OLIE
vMJ,.
BOEKHOUDE
f
de melkchocolade smelt in uw mond
niet in uw hand
WEEK
MIDDENSTANDSDIPLOMA
MOORE's
In de vishal en op zee
Kort IJmondnieuws
Havenberichten
De heer G. W. 't Hart op Duinhof in
IJmuiden ten grave gedragen
S-"
ZWANENBURG
BEL
6 0 4 4
NEDERL. - DUITS - ENG(ELS) - STENO
HUIS DER ONTUCHT
DESQUAMATKE
AUTO-DROP
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1966
Drukkerij P. W. Nijssen
BURGERLIJKE STAND
VAN VELSEN
weede prijs voor radio
verhaal van M. Mossinkoff
BURGERLIJKE STAND
VAN HEEMSKERK
Hoe de duiven vlogen
Off. erkende 10 mnds. opl.
BRUIDSJAPONNEN
en
EXAMENOPLEID'NG HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGEN
Verse, lichtbruin
gebrande pinda's!
Gehuld in milde
melkchocolade!
Beschermd door
een krokant
suikerlaagje!
■m: i
i §§§-' I
M-
Dinsdag. In IJmuiden werden dinsdag
10.450 kisten vis aangevoerd. Bij de aan
voer waren 255 kisten tong en tarbot, 2
heilbot, 565 schol, 22 schar, 4780 haring,
320 makreel, 1382 schelvis, 1195 wijting,
1415 kabeljauw en gul, 3 leng, 5 haai, 2
ham, 462 koolvis en 42 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 6.90, gr. tong 7.52-7.40, grm.
tong 7.31-7.21, kim. tong 3.96-3.51, kl.
tong I 3.90-3.19, kl. tong II 3.41-3.19, tar
bot I 7.10-6.10.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
77-62, kim. schol en kl. schol I 73-58, kl.
schol II 57-30, schar 26-22, verse haring
22.50-12.50, makreel 60-19, gr. schelvis 60-
52, grm. schelvis 54-46, kim. schelvis 47-
33, kl. schelvis I 46-23, kl. schelvis II
50-16, wijting 32-13.50, gr. gul 59-42, mid.
gul 44-39, kl. gul 39-25, kl. haai 48, ham
234, kl. koolvis zw. 44-23, kl. koolvis
wit 64.
Per 125 kilogram: gr kabeljauw 304-
122. gr. koolvis zw. 128-126, gr. leng 108.
Dinsdag werden in IJmuiden de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 73-6750, KW 98-6660. KW 190-5640,
KW 116-6320, KW 161-6230, KW 136 en
KW 134 5650, KW 137-6100, KW 221-9010,
KW 51-5110, KW 204-2190, KW 132-10.950,
KW 159-9060, KW 108-3720, KW 166-3410,
IJM 46-11.380, IJM 154-10.350, VL 103-
11.720.
Aanvoer van woensdag
Drie vaartuigen hebben woensdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 1400 kisten
vis, 300 kilogram tong en 320 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren: 600 kis
ten schelvis, 70 gul en kabeljauw, 390
koolvis, 150 makreel, 180 varia en 10 schol.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 6.50-
5.70, tarbot 6.10-6, grote en grootmiddel
tong 7.52, kleinmiddel tong 4.52-4.30, tong
een 4.69, tong twee 4.02.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 146-
28, middel kabeljauw 146, grote koolvis
134-118, middel kabeljauw 100.
Per tien stuks: grote kabeljauw 134-124,
middel kabeljauw 72.
Per 50 kilogram: grote en middel schel
vis 52-40, kleinmiddel schelvis 46-35,
schelvis een 35-27, schelvis twee 35-16. ka
beljauw een 60-51, kabeljauw twee 49-48,
kabeljauw drie 41-32, kleinmiddel en schol
een 98, schol twee 86, schol drie 60-58,
haai 50, schar 33, gestripte wijting 38-22,
dichte wijting 27, makreel 57-16.40, koolvis
een 44-40, koolvis twee 27-23, witte kool
vis een 79-67.
Katwijk
In Katwijk werden vanmorgen 335
kantjes haring aangevoerd. Prijzen: volle
haring 71-105; ijle haring 58-67.
