Pers voor Hoogoven-jubilaris
J. H. Baars uit IJmuiden
Vóór 1973 zal Indonesië zeker
geen schulden terug betalen
De Beurs
Ver. Bezit nam iets meer
belang bij vastgoedmijen
Gesprek met delegatie van sultan
,Henk" vanmiddag begonnen
Chinezen weg van
Leipziger Messe
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Mosselexporteurs
wachten op Parijs
Duitse zeeman nam
damesfiets weg
Bromfietser botste
tegen taxi
In de vishal en op zee
Vermogen daalde
tot f 163.1 min.
Op zebrapad
aangereden
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1966
4
Desarbre, Hanro, Sain,t>Joseph
- slechts drie van de vele beroemde merken die bij Gerzon
thuis zijn. Want Gerzon biedt u Klasse
- in een gastvrije sfeer.
Kaarten
2.4 miljard dollar
Tot woensdag
Mutaties
365.-
„Moeilijke piloot
Zuiver wollen jersey deux-pièces. Grijs of beige, maten 40-48
uw Modehuis
Dit is sultan Hamengkoe Boewono
met wie de Nederlandse regering
vanmiddag de besprekingen begint
over een regeling van de Indonesi
sche schulden aan ons land. Ge
sproken wordt verder over de le
vering van Fokker Friendships en
de bouw van een fabriek, waarin
deze vliegtuigen in Indonesië kun
nen worden gebouwd.
Vanmiddag zyn in hel ministerie
van Buitenlandse Zaken in Den Haag
in vriendschappelijke sfeer de bespre
kingen begonnen tussen een Neder
landse delegatie onder leiding van
minister Luns en een Indonesische
onder leiding van sultan Hamengkoe
Boewono de negende. Na vanochtend
beleefdheidsbezoeken te hebben ge
bracht aan premier Cals en de mi
nisters Vondeling, Den Uyl en Bot
deze laatste drie nemen ook aan de
besprekingen deel kon vanmiddag
de conferentie beginnen, die als „zeer
moeilijk" is aangekondigd, maar door
de Indonesiërs toch met enig opti
misme werd tegemoet gezien. Ook
van Nederlandse kant heeft men
trouwens dit weekeinde laten blijken
dat een redelijke kans op succes be
staat.
Voornaamste onderwerp van gesprek is
de kwestie van de Indonesische schuld
aan Nederland. Zoals gemeld heeft Den
Haag zich bereid verklaard zijn eis te be
perken tot negenhonderd miljoen gulden,
doch wenst Indonesië niet verder te gaan
danvijfhonderd miljoen. Dat de afbetaling
daarvan bovendien op lange termijn zou
moeten plaatshebben, is nog eens geble
ken uit de mededeling die Indonesië's
„sterke man", generaal Soeharto, eergis
teren in Djakarta deed. Indonesië, aldus
Soeharto, zal niet voor 1973 kunnen den
ken aan terugbetaling van buitenlandse
leningen. Het ligt voor de hand dat de
situatie voor de afbetaling van de door
Djakarta als een „politieke schuld" be
schouwde verplichting jegens Nederland
niet anders zal zijn.
Sultan Hamengkoe Boewono, die zater
dag met zijn twaalf man sterke delegatie
op Schiphol aankwam, heeft zich slechts
bij die gelegenheid in enkele woorden over
de besprekingen willen uitlaten. Al voor
zijn vertrek had hij echter tegenover de
ANP-correspondent in Djakarta verklaard
uit het laatste telegram van de heer Soed-
jarwo Tjondronegoro, de Indonesische am
bassadeur in Den Haag, de indruk te
hebben gekregen dat Nederland de kwes
tie van de schulden in vriendschappelijke
sfeer wilde regelen.
