Augustus al sinds 1956
vaak te koud en te nat
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
e ru liter
Klachten over de
onderwijssituatie
in Velsen
Riolering voor
Zeewijk
Kort ÏJmondnieuws
Gemeentebibliotheek
van Velsen
Op Rijksweg 4
tunnelweg in
gebruik genomen
Havenberichten
Soms beter weer
Receptie bode
B. Leering
Nieuwe Seine-brug
Ruïne van Brederode
Minder vis bracht meer geld op
in rijksvishallen te IJmuiden
in september
Jongetje kwam
onder bromfiets
Auto kantelde in
Velsen in sloot
DINSDAG 30 AUGUSTUS 1966
4
NEDERLAND ;fi
Groenten uit Beverwijk
Lijk opgehaald
Marktplein 29 - IJmuiden - Telef. 7541
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
dWoninginrichting
MARKTPLEIN 30
toto
Pasklaar voor uw raam.
Oft. .Luxaflex - dealer
Marktplein 29 IJmuiden 02550-75*1
De realisering van het IJmuidense
uitbreidingsplan Zeewijk, dat in de
eerste fase voorziet in de bouw van
rond duizend woningen, gaat ge
staag voort. In het verlengde van
de Planetenweg is een nieuwe weg
aangelegd die de eerste tijd dienst
zal doen als aanvoerweg voor
bouwmaterialen. Later zal deze weg
aansluiten op de door te trekken
Herenduinweg. Op het ogenblik is
men bezig met het leggen van de
riolering ten behoeve van dit ge
deelte van het nieuwe IJmuidense
woongebied.
iet de zon spelenderwijs naar uw hand met
LUXAFLEX aluminium jaloezieën
Vakkundige plaatsing.
Straatvoetbaltoernooi. Het straatvoet
baltoernooi „Duinwijk" wordt hedenavond
voortgezet met de wedstrijd Roertoppers-
Radarboys. Deze ontmoeting begint om
zeven uur op de rolschaatsbaan bij de
Radarstraat.
Ledenvergadering. Op maandag 5
september houdt T.O.C.„Beverwijk E.O."
een ledenvergadering in café Promenade
aan de Meerstraat te Beverwijk. Deze
vergadering betekent de start van het
nieuwe seizoen van de technische ont
wikkelingsclub voor het kappersbedrijf.
De prijzen op de groenteveiling in Be
verwijk waren als volgt: andijvie 15-35,
bloemkool 25-59, sla 4-20, spinazie 6-32,
postelein 8-28, sperziebonen 48-105, snij
bonen 65-110, pronkbonen 48-65, tomaten
33-38, komkommer 12-32, prei 18-26, rode
kool 15-21, uien 25-34, bospeen 20-40, was-
peen 12-32.
Het vissersvaartuig Goeree 36 heeft van
nacht ongeveer 20 mijl uit de kust een
lijk opgevist. Volgens de politie betreft het
een stoffelijk overschot van een naar
schatting 50- a 60-jarige man. De identi
teit is nog niet vastgesteld.
Nieuw in de afdeling voor tieners in de
gemeentebibliotheek van Velsen zijn de
volgende boeken:
Nederlandse romans en novellen: White,
Gevecht in de Pacific; Williams, Dromen
zijn niet te koop; Wolkowsky, Avontuur in
Australië; Schwarzkopf, Ooievaars, Ves-
seur, Onderweg-
Buitenlandse novellen: Zweig, Schachno-
velle.