Er was geen aanvoer in Scheveningen.
r
GEBOORTE- VERLOVINGS-
HUWELUKSKAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NIJKO"
OOSTERDUINWEG 31. UMUIOEN - TEL 2029
Do drukker die er tevens woont, ook 'e avonds geopend
BEVALLEN: H. J. B. Botman-Dikhoff,
d., Kennemerlaan 86, IJmuiden; M. v- d.
Plas-Steenkist, z., Enschedestraat 9, IJ
muiden; A. Veenstra-Wiese, d., Orionweg
195, IJmuiden; A. Veldhuis-van Zalinge,
d., Rijksstraatweg 314, Haarlem; L. Warf-
femius-Moreau, z., Wijkeroogstraat 104,
Velsen (noord); H. A. A. Hartenhof-Ak
kermans, z., Nobelstraat 15, IJmuiden;
J- P. de Jong-Boelé, z., Merwedestraat 24,
IJmuiden; R. J. G. Prang-Langerak, z-,
Mr. Cornelisstraat 16, Haarlem; A. C. Hel-
doorn-Alkema, d., Zocherstraat 30, Haar
lem; J. G. M. van Leeuwen-Flinkevleugel,
d., Kerkweg 93, Santpoort; C. M. Ripani-
Hoogestein, d„ Stratingsplantsoen 62 rd.,
Velsen (noord).
OVERLEDEN: M. C. H. van Drunen, 71
jr., weduwe van J. Nieuwpoort, C. Schulz-
laan 49, Bloemendaal; A. Zwart, 74 jr.,
echtgenote van K. Zwart, Bloemstraat 105,
IJmuiden; J. v. d. Plas, 83 jr., echtgenoot
van M. A. Goulooze, Stolstraat 19, IJmui
den; G. Boer, 58 jr., echtgenote van B.
Ekkelboom, Hyacinthenstraat 20, Sant
poort.
In Hilversum zijn gisteren de Drijzen
uitgereikt van de jaarlijkse wedstrijd in
het schrijven van een radioverhaal. De
Nederlandse Radio Unie en de Belgische
Radio en Televisie hielden deze prijs
vraag voor de tweede maal.
De eerste prijs 1000) kreeg René
Struelens uit Wezembeek met „De hut
van Oom Tom", de tweede prijs (ƒ750)
was voor Mia Mossinkoff uit Haarlem
met ,,De lente of het boek van Mrs.
Crooks" en de derde (ƒ500) voor Phil
van Kauwenberg uit Willebroek met
„Het radioverhaal". Volgens de jury
W. G. van Maanen (voorzitter) en G.
Walschap, Marcel Coole, Jos de Maan,
Louis Lutz en Jan van Herpen (leden)
is het werk van de Haarlemse fijner van
littei-atuur maar minder geschikt is voor
de radio dan dat van de eerste-prijswin-
naar.
GEBOREN: E. D. d.v. K. P. van Brugge
en P. Driesmans; Marcus J. z.v. F. J.
Dekker en P. M. A. Klaase; Jacobus A. M.
z.v. J. P. de Wit en A. M. Duivenvoorde;
Harm H. z.v. H. van Ommen en A. T. Co-
nen; Erwin z.v. H. de Man en B. K. Stins;
Harold z:v. H. de Man en B. K. Stins;
Marcel z.v. D. Smit en P. G. M. Meijer;
Astrid L. d.v. E. A. Jansen en J. C. Tromp;
Eric L. H- J. z.v. P. Stuifbergen en A. M.
C. Hoebe; Ronald z.v. J. Heij en J. Schoen
maker; Arthus z.v. H. J. Peggeman en
T. M. Jol; Johannes H. z.v. E. Buis en
M. C. van Veen; Léon M. z v. H. J. Bouw
man en A. J. M. Vermeulen; Maaike J.
d.v. B. F. Witzel en S. Douwstra; Monique
d.v. J. Holman en A. Y. van Doorn; In-
grid A. H. d.v. J. H. M. van der Does en
C. M. J. Schelvis; Maria J. d.v. L. A. Vis
ser en H. C. Dekker: Miguel A. z v. A. A.
Herraez Delgado en D. Gallego Gonzales;
Patrick S. z.v. H. van Duijn en H. L. Wes
terhuis; Eduard z.v. L. T. van Duin en
A. B. Bakker; Monique d.v. J. Bruin en
E. P. Biskanter.
ONDERTROUWD: P. F. Cnossen en E.
