HENSEN
HENSEN
6 borden uit elk pak
Honig Goulashsoep: pikant en fijn van
smaak. Goulashsoep zoals de Hon
garen 'm lekker vinden; met vlees,
paprika en geurige kruiden. En als
altijd... 2 borden méér uit elk pak!
Tijdelijk
van M voor 79 cent
IN DE VISHA
EN OP ZEE
DAMES en MEISJES
DE KIJKGRIJP
SLAGERIJ DE WIT
Muziek van Staf Nees
op stadhuiscarillon
van Veisen
Weer sterke ploeg
van Kennemerland
naar clubstrijd
Havenberichten
2.69
3.25
2.08
3.60
49 ct
Minder mensen en materiaalbesparing
SUPERMARKTBEDRIJF
LODEN JASSEN-CAPES en
MONTY-COATS
SPIJKERBROEKEN en SPIJKERJACKS
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1966
zoals de Hongaren
'm lekker vinden.
En in dit voordelige pak vindt
u bovendien een waardebon
voor nóg eens 10 cent kor
ting op een pak Honig soep.
sterke kwaliteit97.50
4286
HONIG
"i
Bij Hoogovens IJmuiden werden twee
goede ideeën beloond die, zoals ir. F. E.
Matthijsen Gerst, chef sector technische
diensten ijzer en staal, bij de overhandi
ging van de beloningen opmerkte, „de ka
rakteristieke kemerken vertonen van een
goed idee: voor de hand liggend en een
voudig. Het gaat er om zoiets te zien en
uit te voeren".
De heren W. Verschoor uit Beverwijk
en J. van Oost uit IJmuiden-Oost, beiden
van de afdeling werktuigkundig onder
houd staal, waren reeds oude bekenden
van de Ideeënbus.
De heer Verschoor had het volgende
idee: tot voor kort waren er enkele men
sen nodig om een stopstang (dat is een
stang die het aftapgat in een staalgietpan
afsluit) te bekleden met vuurvaste steen.
Door een speciale werktafel te construe
ren kan dit thans door één man worden
gedaan. Dit idee levert een zo grote ar
beidsbesparing op, dat de beloning 775
bedroeg.
Het idee van de heer Van Oost betrof
de kap boven de converters (de vaten
waarin in de exystaalfabriek het staal ge
produceerd wordt). Deze kap is opge
bouwd uit watergekoelde schotten, die
vroeger werden verbonden door dure ex
pansiestukken. Destijds meende men daar
de beste oplossing mee te hebben gevon
den. Nu zijn de expansiestukken vervan
gen door rubberslangen die goedkoper
zijn en gemakkelijk te hanteren. Zeshon
derd gulden voor de heer Van Oost voor
namelijk door de belangrijke materiaal
besparing die zijn idee oplevert.
Het programma, dat beiaardier Hein de
Ligt zaterdag 3 september van 4 tot 5 uur
's middags op het stadhuiscarillon van
Velsen zal spelen, is gewijd aan de beken
de Vlaamse beiaardier Staf Nees: Prelu
dium in C; 't Ros Beijard doet zijn ronde;
Van 't Kwezelken; Thema met variatiën;
Suite voor beiaard; Voorspel, Volkslied,
Ballade, Vlaamse dans; Carillon de Dun-
querque; Ritmendans; Het waren twee
koningskinderen; Het viel eens hemels
douwe; Studie in re klein; Improvisatie.
De Vlaamse meesterbeiaardier Staf
Nees werd op 2 december 1901 te Meche-
len geboren. Mechelen, de beiaardstad
waar de beroemde beiaardschool is geves
tigd, waar de beiaardkunst nieuw leven
is ingeblazen door de bekwame beiaar
dier Jef Denijn, de opzichter van deze
school.
Sedert 1944 was Staf Nees directeur van
dit instituut en vanaf 1932 beiaardier van
de St. Romboutstoren in Mechelen. Hij
heeft een groot aantal werken voor het
klokkenspel geschreven. Als beiaardier
heeft hij zijn invloed overal doen gelden
waar het klokkenspel wordt beoefend,
zowel door zijn paedagogische inzichten
als door zijn instructieve composities.
Staf Nees heeft vele beiaardiers in het
vak opgeleid, onder wie de Nederlanders
Leen 't Hart (de tegenwoordige directeur
van de Nederlandse Beiaardschool te
Amersfoort) en Rien Ritter.
Op 25 januari 1965 overleed Staf Nees
na een bespeling op de St. Rombouts.
Zolang er beiaards zijn en worden be
speeld zal zijn muziek blijven leven.
Fregat voor Nigeria. Het Nederlandse
fregat „Koningin Wilhelmina" is door
Nederland aan Nigeria overgedragen.
Het schip werd in september 1963 reeds
in bruikleen aan de Nigeriaanse mari
ne afgestaan.
