Er werd een nieuwe yell
geboren: „Cruyffie, Cruyffie
Prachtig
doelpunt
van Pijs
Hongaren maakten vlak voor
het einde de gelijkmaker (2-2)
Ook Japanners versloegen de
Russische volleyballers
Illovsky verbaasd over
aan inzet en conditie
Nederlanders in tweede helft
tekort
bij de
Knap voetbal
van Schrijvers
Hongaarse coach vond
R inus Israel de beste
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1966
23
Prachtig doelpunt
In elkaar gezakt
Uitstekende basis
Lusteloos
Last met alles
Hans Rombouts
Kiks bokskampioen
Gebrek aan goede conditie kostte
Nederlands elftal de overwinning
(Van onze sportredacteur)
In de vierenvijftigste minuut van de voetbalinterland
NederlandHongarije werd er een nieuwe yell toege
voegd aan het assortiment, dat de Nederlandse sup-
portersschare in de loop der jaren heeft opgebouwd:
„Cruyffie, Cruyffie". De negentienjarige Amsterdamse
jongeling uit de Ajax-school zal de gescandeerde kreet,
die van de zuidelijke tribunes de avondlijke lucht inging
nauwelijks gehoord hebben. Hij leefde nog in de roes van
het doelpunt, dat zyn debuut grote glorie gaf. In die
roes had hij bijna nog een doelpunt gemaakt, maar met
behulp van veel fortuin hield Szentmihalyi het schot
uit zijn doel. De Hongaren, die zich roem hadden ver
worven door in het toernooi om de worldcup Brazilië
in de beste wedstrijd van het toernooi naar de onder
gang te voeren, stonden op dat moment tegen een achter
stand van 02 aan te kijken. En toen, vlak na dat twee
de doelpunt van het Nederlands elftal, geloofde ierier-
een in het Rotterdamse stadion (dat afgeladen vol was)
dat het Oranjeteam voor een daverende surprise ging
zorgen. Maar ineens stokte het ritme bij de Nederlan
ders, stokte het tempo. De Magyaren drongen op en wat
onvermijdelijk werd, gebeurde ook. Het werd 21. Nog
lag de zege in de palm van de hand, voor het grypen.
Maar de vermoeidheid legde een waas van onmacht over
de Nederlandse ploeg. En drie minuten voor het
einde dan van deze voor de Europa-Cup voor
landenteams zo belangrijke wedstrijd knikte de naar
voren gekomen Meszoly de bal langs de voortreffelijke
Pieters Graafland. Het was 22. Natuurlijk nog een
zeer fraai resultaat. Maar de voldoening was nu toch
minder groot, omdat men de zege aan de kim had ge
zien.
Bene kreeg zelfs een uitzonderlijke kans
om zijn ploeg aan de eerste winst te hel
pen, maar de fameuze crack schoot de
bal naast. Een gevaarlijk man was Mol
nar op rechts. Hij stoof verscheidene ma
len in sneltreinvaart langs Veldhoen. Dat
gebeurde ook weer eens in de dertigste
minuut. Er volgde een bombardement,
waarbij Flinkevleugel in grootse vorm
en Israel de bal van de lijn moesten
werken.
Geen doelpunten in de eerste helft?
Pijs gaf een antwoord op die vraag. De
PSV'er, die een gevaarlijke klant bleek,
beende in de veertigste minuut met de
bal aan de voet naar voren. Swart stond
te roepen en iedereen verwachtte ook
een pass naar de Ajacied. Maar met een
handige draai tikte Pijs de bal voor zijn
schietvoet en er volgde zo'n harde
knal, dat het Hongaarse bolwerk volko
men verrast werd. Tegen dat schot was
niets te doen. Szentmihalyi behoefde zich
niets te verwijten. Een donderend applaus
begeleidde de Eindhovenaar op weg naar
zijn „staande receptie". Nederland leidde
zowaar met 1-0.
Farkas had de zaken kunnen verande
ren, maar hij pakte zijn kans slecht en
een handig ingrijpende Pieters Graafland
Men kan natuurlijk uitgebreid gaan dis
cussiëren over de vraag of het nu wel
verstandig was om het Nederlands elftal
na het veroveren van een 2-0 voorsprong
in de verdediging te laten gaan. Dat was
immers in de kaart van de technisch
voortreffelijke Hongaren gespeeld. De
„helden van Engeland" waren benauwd
geweest voor de snelle Nederlandse aan
vallen, zoals ze ons na afloop in de kleed
kamer vertelden. Ze waren verbaasd ge
weest over de kracht van dit Neder
lands elftal ,dat ze toch wel onderschat
hadden. „Wanneer uw spelers in de aan
val waren gebleven was onze wat trage
achterhoede zeker voor grote problemen
komen te staan. Nu kregen we achter
ruimte en kon een man als Meszoly, en
u hebt gezien hoe gevaarlijk hij is, naar
voren komen".