Hom; C. K. Adjete en T. Terstal.
GETROUWD: Arie Metzelaar en Mar
garita J. te Welscher.
OVERLEDEN: Cornelis Kluft, 82 jaar;
Adelgunde Holla, 82 jaar; Pieter Hoope,
53 jaar.
Tunneltoeht. Zaterdag 10 en zondag
11 september gaan de IJmondvogels
weer aan de wandel en deze keer zal het
een bijzondere tunneltoeht worden, want
de vereniging viert dan haar eerste lus
trum. Elke wandelaar zal een medaille
ontvangen en er worden veel prijzen
beschikbaar gesteld- De start is bij de
Theeschenkerij Velserbeek, waar men zich
ook kan laten inschrijven.
Sparen. Bij de rijkspostspaarbank
IJmuiden en ressort werd in augustus
593.000 ingelegd; er werd 500.000 uit
betaald.
Voor een VLOTTE BEZORGING
van onze
hebben wij een SPECIAAL
TELEFOONNUMMER
Dinsdag te IJmuiden aangekomen: Honte-
stroom, van Sheerness; Willemstad, Southamp
ton; Maria de Aranzazu, Bilbao; Rijnstroom,
Shoreham; Groennnebek, Antwerpen; Okeanos,
Norrköping; Ajax, Stockholm; Klaziena, Karls-
krona; Karen Winther. Belfast, Beverwijk;
Nordlicht 2, Hamburg; Aria, Kotka; Strabo, Rot
terdam; Moerdijk, Newport, Zaandam; Gabon-
kust, Rotterdam; Louise, Karlstad.
Woensdag te IJmuiden aangekomen: Mithras,
van Rotterdam; Union Venture, Antwerpen;
Tidaholm. Rotterdam; Thea, Rotterdam, IJmui
den; Mandourah, La Rochelle; Delft, Antwerpen;
Marathon, Antwerpen.
Dinsdag van IJmuiden vertrokken: Geestdam,
naar Mostyn. IJmuiden; Arcturus, Manchester;
Stella, Dagenham; Draco, Aarhus; Dania, Kopen
hagen; Helmadale, Hamburg. IJmuiden; Kaap
Falga, Delfzijl; Hanne Scan. Malmö, IJmuiden;
Stefan-J., Skutkar; Lauriergracht, Pateniemie;
Spaarnestroom, Grimsby; Conger, Antwerpen;
Buka, Londen; Vega. Felixtowe; Worms, Ant
werpen; Elsa, Delfzijl, Zaandam; Nassauborg,
Delfzijl; Charalambos N. Pateras, Los Angelos;
Trito, Rotterdam; Thaletas, Hamburg; Heino,
Rotterdam; Oba Ovarami, Duinkerken; Dinkel-
stroom, Londen; Hada 2. Plymouth; Hinrich
Oldendorff, Bilbao; Fluvius, Rotterdam, Zaan
dam; Hellas (ex Oberon), Leningrad.
Woensdag van IJmuiden vertrokken: Hinde,
naar Londen; Servaaskerk, Rotterdam: IJstroom,
Grangemouth; Zaanstroom, Goole; Helga Wehr,
Hamburg, Koei Maru, Antwerpen; Tasman,
Rotterdam; Pamir, Rotterdam, Zaandam; Po-
litymi Andreadis, U.S. Gulf for orders; Gaaster-
land, Rio de Janeiro.
De plaats, die wijlen de heer G. W. 't
Hart als hoofdassistent bij de post douane
en accijnzen te Velsen met standplaats
IJmuiden heeft ingenomen, is dinsdagmid
dag bij de begrafenisplechtigheid op
„Duinhof" wel zeer duidelijk in het licht
gesteld door de bijzonder grote belang
stelling.