Studieboeken: Bretaudeau, Natuurgids
voor de bomen; Burton, De wonderen van
het dierenrijk; 7 dln.; Supporter, De
hoogste sport; Meyers, Werkvormen;
Franquinet, Vliegsport en luchttoerisme;
Chatzidakis en Grabar, Byzantijnse schil
derkunst; Roger-Marx, Toulouse Lautrec;
Claus. L. P. Boon; Dubois, Jan van Nij-
len; Gijsen, Karei Jonckheere; Dijkstra en
Ketelaar, Brittenburg; Parool-Life, Oost-
Europa-
Sanctus Bavo De Haarlemse
rooms-katholieke studentenvereniging
„Sanctus Bavo" houdt donderdagavond 1
september om half negen in het socië
teitsgebouw aan de Ripperdastraat 11 in
Haarlem een voorlichtingsavond voor stu
denten. De bedoeling is om nieuwe stu
denten in te lichten over Sanctus Bavo,
de groentijd en het studentenleven.
Maandag
In IJmuiden werden maandag 11500 kis
ten vis aangevoerd, waarvan 935 kisten
tong en tarbot, 8 heilbot, 1775 schol, 15
schar, 5360 haring, 200 makreel, 375 schel
vis, 950 wijting, 1460 kabeljauw en gul, 15
leng, 15 haai, 325 koolvis en 67 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 6,80-6,50, gr. tong 7,48-6,87,
grm. tong 7,09-6,67, kim. tong 2,78-2,15, kl.
tong I 2,55-1.93, kl. tong II 2,63-2,07, tarbot
I 6,30-5,40, zalm 7,80.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
82-60, kim. schol en kl. schol I 80-58, kl.
schol II 57-31, schar 24-13, kleine haai
45-36, verse haring 23,70-12,50, makreel
48-21,40, gr. schelvis 46-41, grm. schelvis
46-40, kim. schelvis 50-44, kl. schelvis I
44-36, kl. schelvis II 41-17, wijting 32-15,
gr. gul 54-41, mid. gul 44-29, kl. gul 34-20,
kleine zwarte koolvis 36-26.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 320-98,
gr. koolvis zw. 100-98, gr. koolvis wit 140-
128, gr. leng 98.
Maandag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 26-4280, 162-4480, 225-13.900, 63-6080,
164-6970, 126-5770, 124-5290, 186-5030, 226-
8340, 108-4060, 145-7280, 143-4250, 98-6220,
196-8980, 137-4680, 103-3030, 134-4950, 200
4700, 172-3460, 90-7480, 28-2230, 12-4690,
114-6390, 156-4020, 183-3770, 197-8490, 92-
2290, 79-3820, 220-3500, 69-1510, 178-4210,
91-4600, 24-2990, 105-3840, 160-3880, 119-
2030, 40-1150, 94-820, 52-4610, 201-4660,
SCH 171-21.500, VL 142-11.300, IJM 45-
7470, 73-5190, 81-2670.
Aanvoer van dinsdag
In IJmuiden zijn hedenmorgen door
26 vaartuigen aangevoerd: 8178 kisten
vis, 12.000 kilogram tong en 480 stijve
kabeljauwen. Bij de aanvoer waren: 1400
kisten schelvis, 750 wijting, 120 gul en
kabeljauw, 1420 kleine gul, 230 koolvis,
3300 haring, 1600 kleine kisten haring, 3
makreel, 240 kleine kosten makreel, 520
schol, 5 tarbot en 150 varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.30-
5.20, grote tong 7.07-7, grootmiddel tong
7.03-6.76, kleinmiddel tong 2.73-2.37, tong
een 2.71-2.23, tong twee 2.30-1.86.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 160-
134, middel kabeljauw 148-120, grote kool
vis 122, middel koolvis 92-88, grote leng
96-84.
Per 10 stuks: grote kabeljauw 142-124,
middel kabeljauw 72-64.
Per stuk: kreeft 16-6.
