Belangrijk telefoonnummer: 02550-5400
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
Onze
Najaars
collectie
is gereed
Heemskerkse EHBO-vereniging
bij toeval opgericht
Ongevallendienst in Veisen
steeds paraat
Boetes voor bollenhandelaren
bij economische politierechter
Dansen leren
in IJmuiden
Ouderavond
Zeewijkschool
Iets van U bij?
bij „SUOMI"
Vijfendertig jaar geleden
Bergsportavonden
in Haarlem
Marco Bakker gezinsvorming
ROKKEN
BLOUSES
TRUITJES
TWINSETS
VESTEN
lange PANTALONS
v
J V
Verantwoordelijke
WOENSDAG
SEPTEMBER 1966
Modern materieel
WASAUTOMATEN
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Perfecte uitrusting
Bel direct 5400
Examens
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Eerste lessen
Lustrumfeest
Het komt meermalen voor dat na een aanrijding of een ander ongeval
het slachtoffer langer van hulp verstoken blijft dan wenselijk is, omdat
ooggetuigen de ongevallendienst later alarmeerden dan nodig zou zijn ge
weest. In de meeste gevallen geschiedt dit uit onwetendheid en wordt
overigens met de beste bedoelingen eerst een in de omgeving wonende
arts gewaarschuwd. Het gevaar bestaat altijd dat deze niet aanwezig is,
zodat opnieuw kostbare minuten verloren gaan wanneer daarna de politie
met het ongeluk op de hoogte wordt gebracht. Daarom is het eerste gebod
bij een ongeluk: onmiddellijk 5400 bellen, eventueel met netnummer 02550.
Men krijgt dan de Velsense ongevallendienst aan de lijn, die van het cen
trale punt aan de Koningin Wilhelminakade te IJmuiden uit voor een ieder
In het gehele IJmondgebied dag en nacht beschikbaar is. Het verdient dus
aanbeveling om dit nummer, naast dat van de politie en de brandweer in
elke zakagenda aan te tekenen.
De taak van de ongevallendienst is,
kort gezegd, het optreden bij ongevallen
en rampen en het vervoer van zieken per
ambulance tussen huis en verpleeginrich
ting. Het vakbekwame personeel van de
ongevallendienst beschikt voor een doel-
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
dagelijks demonstratie
MARKTPLEIN - IJMUIDEN - TEL. 4262
treffende en snelle uitvoering van dit be
langrijke werk over het modernste mate
rieel. Op het ogenblik behoren hiertoe drie
moderne ambulance-wagens. Een z.g. ram
penwagen, die speciaal wordt ingericht
voor hulpverlening bij ongevallen van zeer
ernstige aard, waarbij een groter aanfal
mensen is betrokken, is thans wat het
interieur betreft in aanbouw bij de ge
meentelijke werkplaats aan de Velserduin-
weg. Een vierde ambulance-wagen zal be
gin volgend jaar in gebruik worden ge
steld.
De ongevallendienst in Velsen is een
treffend voorbeeld van een geslaagde sa
menwerking tussen overheid en particulier
initiatief. Het rijdend materieel is eigen
dom van de gemeente Velsen, die ook
zorgt voor het onderhoud van de wagens
De bedrijfsuitvoering is evenwel in han
den van de gebroeders Kloosterhuis, die
in een twintigjarige praktijk hun sporen op
het gebied van ziekenvervoer en hulpver
lening ruimschoots hebben verdiend. Dank
zij de vakkennis van de exploitanten, die
ook het personeel selecteren, en het mo
derne door de overheid verzorgde mate
rieel, beschikt Velsen over een ongeval
lendients, die aan alle denkbare situaties
het hoofd kan bieden. Er bestaat natuur
lijk een hechte samenwerking met de ge
meentelijke geneeskundige en gezond
heidsdienst, die medisch toezicht uitoefent
op het functioneren van de organisatie
voorhanden, waarmede onverwijld en uit
gebreid eerste hulp kan worden verleend.