Deze belangstelling kwam vooral uit de
kring van de ambtelijke sector, waarin de
heer 't Hart bijna dertig jaar heeft ver
keerd; er was een delegatie van de in
spectie te Haarlem met aan het hoofd
hoofdinspecteur A. Volkmaars en een de
legatie van zijn superieuren en collega's
van de post IJmuiden, die bijna allen in
uniform aanwezig waren. Voorts getuigden
vertegenwoordigers van handel, industrie
en scheepvaart, alsmede van vakorgani
saties en adjudant P. Pippel van de Ko
ninklijke Marechaussee van hun medele
ven. Bij het betreden van de begraaf
plaats fungeerden douaneambtenaren als
kransdragers en slippendragers; de stoet
werd afgesloten door een peloton van
douaniers. Een speciale auto volgde met
een grote bloemenschat.
Onder de orgeltonen van net Largo van
Handel werd de baar de aula, die vol
bezet was, binnengedragen waarna de
slippendragers een erewacht vormden.
Als eerste spreker trad een neef van de
overledene naar voren. De vraag van het
„waarom dit?" zal nimmer beantwoord
worden, maar de herinnering aan een goed
mens en man en vader zal goed zijn.
Hoofdinspecteur A. Volkmaars te Haar
lem van de dienst douane en accijnzen, de
hoogste chef van de verscheidene, kon
met volle overtuiging spreken van de uit
stekende samenwerking van de heer 't
Hart met allen, die zowel op de wacht,
in de dienstverlenende taak als daarbuiten
met hem in aanraking kwamen. Kort ge
leden bij de opening van de nieuwe
wachtpost op het sluiseiland mocht de
heer Volkmaars zijn tegemoetkoming er
varen. De verscheidene was een man met
humor, een goed ambtenaar, een prettig
mens en een goed collega. De heer 't
Hart, zo meende de spreker, zal een blij
vende plaats in onze herinnering inne
men. Mevrouw 't Hart zegde hij alle
mogelijke hulp toe.
De heer Th. Mooy, voorzitter van de
ABVA, tevens voorzitter van de afdeling
IJmuiden van de Partij van de Arbeid,
herinnerde hoe de heer 't Hart en hij
als oude IJmuidenaren de moeilijke jaren
van de crisis met hun ouders moesten
doormaken. De heer 't Hart, die aanvan
kelijk onderwijzer wilde worden, kwam
evenmin als spreker in die donkere ja
ren aan de slag, doch beiden vonden hun
weg later. Ofschoon verschillend van le
vensovertuiging vonden zij elkaar weer in
de ABVA en in de partij. De heer Mooy
bracht dank aan de heer 't Hart voor zijn
vele werk ten behoeve van de ambtena
ren en hun rechtspositie, dat hij als een
taak en een opdracht beschouwde. Ten
slotte erkende de voorzitter van de N.V.V
bestuurdersbond, afdeling IJmuiden, de
grote verdiensten van wijlen de heer 't
Hart in wie men een goed kameraad zal
missen. Onder de orgeltonen van gezang
293, vers 6 en Morgenrood werd de baar
uitgedragen naar de groeve. Hier hadden
de douaniers zich rond de groeve ge
schaard om bij het dalen van de kist al
len een stram saluut aan de verscheiden
collega te brengen. De groeve was be
dolven onder een bloemenschat.
De heer G. Broek, schoonzoon, dankte
ten slotte voor het medeleven dat de fa
milie bij het verscheiden van zo velen
heeft mogen ervaren.
IJMUIDEN. Van de postduivenhoudersver-
eniging „IJmuiden" te IJmuiden namen 103 dui
ven deel aan een wedvlucht van Vilvoorde af
over een afstand van 167 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 7.20 uur. Een duif van
M J. Vendel bereikte als eerste het hok om
9.22.21 uur; de laatste orijsduif om 9.37.51 uur.
De uitslag was als volgt: M. J. Vendel 1, 5:
F. Daalhuizen 2. 9, 10, 16: J. Exalto 3. 13, 14,
20: A. Voetman 4: J Martens 6. 15: F. Fiers 7.
H Exalto 8. 19: J. de Waard 11: N. Vendel 12;
P. C. Groen 17, 21: A. J. Waal 13.
BH het reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wii
alleen de bezorging op
ons knnnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dus niet onder.
Ondertrouwd:
Joh. H. Schute
en
T. F. Zijlstra
De huwelijksvoltrekking zal plaatsvinden op maan
dag 12 sept. a.s. om 14.00 uur op het gemeentehuis
te Velsen.
Huwelijksinzegening om 15.15 uur in de Ned. Herv.
