TOT 1972 ELK JAAR f 250.000
Voor sociale en culturele voorzieningen
Volgende fase
in wegenaanleg
rond het
nieu we
Schiphol
HAVENBERICHTEN
Kort IJmondnieuws
vraagt:
Tunnel onder
startbaan
Kankerbestrijding
Straatvoetbaltoernooi
In de vishal en op zee
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1966
Hoogovens zal ten behoeve van sociale en culturele voorzieningen aan Beverwijk een bedrag
van 1 miljoen 750.000 gulden schenken. Deze aanzienlijke som zal in een periode van zeven jaar
worden uitbetaald. De pers kreeg deze verrassende mededeling gisteravond tijdens de raads
vergadering van de gemeente Beverwijk te horen. Dit onthullende bericht werd gelanceerd bij
de behandeling van de zakelijke overeenkomst tussen de gemeente Beverwijk en de directie
van Hoogovens. Zoals wij de vorige week reeds berichtten, werden beide partners het eens
over de herstructurering van de Zeeweg naar Wijk aan Zee, nodig in verband met de ontslui
ting van het noordelijk industrieterrein van Hoogovens.
Op de donderdag jl. gehouden persconferentie, die aan dit onderwerp
was gewijd, werd echter met geen woord gerept over deze belangrijke
schenking. Behalve de vertegenwoordigers van de pers, toonden ook enkele
raadsleden zich verbaasd over de manier waarop deze schenking werd ge
daan. In een bij de stukken ter inzage liggende brief van Hoogovens die
op de raadsagenda was aangekondigd werd namelijk gesteld dat pas
dan tot betaling zou worden overgegaan indien de raad de overeenkomst
tussen beide partijen zou goedkeuren.
Koppelingsgedachte
Bezorgdheid
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Faillissementen
Enorm veel haast
Romantiek
Afscheid raad
SVENSKA METALLVERKEN NEDERLAND N.V.
die als ploegbazen in 3 ploegen
diensten in de afdeling Smelterij -
Gieterij leiding kunnen geven aan
een groep medewerkers bestaan
de uit smelters en gieters.
Voor jonge energieke persoonlijk
heden ligt hier een unieke kans.
Wij vragen iets, waarvoor u geen
diploma kunt halen: leiderschap!
Als u meent dat u deze eigenschap
bezit, maak dan met ons een tele
fonische of schriftelijke afspraak,
vooreen nadere kennismaking.
SVENSKA METALLVERKEN NEDERLAND N.V.
Postbus 2, Zutphen.
Radarboys aan de kop
Melkboer bestolen
Havenverkeer Amsterdam
Schenking van Hoogovens
verrast raad van Beverwijk
Voor het raadslid D. Koger (Prot.Chr)
was dit aanleiding om te informeren
waarom de schenking niet gewoon in de
zakelijke overeenkomst was opgenomen,
Of is hier soms sprake van een afkoop
som, vroeg dit raadslid. Ook de heer
N. F. H. Bolte (PSP) meende dat men
deze twee zaken beslist niet van elkaar
kon scheiden. Hij vond dat deze affaire
een bedenkelijk aspect had.
Wethouder W. J. Vessies was het daar
mee in het geheel niet eens. Als die 1*A
miljoen er niet was gekomen, zouden we
dan geen genoegen met de overeenkomst
hebben genomen, wilde hij weten. Wet
houder E. Gerritse (P.v.d.A.) antwoordde,
dat er helemaal geen sprake was van
een afkoopsom. Hij vond het alleen maar
reëel van Hoogovens om nu al met een
aanbod te komen.
Wethouder A. J. Hermes (KVP) gaf
toe, dat de redactie van de bewuste brief
een verkeerde indruk kon wekken. De
eerlijkheid en duidelijkheid aldus de
spreker gebieden ons te zeggen, dat dit
niet op instigatie van Hoogovens is ge
beurd. De koppelingsgedachte kwam van
onze kant. Hoogovens hadden daartegen
echter bezwaren, omdat zij onverplicht
een bijdrage wilden geven. Aldus de wet
houder, die zei dat continuering van een
schenking van 2bbt ton na de bewuste 7
jaar misschien niet onmogelijk is.