Hiertoe behoren o.m. volledig ingerichte
verbandkoffers, draagbare beademingsap
paratuur, instrumenten voor het vrijma
ken van luchtwegen, sehepbraneard voor
het snel en zonder schokken oplichten van
patiënten, apparatuur voor het bestrijden I
van shocktoestanden en bloedplasma. Voor
optreden tijdens de duisternis zijn de wa-
gens voorzien van een verplaatsbare licht
installatie. Door middel van de modernste I
communicatiemiddelen zoals mobilofoon
radiotelefonie staan de ambulances in
voortdurende verbinding met de hoofdpost
en kan elke gewenste andere aansluiting
direct tot stand komen.
De voortreffelijke uitrusting kan aan
haar doel geheel beantwoorden, doordat de
medewerkers van de ongevallendienst I
volledig bevoegde verplegers en e.h.b.o.-
ers en technisch geschoolde chauffeurs
hiermede de nodige training en ervaring I
hebben opgedaan en ook overigens ten vol-
le berekend zijn voor hun dikwijls moei
lijke taak.
WOENSDAG 14 SEPTEMBER
„De Toorts", Santpoort, 19.45 uur: Le
denvergadering Ned. Chr. Vrouwenbond
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek
Plein 1945: 19-21.30 uur.
DONDERDAG 15 SEPTEMBER
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek
Plein 1945: 10-12.30 en 14.30-17.30 u.; uit
leenpost IJmuiden-West. bovenzaal „De
Brulboei", Kanaalstraat 228c: 16-17.30 uur
filiaal Gem. bibliotheek en r.k. bibliotheek
in Santpoort-Zuid. Wijkcentrum,, De Duin
pan". Willem de Zwijgerlaan: 14.30-17.30
en 19-21.15 uur.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting: spreekuur leidster van 9.30-12 u.
in de Willebrordstraat 102, IJmuiden, tel
02550-7715.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost,
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot 12
uur.
De uitrusting van het rijdend materieel,
waarmede de ongevallendienst ieder uur
van de dag en de nacht beschikbaar
staat, voldoet aan de hoogste eisen. Naast
de normale apparatuur voor ziekenver
voer is in alle wagens een instrumentarium
Natuurlijk hoopt niemand op een inten
sief of zelfs maar incidenteel contact met
de ongevallendienst. Zonder hier in te I
gaan op de vele situaties, waarin men in
onze moderne samenleving plotseling eer
ste hulp of medische assitentie nodig kan
hebben, kan toch wel worden gesteld, dat
een ieders verantwoordelijkheid voor
schrijft, dat men weet waar en hoe men
zich deze zo snel mogelijk kan verschaf
fen. Is er een ongeval, bel dan niet eerst I
de huisartsen in de omgeving af met alle
kansen op een mislukking door afwezig-1
heid, maar kies direct het nummer van
de ongevallendienst. Schroom behoeft men
van de ongevallendienst is „beter honderd I
hierbij niet te hebben want het devies
maal voor niets gebeld dan eenmaal te
laat!" De ambulance kan in de kortst
mogelijke tijd ter plaatse zijn, omüat alle
wagens waar die zich ook bevinden
voortdurend bereikbaar zijn. Zo kan dus
zo snel mogelijk eerste hulp worden ver
leend of medische assistentie worden inge
roepen in het ziekenhuis. Bij de keuze van
dat zipkenhuis zal, mits medisch verant
woord, altijd rekening gehouden worden
met de voorkeur van patiënt of slachtof
fer. Voor het optreden met de ambulance
bij ongevallen worden geen kosten in reke
ning gebracht.
De ongevallendienst is er voor geheel I
Velsen; elkeen van Santpoort (zuid) tot
Velsen (noord) en van IJmuiden (west)
tot in de polder, kan in omstandigheden
komen dat snelle hulp noodzakelijk is. I
Volg daarom de raad, waarmede wij be
gonnen en noteer telefoonnummer 02550-
5400 (in 1967: 15400).
