Theater bracht in Arnhem Plautus'
„Tweelingbroer gezocht" op toneel
PEN-congres over toneel
in Arnhem en Nijmegen
DANSLES
Dansschool RIEN KNOL
VANAVOND
1
Tv-reportage
prinsjesdag
Filharmonie van
het noorden
Hollandse meesters
varen naar Amerika
Cabaret Jaap van
de Merwe volgende
week in Haarlem
Wereldomroep gedijt goed ondanks
onbehagen over omroepbestel
voor de jeugd van
het platteland
Geen plaats voor Esther Ofarim
NEGEN MUZEN
WIJ ONTVINGEN
TIJDELIJKE TYPISTE? STENOTYP!
1966
SEPTEMBER
WOENSDAG
GERO COLLECTIES
Luisteraars en kijkers
van „DE VOGELS VAN BOS EN HEI- Dylan ThOïïiaS
JSS&TnS ZSStrforS; I De Amerik..^ «Ie™ v=g v,„
I gevoerd over toneel, film, muziek en de terugkeer van het ruimtevaartuig G
beeldende kunst. De toneelgroep Ensem- mini-11 op donderdag 15 september een
Rechtstreekse uitzending
terugkeer Gemini-11
HET ADRES VOOR
Expositie in Stompetoren
te Spaarnwoude
GED. RAAMGRACHT 77 tegenover de Schouwburg
HAARLEM - Telefoon 0 2500- 17068 - Vraagt prospectus
Concours voor accordeon
en mondharmonica
De radio geeft donderdag
T el evisie programma
kcnboekenl
ekenboekenboeto
ekenboekenboekenboekenl
ekenboeken
(boekenboeken
(boekenboeken
ekenboeken
[boekenboekenboekenboeken|
(boekenboek enboekenboekenl
Iboekenboekenboekenboekenl
lb.»'kenb.y ken boekenboeken!
(Van onze correspondent)
„Theater" toonde zaterdagavond in Arn
hem aan dat Plautus veel minder dan
tegenwoordige toneelschrijvers op zijn
woorden hoefde te passen als het er om
ging elementaire karakters neer te zet
ten De smeuiige taal van zijn „Menaech-
mi", in de vertaling van dr. J. Hemel
rijk: „Tweelingbroer gezocht", is juist
een van de charmante kanten van dit
spel, omstreeks twee eeuwen voor het be
gin van onze jaartelling geschreven om
een groot publiek te amuseren en in deze
Nederlandse versie daarvoor nog steeds
zeer geschikt.
Plautus gaf de muziek in zijn werk
een belangrijke plaats, muziek die zijn
luisteraars-tijdgenoten waarschijnlijk ge
makkelijk in het gehoor lag. Zo heeft
ook Cor Lemaire verscheidene scènes
voorzien van plezierige muziekjes, in
stijl aansluitend bij wat de laatste jaren
uit Griekenland is overgekomen, want
de Romein Plautus situeerde zijn spelen
veelal in Griekenland.
De intrige is gebaseerd op persoons
verwisseling. Een vrijbuiter gaat op zoek
naar zijn meer bedeesde tweelingbroer.
Omdat de vermiste en degene die over
bleef dezelfde naam gingen dragen, ont
staat, als de speurder in het dorp van
zijn broer komt, om de naam Menaech-
mus een verwarring waarin onder ande
ren een pinnige echtgenote, een courtisa
ne, haar personeel en een klaploper een
rol spelen.
Voldoende materiaal voor ruzies en
misverstanden; het thema is voor de pau
ze eigenlijk uitgeput en het deel daarna,
waarin de broers elkaar hervinden is aan
zienlijk minder amusant. Toch geeft Plau
tus de regie de kans er een speels
schouwspel van te maken; Elise Hoo-
mans buitte die volledig uit. De ontmoe
ting van de broers, een knappe dubbel
rol van Carol Linssen werd een virtuoos
stukje toneel.
Het is altijd een hachelijke onderne
ming acteurs te laten zingen. Musical ta
lenten zijn dun gezaaid, en in die rich
ting gaat toch dit spel met zijn liedjes,
dansjes en zelfs een vechtpartij, waar
voor jiu jitsules werd genomen. Carol
Linssen wist het acteren en zingen aar
dig te verenigen, maar van de teksten
van bijvoorbeeld Jan Gorissen ging te
veel verloren.