Na zaterdag in de woning van de heer
Soedjarwo de kaarten nog eens te hebben
bestudeerd, heeft de Indonesische delega
tie gisterochtend in de Indonesische school
te Wassenaar een ontmoeting gehad met
leden van de Indonesische gemeenschap in
Nederland, waarbij voornamelijk is ge
sproken over de huidige toestand in het
moederland. Een aantal Zuidmolukkers
overhandigde sultan Hamengkoe in Wasse
naar een boodschap voor president Soekar-
no. 's Middags ontmoette „sultan Henk",
zoals studievrienden hem noemen, in de
Leidse studentensociëteit Minerva enkele
vrienden en leermeesters uit zijn „Leid
se jaren". De sultan heeft van 1936 tot
'39 Indonesisch recht gestudeerd in Leiden
In 1939 riep zijn zieke vader hem naar
Djokjakarta terug om hem te kunnen
voorbereiden op zijn toekomstige be
stuursfunctie. Gisteravond was de Indone
sische minister in „Restaurant Indonesia"
van het Amsterdamse Carlton Hotel ere
gast van de „Indonesian Businessmen-
club".
In de summiere mededelingen, die de
bewindsman zaterdag op Schiphol deed,
LEIPZIG (DPA) Nauwelijks twee
uur na de opening van de Leipziger Mes-
se is zondag de boekenstand van de Chi
nese volksrepubliek door de Chinezen ge
sloten. De aanleiding was een Oostduits
verzoek om bepaalde boeken te verwij
deren. De Chinezen verklaarden daarop
dat zij niets wilden veranderen. Toen de
expositie in de middag heropend werd
was er geen Chinees boek meer te vin
den. De Oostduitsers hadden andere boe
ken neergezet, voornamelijk in Oost-
Duitsland gedrukt.
De Chinezen waren slechts op de boe-
kenafdeling vertegenwoordigd. Aan de
handelsbeurs nemen bijna 6-500 bedrijven
uit zestig landen deel. Er worden alle
mogelijke consumptiegoederen vertoond-
Het grootste aandeel heeft de Sovjet-
Unie, gevolgd door Tsjecho-Slowakije, Po
len, Frankrijk, Oostenrijk en Nederland.
De officiële opening van de beurs ver
richtte de Oostduitse minister van bui
tenlandse handel, Horst Soelle, zaterdag
avond. Hij zei dat de Oostduitse handel
met kapitalistische landen in de afgelo
pen drie jaar met 61 percent was geste
gen.
Aan de Najaarsbeurs in Leipzig nemen
6471 fabrikanten van de verbruiksgoede-
renindustrie uit 60 landen deel. Van de
totale expositieruimte van 130.700 vier
kante meter wordt ongeveer 10.600 vier
kante meter in beslag genomen door
Westeuropese firma's. Buitenlandse fir
ma's nemen in totaal 26.000 vierkante
meter in beslag, waarbij van de West
europese landen Frankrijk op de eerste
plaats komt, gevolgd door Oostenrijk en
VOORBEURS VAN HEDEN
A.K.U.
Hoogovens
Kon. Olie
Philips
Unilever
K.L.M.
Iste tijdv.
111-111.50
85-85.20
74.00-74.20
2de tijdv.
55
111.50
85.30
74
heeft hij er onder meer op gewezen dat
spanning. Regeling van de schuldenkwes
tie is voorts van belang, omdat Djakarta
Indonesië een vijftiental grote schuld
eisers heeft, die samen 2,4 miljard dollar
te vorderen hebben. De sultan heeft groot
belang bij het slagen van de Haagse be
sprekingen omdat elf van deze crediteur-
landen, waaronder ook Nederland, op 19
september in de Japanse hoofdstad Tokio
zullen bijeenkomen om zich gezamenlijk
te beraden op de schuldenkwestie en op
gemeenschappelijke hulp aan de Indonesi
sche economie. Den Haag heeft zich al
eerder bereid verklaard tot medewerking
aan zo'n gemeenschappelijke krachtsin-
spoedig weer lid hoopt te worden van
Wereldbank en Internationaal Monetair
Fonds.
Na het overleg van vanmiddag zullen de
Indonesiërs vanavond aanzitten aan een
door vice-premier Vondeling aangeboden
regeringsdiner. De besprekingen zullen
morgen en woensdag voortduren. Woens
dag vertrekt de delegatie naar Londen.