Woensdag
In IJmuiden werden woensdag 5100
kisten vis aangevoerd, waarvan 143 kis
ten tong en tarbot, 185 schol, 10 schar,
1310 haring, 415 makreel, 2410 schelvis,
35 wijting, 210 kabeljauw en gul, 10 leng,
15 haai, 15 poon, 265 koolvis en 76 diver
sen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 6.90-6.70, gr. tong 7.22-7.00,
grm. tong 7.10-6.48, kim. tong 3.12-2.70,
kl. tong I 2.92-2.80, kl. tong II 2.17-1.99,
tarbot I 6.20-5.80.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
66-58, kim- schol en kl. schol I 61-56, kl.
schol II 58-30, schar 17-16, verse haring
47-12.50, makreel 56-35, gr. schelvis 45-
43, grm. schelvis 39-37, kim. schelvis 34-
24, kl. schelvis I 34-21, kl. schelvis II 22-
15, wijting 26-20, kl. koolvis zw. 35-17,
kl. koolvis wit 61, gr. gul 61-54, mid. gul
62-45, kl. gul 36-26, kl. leng 40, kl. haai
49-47, poontjes 28-21.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 244-
130, gr. koolvis zw. 120, gr. leng 110.
Besommingen, in guldens: Kw. 165-9420,
Kw. 217-12.000, Kw. 70-2355, Kw. 94-1545,
Kw. 15-21.370, Kw. 121-1790, VI. 110-
15.230, VI. 153-2760.
Aanvoer van donderdag
Twaalf vaartuigen hebben donderdag
morgen in IJmuiden 3535 kisten vis, 15.000
kilogram tong en 250 stijve kabeljauw aan
gevoerd. Bij de aanvoer waren: 1200 kis
ten schelvis, 130 wijting, 80 gul en kabel
jauw, 340 kleine gul, 500 koolvis, 600 ha
ring, 750 kleine kisten haring, 10 makreel,
Van links naar rechts: de heer Van
Oost, ir. Matthijsen Gerst en de heer
W. Verschoor.
(Van onze wielerm ede werker)
Het bestuur van de Beverwijkse ren
nersclub „Kennemerland" heeft zijn drie
ploegen voor het komende clubkampi
oenschap van Nederland op de weg, dat
woensdag 28 september in de contreien
van Wijk bij Duurstede wordt verreden,
reeds volledig samengesteld.
In de A-categorie (profs met amateurs)
starten Ab Geldermans, Cees Lute, Jan
Serpenti en Gé v.d. Winden voor de rood
blauwe club en in de B-categorie zijn
het Chris Duyker, Aad Duyker, Cees
van Borre en Wim Bas. Reserve voor
de A-ploeg is Aad Duyker en voor de B-
ploeg Jan Aartsen. De C-ploeg van „Ken
nemerland" wordt gevormd door de nieu
welingen C. Durge, A. Bakker, J. Mi
nus en A. Teeling met L. de Vries en C.
de Koe als reserves.
Vooral van de A-ploeg heeft men dit
maal goede verwachtingen en de wieler-
leiders in Beverwijk hopen op een
plaatsje onder de eerste drie. Reeds drie
maal achtereen heeft „Kennemerland"
zich met een vierde plaats tevreden moe
ten stellen. Tot een kampioenschap kon
den de Kennemer rijders het nimmer
brengen. Eenmaal in de geschiedenis van
het clubkampioenschap waren zij heel
dichtbij, maar toen werd de ploeg helaas
een verkeerde weg ingestuurd.
Voor het „Zilveren Molen"-toernooi van
DTS, dat zondag 25 september in de
Wijde Wormer wordt gehouden, .bestaat
de amateurploeg van „Kennemerland"
uit de renners Gé v.d. Winden, Jan Ser-
penti, Chris Duyker en Aad Duyker. De
nieuwelingenploeg is dezelfde van het
clubkampioenschap en de aspirantenploeg
wordt gevormd door D. Rens, J. Kok,
N. Leenberg en A. Duiker.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Sindi, van
Riga; Johanna Buitelaar, Klaipeda; Archimedes.
Rotterdam; Gisela Vennmann, Antwerpen, IJ
muiden; Chiron, Antwerpen; O R. Schepers,
Calais; Hontestroom, Sheemess; Proton. Gent;
Forel, Londen, Zaandam; Brevedent. Bremen,
IJmuiden; Berkelstroom, Goole; Vistasvagge
Lulea, Umuiden; Anna Luise. Köping; Dollard,
Londen; Peperkust, Hamburg; Loke, Rotterdam;
Plover, Felixtowe.
