IN DE VISHAL EN OP ZEE
STERPUNT voor al uw vervoer
VAN 00STEN-IJMUIDEN
TELEFOON 5477
Onze PHILIPS TV's
nü guldens en guldens goedkoper!
.fas-e
a?#s.
r
X
I
1
'i
FEESTELIJKE OPENING
1
i
X
1
'i
ylrfaistn Smits
I
I
X
X
X
JÊ
OOK
IJMUIDER COURANT
DERLAND
IJMUIDEN
699.-
MANUFACTUREN EN
MODEARTI KELEN
i
RESERVE - BEZORGER of
RESERVE-BEZORGSTER
Alléén deze week
J. A. van Eden en J. R. v. d.
Kammen met pensioen
Eerste dienst van
Aula Jeugdkapel
Havenberichten
M
mm
BURGERLIJKE STAND
VAN HEEMSKERK
VS
vloerkleden
FLINKE JONGEMAN
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1966
Van Rijn eerste in
sprintcompetitie
AMSTERDAM
HAARLEM SANTPOORT
DRIEHUIS WIJK AAN ZEE
BEVERWIJK
HEEMSKERK
VELSEN
BOELENSTRAAT 1
Philips
super
ontvanger
met 48 cm
beeldbuis
Het is nü een goed moment om een nieuwe beeld en een maximum aan bedieningscomfort
Phjlips-t.v. te kopen. Wij leveren toestellen uit door tal van automatische functies. Kom kij-
de gloednieuwe Philips-collectie tegen sterk ken in onze zaak, en u zult zien dat wij u
verlaagde prijzen. Apparaten met'n superieur niets te veel hebben gezegd 1
PhMps draagbare su
De gashaard van het jaar
HOENSON'S
.UB
BS
WAARDEBON VAN 20%
Deze reklame is 2 dagen geldig
op 16 en 17 september 1966
(en zolang de voorraad strekt)
Coupons
gordijnstof
Kapok
kussens
Zuiver wollen
dekens
Prima
Sisaltapijt
Dinsdag
In IJmuiden werden dinsdag aange
voerd 7800 kisten vis, waarbij 289 kisten
tong en tarbot, 680 schol, 20 schar, 1340
haring, 328 makreel, 863 schelvis, 1712
wijting, 1903 kabeljauw en gul, 18 haai,
2 ham, 625 koolvis en 20 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 8,21-7,90, grm. tong 7,55-
7,28, kim. tong 3,55-3,24, kl. tong II 3,16-
2,97, tarbot I 5,80-4.40, zalm 6,70.
Per 50 kilogram: gr. schol en gjrm. schol
77-70, kim. schol en kl. schol I 74-68, kl.
schol II 70-30, schar 32-18, verse haring
25-12,50, makreel 41-12,50, gr. schelvis
48-35, grm. schelvis 38-23, kim schelvis
35-23, kl. schelvis I 32-20, kl. schelvis II
39-21, wijting 24-12, gr. gul 43-36, mid.
gul 34-27, kl. gul 28-15, kl. haai 43-31, ham
200, kl. koolvis zw. 36-22.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 272-80,
gr. koolvis zw. 98-86.
Dinsdag werden in IJmuiden, in gul
dens, de volgende besommingen gemaakt:
KW 194-3890, 143-10.160, 166-4850. 205-
6310, 212-7160, 190-6780, 183-6610, 161-4420,
162-4700. 59-4080, 221-8200, 215-10.500, 132-
8420, 152-10.990. 116-4480, 222-4150, 202-
890, 51-6650, 204-2420, 40-7950, 109-480,
IJM 46-9710, 154-9800.
Aanvoer van woensdag
Twaalf vaartuigen hebben vamorgen in
IJmuiden aangevoerd: 2400 kisten vis,
3700 kilogram tong en 80 stuks stijve
Morgen zullen twee IJmuidenaren de
heren J. A. van Eden en J. R. van der
Kammen afscheid nemen bij Hoogovens
wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd. Beide heren werkten
respectievelijk 40 en 42 jaar bij Hoog
ovens, waar zij verschillende functies
hebben bekleed. Naast zijn werk was de
heer Van Eden ook op sociaal gebied ac
tief. Zo had hij o.a. zitting in de toenmali
ge „kern" van de personeelsvertegenwoor
diging. Daarnaast was hij jarenlang voor
zitter van het Hoogovenjubileumfonds.