Duidelijk heeft de sultén dë afgelopen da
gen laten blijken dat hij ook over andere
onderwerpen dan die van de Indonesische
schuld wenst te spreken. Djakarta heeft
grote behoefte aan directe economische
bijstand, terwijl er voorts lopende zaken
zijn als de levering van twintig Fokker-
Friendships en van een complete Fokker
fabriek. Later deze maand zal een dele
gatie van Indonesische technici de bespre
kingen over laatstgenoemd onderwerp
komen voortzetten. Voorts zullen deze
maand twee onderwijsdeskundigen gerui
me tijd in Den Haag verblijven. Morgen
arriveren namelijk drs. M. Setiadi Karto-
hadi Kursomo, directeur-generaal voor het
basisonderwijs, en de heer Hamani Saa-
mar, hoofd van het bureau jeugdaangele-
genheden van het ministerie van onder
wijs. Zij zijn tot en met de zestiende de
gast van het ministerie voor onderwijs in
Den Haag.
Acteon 4 v. Rotterdam n. Stanlow.
Adrastus 4 te Amsterdam.
Alamak 4 te Genua.
Alnati 4 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Amsteldijk 5 te Los Angeles.
Amstelland 2 te Amsterdam.
Amstelveld 4 te Tsingtao.
Anco Spray 5 v. Rotterdam n. Point a Pitre.
Area 2 v. Rotterdam n. Stanlow.
Archimedes 3 v. Amsterdam n. Suriname.
Aristoteles 5 v. Amsterdam n. Bremen.
Asmidiske 3 v. Ravenna n. Duluth.
Balong 3 te Boston.
Batu 3 te Hamburg.
Beninkust 3 te Dakar.
Bovenkerk 3 v. Rotterdam n. Bremen.
Caltex Gorinchem 3 v. Rotterdam n. Halmstad.
Caltex Madrid 3 v. Ras Tanura n. Kurnell.
Camerounkust 3 v. Bordeaux n. Dakar.
Chiron 2 v. Amsterdam n. West-Indië.
Cumulus (weerschip) 3 v. Rotterdam n. Atlan
tische Oceaan.
Dahomeykust 4 te Takoradi.
Diadema 4 te Bahrein.
Dinteldijk 4 v. Rotterdam n. Hamburg.
Doelwijk 3 v. La vera n. Ummsaid.
Dorestad 3 v. Willemstad n. Trinidad.
Eemland 4 v. Amsterdam n. Bremen.
Esso Amsterdam 3 v. Aruba n. La Salina.
Forest Hill 6 te Whangarei verw.
Friesland 4 v. Rotterdam n. Sluiskil.
Gabonkust 3 te Rotterdam.
Garoet 2 v. Rotterdam n. Bremen.
Geertje Buisman 2 te Antwerpen.
Grootekerk 3 te Bremen.
Guineekust 3 v. Port Harcourt n. Tema.
Gulf Swede 3 v. Rotterdam n. Eskravos.
Hagno 4 te Rotterdam.
Hathor 4 te Tripoli.
Hector 3 te Amsterdam.
Ilias 3 v. Rotterdam n. Cadiz.
Jason 4 te Baltimore.
Kalydon 4 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Karimun 3 v. Balboa n. Tahiti.
Katwijk 3 rede Thasala.
Kelletia 3 v. Point a Pierre n. Curagao.
Kerkedijk 3 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Kinderdijk 4 v. Rotterdam n. Londen.
Kloosterkerk 3 v. Barcelone n. Antwerpen.
Kopionella 3 v. Rotterdam n. Pulu Bukom.
Korenia 4 te Rotterdam.
Krebsia 4 v. Balboa n. Seattle.
Kylix 3 te Holtenau.
Laarderkerk 4 te Dubai.
Loosdrecht 3 v. Buena Ventura n. Guayaquil.
Main Lloyd 3 v. Antwerpen n. Bremen.
Maron 5 te Amsterdam.
Mame Lloyd 2 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Mataram 3 v. Rotterdam n. Manilla.
Medon 3 te Rotterdam.
Mersey Lloyd 3 v. Amsterdam n. Hamburg.
Minos 2 te Rotterdam.
Musi Lloyd 4 te Aqaba.
Mijdrecht 3 v. Montevideo n. Durban.