Per 50 kilogram: grote schelvis 52-40,
middel schelvis 46-40, kleinmiddel schel
vis 44-36, schelvis een 46-37, schelvis twee
41-16, kabeljauw een 52-46, kabeljauw
twee 45-37, kabeljauw drie 31-17, koolvis
een 31-27, koolvis twee 23-19, grove schol
58-47, schol twee 54-42, schol drie 42-26,
schar 26-20, poontjes 21, haai 46-41, ge
stripte wijting 26-18, dichte wijting 21-15,
haring 26-12.50, makreel 40-28, ham 142,
tarbot 200-64, griet 136, kleine rode poon 2
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 40 kisten wijting, 250 gul
en kabeljauw, 850 haring, 40 makreel, 10
schol en 400 kilogram tong.
Katwijk
Aangevoerd werden 995 kantjes haring.
Prijzen: volle haring 74-82, steurharing
43-53, ijle haring 47.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Ittersum,
van Savannah: Hoorneboeg, Archangel; Magne,
Kramfors; Wiking, Dagenham; Majlith, Hon-
fleur, IJmuiden; Charis, Antwerpen; Tor Anglia,
Immingham; Spiekeroog, Zaltbommel, IJmuiden;
Spaarnestroom, Hull; Walbrook, Colchester,
Zaandam; Kina, Rotterdam; Aldor Ingebrigtsen,
Trondheim, IJmuiden; Ardapticy, Swansea;
Noorderkroon, Domsjö, Beverwijk; Severity,
Londen; Mare Liberum, Dagenham; Thea, Lon
den, IJmuiden; Edda, Gothenburg; Navigare,
Goole; Dinkelstroom, Londen; Lonsi, Vlissingen;
Polarprins, Immingham; Arcturus, Londen;
Westfalia, Antwerpen; Buka, Londen; Jetty,
Hamina, Zaandam; Hinde, Londen; Axel, Hudiks-
vall, Zaandam.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden; Neder
Rijn, naar Port Said; Rundal, Aarhus; Brunto,
Kristiansand. IJmuiden; Vigsness, Simonsvik,
IJmuiden; Bodö, Turfpoint, IJmuiden; Netty,
Loriënt, IJmuiden; Blackpool, Jersey; Els Teek
man, Rotterdam: Delf borg. Stade; Peter L.,
Solvesborg, IJmuiden; Majlith, Sunderborg, IJ
muiden; Adriane, Londen; Alli, Turkü; Hathor,
Tripoli; Colonia, Hamburg, IJmuiden; Tor
Anglia, Immingham; Ulysses, Bilbao; Brasil,
Southampton; Hercules, Barbados; Lothar, Ar
changel; Grootekerk, Rotterdam; Spiekeroog,
Vasteras, IJmuiden; Herman Helene, Kopen
hagen.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Labotas,
van Rotterdam; Plover, Felixtowe; Dubellay,
Lissabon; Tasman, Antwerpen; Dolf Behrmann,
Köping, Westzaan; Oceaan, Aberdeen, IJmuiden;
Lloyd, Tunadal; IJstroom, Grangemouth; Cen-
turity, Swansea; Bonn, Porsgrunn; Emil Delmas,
Le Havre; Volmer, Oxelosund; Ommenkerk,
Bremen; Dania, Kopenhagen; Netherlands Coast,
Newcastle; Draco, Aarhus; Torsein, Bremen; In
specteur Mellema, Nantes; Reind, Köge; Osiris,
Paramaribo; Boekanier, Londen; Hondsbosch,
Londen; Storanger, Noordzee; Thorgerd, Rotter
dam; Atys, Rotterdam; Insistance, Huil, IJmui
den; Heinrich Knuppel, Stockholm; An ja, New
port, Zaandam; Pickhuben, Manchester; Helios
2, Skutskaer; John Kruse, Antwerpen; Roer
domp, Köping.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Storanger,
naar Gibraltar; Delft, Hamburg; Muttersegen,
Kopenhagen; Bartentine, Grangemouth; Eems-
horn, Londen, IJmuiden; Jean E., Londen;
Hunter, Ipswich; Thea, Londen, IJmuiden.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Patrick M.,
van New Ross, IJmuiden; Pallas, Kotka; Eber-
stein, Halstanas; Nassauborg, Mantyluoto.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Waver-
stroom, naar Dagenham; Rijnstroom, Shoreham.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
ven, berekend naar het gemiddelde maxi
mum van de oogstmaand.