Zijn speciale zorg ging uit naar het ver
zorgen van attenties bij jubilea, pensione
ringen en voor zieken. De heer Van der
Kammen ging in 1962 van de afdeling
Hoogovens over naar de bedrijfsdienst
ijzer. Door zijn rustige manier van optre
den en grote plichtsbetrachting is ook hij
zeer gezien bij collega's en chefs.
Zondag 18 september begint de eerste
dienst van de Aula Jeugdkapel voor her
vormde jongeren uit Heemstede tussen
twaalf en zestien jaar oud. De diensten
worden gehouden in de aula van het
Christelijk Lyceum aan de Emmakade in
Haarlem.
Dit seizoen hebben de diensten voor
het twaalfde jaar plaats. Het doel is om
vele jongeren wie de gewone preek niet
altijd aanspreekt, te leiden naar de vol
wassen kerkgang.
kabeljauw. Bij deze aanvoer waren: 1290
kisten schelvis, 60 wijting, 170 gul en ka
beljauw, 345 koolvis, 300 haring, 1200 klei
ne kisten haring, 55 makreel, 50 schol en
80 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 6,10-
5,70; tarbot 6,20-5,90; gr. tong 8,49-8,25,
grootmiddel 7,75-6,80; kleinmiddel 4,22
3,90; tong 1 4,44-3,85; idem II 3,44-3,16.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 156-
132; middel kabeljauw 130-108; gr. kool
vis 168; middel koolvis 124; grote koolvis
wit 160.
Per 10 stuks: grote kabeljauw 130; mid
del kabeljauw 69-65. Per 50 kilogram:
jumbo's 74; grote schelvis 53;. middel
schelvis 56; kleinmiddel schelvis 49-39;
schelvis I 32-26; idem II 43-24; kabel
jauw I 50-43; idem II 43-32; idem III 27-
20; koolvis 1 34-27; idem II 22-18; kool
vis 1 wit 84; grove schol 88-72; schol II
70-58; schol III 60-46; schar 40-31; poon
tjes 25-23; haai 54-52; wijting gestript 34-
18; idem dicht 22-19; haring 31-24; ma
kreel 36-32 en kleine rode poon 65.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bedroeg he
denmorgen 150 kisten varia en 3000 kilo
gram tong.
GEBOREN: Caroline d. v. J. E. M. Dors
selaer en A. Bakker; Adriana M. C. d. V.
J. Belleman en A. Mors; Gerard z. v. J. F.
Wenning en E Herder; Karina J. d. v. N.
E. Post en C. J. van der Wal; Johannes H.
z. v. W. J. Hofland en T. R. Adrichem;
Martin H. G. z. v. B. Wiegers en E. A.
Haandrikman; Evert J. z. v. J. Dorresteijn
en J. M. Goede; Petronella H. d. v. A. C.
van Kampen en M. C. Scholten; Wigger
z. v. M. J. B. Heerma en W. van Egteren;
Ruurdtje F. D. d. v. M. R. de Vries en H.
A. ten Have; Martines A. z. v. IJ. M. Fa-
ber en B. de Bruin; Randy D. F. z. v. M.
Vogelzang en J. T. Veldhuis; Murcus C.
M. z. v. T. J. Dam en A. C. Denneman;
Cornelia A. A. d. v. P. J. van Diemen en
A. C. M. de Groot; Petrus M. M. z. v. C. P.
de Wildt en C. M. Zonneveld; Antonius C.
z. v. L. C. Balm en M. A. Rol; Bemadette
d. v. H. Fijnheer en E. A. Houter; Anna
T. A. d. v. P. J. J. Ansems en T. M. M.
Bogaarts; Ronnie z. v. H. Teeling en J.
Hermans; Constance B. H. d. v. J. van
Haasen en C. D. H. Jellema: Marc z. v. C.
Slager en E. Kersbergen: Gabie S. d. v.
O. C. Bardoscia en A. K. Peters; Paula M.
A. d. v. J. G. van Roode en M. C. Ettema;
ONDERTROUWD: Jacobus W. M. van
der Meer en Margaretha M. T. Wortel;
Johan A. A. de Bruijn en Maria A. T.