Neder Ebro 3 v. Port Said n. Lissabon.
Neder Rhone 4 te Port Swettenham.
Nijkerk 3 v. Port Elizabeth n. East London.
Onoba 5 v. Thameshaven n. Tripoli.
Oranjefontein 5 te Kaapstad.
Osiris 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
Ouwerkerk 3 v. Hamburg n. Antwerpen.
Overijsel 3 v. Tripoli n. Genua.
Parkhaven 4 te Rotterdam.
Peperkust 3 v. Amsterdam n. West-Afrika.
Poeldijk 4 te Rotterdam.
Prins Casimir 3 v. Montreal n. Liverpool.
Rotterdam 3 te Rotterdam.
Serooskerk 3 v« Amsterdam n. Kaapstad.
Servaaskerk 4 te Amsterdam.
Slamat 3 te Tandjong Mani.
Sloterkerk 3 v. Mocamedes n. Kaapstad.
Soestdijk 4 te Boston.
Stad Utrecht 4 v. Port Arthur n. Livorno.
Stad Vlaardingen 2 v. Rotterdam n. Split.
Steenkerk 5 v. Suez n. Aden.
Straat Chatham 3 v. Tanga n. Mombasa.
Straat Clarence 3 v. Bombay n. Cochin.
Tahama 3 v. La Salina n. Landsend.
Tara 3 te Antwerpen.
Telamon 2 te Amsterdam.
Theano 3 v. Rotterdam n. Dublin.
Tjipanas 5 te Hongkong.
Tjiwangi 3 v. Nagoya n. Tokio.
Utrecht 3 te Singapore.
Van Heemskerk 4 te Singapore.
Van Riebeeck 5 te Mombasa.
Vasum 4 te San Lorenzo.
Vlist 4 te Paramaribo.
Willemstad 5 te Southampton.
Wonogiri 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
Wonosobo 4 te Penang.
Zaanland 4 v. Salvador n. Amsterdam.
In de mosselhandel wachten de expor
teurs momenteel op de zogenaamde han
del op Parijs, het tijdstip waarop de mos
selen in de Parijse hallen mogen worden
afgeleverd. De datum waarop hiervoor
vergunning zou worden gegeven was oor
spronkelijk vastgesteld op vandaag maar
is op het laatste ogenblik verschoven
naar 18 september, omdat Frankrijk zelf
nog over mosselen beschikt, die eerst
moeten worden geruimd eer men Neder
landse mosselen wil importeren.
Er zijn intussen wel reeds mosselen
naar Frankrijk verzonden (Boulogne),
maar het grootste deel van de export is
nog op België gericht. De export blijft
achter bij die van het vorig jaar, terwijl
ook wat betreft de kwaliteit, het verschil
met vorig jaar hier groot. is. De aanvoer
van A-mosselen (de beste kwaliteit) is
slechts 20 percent van die van vorig jaar.
Van de meeste mosselen die thans wor
den afgeleverd zijn B-mosselen de gewo
ne kwaliteit.
Tot voor kort kon men de heer J. H,
Baars nog aantreffen \oor z(jn huis In de
De Lumeystraat in IJmuiden-Oost, met een
schilderkwast in de hand. Vrijdagmiddag
was het er een drukte van belang, want on
geveer 40 familieleden waren er bijeenge
komen van overal uit het land om samen
met hem zjjn veertigjarig jubileum bij
Hoogovens te gaan vieren.
De 61-jarige jubilaris had daarmee een
Bij de ingang van Hoogovens hield de
politie zaterdagavond een 24-jarige Duitse
zeeman aan die onder invloed van sterke
drank verkeerde. De damesfiets waarop
hij reed bleek de varensgezel te hebben
weggenomen voor een flatgebouw aan de
Schulpweg in Velsen-Noord. De Duitser
zei dat hij een karretje had gepakt om
er mee naar zijn schip te rijden.