Los van alle tactische en strategische
beschouwingen moet men echter wel be
denken, dat de Nederlanders gewoon
geen conditie genoeg hadden om een hele
wedstrijd goed te spelen. De formatie
zakte na een boeiende eerste helft en een
aantrekkelijke eerste tien minuten na de
rust volkomen in elkaar door gebrek aan
adem. Niet zo vreemd zal men zeggen,
omdat de competitie nog maar nauwelijks
begonnen is. Maar ook de Hongaarse
competitie heeft pas vier wedstrijddagen
achter de rug. Dus ook de Magyaren,
die na de wereldkampioenschappen een
paar weken vakantie mochten nemen,
kwamen niet op het toppunt van hun
conditionele kunnen op het veld. Neder-
Pieters Graafland heeft prachtig
werk verzet. Hier heeft hij zich
weer voor de voeten geworpen van
Farkas. Israel houdt zijn hart vast,
want het is alsof de Hongaar op het
hoofd van de Nederlandse keeper
springt.
land heeft de grote kans om het Hon
gaarse elftal te verslaan en zich daar
mee een goede uitvalspositie te verschaf
fen in de Europa-Cup-competitie, waarin
verder nog Oost-Duitsland en Denemar
ken in de „Nederlandse" poule spelen, op
vrij simpele wijze voorbij laten gaan.
Kesslers zorg zal dan ook zijn de conditie
op te voeren, zodat het team een com
plete wedstrijd in hoog tempo kan uit
spelen.
Het Nederlands elftal heeft laten zien,
dat het aantrekkelijk voetballen kan. De
defensie, waarin alleen Veldhoen uit de
toon viel, vormde een uitstekende basis
voor succes. De gevaarlijke mannen als
Albert en Bene kregen in het centrum
weinig kans om al te gevaarlijk te wor
den. Dank zij vooral Pijs en Nuninga op
het middenveld kon de Hongaarse equipe
het vuur na aan de schenen gelegd wor
den, een vuur, dat in de voorhoede bran
dende werd gehouden door debutant
Cruyff. De Amsterdammer liep natur-
lijk nog wat onwennig in het oranje rond
en de acties met zijn clubgenoten liepen
niet altijd naar wens, maar hij hield, zo
als zijn speeltrant is, zijn tegenstanders
steeds bezig en was ook danig gevaarlijk.
Jammer genoeg kwam er niet het ren
dement uit die Ajax-voorhoede, die men
verwachten kon. Piet Keizer namelijk
liep meestentijds als een zeer vermoeid
en schijnbaar lusteloos man over het
veld rond. Zijn mentale instelling bleek
verre van ideaal. En dat is juist voor een
figuur als Keizer, die door zijn anders
Cruyff maakt zijn eerste doelpunt
voor het Nederlands elftal.
De handen naar het voorhoofd.
Hongarije heeft gelijk gemaakt.
Pieters Graafland ligt verslagen in
het doel.
sterdammer hield het hoofd koel. Het pu
bliek hield de adem in. En Cruyff richtte
koelbloedig. Doelpunt. De jubel daalde op
hem neer. Nederland stond met 2-0 voor,
iets, dat vóór de strijd voor praktisch
onmogelijk was gehouden. Toen Cruyff
onmiddellijk daarna Szetmihalyi weer
op de proef stelde, werd 'de yell „Cruyf
fie, Cruyf-fie" geboren.
Alle enthousiasme zakte echter weg.
Nederland had ineens last met alles, met
combineren, met vrij lopen, met snel
heid van handelen. En Hongarije kwam
opdringen. Nog kon Pieters Graafland
door stoutmoedig ingrijpen een doelpunt
voorkomen, zoals Molnar, Meszoly en
Farkas moesten ervaren. Maar in de
achtentwintigste minuut was het raak.
Albert schoot in, Pieters Graafland sloeg
de bal weg, maar de toelopende Molnar
niet goed afgedekt door Veldhoen
kon inschieten, 2-1.
Nog was er geen man over boord. Maar
de dreiging van nog een doelpunt werd
steeds groter. Bene mikte. Flinkevleugel,
de kleine man met het leeuwehart, ver
anderde de bal van richting, tegen de lat.