Gallee.
GETROUWD: Abraham Veltum en
Alida J. W. de Meijer; Laurentius A. de
Wit en Wilhelmina J. M. de Wildt; Johan
nes M. van Keulen en Gerarda J. M. Bos.
OVERLEDEN: Harmen Dijkstra, 15 jaar
te Beverwijk; Nikolaas Springintveld, 81
jaar, echtgenoot van Catharina Harsveld,
te Velsen; Josephus Verstraeten, 73 jaar
echtgenoot van Maria C. Geux, te Heems
kerk; Petrus van Duin, 76 jaar, gehuwd
geweest met Pater, Grietje, te Uitgeest.
(Van onze wielermedewerker)
Om het sprinten onder de jonge wiel
renners te animeren, wordt er al enkele
jaren achtereen onder supervisie van
KNWU-consul J. J. Wijman (Beverwijk)
in Amsterdam een sprintcompetitie voor
Noord-Holland gehouden. Daaraan nemen
hoofdzakelijk renners van de Amster
damse clubs en die van „De Bataaf" uit
Halfweg deel. De jonge „Bataven" heb
ben zich ditmaal in de sprints goed ge
weerd: Ruud van Rijn werd eerste in de
eindstand van de aspiranten en Wijte
Haayer tweede bij de nieuwelingen.
Eindstand aspiranten: 1. R. van Rijn
(Bataaf) 35 pnt.; 2. G. Fens (GMC) 31
pnt.; 3. J. Brouwer (Olympia) 30 pnt.
Nieuwelingen: 1. J. Waardenburg (Le
Champion) 43 pnt.; 2. W. Haayer (Ba
taaf) 33 pnt.; 3. J. Tieleman (Olympia)
27 pnt.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Fernwind,
van Port Arthur: Theano, Le Havre; Atzmaut,
Londonderry; Rijnstroom, Shoreham; Honte-
stroom, Sheerness: Olympic Storm, Antwerpen;
Liberiakust, Antwerpen; Cateli, Burela; Artemis,
Paramaribo; Madame Butterfly, Norfolk; Tela-
mon, Hamburg; Parcifal, Antwerpen; Gebina,
Rotterdam, IJmuiden; Aino, Hamina, Velsen;
Canada, Fosdyke, Zaandam; Hebe Nobel, Lon
den; Valkenier, Archangel; Port en Bessin, Le
Havre; Gerry S., Hamburg; Holchart, Den Hel
der, Buitenhuizen.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Boreas,
van Rotterdam; Jetty, Grimsby, IJmuiden; John
V., Whitby; Vivita, Corpus Christi; Oranja Nas
sau, Southampton; Scheldeborg, Riga; Deo
Duce, Par.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Lady San-
chia, naar Leith; Longway, Monrovia, IJmuiden;
Oceaan, Londen, IJmuiden; Caltex Delfzijl, Liver
pool; Pergo, Shoreham, IJmuiden; Arran, Dan
zig; Draco, Aarhus; Vigsness, Simonsvik, IJ
muiden; Cheviot, Newport; Vliehors. Antwer
pen, Velsen; Brabant, Antwerpen; Margarethe
Hoyer, Lerwick, Zaandam; Birkenstein, Ant
werpen; Edda, Felixtowe; Braunschweig, Port
Said; Hannes Lünstedt, Rotterdam; IJstroom,
Leith; Spaarnestroom, Grimsby; Hondsbosch,
Rochester, Zaandam; Zaanstroom, Goole: Equa
tor, Londen, IJmuiden; Trans Europa, San
Thomas; Dinkelstroom, Londen; Manuel Mejia
Bremen; Hinde, Londen.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Rijn
stroom, naar Shoreham; Taurus, Rotterdam;
Bodenstein, Hamburg; Eemland, Las Palmas;
Buka, Londen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
-Y>
5
A!
ij--: A
."G-
1
c--.. ',<7,:. V,
I
n.