In De Bilt gaven de laatste tien augus
tusmaanden totaal 218 mm regen meer
dan normaal.
Zeer terecht schreef ons deze maand
een lezer: „Vroeger (vóór de oorlog) gin
gen wij altijd in augustus met vakantie.
Dat was toen zo de gewoonte. Wat ik
mij herinner is dat wij bijna altijd goed
weer hadden. De laatste jaren nemen wij
juni of september". Deze lezer heeft ge
lijk. De cijfers wijzen uit dat vooral in
de periode 1926-1945 met resp. 66 en 64
zomerse dagen per tien jaar (tegen 25 in
1956-'65) augustus belangrijk zomerser
was dan sinds 1950 het geval is. Na de
record-warme en record-zonnige augus
tus van 1947 met in De Bilt 313 uren zon
tegen 186 uren normaal zijn de zomerse
augustusmaanden totaal 18 juist op
de vingers van één hand te tellen name
lijk 1949, 1950, 1953, 1955 en 1959.
In de laatste tien jaar registreerde De
Bilt voor augustus een tekort van 192
uren zon.
Dit alles zou aanleiding kunnen geven
tot de gedachte dat het seizoen wat ver
schuift en de herfst vroeger komt. Zo is
het niet, want in vele gevallen, juist de
laatste jaren, is september vaker stabie
ler en soms zelfs warmer dan augustus.
In de laatste tien jaar is augustus zes
maal te nat, september vier maal te nat
geweest.
Wat deze „zomer" betreft, zeker
is al dat sinds het begin van de waarne
mingen in 1849 dit jaar de maanden juni
en juli samen in De Bilt al record-nat
zijn. In juni 139 mm regen, in juli (tot
de 26ste) 137 mm. Totaal 276 mm. Tot
heden waren juni en juli samen het
natst in De Bilt in 1930 met 265 mm. Het
blijft records regenen, jammer dat het
allemaal negatieve zijn waardoor de ba
lans nog steeds naar de slechte kant blijft
uitslaan. En augustus heeft tot dusver niet
veel goedgemaakt
Op Rijksweg 4, welke Amsterdam met
Den Haag verbindt, moet het verkeer van
af vandaag gebruik maken van de deels
gereed gekomen „tunnelweg". Direkt over
het viadukt nabij Badhoevedorp moeten de
automobilisten op weg naar Den Haag een
tijdelijke randweg oprijden, welke de in
aanleg zijnde nieuwe verkeersweg gelijk
vloers kruist en uitmondt in een tunnel
onder een van de aan te leggen nieuwe
startbanen van de luchthaven Schiphol.
Enige kilometers verder wordt het verkeer
dan weer op Rijksweg 4 geleid.
Deze omleiding houdt verband met de
werkzaamheden voor het nieuwe Schiphol
Het verkeer komend van de richting Den
Haag blijft nog van de oude route gebruik
maken.
(Er is bij ons altijd plaats voor uw auto).
DINSDAG 30 AUGUSTUS
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
19-21.30 uur.
WOENSDAG 31 AUGUSTUS
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur;
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
14.30-17.30 uur; filiaal gemeentebiblio
theek en r.k. bibliotheek in Santpoort-
Noord, gebouw „Spaamberg", Wüstelaan
79: 14.30-17.30 uur.
R.-k. openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 10-12 en
14.30-17.30 uur; filiaal Velsen-Noord, Ban-
jaertstraat 13: 14-17 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot 12
uur.
DINSDAG 30 AUGUSTUS
Stadskantoor, 19.30 u.: Openbare ge
meenteraadsvergadering.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20.15-21.30 uur.
R.k.-leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 19-21 uur.