De heer C. L. Jansen (KVP) was be
zorgd over het drainagesysteem van de
twee te bouwen viaducten onder de Zee
weg. Als deskundige meende hij dat het
water in de viaducten bij overvloedige
regenval wel tot 3 bi meter kon oplopen,
in plaats van lbi meter zoals in de voor
dracht werd gesteld. Hij achtte het voorts
niet uitgesloten, dat tot op grote afstand
de tuinders nog de nadelige gevolgen zou-
KONINGSPLEIN It
TELEFOON MM
PS.P. De afdeling Velsen van de
P.S.P- heeft haar nieuwe werkseizoen ge
opend met een begroetingsavond voor
haar nieuwe leden, onder wie vele jon
geren. De nieuwe leden werden door de
voorzitter, Wim Harms, wegwijs gemaakt
in de vele politieke uitdrukkingen en or
ganen. Behalve het bestuur waren ook de
leden van de oude en nieuwe gemeente
raadsfractie aanwezig, alsmede de voor
zitter van de P.S.P.-fractie van het Poli
tiek Jongeren Contact.
De rechtbank in Haarlem heeft dins
dag 30 augustus geen faillissementen uit
gesproken.
Wegens gebrek aan actief werd dins
dag 30 augustus opgeheven het faillisse
ment van A. Kooy, kweker en hande
laar, wonende in Hillegom, Oosteinder-
laan 48, uitgesproken op 15 maart- Rech-
ter-commissaris: mr. B. Swanenburg.
Curator: mr. J. F. M. M. Brons, advo
caat en procureur in Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd dinsdag
30 augustus opgeheven het faillissement
van Dirk Antoon de Jong, wonende in
Amsterdam, doch verblijvende in Haar
lem, Dunklerstraat 74, uitgesproken op
28 juni. Rechter-commissaris: mr. H. J.
M. Cokart. Curator: mr. O. H. van Wijk,
advocaat en procureur in Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd dins
dag 30 augustus opgeheven het faillisse
ment van Aebe Plantinga dames- en heren
kapper, wonende in Zaandam, Zilver -
schoonplein 17, uitgesproken op 22 maart.
Rechter-commissaris: mr. B- Swanen
burg. Curator mr. D. Aten, advocaat en
procureur in Zaandam.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 29 augustus ge
ëindigd het faillissement van Willem Vis
ser, handelende onder de naam Virub
Dakbedekking, wonende in Haarlem, Van
Moerkerkenstraat 20 hs, uitgesproken op
1 oktober 1963. Rechter-commissaris: mr.
H. J. M. Cokart. Curator: mr. A. Beets,
advocaat en procureur in Haarlem.
den ondervinden van een intensieve be
maling. Daarom wees hij de raad op de
consequenties van hun eventuele goedkeu
ring, aan deze overeenkomst. De heer
Vessies zei dat men wat de waterstand
betreft wel gerust kan zijn. Zo zal het
drainagesysteem regelmatig worden
schoongemaakt.
Deze wethouder kon echter nog niet
zeggen, wanneer de noordelijke randweg
(waar Hoogovens 3 miljoen voor zullen
betalen) zal worden aangelegd. Er zal
wel enorm veel haast met de verwezen
lijking worden gemaakt, niet alleen ten
behoeve van een betere ontsluiting van
Wijk aan Zee maar ook om voor Bever
wijk een verkeersverbetering mogelijk te
maken. Het tracé van de weg en de
aansluiting met Beverwijk zijn nog niet
bekend.
De mogelijkheid, dat Wijk aan Zee bij
calamiteiten in de viaducten van de rest
van de wereld geïsoleerd zou raken, acht
te de heer Vessies de eerste 5 a 8 jaar
uitgesloten. Tegen de tijd dat het risico
groter wordt, zal de noordelijke randweg
inmiddels wel gereed zijn.
De raad ging daarna met uitzondering
van de heren Bolte en J. P. Schoos (VVD)
met de overeenkomst akkoord.
De raad heeft ook lang gesproken oyer
een voorstel tot het Verlenen Van een af
rekeningskrediet van 177.000 voor de
bouw en inrichting van het stadskantoor.
De heer C. M. de Goede (KVP) had nogal
kritiek op een post van 25.000, die was
uitgetrokken voor een akoestische voor
ziening en herziening van de stoffering
in de trouwzaal. Dit raadslid meende dat
aan de trouwzaal daarmee niet de ge
wenste vorm kon worden gegeven. Hij
pleitte daarom de voormalige trouwzaal
in huize Scheijbeek weer in ere te her
stellen, hetgeen ook door de heer Bolte
werd gedaan.