Weer mikte Bene. Nu stond Schrijvers
op de lijn. Zou Nederland het dan toch
nog redden? Drie minuten voor het ein
de gebeurde het onvermijdelijke. Rakosi
speelde Flinkevleugel dol en Meszoly kon
de gelijkmaker inkoppen, 2-2.
Wereld- en Olympisch kampioen Rus
land is woensdagavond na een boeiend
en enerverend volleybalgevecht van ruim
tweeënhalf uur met 3-2 verslagen
door Japan. Een uitslag, die voor de
Russen de kans op prolongatie van de
titel tot een minimum heeft gereduceerd.
Want na twee nederlagen, tegen Tsjecho-
slowakije en Japan, zijn de grootmeesters
meesterlijke acties een gehele defensie
open kan rijten, een kwalijke zaak. Van
een speler als Keizer, die zo graag naam
in het buitenland wil maken, had men
toch geïnspireerder voetbal verwacht.
Aan de andere kant, op rechts, speelde
Swart een niet onvoldoende, maar ook
niet briljante partij. Dat was wel het ge
val met Nuninga. De Groningse Amster
dammer was een schitterende schakel
speler, die kwistig rijke passes uitdeelde.
Nederland was zo goed begonnen.
Cruyff dwong Szentmihalyi na zeven mi
nuten een corner cadeau te geven, waar
uit Keizer de Hongaarse doelman tot een
pijlsnelle reactie dwong. Cruyff, Nunin
ga en Keizer namen daarna nog het Hon
gaarse doel onder vuur. Het plezierige
daarbij was, dat er aandacht aan de op
bouw geschonken werd. Natuurlijk zaten
de Hongaren ook niet stil. De fameuze
zorgde ervoor, dat de ruststand 1-0 bleef.
Een serie aanvallen ha de pauze bracht
Hongarije in moeilijkheden. Een schuiver
van Keizer werd weggeslagen, Cruyff
zette weer voor en Keizer voelde zich
klein worden van narigheid, want hij mis
te de simpele kans op doelpunt nummer
twee. „Matchmaker" Nuninga voelde aan,
dat er nu doorgedrukt moest worden. Op
weergaloze wijze schoof hij in de zesde
minuut de bal dwars door de witte ver
dediging heen naar Cruyff. De jonge Am-
Het bestuur van de Nederlandse Boks
Bond heeft de Amsterdammer Eddy
Kiks de Nederlandse amateurtitel bij
de zwaargewichten gegeven. De NBB deed
dit omdat het niet mogelijk bleek de fi
nale partij Kiks-Walda, die al enkele ma
len was uitgesteld, te houden.
van het volleybal praktisch uitgescha
keld.
De strijd tussen de Russen en de Ja-
panneers in Praag zal zonder enige twij
fel de geschiedenis ingaan als een van
de hoogtepunten uit dit zevende wereld
kampioenschap. Na een imponerende
start van de Japanners, die aan het net
rijkelijk met hun variaties strooiden en
een 7-1 voorsprong opbouwden kregen
de Russen beter vat op het Japanse spel
waar zij een gedegen en harde aanval
tegenover stelde. Bij tien-tien stonden de
beide titelpretendenten weer gelijk, maar
Japan greep met 15-12 de eerste winst.
In de beide volgende sets, groeiden de
Russen naar een grote hoogte. Met 15-
12 en 15-4 bepaalde Rusland de stand op
2-1. Maar de Japanners kwamen gewel
dig terug. Hun variaties aan het net wer
den nog talrijker en nog geraffineerder
en de Russische verdediging raakte steeds
meer in paniek. Na een duidelijke Ja
panse zege in de vierde, bereikte het
spel in de vijfde set een zelden ver
toond niveau. Luid aangemoedigd door
bijna 15.000 Tsjechen brachten de Japan
ners de eindstand op 3-2.
Het Nederlandse volleybalteam, dat
dinsdag een knappe wedstrijd tegen Hon
garije speelde, heeft zich hersteld van
de nederlaag en won van de oude rivaal
Belgie na 'n weinig fraai, maar wel bijzon
der spannend duel met 3-1. In bijna alle
sets was het een gelijkopgaande strijd
met de Nederlanders steeds iets sterker
in de aanval. Vooral Jan Jansen en
Jacques de Vink brachten vele punten
binnen.
Groep I (eerste tot en met achtste
plaats) Japan-Rusland 3-2, Roemenië-
Joegoslavië 3-1; Oost-Duitsland 3-0,
Bulgarije-Polen 3-2, Oost-Duitsland-
Bulgarije 3-1. Groep II (negende tot en
met zestiende plaats): Hongarije-Brazi-
lië 3-0, Nederland-België 3-1, België-Ver-
enigde Staten 3-1. Groep III (zeventiende
tot en met tweeëntwintigste plaats)Mon-
golië-Denemarken 3-1, Frankrijk-Finland
3-2.
toonde in de tweede helft.