WOENSDAG 14 SEPTEMBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 16-17.50 uur en 20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 19-21 uur.
R.k. leeszaal. Arendsweg 61, geopend
van 15-18 uur.
Statenhuis, Velserweg, 20 uur: Lezmg
met film en dia's over de Deltawerken.
Gebouw „Wijkerbaan", 20 uur: Lezing
over zuivelbereiding, voor NVV-Vrouwen-
bond, afd. Beverwijk.
DONDERDAG 15 SEPTEMBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-17.30 uur en 20.15-21.30 uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 10-13 uur.
UTRECHT, De heer H. J. Vreeman
uit Utrecht is in Utrecht gepromoveerd
tot doctor in de wiskunde en natuurwe
tenschappen op het proefschrift „Per
meability of thin phospholipid films" (de
doorlaatbaarheid van dunne fosfolipide
filmen).
Promotor was prof. dr. J. Th. G. Over-
beek, gewoon hoogleraar in de fysische
scheikunde.
De heer A. van Silfhout uit Amsterdam
is gepromoveerd tot doctor in de wiskunde
en natuurwetenschappen op het proef
schrift „Dispersion forces between ma
croscopic objects" (dispersiekrachten tus
sen macroscopische objecten). Promotor
was prof. dr. J. Th. G. Overbeek.
ENORME KEUZE IN
Dames
Maar ook
JAPON- en BLOUSESTOFFEN
KOMT U EENS KIJKEN
60 jaar ervaring is uw beste waarborg
De economische politierechter in Haar
lem heeft gisteren een bloembollenhandel
uit Hillegora veroordeeld tot een onvoor
waardelijke boete van vijfhonderd gulden
en een voorwaardelijke boete van dezelf
de grootte, met twee jaar proeftijd. Vo
rig jaar september voerde de firma
23.000 irisbollen uit naar West-Duitsland
terwijl op de facturen een grotere maat
werd aangegeven dan de werkelijke
maat van de bollen.
Een der Lrmanten voerde voor de po
litierechter aan dat de bollen gekrompen
waren bij een behandeling voordat zij
werden verpakt. De officier van justitie
legde uit dat op de factuur de maat moet
staan die de bollen hebben op het mo
ment, dat zij worden uitgevoerd.
Voor het eerste feit, het versturen van
een kleinere maat dan aangegeven, eiste
de officier van justitie vijfhonderd gul
den boete. Voor het vermelden van deze
onjuiste maat op de facturen werd vijf
honderd gulden voorwaardelijk geëist.
De politierechter veroordeelde de firma
conform de eis.
Voor het uitvoeren van gladiolenboilen
naar Malta beneden de minium export
prijs werd een n.v. uit Hillegom tot een
boete van driehonderd gulden veroor
deeld. Een vertegenwoordiger van de n.v.
vertelde de politierechter dat het de eer
ste keer was dat de n.v. bollen exporteer-
da naar Malta en dat zij niet precies op
de hoogte was geweest met de prijzen. De
eis van de officier van justitie was vijf
honderd gulden boete, de politierechter
deed er tweehonderd gulden af.
Een vennootschap onder firma uit de
gemeente Haarlemmermeer kreeg twee
boetes van elk honderd gulden. In het
teeltjaar 1964-'65 had men narcissenbol-
len geteeld zonder dat er opgave over hel
terrein aan de Planteziektekundige dienst
waS gedaan. Vervolgens bezat de 'firma
geen vergunning van het Landbouwschap
om de narcissen te verhandelen. De of
ficier van justitie had voor de eerste
overtreding honderd gulden boete, en
voor de tweede overtreding honderdvijf
tig gulden geëist.