Woensdag vertrokken van IJmuiden; Rio Bel-
grano, naar Montevideo: Chennai Perumai, Vege-
sack; Rügen, Peyle; Volmer, Antwerpen, IJmui
den; Hoegh Belle, FrederikstadRijnstroom,
Shoreham; Devonia, Tilbury; Gertrud Bratt
Gothenburg; Geestdam, Boston; Sindi, Rotteer-
dam; Theano, Rotterdam; Pergo. Milfordhaven,
IJmuiden; Geestdijk, Boston, Zaandam; Boeka
nier, Boston; Ommenkerk, Antwerpen; Gazelle,
Rochester, Zaandam.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Berta
Beck, van Hamburg; Bruse, Oslo; Nerlandia,
Gothenburg; Suzanna Fritzen, Canada; Proton,
Ipswich; Ranhav, Liverno, Ittersum, Bremen'
Nanning Buisman, Leith; Vela, Rotterdam; Wa-
verstroom, Dagenham.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Breve
dent, naar Basse Indre, IJmuiden; Rigel, Grand-
ville, Zaandam: Johanna Buitelaar, Boston; Dort
mund, Hamburg; Tarifa, Rotterdam; Kurki, Rot
terdam; Jetty, Delfzijl, Zaandam; Chans, St
Croix; Proton, Ipswich; Ranhav, Liverno; Itter
sum, Bremen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
192 kleine kisten makreel, 320 schol, 5
tarbot en 130 varia.
Prjjzen van donderdag
Per kilogram in guldens: helbot 6,20
5,80, tarbot 6,80-6, grote tong 7,19-6,98,
grootmiddel tong 7,30-6,92, kleinmiddel
tong 3,11-2,76, tong een 3-2,75, tong twee
2,29-2,14.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 135-
130, middel kabeljauw 142-122, middel
koolvis 90, grote witte koolvis 120.
Per tien stuks: grote kabeljauw 144-140,
middel kabeljauw 70-65.
Per tien stuks: kreeft 15.
Per 50 stuks: grote schelvis 42-35, middel
schelvis 40-37, kleinmiddel schelvis 35-30,
schelvis een 41-29, schelvis twee 22-15, ka
beljauw een 51-40, kabeljauw twee 41-27,
kabeljauw drie 32-25, koolvis een 30-27,
koolvis twee 21-17, witte koolvis een 51,
grove schol 65-57, schol twee 61-52, schol
drie 37-31, schar 30-25, poontjes 21, gestrip
te wijting 30-17, dichte wijting 17, haring
22-12.50, makreel 54, rode poon 58-33, ham
144.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit 20 kisten wijting, 600 haring,
150 kleine haring, 250 schol en 10.00 kilo
gram tong.
Katwijk
Aangevoerd werden, door de KW 54,
353 kantjes en door de KW 32, 210 kantjes
haring. Prijzen: steurharing per kantje
van 43 tot 54.
In onze vleeswarencentrale te Velsen-
Noord is plaats voor ENIGE
voor hele en halve dagen.
Aanmelden: WIJKERSTRAATWEG 177,
VELSEN-NOORD
PAARLAARSTEEG 1
HAARLEM
TEL. 18756
blijven ook dit seizoen ,,IN".
MONTYCOATS, alle maten en in
diverse kleuren vanaf 42.50
CARLETON JASJES in sportieve
ruitdessins, 100% orlon75.00
Sportieve AUTO-COATS,
PULL-POLO'S in diverse kleuren,
makkelijk wasbaar, vanaf 22.50
Enorme sortering COLL-TRUIEN,
in diverse kleurenvanaf 19.75
WEEKENDERS in effen en spor
tieve ruitdessinsvanaf 10.25
BIEDT U DIT WEEKEND
500 gram
magere PAARDELAPPEN
500 gram PAARDEBIEFLAPPEN
van 3.90 voor
250 gram botermalse
PAARDEBIEFSTUK
Dik bevleesde BRAADKUIKENS
per stuk
150 gram GEBRADEN GEHAKT
Moerbergplantsoen 1 - Tel.
Spaar onze zegels - 40 spaarwinst
De grootste kollektie voor de allerklein
ste tot de allergrootste
LEE - LEVIS - LEIBA - WRANGLER.
Ook de ROY-ROGER in Saint-Tropéz
model met 2 achterzakken, hebben wij in
alle maten weer voorradig.
SPIJKERBROEKEN vanaf 13.50
SPIJKERJACKSvanaf 15.25
Ribfluweel HEUPBROEKEN
in diverse kleurenvanaf 23.95
Ribfluweel JACKS
in diverse kleurenvanaf 29.80
Bijpassende RIEMEN vanaf 3.00
SUÈDE JACKS model LEE 97.50
Nylon GO-GO sokken met cordu
roy effect, in diverse kleuren 5.90
PAARLAARSTEEG 1
HAARLEM
TEL. 18756
HONIG soepen