Philips
super-
ontvanger
met 59 cm
beeldbuis
MARKTPLEINtei/i262 IJMUIDEN
ZIcx. SBgojLcv
11In plaats van een
goedkoop plaat
stalen binnenwerk
dat kan doorroesten, een onver
woestbaar gietijzeren binnenwerk.
Kost daarom iets meer. Maar U koopt
de enige gashaard die gegarandeerd
een mensenleeftijd mee gaat!
HAARLEM
TIMMERMANS
Gen. Cronjéstraat 14
Telefoon 0 2500-62109
IJMUIDEN
VAN GELDER
Industriestraat 45
Telefoon 0 2550 - 4461
DE KOPPEN
TEGEN ELKAAR I
Onder dieren wellicht
een bruikbare methode
om concurrentieproble-
men op te lossen.
In het zakenleven is er
een betere weg, nl. het
adverteren in de
IJmuider Courant
U komt dan dagelijks bij
bijna 10.000 abonnees in
huis, die naar u willen
luisteren.
Profiteer daarvan en
adverteer in de
IJmuider Courant
Kamt
L.S.,
Donderdagmiddag 15 september a.s. om 4 uur wordt, op
de Ruyterstraat 150, met enig feestelijk vertoon, onze
4e ZAAK in IJmuiden officieel geopend in
Als openingsreklame ontvangt iedere cliënt zowel op de
Ruyterstraat 150 als in onze zaken op het Velserduinplein 5,
Velserduinweg 149 en Kennemerlaan 48 een
van het bestede bedrag.
De waardebonnen, welke in alle zaken geldig zijn, moeten
in de week daarop volgend, van 19 t/m 24 september be
steed worden.
Tijdens de opening worden voor de kinderen verrassingen
uitgereikt.
In deze 2e Manufacturenzaak geven wij u dezelfde service
welke u gewend bent te ontvangen in onze andere zaken
De verkoop begint vrijdag 16 september v.m. 8.30 uur.
De Ruyterstraat 150, IJmuiden
Manufacturen en Mode-artikelen
Velserduinplein 5, IJmuiden
Dameshoeden, Handschoenen, Sjaals
Velserduinweg 149, IJmuiden
Manufacturen en Mode-artikelen
Kennemerlaan 48, IJmuiden
Damesconfectie en Damesmode-artikelen
V»
X
tijdens vakantie en ziekte van onze bezorgers moet
de krant worden bezorgd. Wij vragen daarom voor de
reserve - dienst van ons bezorg - apparaat
Moet iedere middag vanaf 15.- uur beschikbaar zijn.
GOEDE BELONING.
Ook scholieren vanaf 16 jaar kunnen zich aanmelden
aan ons kantoor
LANGE NIEUWSTRAAT 427 - IJMUIDEN
Enige wollen Smyrna
door Groothandel op Jaar
beurs gebruikt: f 150.- p. st.
Grote maten. Niet van nieuw
te onderscheiden. Evt. thuis
te bezichtigen. Brieven num.
Y 157 van dit blad.
BU het reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wii
alleen de bezorging op
ons kunnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dus niet onder.
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
Leeftijd 16-17 jaar voor magazijn- en bestel
werk.
Aanmelden dagelijks van 812 uur.
verwarming
Industriestr. 45-47 - IJmuiden
Telef. 4461-4661,(privé 4557)
WONINGINRICHTING
Kent U onze fantastische
coupon prijzen?
Dan komt U beslist
Kent U ze nog niet?
Dan deze raad.
Kom, zie en profiteer.
Nu spot en spot goed
koop. Gevuld met prima
Java kapok en overtrok
ken met diverse kleuren
tijk.
Als D.V. slechts 5.25
Per 2 stuks 9.50
(type jabo) in mooie ge-
met zijden rand afge
werkt. Ideaal als bij-de
ken. Diverse effen kleu-
mêleerde kleuren. Ideaal
voor huis- en slaapka
mers. 380 cm. breed
Marktplein 29 IJmuiden Tel. 7541
Beddenspeciaalzaak Marktplein 21
S ».ra
Als D.V. 27,50 p.m.
100 cm. breed
ren.
(Er is bij ons altijd plaats voor uw auto)
Deze coupons alleen in
IJmuiden
Deze kussens alleen in
Beverwijk
1-pers. als D.V. 19.95
Als D.V
6.95 p.m