„Nieuwe Kerk", Kanaalstraat, door Ds. H. van Niel.
Receptie van 16.45-18.15 uur in Hotel „Royal", Kenne
merlaan.
Toekomstig adres: Sparrenstraat 8, IJmuiden-O.
TEVENS
Opl. alle examens
SCHOOL
Frans Halsstraat 2, Haarlem
Telefoon 61954 (b.g.g. 56138)
DONDERDAG a.s. 8.00 UUR
in onze speciale voorstelling
Jean-Paul Belmondo - Claudia Cardinale
in het GEDURFDE FILMWERK
Hoe een eerlijke liefde kansloos was tegen een
liefde waarvoor betaald werd. Toeg. 18 jaar.
De grootste collectie van Nederland, keuze
uit 400 modellen in elke prijsklasse.
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
Onze zaak in Haarlem is 's maandags
de gehele dag gesloten
prtdiWMl
Donderdag 15 september vangen In Beverwijk nieuwe mondelinge cursussen aan voor het
praktijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen JUNI 1967
In de periode 1955-1965 slaagden 16551 leerlingen n.l. 3173 voor S.P.D.-M.O.; 3891 voor
M.B.A. (Ass.); 9487 voor praktijkdiploma (Ass.)
1965 - 2093 geslaagden: 1170 P.D.; 539 M.B.A. (Ass.); 384 S.P.D./M.O.
Inlichtingen, prospectus en inschrijving dinsdag en donderdag van 79 uur
CAFÉ-RESTAURANT „BELLEVUE" BREESTRAAT BEVERWIJK
Tel. inlichtingen dagelijks van 9-5 uur aan het secretariaat
FRANS HALSPLEIN 9 HAARLEM TEL. 61236
is een woord, dat we in
onze kranten niet dage
lijks tegenkomen. Desqua-
matie is het regelmatige
en ongemerkte afschilde
ren van de opperste cel-
lagen van de menselijke
huid.
In een rol A U T O-D R O P
vindt U op elke tabletver
pakking een interessant ver
haal.
Vraag naar
Per rol 25 ct.
Te koop aangeboden
Direct leeg te aanvaarden.
hoekhuis met blijvend vrij
uitzicht, gar en c.v. olie
Koopsom f 65.000.- k.k.
-£J- groot hoekhuis met gar.
en 4 slaapkamers.
Koopsom f 65.000.- k.k.
In overleg leeg te aanv.
-£j- riant hoekhuis met gar.
aan een toekomstig plant
soen te Velsen-Noord.
Koopsom f 46.000.- k.k.
-Jj- Tussenwoning met blij
vend vrij uitzicht.
Koopsom f 28.000.- k.k.
BEMIDDELING
J. J. HARTMAN,
Makelaar N.B.M.,
P. C. Hooftlaan 39 A,
Driehuis-Velsen
Telefoon 0 2550- 6262.
DE KOPPEN
TEGEN ELKAAR!
Onder dieren wellicht
een bruikbare methode
om concurrentieproble-
men op te lossen.
In het zakenleven is er
een betere weg, nl. het
adverteren in de
IJmuider Courant
U komt dan dagelijks bij
bijna 10.000 abonnees in
huis, die naar u wilien
luisteren.
Profiteer daarvan en
adverteer in de
IJmuider Courant
Txeets
A 97
Sportieve tweed najaars
mantel in diverse
kleuren. 38 - 48 48.-
Herensportvest met voor
pand van nylon velours
cótelé, div. kleuren 15.-
Sportieve caban van cor
duroy, o.a. in
aubergine. 34 - 44 5 9.75
I
100°/oLambsw.
pullover, div.
mod.38-46 10.
Wollen Shet
land rok, gev„
34-*44 15.-
Dralon meisjessporttrui.
Lengtemaat 104-164
9.75-15.75
Geh. gevoerde posiïïejapon
van flannel/wol,
o.a. in bleu. 38 - 44 3 9.75
spijkerbroek in warme
winter blue-denim. kwaliteit
Lengtem.116- 167 5.95-7.95
Zeer modern ratiné kleu
termanteltje, rood marine.
Lengtem. 92-110 27.50
'Sportieve V-hals pullover
in 100°/o wol. Lengte
maat 104-164 7.95- 12.75