Sjoukje Hooymaayer (lichtekooi) en
Else Valk (echtgenote) in de pre
mière „Tweelingbroer gezocht" van
Plautus door de Toneelgroep Thea
ter zaterdagavond in de Stads
schouwburg te Arnhem.
ZILVIUM
ZILMETA
ZILDURO
onze speciale showroom
De „Nieuw Amsterdam" van de Hol-
land-Amerikalijn is uit Rotterdam naar
de Verenigde Staten vertrokken met een
kostbare collectie meesterwerken van ze
ventiende eeuwse Nederlandse schilders,
die zullen worden geëxposeerd op de ten
toonstelling „The age of Rembrandt", die
wordt gehouden in San Francisco, Toledo
en Boston.
De collectie, die werken van Rembrandt,
Frans Hals, Jan Steen en Jacob van Ruys-
dael omvat, werd samengesteld door de
directeur van het Mauritshuis in Den Haag
dr. A. P. de Vries. De schilderijen zijn
onder meer afkomstig uit het Rijksmu
seum, het Mauritshuis, het Centraal Mu
seum (Utrecht), het Frans Hals-Museum
(Haarlem) en het museum Boymans-van
Beuningen (Rotterdam). De in 31 kisten
verpakte schilderijen worden op hun reis
over de Atlantische oceaan begeleid door
de heer P. J. J. van Thiel, hoofd afdeling
schilderijen van het Rijksmuseum in Am
sterdam.
De tentoonstellingen in de Verenigde
Staten zullen 106 schilderijen omvatten,
waarvan er 62 (waaronder negen Rem-
brandts) met de „Nieuw Amsterdam" va
ren. Het Amerikaanse aandeel bedraagt
44 stuks.
Na aankomst in New York, op 21 sep
tember, zal ae collectie in drie vliegtui
gen worden vervoerd om het risico te ver
delen.
geluk dan wijsheid" zal Jaap van de verse RIchARD SORGE, DE GROOT- de belangrijkste Engelse dichter van na de
Merwe, bijgestaan door de leden van zijn E gpjoN UIT DE TWEEDE WERELD- oorlog. Op meeslepende wijze gaf hij ra- I
cabaret in het Haarlemse Concertgebouw qORLOG" Van F. W. Deakin G. K. dio-uitzendingen waarbij hij voorlas uit
zijn seizoen 1966-1967 openen met een vier- Storrv Deze boeken van de laatste oor- eigen werk. Ook in deze televisie-docu-
tal voorstellingen van woensdag 21 tot en resDectieveliik vertaald door Har- mentaire zijn enkele door hem zelf voor-
ry Brander en Pieter Grasshoff. gedragen gedichten opgenomen. Men
Nadat in 1964 in beperkte oplage en in Ut verder een ^ologische schets
Twintig jaar na de bevrijding en
nog geen wettelijk omroepbestel. In de
ze ene volzin laat zich het slepend karak
ter kenschetsen van de onmin om en
rondom het omroepbestel. En het onbe
hagen in brede kring groeit, aldus vangt
het jaarverslag 1965 van de Stichting
radio Nederland Wereldomroep aan.
Het jaar 1965 werd, aldus het verslag,
ten dele beheerst door de problemen, die
het uitblijven van een wettelijk omroep
bestel opleverde. Het ontworpen omroep-
plan van maart, de regeringsverklaring
van april, alsmede de drie maatre
gelen van bestuur ter nadere regeling
van het radio- en televisiebestel, ver
schenen in november, bevatten groten
deels wat de Wereldomroep betreft
een bevestiging van de bestaande situ-
De bestaande structuur van de Wereld
omroep, die sinds 1947 heeft getoond een
goede aanpassing aan de praktijk moge
lijk te maken en die heeft bewezen te
kunnen leiden tot internatinaal gewaar
deerde prestaties, werd door de zoeven
geciteerde maatregelen noch in haar
principes, noch in haar financiële onder
bouw aangetast. „Dat kan met name
met het oog op de psychologische aspec
ten in het buitenland verheugend ge
noemd worden". Buitenlandse stations
zijn nu eenmaal minder geneigd tot over
name van programma's van regerings
instellingen, respectievelijk regeringssta
tions.
In het verslag wordt gesteld, dat de
Wereldomroep zich, op een enkele uit
zondering na, heel wel kon vinden in de
uitgezette koers, maar dat waakzaam
heid geboden blijft. „Het einde van de
rit was aan het slot van 1965 nog lang
niet te voorzien, laat staan te overzien.