Op de Groeneweg in IJmuiden-Oost is
zondagmiddag omstreeks half drie een
29-jarige bromfietser frontaal tegen een
taxi gebotst. De man en zijn vierjarig
dochtertje, dat voor hem zat, werden via
de motorkap tegen de voorruit van een
auto geslingerd. De vader brak het rech
terbeen en het kind liep schaafwonden
aan beide benen op. Bromfietser en taxi
reden met vrij hoge snelheid. De rijbaan
van de Broekbergenlaan was versmald
door aan weerszijden geparkeerde au
to's.
Aanvoer van maandag
Tachtig vaartuigen hebben maandag
morgen te IJmuiden aangevoerd: 11.200
kisten vis, 32.000 kilogram tong en 520
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer wa
ren: 610 kisten schelvis, 1210 wijting, 1450
gul en kabeljauw, 4750 haring, 1740 kleine
kisten haring, 120 makreel, 30 tarbot,
1400 schol en 600 varia.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.70-5,
grote tong 7.39-7.17, grootmiddel tong 7.11 -
6.89, klemmiddel tong 2.93-2.78, tong een
2.99-2.82, tong twee 2.92-2.78, zalm 6.40-
5.70.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
162-140, middel kabeljauw 154-120, grote
koolvis 140.
Per tien stuks: grote kabeljauw 134-120,
middel kabeljauw 65-56.
Per 50 kilogram: grote schelvis 63-46,
grootmiddel schelvis 61-31, kleinmiddel
schelvis 56-31, schelvis een 55-36, schelvis
twee 60-38, kabeljauw een 60-49, kabel
jauw twee 49-42, kabeljauw drie 37-24,
37-24, grote en middel schol 65-65, klein
middel en schol een 69-63, schol twee 51-
43, schol drie 43-31, schar 27-16, haai
38-31, gestripte wijting 37-22, dichte wij
ting 22-13.50, haring 24.40-12.50, makreel
47-17, tarbot 222-115, griet 192, tongschar
84, kleine kreeft 49.
Schevingeu
De aanvoer te Schevingen bestond
maandagmorgen uit: 10 kisten schelvis,
450 wijting, 600 gul en kabeljauw, 2100
haring, 1850 kleine kisten haring, 50 ma
kreel, 40 kleine kisten makreel, 50 schol,
150 varia en 1200 kilogram tong.
Katwijk
Aanvoer: 930 kantjes haring. Prijzen:
volle haring klein 139; volle haring 82-
116; steurharing 51-61.
De beleggingsmaatschappij N.V. Ver-
eenigd Bezit van 1894 is zich in het op
30 juni afgesloten boekjaar 1965-66 blijven
uitbreiden, zij het minder snel dan in
vorige jaren. Per saldo werd voor 4,5
miljoen nominaal aan nieuwe aandelen
geplaatst. Inclusief de agio-uitkering van
vorig jaar steeg het geplaatste kapitaal
van 78,2 miljoen tot 85,9 min. Het
vermogen werd getroffen door het ongun
stige koersverloop ter beurze en daalde
van 182,7 min tot 163,1 min. De
waarde van een aandeel van 50 nomi
naal daalde met vijftien percent tot
101,50 v.j. 123,20). Over 1965-66 wordt
een onveranderd dividend voorgesteld van
4,20 per aandeel en wederom vier per
geplaatst. Includief de agio-uitkering van
cent in agio-aandelen.
Ondanks het ongunstige koersverloop
onderging de beleggingspolitiek geen in
grijpende wijziging. De verhouding tussen
het Nederlandse en het Amerikaanse deel
van het bezit bleef vrijwel onveranderd:
76 pet. in ons land en 24 pet. in Noord-
Amerika. Het belang bij onroerend goed
maatschappijen steeg (van 1,3 tot 2,5
pet), evenals dat bij de petroleumindus
trie.
De voornaamste nieuwe beleggingen wa
ren Bank Onroerende Zaken (met 250.000
nom), Beleggingsfonds Onroerende goe
deren (met 450 part bewijzen), Ban-
kierscompagnie (met 500.000), Key en
Kramer 50.000) en prefs Calvé 50.000),
Geheel verkochtwerden o.m. Holland-
Amerika Lijn 100.000), Van Gelder
100.000, waartegen prefs werden ge
kocht), K.P.M. (ƒ30.000), Rotterdamsche
Lloyd 40.000) en Stoomvaart Mij Ne
derland (ƒ40.000). Het belang bij Kon.