Maar ook, dat hij nimmer zijn
vertrouwen in zijn Hongaarse
ploeg had verloren.
De tekorten in de conditie
ging ook Georg Kessler, Ne
derlands trainer niet uit de
weg. Hij erkende ze grif en
achtte de reden ervan het
prille stadium van het Neder
lands voetbalseizoen, dat zo
schril afsteekt tegen de voor
den, maar toch had moeten
toegeven aan de Hongaarse
zucht naar de gelijkmaker.
Teleurstelling dus bij de
Nederlanders, ook bij debu
tant Cruyff („toch was het
wel een beetje moeilijk") en
bij Miel Pijs („er ging wat
door me heen, mijn eerste
doelpunt in een interland"),
de spelers, die voor Nederland
scoorden. Teleurstelling ook
bereiding van de Hongaren,
die nog helemaal voetbal-in
zijn door het toernooi om het
wereldkampioenschap in En
geland. Kessler was zeer te
vreden met het resultaat. ,.De
hele ploeg voldeed, maar het
goede was mogelijk doordat
we speelden met een her
boren aanvoerder". Die cap
tain Daan Schrijvers knikte
wat meewarig bij de gedachte
hoe lang hij verdedigend met
zijn team had stand gehou-
bij Piet Keizer („ja die kans
vlak na rust, het had een goal
moeten zijn" en „we kwamen
conditie tekort"), die niet
voorkwam op het lijstje goe
de spelers, die Illovsky op
noemde. Behalve Israel had
de Hongaarse coach wel be
wondering voor de jonge
Cruyff, die hij een onbe
rekenbare speler achtte, die
voor het doel levensgevaarlijk
was en voor Pijs, die hij zeer
nuttig vond werken. Bewon
dering voor Pijs en Cruyff
ook bij jonge PSV'er Willy
van der Kuylen, die als re
serve de wedstrijd volgde.
Als reserve, ongeacht zijn
goede prestaties in de twee
voorgaande interlands. „Ach
ik zal knokken om terug te
komen; nu was het een te
leurstelling voor me. Als ik
terugkom zal het wel naast
Cruyff worden, net zoals en
kele keren in Jong Oranje.
Dat ging toen ook goed".
Van der Kuylen was bij
zonder blij geweest met het
doelpunt dat zijn clubgenoot
Pijs op zo'n schitterende wijze
had gemaakt. De manier,
waarop dat gebeurde had ook
de Hongaarse voetballer Al-
bert geïmponeerd. De Hon
gaarse aanvalsleider (Flinke
vleugel zei over hem: „die is
me tegengevallen") had toch
bewondering voor het schie
ten van verre afstand, zoals
de Nederlanders dat hadden
gedaan. Albert vond Neder
land ook bijzonder snel, maar
ook hard spelen, en terwijl hij
dat zei stelde dokter Boizar,
die de Hongaarse voetbalploeg
al enkele jaren begeleidt, het
apparaatje in werking, dat de
bloeddruk van Albert ging
meten. Dat gebeurde bij alle
Hongaarse spelers, evenals
het onderzoeken van de pols
slag. Theo Reitsma
(Van onze sportredactie)
Zij voelden het aankomen.
De kracht tot fijne voetbal-
acties tegen een gereputeerd
tegenstander schrompelde in
een. De winst zou ontglippen.
Zij poogden het na afloop niet
te verdoezelen, die spelers
van het Nederlands team, die
echter somber hun meningen
aaneenregen tot een koor dat
spijt uitdrukte over de late
gelijkmaker van de Hongaren.
„Als het nu nog een kwartier
voor tijd was geweest, oké,
maar drie minuten of het was
met ze gebeurd", klonk het
spijtig uit de hoek, waar Ri-
nus Israel weer naast oude
kameraad Daan Schrijvers
was gekomen. Israel, de man,
die door de tijdelijke Hon
gaarse bondscoach Rudolph
Illovsky, de beste man uit de
Nederlandse ploeg werd ge
noemd. Illovsky zei het met
behulp van Anderlechts trai
ner Beres, die zich in zijn
Hongaarse landstaal tot een
waardevolle tolk voor de
Nederlandse pers ontpopte.
Illovsky zei meer dan alleen
maar waarderende woorden
over dit Nederlands team. Hij
was verbaasd, dat Nederland
niet met volledige inzet was
blijven spelen na de 0
voorsprong en dat de conditie
schromelijke tekorten ver-