Het begin van de overgangstijd was pas
begonnen, de afsluiting daarvan nog met
in zicht. En het uitzicht op een definitief
wettelijk bestel is als steeds nog in neve
len der toekomst gehuld", aldus de We
reldomroep.
Het aantal programma-uren van Ra
dio-Nederland Wereldomroep bedroeg
vorig jaar 12.214 tegen 10.608 in 1964. De
transcriptiedienst heeft in 1965 53.014
programma's geleverd aan 1200 stations
in 112 verschillende landen.
Op 1 september waren bij de Dienst
luister- en kijkgelden 2.297.352 televisie
toestellen aangegeven tegen 2.275.506 op
1 augustus jl. Het aantal geregistreerde
radiotoestellen bedroeg op 1 september
2.710.852 tegen 2.700.920 op 1 augustus.
Het Noordelijk Filharmonisch Orkest n,pl]ws
zet het nieuwe concertseizoen officieel I NEDERLAND 1. Na ;I
in met een openingsconcert op 21 sep- Klaas Vaak een aflevering van
tember in „De Harmonie" te Groningen. Dearborn, de onbekende student De
Charles de Wolff neemt als vaste di- AVRO gaat verder met de laatste afleve
VAN PAARDETRAM NAAR DUBBEL- rigent in hetRomende ^certen ma§ SWndir^aaïrondeTa^eren^-
.LEDE", de roemrijke geschiedenis van wedeelvan de 22 ab°nr™ I ™dën Bobby Rydell, Vic Dana en Jer-
de Amsterdamse tram en bus in vogel- gastdirigenten' Paul Hupperts, diri- ry Lee Lewis. Hierna wordt de eerste af
vlucht, is een boek van W. J. M. Leideritz het utrechts Stedelijk Orkest; levering uitgezonden van de serie „The
een oud-Amsterdammer, die al op jeugdige dirigent van het Brabants fugitive". De hoofdpersoon dr. Kimble
leeftijd belangstelling hadvoor detram. Sst SófKrolenFrancis Travis, leeft als een vluchteling, omdat hij ver-
Het boek is uitgegeven bij MINERVA Zwitserland wonende Amerikaanse dacht wordt van moord op zijn vrouw.
Boekenuitgaven in Zandvoort. dirigent. Bovendien zullen Alfred Selten Tot slot van de avond ziet men het pro-
In de serie Amstel Reisgidsen is bij bgt prysjr Orkest", Henk Spruit gramma „Haar naam is Caterma.
L. J. VEEN's Uitgeversmaatschappij met het Omroeporkest en Jan Brussen Het is een soort voorbeschouwing op een
n.v. in Amsterdam verschenen „REIS- met bet Overijssels Filharmonisch Orkest viertal shows van Caterina alente, die
GIDS OOSTENRIJK" (Voralberg- Tlro11 ;n de abonnementsseries optreden. tot stand kwamen door samenwerking van
en Oost-Tirol) van Wil de Kreuk, van wie Hgt Noordelijk Filharmonisch Orkest de AVRO met het „Zweites Deutsches
al verscheidene boekjes op toeristisch ge- j concerten geven in Leeuwarden en Fernsehen". Men ziet enkele opnamen die
bied het licht zagen. Verschenen is een Hengelo gemaakt zijn tijdens de shows in Hilver-
tweede druk van „DE KLOKKELUIDER Noordelijk Filharmonisch Orkest sum, Laren en Amsterdam met een inter -
VAN DE NOTRE DAME" van Victor Hu- z£Ü JQk me(jewerking verlenen aan en- nationale staf van 75 medewerkers. De
go, eveneens bij L. J. Veen. De verta- ke[e bijzondere manifestaties: juni 1967 eerste show wordt zondag 18 september
ling is van Halbo C. Kool. in het kader van het „Holland Festival" uitgezonden via Nederland 1.