Burgemeester J. G. S. Bruinsma zei
echter, dat het trouwen in het oude, maar
romantische raadhuis niet alleen op grote
praktische bezwaren stuitte doch ook heel
veel geld zal verslinden. Er wordt tegen
woordig praktisch de gehele dag ge
trouwd, aldus de voorzitter. Het is enorm
zoveel ais er getrouwd wordt. Men moet
maar eens kjjken op het bordje hoeveel
mensen er aangetekend zijn.
Het aanbrengen van tochtportieken bij
de hoofdingang van het stadskantoor
waarvoor een som van 6.000 was uit
getrokken. ontmoette nogal bezwaren
van de zijde van mevr. M. E. Schmohl-
Heijnes (P.v.d.A). Zij zag liever dat er
draaideuren werden geplaatst. De heer
Bruinsma merkte evenwel op, dat men
moeilijk bruidsparen door een tourniquet-
deur kan loodsen. Niettemin besloot het
college toch deze suggestie van mevr.
Schmohl in nadere overweging te nemen.
Tot slot bedankte burgemeester J. G. S.
Bruinsma aan het eind van de vierjarige
zittingsperiode alle raadsleden uitgebreid
voor de loffelijke manier waarop zij voor
de belangen van Beverwijk en hun be
woners zijn opgekomen. De voorzitter be
cijferde, dat de raad vanaf september
1962 tot heden kredieten verleende tot een
totaalbedrag van 60 miljoen. Daar
van was 25 miljoen bestemd voor de wo
ningbouw. De raad, die 70 keer bijeen
kwam, kreeg gedurende de zittingsperio
de 839 voordrachten van het college te be
handelen. Het resultaat van die verga
deringen werd door de notulisten weer
gegeven op 2243 bedrukte pagina's. Spre
ker friste nogeens het geheugen van de
raad op, door een groot aantal mijlpa
len in herinnering te roepen die Bever
wijk sinds 1962 een geheel ander aanzien
hebben gegeven. De heer Bruinsma be
treurde het, dat het aantal te bouwen
woningen geen gelijke tred houdt met de
ontwikkeling van de stad.
Werden er in 1962 nog 701 nieuwe wo
ningen opgeleverd (een record), het jaar
daarop waren dat er slechts 231. In 1964
kwam er een licht herstel, toen 418 nieu
we woningen konden worden betrokken.
Het aantal van 1965 geeft geen reden tot
feeststemmingen, aldus de voorzitter. Mo
menteel is er wel enige activiteit te be
speuren o.a. in de uitbreidingsplannen
Zwaansmeer en Hofland. Hij vroeg zich
echter af welke raad het genoegen zal
smaken het huisvestingprobleem in Be
verwijk uit de wereld te helpen.
In de nieuwe raad keren de volgende
leden niet terug: de heren C. M. de Goe
de, C. L. Jansen, Th. M. M. Luypen.
A. J. J. Sprengers (KVP),' D. Jaape,
H. J. J. Witteman (P.v.d.A.), J. H. v.d.
Behoor (Prot.Chr), ,J P. Schoos (VVD)
en N. F. H. Bolte (PSP).
4K
De Schipholtunnel, waarvan sinds
dinsdag één buis in gebruik ge
nomen is. De volgende buis zal over
veertien dagen in gebruik gesteld
worden. Er is in deze tunnel voor
een uitstekende verlichting zorg ge
dragen.
De plaats waar het verkeer gaande
in de richting Den Haag de oude
Rijksweg 4 verlaat en de „Tunnel
weg" oprijdt. Vanaf de tegenover
gestelde richting maakt het verkeer
nog van de Rijksweg gebruik.
'U/
WÊÊ
y yjtóv»- -
Ü'MS.
De ingebruikneming van de „Tunnel
weg" in het nieuwe wegenstramien rond
het in aanleg zijnde grote Schiphol is
een volgende fase in het complex van
werkzaamheden aldaar. Zoals wij dins
dag al berichtten heeft deze weg tot
tijdelijke taak een omleiding te bewerk
stelligen voor het verkeer, dat vanaf
Amsterdam over Rijksweg 4 in de rich
ting Den Haag rijdt. Vlak voorbij het
viaduct nabjj Badhoevedorp begint de
omleiding, voorlopig in eenrichtingver
keer.