Boot werd met 70.000 verminderd tot
240.000. Bijgekocht werd Unilever, Kon.
Zout-Ketjen,Kon. Olie en Houdstermijen
van aandelen Kon. Olie. ASW-apparaten,
Vastgoed Nederland, Technische Unie,
Philips, Kemo, Albert Heyn, Erdal en
Bols. De inkomsten van het fonds bedroe
gen 7,19 miljoen tegen 7,09 min. over
1964-65.
XX-
X
aantal werkjaren bereikt van 51, waar
van 40 in dienst van Hoogovens. Nadat
het hele gezelschap was aangekomen in
de sfeervolle kantine van dienstgebouw
hoogovens, arriveerde het echtpaar Baars,
hartelijk verwelkomd door de ruim 150
aanwezigen.
De eerste spreker die namens de raad
van bestuur woorden van dank en waar
dering aan de jubilaris overbracht was
ir. A. K. Vroege, hoofd sector ijzer. Om
dat het hier de eerste jubilaris betrof na
de officiële ondertekening van de nieuwe
C.A.O., memoreerde ir. Vroege de sociale
omstandigheden rond de tijd dat de jubi
laris in dienst was gekomen. „Men werd
toen aan de poort aangenomen, al naar
gelang er werk was. Eventueel kon men
de volgende dag nog eens terugkomen om
te zien of er inmiddels wel wat was. Maar
de besten heeft Hoogovens toch altijd ge
houden".
Als dank van de raad van bestuur kreeg
de jubilaris het gouden Hoogovenembleem
de zeester met briljant het gouden
polshorloge, de oorkonde en het bedrijfs-
fotoalbum. Ook mevrouw Baars, die ten
slotte al die jaren er voor heeft gezorgd
dat haar echtgenoot aan het werk kon
blijven, werd door ir. Vroege hartelijk be
dankt.
De heer J. W. van de Kant, opzichter
afdeling Hoogovens, vertelde iets meer
van het karakter van de jubilaris, met
wie hij praktisch vanaf de eerste dag
heeft samengewerkt. „Een moeilijke pi
loot" noemde hij hem, maar aangezien het
uitgevoerde werk altijd prima in orde is,
sdkoN
De Grote Merken vindt u bij Gerzon
De heer P. J. Neele van het jubi
leumfonds van Hoogovens (links)
bood jubilaris J. H. Baars een fraaie
Pers aan.
vond de spreker het niet erg dat een ver
andering door Baars niet altijd zonder
meer geaccepteerd wordt. „Voor mij hoef
je niet te veranderen".
Ook de heer P. J. Neele van het jubi
leumfonds vond de jubilaris vroeger maar
een lastige. Nu voldeed hij gaarne aan het
verzoek om namens het jubileumfonds een
aantal fraaie cadeaux te overhandigen.
De jubilaris, die in de loop van die
veertig jaar ongeveer 20 maal van functie
is veranderd en die zich bijzonder op zijn
gemak voelt in zijn huidige functie van
pompwachter „alleen zou ik het niet
erg vinden om een uurtje later te be
ginnen" bedankte tot slot alle aanwe
zigen voor de mooie cadeaux (een fraaie
Pers, een elektrische klok op het model
van een ruwijzerbroodje, een zaag en nog
een aantal bloemstukken) en nodigde
iedereen uit om een kopje koffie te gaan
drinken. Hiermee was de officiële bij
eenkomst achter de rug en kon7 iedereen
persoonlijk zijn gelukwensen brengen aan
het echtpaar Baars.
Een 18-jarige Amsterdammer stak zon
dagavond omstreeks half twaalf vrij on
verwacht het zebrapad van De Halve
Maan bij de Spoorsingel in Beverwijk
over, zodat de chauffeur van een naderen
de autobus hem van nauwelijks tien me
ter afstand niet meer kon ontwijken.
Een aanrijding volgde, waarna de Am
sterdammer met een lichte hersenschud
ding naar het Roode Kruisziekenhuig
moest worden overgebracht.