„CYRIEL BUYSSE OMNIBUS", ver- te Groningen en Zwolle, in samenwerking
schenen bij L J. Veen en D. A. P. Rei- met de Nederlandsche Bach-vereniging
naert in Brussel, bevat „De nachtelijke en het toonkunstkoor Bekker. Op 29 sep-
aanranding", „Grueten Broos", „Greutmoe- tember concerteert het Noordelijk Filhar-
der Renske", „Op het kleine gehucht", m0nisch Orkest te Utrecht in de Intematio-
Uleken", „De steunpilaren der „Ope nale mUziekweek van de „Stiching Gaudea-
van vrede'" en „Oente". Cyriel Buysse mus» te utrecht. Dan wordt een program-
(1859-1932) bekleedde een belangrijke ma uitgevoerd van moderne composities,
plaats in de Nederlands-Vlaamse letteren onder anderen van Olivier Messiaen I
van 1880 tot 1930 met zijn twintig ro- „chronochromie", dat het Noordelijk Fir
mans, bijna tweehonderd novellen en harmonisch Orkest al meer heeft ge-
schetsen, een half dozijn toneelstukken en Speeid.
een aantal reisverhalen.
in Nederland van Jan P. Strijbos is Documentaire over
L. J. Veen de tweede druk verschenen
„FILMEN"OP Weeën voor Maandag september zendt de NTS I
v» d, Uitieversmaat-1 v.„
Met een programma, getiteld
schaDDii FOCUS n.v. in Haarlem. De een documentaire uit over
schrijver is Dick Boer, een bekende publi- dichter Dylan Thomas.
i Cl Bi^PdeeBOEK6ERIJ VvlminnBaam zijn Hij werd in 1914 in Swansea geboren en
Mefer I verschenen „NACHT" van Edgar Hilsen- werdI 39 jaaroud Hijiw°rdt beschouwd als
Konrad Georg speelt de rol van
officier van Justitie in het t.v.-spei
„De uitkijktoren", dat de KRO van
avond via Nederland 2 uitzendt.
Nadat in 1-64_in DeperKie op ge van zijn ieven en werk met veel foto's programma van vanavond is het spe
eigen beheer onder de t tel ujt de jaren, die Dylan Thomas in Swan- De uitkijktoren" van AlecCoppel. Hoofd
New York doorbracht. I«- -
met zaterdag 24 september.
Naast Jaap van de Merwe werken in
deze voor Haarlem grotendeels nieuwe
revuette mee: José Menke, Frits Lam-
brechts, Rob Krot en Rob van de Mee
Teksten en muziek van Jaap van de 1^oT^EMAhfs" 5W)1 KMJGSGE-I pPStï Vfl I 1H X111) UI*
Me™ enkele bijdr.Se„v,„ Rm»s VANgOUE^.Sa CSUV 111 1 11UU1 g
Ferdinandusse 6n Richter Roeghol I 7tttd ATTFH 1944" van C van Hee
De entourage is van WimBijmoer; de ^Um-AIJEH^
bewegingen zijn ingestudeerd door Aart Heekeren schreef in 1962 een artikel
B Behalve conférence, sketches en muzi-1 over zijn verblijf m kampen en speciaal
Nederland 2: Hoofdschotel in het KRO-
spel
kaïe "nummers ürsier v.n de vij, mede-1 2
werkenden bespeelt tenminste twee in- bergen van Zuid-Atjeh had gewerkt.
strumenten!) omvat het programma een I Jt'hirM^tart^BWnomra'nmtI De heer, L' N. den Braban^er' dl^"|gebouwd wordt. Nash denkt een perfecte
klassieke I DfarnaJ^eft hy contact opgenomen mei 1 teur yan de Tilburgse schouwburg, orga- ^oord te hebben gepieegd, maar hij ver-
persoon is Elliot Nash, een schrijver van
detective-romans, die met zijn vrouw
een fraai landhuis op Long Island bewoont.
Samen met zijn vriend, de advocaat Har
low Edison, creëert hij voor zijn nieuwe
roman een spitsvondig bedachte moord
op een chanteur. Maar wat voor de advo
caat spel is, is voor Nash ernst. Het lijk
van de chanteur verdwijnt in de beton
nen fundering van een uitkijktoren, die
op het uitgestrekte park rondom de villa
aantal schimmenspelletjes op klassieke lotgenoten diehëm vele teur van deJl DTr£se scnouwnurg, orga- moord te hebben gepleegd, maar hij ver-
Franse chansons van Aristide Bruant uit ^ilv^Xhebben verstrekt waardoor stof niseert van 24 tot 27 november een festi- moedt nieb dat er mensen zijn die nog
Le Chat Noir" in Parijs, anno 1890. I ^iP w hoek is onXman val voor plattelandsjongeren uit het ge- fantasie en combinatievermogen
voor een nieuw boek is ontstaan. hele land en van alle gezindten In de detective-schrijver.
kosten dragen zij zelf veertig gulden bij,
de overige zestig gulden verwacht men
via subsidies te ontvangen. De deelne
mers worden gehuisvest in pensions in
Oisterwijk en Vught. Naar voorbeeld van
De PEN (wereldbond van schrijvers,
dichters en essayisten) zal, voor het eerst
sedert het grote congres van 1954. op 30
september en 1 oktober weer een interna
tionale bijeenkomst in Nederland houden.