In deze tijdelijke rondweg, welke de
in aanbouw zijnde nieuwe weg gelijk
vloers kruist, is een tunnel opgenomen,
waarvan één buis is opengesteld: voor
het verkeer in de richting Den Haag.
Het verkeer komende vanuit de rich
ting Den Haag moet nog gebruik maken
van de Rijksweg. Over ongeveer twee
weken echter zal ook de andere tunnel
buis voor het verkeer opengesteld wor
den. Dan kan het deel van Rijksweg 4,
gelegen tussen de uiteinden van deze
rondweg verdwijnen. Op deze plaats na
melijk wordt een nieuwe startbaan voor
de luchthaven Schiphol aangelegd, welke
tot over de tunnel zal komen te liggen.
De 500 meter lange Schipholtunnel is
gebouwd voor verkeer in drie files; in
beide richtingen zijn er rijstroken van
ruim drie-en-een-halve meter breedte.
Bovendien zijn er een vluchtberm van drie
meter en een schampstrook voor het in
halend verkeer op de uiterste linkse rij
strook.
Tot en met 10 september a.s. zal het
Koningin Wilhelminafonds weder een
beroep doen op de offervaardigheid
van de burgerij van Velsen ter onder
steuning van het werk voor de kanker
bestrijding.
Ik wil gaarne een ieder aansporen
deze collecte royaal te bedenken, om
dat de strijd tegen de kanker met
kracht moet worden voortgezet.
Ons aller financiële steun is nodig
om de wetenschap in staat te stellen
deze gevreesde ziekte met alle mid
delen te bestrijden en het leed van tal
van medemensen te verzachten.
De Burgemeester van Velsen,
Mr. J. C. Bührmann.
De stand bij het straatvoetbaltoernooi
in IJmuiden is sedert dinsdagavond als
volgt:
Poule A: 1 Radarboys, 4 pnt. uit 3
wedstrijden (5-1), 2 Schilderboys, 2 pnt.
uit 2 wedstrijden (1-4), 3 Roertoppers,
2 pnt. uit 3 wedstrijden (1-4),
Deze bovenste plaats werd dinsdag
avond door de Radarboys bereikt met
een 1-0 overwinning op de Roertoppers.
Dit doelpunt werd in de twaalfde minuut
van de tweede helft gescoord door Alex
Kerkhoff, die hiermee het overwicht van
zijn teamgenoten wist af te ronden. Wel
hebben de Roertoppers nog enige goede
kansen op de gelijkmaker gehad, maar
door de trage afwerking daarvan wer
den zij niet benut.
Hedenavond wordt het toernooi weer
voortgezet met de wedstrijd Le Maire-
stars-Long Streetboys.
Een melkboer uit Beverwijk heeft bij
de politie aangegeven, dat dinsdag uit
de cabine van zijn in de Koningstraat
geparkeerde vrachtauto een portefeuille
met ongeveer zeshonderd gulden is ont
vreemd. De politie zal trachten het gesto
len bedrag te achterhalen.
Dinsdag
In IJmuiden zijn dinsdag 9550 kisten vis
aangevoerd, waarvan 293 tong en tarbot,
610 schol, 25 schar, 4190 haring, 165 ma
kreel, 1510 schelvis, 750 wijting, 1625 kabel
jauw en gul, 10 leng, 15 haai, 5 ham, 25
poon, 250 koolvis en 57 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 7,07-7,04, grm, tong 6,93-6,71,
kim. tong 2,77-2,41, kl. tong I 2,62-2,30. kl.
tong II 2,25-1,90, tarbot I 5,90-5,20.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
66-48, kim. schol en kl. schol I 51-40, kl.
schol II 61-31, schar 24-17, kl. zw. koolvis
45-20, verse haring 19,40-15,60, makreel
40-38, gr. schelvis 50-46, grm schelvis 47-
44, kim. schelvis 45-34, kl. schelvis I 42-26,
kl. schelvis II 45-17, wijting 26-16, gr. gul
52-46, mid. gul 44-36, kl. gul 30-18, poon
tjes 26-18, kl. haai 40-35, ham 142.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 276-120,
gr. koolvis zw. 122-92, gr. leng 100-90.