WOENSDAG 31 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend 7-10 uur, 10-11.30 uur (dameszwem-
men), 12-13-45 uur, 14.15-15.30 uur, 16-
17.30 uur en 20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger-
itraat 70: geopend 15-17.30 en 19-21 uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
10-13 uur en 15-18 uur.
Gezamenlijke filialen, Wijk aan Zee, De
Zwaanstraat 4: geopend 14-17 uur.
Zoals wij reeds berichtten, neemt de
heer B. Leering afscheid als bode-incas
seerder van de Algemene Ziekenfonds
„IJmond". De afscheidsreceptie, die hem
in verband met het bereiken van de
pensioengerechtigde deeftijd wordt aange
boden vindt plaats op donderdag 1 sep
tember in de Poort van Velsen en be
gint om 4.15 uur. Dus niet zoals wij
eerst meldden op woensdag 31 augus
tus.
De nieuwe Auteuil-brug zal de
32ste brug in Parijs over de Seine
worden. Op het ogenblik zijn nog
proeven aan de gang om de draag
kracht van de brug te testen. Op de
foto gaan vierenveertig vracht
wagens met een totaal gewicht van
1400 ton over de brug. Op 1 sep
tember gaat de brug open voor het
verkeer.
In de verlichte Ruïne van Brederode te
Santpoort zal vrijdag 1 september des
avonds opnieuw een concert op geluids
band worden geboden. Er wordt een
Frans programma ten gehore gebracht,
dat is samengesteld uit de volgende wer
ken: César Franck, Variations Sympho-
niques voor piano en orkest; Claude De
bussy, Trois Nocturnes (nuages, fêtes,
sirènes), voor vrouwenkoor en orkest;
Arthur Honneger, Prelude, Arioso en Fu-
getta over de naam Bach.
Het concert begint om 21.00.
Gedurende korte tijd, tot en met 10 sep
tember, kan men bij goed weer 's avonds
tussen 8.00 en 10.00 uur de verlichte
kasteelruïne nog bezoeken. Iedere avond
kan men dan genieten van de prachtige
lichteffecten op de oude slotmuren en
-grachten en op het omringend geboom
te, dat reeds hier en daar in herfsttint
komt.
Om 9.00 uur begint dan de uitzending
van het klankbeeld „Zingende Stenen",
dat met oud-Nederlandse poëzie en mu
ziek bijdraagt tot de unieke sfeer, die
een zomeravondbezoek aan Brederode tot
een aparte belevenis maakt.
In de maand juli van dit jaar zijn te IJmuiden 6.604.832 kilogram vis aangevoerd,
die f 5.142.495 opbrachten. Vorig jaar juli werden 8.244.199 kilogram vis geveild
en de opbrengst was f 4.671.778.
JULI 1966
JULI 1965
VISSOORT
Aanvoer
Aanvoer
in kg
Opbrengst
in kg
Opbrengst
Verse haring
1.162.310
510.526
1.013.873
444.696
Jonge haring (toters)
16.413
2.986
Gezouten haring
172.076
170.497
105.840
101.291
232.485
160.303
695.139
256.870
1.265.774
447.813
2.636.497
591.108
1.079.789
563.241
1.145.395
623.293
501.110
127.258
610.648
164.575
487 423
204.376
524.259
149.404
Leng
13.080
6.844
16.226
8.064
1.793
2.614
3.171
4.889
Poon
14.165
8.329
12.702
8.890
Wolf
5.947
5.163
10.297
7.551
245.094
106.212
1.286
3.392
2.468
7.111
25.832
15.257
36.039
13.000
Schol
871.129
666.136
849.071
694 461
3.677
1.072
476
155
37.685
18.516
17.543
9.403
656.344
2.083.150
211.125
1.239.383
40.006
119.485
48.470
162.795
3.424
6.053
6.708
14.403
4.042
5.158
7.811
12.205
348
301
430
453
1.751
7.209
6.110
19.143
Rog
2.500
2.026
10.328
6.873
Vleet
917
849
2.542
2.944
Gekookte garnalen
1.397
2.278
Diversen
972
1.246
9.953
7.847
Consignaties
2.554
2.695
14.587
12.481
Totaal
6.604.832
5.142.495
8.244.199
4.671.778
(Van onze weerkundige medewerker)
Juli en augustus worden de vakantie
maanden genoemd, maar, althans wat
het weer betreft, mag augustus de laat
ste jaren nauwelijks op die naam aan
spraak maken. Aan de hand van de offi
ciële cijfers van het KNMI kunnen wij
aantonen dat het op een enkele uitzonde
ring na eigenlijk al vanaf 1956 onjuist ge
noemd kan worden wanneer men augus
tus het predikaat oogst- en vakantie
maand geeft.