Kennemer
?"T.v
Lange Nieuwstraat/Marktplein - IJmuiden - Centr. Galerij Corner - Tel. 5205
Het consulaat Kennemerland van de
sectie Holland van de „Oesterreichischer
Alpenverein" heeft een boeiend winterpro-
grajnma samengesteld. De volgende avon
den zullen dit seizoen worden gehouden in
het gebouw Vestestraat 1 in Haarlem;
11 oktober: lezing over de Dachstein met
zijn omgeving door Karl Palat uit Wuns-
torf.
1 december: dia- en filmavond over de
opening van de „Wangenitzseehütte".
11 januari: vertoning van dia's over de
Dolomieten door de heer G. F. Aal uit Am
sterdam.
2 februari: vertoning van films van het
Zwitsers Verkeersbureau.
8 maart: dia-avond door de heer D. van
der Velde uit Amsterdam.
Wolfgang Axt uit St. Johann zal in april
een lezing houden over bergavonturen in
de Kaukasus.
„Periculum in mora" (In uitstel
schuilt gevaar)waren de woorden
van de Heemskerkse arts dr. Yp-
ma, toen hier vijfendertig jaar ge
leden door hem en mejuffrouw
M. Taams de Heemskerkse EHBO-
vereniging „P.I.M." werd opge
richt. „Eigenlijk is het allemaal een
beetje toevallig gegaan", vertrouw
de de thans 76-jarige mejuffrouw
Taams ons toe naar aanleiding van
de vraag, hoe deze oprichting des
tijds tot stand is gekomen.
Zij was toen namelijk nog onderwij
zeres aan de Bachschool, om daar
naast haar vrije tijd voor een groot
deel aan het leiden van een meisjes
vereniging te besteden. Mejuffrouw
Taams had hiervoor een vast program
ma samengesteld, waar zij echter na
enige tijd wel eens wat variatie
in wenste aan te brengen. Zij kwam
daarbij op het idee de meisjes de be
ginselen van de anatomie te gaan ver
klaren, bij welke lessen zij hoopte een
arts te kunnen inschakelen. Zij zocht
hiervoor contact met dr. Ypma, die
echter in eerste instantie weinig en
thousiasme voor dit plan wist op te
brengen. „Wat moet je zulke blagen
nu gaan vertellen?", voerde hij aan.
Mejuffrouw Taams liet zich echter
niet spoedig uit het veld slaan en na
enig aandringen wist zij dr. Ypma uit
eindelijk toch voor een serie lezingen
te strikken. Eenmaal gestart werd hij
zelf spoedig weinig minder enthousiast
voor deze lessen en hij stelde mejuf
frouw Taams dan ook voor hier voor
de meisjes een EHBO-cursus aan te
verbinden. Er werden enige inlichtin-
JS.ONINGSPLEIN M
TELEFOON 4*86
In de geheel gemoderniseerde zaal
van „Du Commerce" aan het Markt
plein in IJmuiden, heeft de Dansaca-
demie Jansen uit Rotterdam inmiddels
weer een aanvang gemaakt met de
nieuwe cursussen. Hiervoor hebben de
lesprogramma's een vernieuwing on
dergaan, zodat thans niet alleen de mo
derne en Zuidamerikaanse dansen wor
den ondei wezen, maar ook de beat,
waar de laatste tijd zulk een grote
belangstelling voor is.
De cursisten kunnen het geleerde
elke zondag, op de wekelijkse dans
avonden in praktijk brengen. Hiervoor
is niet alleen introductie toegestaan,
maar de leerlingen kunnen ook hun
lievelingsplaten meebrengen. Voorts
geeft de academie danslessen voor
verloofden en gehuwden, terwijl er
voor scholieren zaterdagmiddag-clubs
worden georganiseerd. Behalve dans-
onderwijs, zal hier tevens aandacht
worden g< schonken aan omgangsvor
men.
gen ingewonnen en nadat ook het Oran
je Kruis de nodige gegevens had ver
strekt, werd in het najaar van 1931
de EHBO-vereniging „P.I.M." offi
cieel opgericht. En nadat met de nodi
ge moeite enig verbandmateriaal en
een aantal spalken bij elkaar waren
„gescharreld", kon met de eerste les
sen een begin worden gemaakt.