Besommingen van dinsdag, in guldens:
KW 191-8870, 166-5040, 190-4850, 30-5280,
116-5900, 161-5560, 205-8720, 195-11.170, 221-
8760, 204-4890, 51-8700. 79-160, 222-2600,
IJM 46-10.100, 154-11880, WR 51-5440.
Aanvoer van woensdag
Twaalf vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 4290
kisten vis, 4000 kilogram tond en 135 stij
ve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren;
3500 kisten schelvis, 50 wijting, 80 gul
en kabeljauw, 250 koolvia, 1240 haring,
730 kleine kisten haring, 55 makreel, 100
kleine kisten makreel, 130 schol en 105
varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram in guldens: heilbot 6.90,
tarbot 6.50-6, grote tong 7.22-6.96, groot
middel tong 7.08-6.50, kleinmiddel tong
3.12-2.70, tong een 2.93-2.663, tong twee
2.23-2.01. Per 125 kilogram grote kabel
jauw 162-138, middel kabeljauw 146-132;
grote koolvis 120-102, middel koolvis 1,20
per tien stuks; grote kabeljauw 128-112,
middel kabeljauw 80-52. Per 50 kilogram
grote schelvis 42-40, middel schelvis 39-
36, kleinmiddel schelvis 37-34, schelvi»
een 30-22, schelvis twee 22-15, kabeljauw
een 64-52, kabeljauw twee 54-42, kabel
jauw drie 35-22, koolvis een 35-32, kool
vis twee 27-16, witte koolvis een 61, gro
ve schol 68-52, schol twee 66-54, schol dri#
35-29, schar 26-17, poontjes 21, haai 49-
44, gestripte wijting 26-20, dichte wijting
21-18, haring 47-12.50, makreel 47-44, klei
ne rode poon 28-26.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
gul en kabeljauw, 300 haring, 752 kleine
hedenmorgen uit 20 kisten wijting, 20
kisten haring, 120 schol en 3000 kilogram
tong.
Katwijk
Aangevoerd werden 1227 kantjes haring.
Prijzen volle haring 71-115; steurharing
46-55; ijle haring 52.
In de week van 21 tot en met 27 augus
tus zijn in de hoofdstedelijke haven aan
gekomen 163 zeeschepen (426.970 brt.) en
vertrokken 169 zeeschepen (465.543 brt.).
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Amgrim,
Rotterdam; Fortuna, Antwerpen, IJmuiden; Sil-
va. Sundsvall; Spolesta, Par; Gazelle, Boston,
Zaandam; Jorg 1, Topila; Theron, Rotterdam;
Noblesse, Antwerpen, IJmuiden; Devonia, Lis
sabon; Theano, Le Havre; Orion, Varberg, IJmui
den; Velmer, Noordzee, IJmuiden; Eemland, Ca-
badelo; Batu, Barcelona; Ratedelft, Sornaess;
Serooskerk, Antwerpen; Gerda K, Amal.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Luise
Emilie, Kristineham; Eos, Rotterdam; Rheinstein,
Antwerpen; Ekamar, Monrovia, IJmuiden; Re-
gulus, Delfzijl; Edward Stone, Rotterdam; Rijn
stroom, Shoreham.
Dinsdag vertrokken te IJmuiden: Bonn, Thuns-
borg, IJmuiden; Scheldeborg, Stade; Draco, Aar-
hus; Volmet, Antwerpen; Magne, Rotterdam;
Dania, Kopenhagen Arcturus, Gravesend; An
tarctica, Londen; Inspecteur Mellema, Manches
ter; Centurity, Londen; Spaamestroom, Grims
by; Musketier, Kemi; Adaptity, Kingslynn; Ed-
da, Gothenburg; Res Nova, Rochester, Zaandam;
Victreas, Londen. IJmuiden; Emile Delman,
Duinkerken; Wilma Franek, Emden, Velsen;
Ouwerkerk, Bremen; Buka, Londen; Ystroom,
Leith; Piekbuhen, Rotterdam; Spoorsingel, Cork;
Marathon, Rotterdam; Dinkelstroom, Londen;
Ekadaja Samoedera, Londen Hinde, Londen;
Zaanstroom, Goble; Wallo, Aalborg; Noblesse,
Londen, IJmuiden.
Woensdag vertrokken te IJmuiden: British
Gull. Swansea; Du Bellay, Constansa; Fortuna,
Bilbao, IJmuiden; Westfalia, Bremen; Thorstein,