Het is abnormaal, zo slecht als augus
tus de laatste jaren is verlopen. Als ver
gelijking even een staatje per tien jaar
van 1916 tot 1965 met het aantal zomerse
dagen in augustus en te natte en te koude
maanden.
zomerse dagen - te koud - te nat
1916-'25
1926-'35
1936-'45
1946-'55
1956-'65
De cijfers gelden voor De Bilt.
Hieruit blijkt in de eerste plaats dat,
wanneer wij dit staatje doortrekken tot
het begin van de waarnemingen in 1849,
er per tien jaar nimmer zo weinig zo
merse dagen (boven 25 gr.C.) zijn waarge
nomen als in de afgelopen tien jaar in
augustus. Ook blijkt dat alleen augustus
1959 een warme maand was en de ove
rige negen allemaal te koud zijn geble-
Op de Beneluxlaan in de gemeente
Heemskerk werd gistermiddag een 5-ja-
rig jongetje door een bromfiets gegrepen,
toen hij onverhoeds het rijwielpad over
stak. De bromfietsbestuurder, afkomstig
uit Beverwijk, liep letsel aan beide benen
op. Het jongetje kreeg een lichte hersen
schudding.
Hevig geschrokken, onder de modder
maar ongedeerd kropen in de afgelopen
nacht een 20-jarige kelner uit Bloemen-
daal en een 23-jarige Haarlemmer uit de
auto waarmee zij omstreeks half drie op
de westelijke rijbaan van de rijksweg
Velsen-Haarlem in Velsen-Zuid een sloot
waren ingedoken. Volgens de kelner die
de wagen bestuurde was de auto bij een
snelheid van ongeveer 80 kilometer plot
seling gaan slippen. De wagen tolde daar
na een slag om en kantelde vervolgens
met het dak omlaag in de sloot. De auto
die het tweetal van een Haarlems be
drijf had gehuurd was totaal vernield. De
mannen zijn, nadat ze in het hoofdbureau
van politie in IJmuiden in de gelegenheid
waren gesteld zich van de modder te ont
doen, door de politie thuis gebracht.
De heer Th. Kruisman, lid (C.P.N.)
van de gemeenteraad te Velsen heeft het
college van burgemeester en wethouders
om inlichtingen verzocht in verband met
een aantal klachten welke hem hebben
bereikt over het afwijzen van leerlingen
voor de Jan Campertschool en de pers
berichten die verschenen zijn over de si
tuatie aan de Adolf van Nassauschool.
Het raadslid zou gaarne van het col
lege willen vernemen, of inmiddels een
beter verdeling van de leerlingen over de
diverse scholen tot stand is gekomen.
Volgens een persbericht zou wethouder
H. de Boer dit de enige mogelijkheid ach
ten. Om een beter inzicht te verkrijgen
vraagt de heer Kruisman, hoe de klasse
bezetting van de „diverse scholen" welke
voor die verdeling in aanmerking komen
dan wel is.
In IJmuiden verkrijgbaar bij