Deze werden gegeven in het voor
malige schoolgebouw aan de Maere-
laan, waar thans de ARFA is geves
tigd. De met veel moeite verkregen
vergunning om hier te mogen verblij
ven werd tlankbaar geaccepteerd, want
ook in die lijd waren de lokaliteiten
tamelijk schaars.
Inmiddels was aan de oprichting van
de EHBO-vereniging „P.I.M." de
nodige ruchtbaarheid gegeven, zo
dat zich al spoedig de eerste enthou
siaste jongelingen kwamen melden
met het verzoek, eveneens als lid te
worden toegelaten. Dit bracht vijfen
dertig jaar geleden echter wel de no
dige complicaties met zich mee, om
dat het toen nog maar nauwelijks toe
laatbaar werd geacht jongens en meis
jes in één lokaal onder te brengen.
Gezamenlijk EHBO-lessen werden dus
helemaal gezien als „uit den boze
In de hal van de Zeewijkschool wordt
dinsdag 20 september, 's avonds om
acht uur de jaarlijkse huishoudelijke
vergadering van oe oudercommissie
gehouden. Na behandeling van de
agenda volgt de vertoning van een aan
tal films, dat diverse schoolreisjes en
andere ftestelijke gebeurtenissen in
herinnering brengt, waarna de ouders
in de gelegenheid worden gesteld on
derling over bepaalde schoolzaken te
discussiëren.
Vandaar dat het nog ruim twee jaar
heeft geduurd, alvorens ook het sterke
geslacht als lid werd geaccepteerd.
De vereniging groeide langzaam,
maar zeker. Door middel van enige lo
terijen werd een bescheiden financiële
basis gelegd en de EHBO-lessen wer
den in 1940 uitgebreid met een cursus
voor luchtbescherming. De buitenoefe
ningen werden hiervoor meermalen ge
houden op „het hoge walletje een
pittoresk stukje grond. waar inmid
dels de ambtswoning van burgemees
ter Nielen op is verrezen. Waar dit
nodig was werd hulp verleend en ver
der heeft de vereniging de oorlog
vrijwel ongeschonden kunnen overle
ven.
Onder leiding van de heer J. C. J.
Schuchart zette de groei zich voort, al
heeft het dan ook dikwijls bijzonder
veel moeite gekost om alles draaiende
te houden. Vooral de laatste jaren is
er van een verheugende ledenaanwas
sprake geweest. De huidige voorzitter,
de heer P. Monsma, die in Amsterdam
en Rotterdam de nodige ervaring met
het EHBO-werk heeft opgedaan, stuwt
„P.I.M." nog voortdurend in opwaartse
richting, hierbij door de overige be
stuursleden enthousiast geassisteerd.
„Onze hulp is velerlei," aldus de
heer Monsma, „zodat wij altijd aanwe
zig zijn bij zaal- en veldsportwedstrij-
den, evenals bij wandelmarsen en wiel
rennen". Ook is hij buitengewoon tevre
den over de medewerking, welke van
het Heemskerkse gemeentebestuur en
de bevolking wordt ondervonden. Bo
vendien acht hij de samenwerking met
de Heemskerkse artsen in het bij
zonder arts-docent C. J. Nielen en
de EHBO-verenigingen uit de omgeving
waarlijk voorbeeldig. Niet minder ver
heugd is de voorzitter over het feit,
dat de vereniging bij haar jubileum
over modern -lesmateriaal zal kunnen
beschikken.
Op onze vraag hoe de heer Monsma
de toekomst ziet, antwoordde hij:
„Ik ben natuurlijk geen helderziende,
maar als wij onze voornemens kun
nen realiseren, zal de E.H.B.O.-vereni
ging bij het achtste lustrum over on
geveer honderdzestig leden beschikken.
