te doen stond.
Hij jongleerde net zo lang totdat hij de
bal in goede schietpositie had en gaf ten
slotte Stuy geen schijn van kans, 1-0. De
repliek van Telstar bestond uit een goed
schot van Clement net langs het doel en
een kogel van Kort, door Heyink vakkun
dig gestopt. De gelijkmaker kwam In de
eerste minuut van de tweede helft. Het
werd door Bond gescoord, echter met door
Heyink onvrijwillig verleende assistentie,
want hij dook veel te laat naar de ge
makkelijk tegen te houden bal, 1-1. Het
was de injectie, die Telstar nodig had,
maar in de voorhoede bleef de .vuist"
ontbreken. Intussen had Stuy al tal van
hoge voorzetten onderschept, maar in de
20ste minuut moest hij zich toch weer
gewonnen geven, thans voor een kopstoot
van de Deen Sörensen na een vrije trap
van Van Dorst, 2-1. Tien minuten later
gaf Van Wissen een anti-climax aan een
Telstar-offensief door er 3-1 van te ma
ken en daarna kwam ook de Joegoslaviër
Cebinac nog aan de beurt, 4-1. PSV kroop
vrijwel geheel in de verdediging terug en
dat bood het aanvallende Telstar geen en
kel perspectief.
-y-yy.
Kees Rijvers, trainer van FC Twente,
heeft eindelijk beloning gekregen voor het
aantrekkelijke voetbal, dat zijn jonge FC
Twente presenteert. Nog wel tegen Ajax,
dat Cruyff uit het elftal liet omdat de
jonge Amsterdammer last ondervond van
een lichte blessure, nog steeds het gevolg
van de wedstrijd tegen Elinkwijk. Het
werd 1-1.
Twente steunt voor een belangrijk deel
op strijdlust en daarmee is Ajax in een
boeiend treffen van 13.500 toeschouwers in
het Diekmanstadion geducht bestreden.
Vooral aanvalsleider Pahlplatz kwam tot
een grootse verrichting. Keer op keer
moesten de Amsterdamse verdedigers,
Van Duivenbode, Soetekouw, Pronk en
Suurbier, hem laten gaan en wanneer hij
met zijn schoten wat gelukkiger was ge
weest, zou doelman Bals zeker vaker dan
een keer gepasseerd zijn. Nu bleef het
bij een doelpunt dat Ten Donkelaar in de
74ste minuut via het lichaam van Pahl
platz maakte, nadat Nuninga vlak voor
rust Ajax de leiding had gegeven.
Ko Prins komt te laat. Misic, de
doelman van Twente heeft de bal
al vast. Rechts Ter Beek.