Vanzelfsprekend doen wij ons best
leden en cursisten de beste opleiding
te geven, welke op dit gebied mogelijk
is. Het is immers in dit overvolle
IJmondgebied steeds meer noodzaak
bij verkeers- en andere ongevallen een
parate E.H.B.O. bij de hand te heb
ben. Wat door mejuffrouw Taams een
maal is begonnen trachten wij dan
ook voort te zetten, met als devies
„Eerste hulp zij goede hulp", dus re
gelmatig oefenenen, met gedegen on
derwijs en het beste materiaal".
Het zevende lustrumfeest zal zater
dag 17 september worden ingezet met
E.II.B.O.-wedstrijden in het jeugdge-
bouw aan de Ten Katestraat, die om
kwart voor twee een aanvang nemen.
Vervolgens is er van vijf tot zes uur
receptie in hetzelfde gebouw, waar des
avonds om kwart voor acht ook de
feestelijke bijeenkomst begint. Hier zul
len onder meer de diploma's aan de
nieuw geslaagde cursisten worden uit
gereikt.
Bij de Velsense politie zijn de volgen
de voorwerpen als gevonden aangege
ven: aktentas, damesportemonne met
foto's, étui met pennen, koffer, Vlie
gende Hollander, hond, portemonnee
met geld en sleutel, ring, herenhorlo
ge, kindervestje, armbandje, kinder-
jack, bruine plastic portemonnee rub
berbal, autoped, twee rozenkransen,
badtas met handdoek, regenbroek,
ring met vier sleutels, wit babyschoen
tje, portemonnee met geld en pasfoto's,
herensportkleding, mandje, sleutel,
jongenstrui, jongens jasje, rozenkrans,
handtas met kaarten, bedelarmbandje,
bruin kinderschoentje, poppenwagentje,
herenbril, sjaal, zwembroek, twee
bankbiljetten, zakradio, twee sleutel
tjes aan hanger, hondje met groene
halsband, herenregenjas, ring met
twee sleutels, werkbroek in doos, me
daillon, kinderportemonnee, wieldop
van Chevrolet, bromfietsplaatje, vul-
pen, kinderschoen, rechter hand
schoen. trouwring met inscriptie,
schroevedraaier, aktentas met schoe
nen en kleding, twee handdoeken en
drie zwembroeken, meisjesvest, ketting
met hanger, damesbril.
De viering van het vijfentwintigjarig
bestaan van de atletiekvereniging
„SUOMI" wordt zaterdag 24 septem
ber voortgezet met een feestavond in
café-restaurant C. de Boer aan de
Voorstraat in Wijk aan Zee. Voor deze
avond hééft het oud-lid Marco (Jaap)
Bakker zijn medewerking reeds toe
gezegd, terwijl het programma verdei
door eigen leden zal worden verzorgd.
De verdere attracties bestaan uit het
optreden van de conferencier Kees de
Ruiter, de verkiezing van een Miss-
SUOMI". een onderling song-festival
en een bal, waarvoor de dansmuziek
door „De Gedicks" zal worden ver
zorgd.
De spreek- en verkoopuren van de
I.S.V.G. (Interkerkelijke Stichting ter
bevordering van Verantwoorde Gezins
vorming) zijn als volgt vastgesteld:
Voor IJmond-Noord: Polikliniek
Beecksanglaan, Beverwijk, elke derde
woensdag van de maand, van 19.30 tot
20.30 uur.
Voor IJmond-Zuid: Antonius Zieken
huis, IJmuiden, eike vierde donderdag
van de maand, van 19.30 tot 20.30 uur.
De stichting beoogt een verantwoor
de gezinsvorming, waarover op de
spreekuren door deskundigen alle ge
wenste voorlichting wordt gegeven.
Voorts worden betrouwbare en medisch
verantwoorde middelen verkocht. De
secretaris van de stichting, de heer J.
Stam, Siriusstraat 16, IJmuiden (tele
foon 02550-7712) verstrekt desgewenst
een folder met alle inlichtingen.