De bijeenkomst zal het karakter hebben
van een rondetafelconferentie, gewijd aan
„De rol van het toneel in de hedendaag
se wereld". Er zal aan worden deelgeno
men door toneelschrijvers, dramaturgen
en toneelcritici, afgevaardigd door de ver
schillende PEN-centra in Europa en an
dere werelddelen.
Op deze conferentie, die de eerste dag
in het Provinciehuis van Gelderland te
Arnhem en de tweede dag in de Stads
schouwburg te Nijmegen wordt gehouden,
zullen in het bijzonder de volgende aspec
ten van het hoofdthema aan de orde ko
men: A. Het toneel als sociale factor in
de huidige maatschappij en als stimu
lans voor sociale bewustwording. B. Het
ble en het operagezelschap Forum zullen rechtstreekse reportage, die via de com-
iet veranderende scnouwDurg- avondvullende voorstellingen geven. Ro- municatiesatelliet - y rpnnrtaee
publiek op de hedendaagse dramatiek en bert de Vries, directeur van het Nieuw pa w°rdt g^ ^T^ overeenornen var
de repertoirekeuze. C. De nieuwe dramati- Rotterdams Toneel zal een inleiding hou- 1 wordt door d^ N7® °^g®n0men
t^qIo hïa tnt iiit.HTiïkkincT ko- HPTi 14.30 tot lo.oU op rsieaeriana i.
Van 17 september tot 10 oktober zul
len in De Stompetoren in Spaarnwoude
tekeningen, gouaches en schilderijen
van Kees Hak, Jan Mulder en Gerjan
van Veen worden tentoongesteld. De bur
gemeester van Haarlemmer liede en
Spaarnwoude, de heer F. W. M. baron
van Hövell tot Westerflier, zal de ten
toonstelling zaterdagmiddag officieel ope
nen.
Inschrijving voor: BEGINNERS en GEVORDERDEN; ook
OUDEREN en GEHUWDEN
Eerste les woensdag 14 sept., aanvang 19.30 uur en zaterdag 17 sept. 19 uur
effect van het veranderende schouwburg-avondvullende voorstellingen geven. Ro-1 ""n^^atdUrtBu^ Birtnaw Emo-
publiek op de hedendaagse dramatiek en
de repertoirekeuze. C. De nieuwe dramati
sche waarden zoals die tot uitdrukking ko- I den.
men in de moderne toneelwerken, in het
absurdisme en in het zgn. „anti-drama".
D. De invloed van het toneel op de jon
gere generatie en haar denkwijze, E.
Slaagt het moderne toneel er in, heden
daagse levens- en samenlevingsproblemen
dramatisch uit te beelden en er beter be-1
grip voor te kweken?
De discussies zullen worden geleid door I
professor dr. B. Hunningher, hoogleraar in
de dramaturgie aan de universiteit van
Amsterdam. De huidige internationale
president van PEN, de Amerikaanse to
neelschrijver Arthur Miller (auteur van
onder meer „Dood van een handelsreizi
ger", „De vuurproef", „Na de zondeval",
Incident in Vichy") zal tot de sprekers
behoren.
De finale van het mondharmonica- en I
accordeonconcours, georganiseerd in het
kader van de vakbeurs voor muziekin
strumenten „Intertone" te Utrecht heeft in I
de afdeling Mondharmonica een eerste en
een tweede prijs opgeleverd voor respec
tievelijk het orkest „Edelweiss" uit I
Nieuw Vossemeer en „Glück Auf" uit
Schaesberg. De eerste prijs in de afde
ling accordeon was voor „Cordiose con I
Enima" uit Den Haag, de tweede voor
„Accordea" uit Evgelshoven en de derde
voor „Scala" uit Rotterdam.
HILVERSUM I. J „i_
7.00 Nws. 7.10 Het levende Woord 7.15
Gram.muziek (7.30-7.32 Nws.). 7.55 Overwe
ging. 8.00 Nws. 8.10 Gram.muziek (8.30-8.32
Nws.) 8.40 Voor de huisvrouw. 9.35 Water
standen. 9.40 Schoolradio. 10.00 Operette.
1100 Voor de zieken. 11.45 Gram.muziek.
1210 Lezing. 12.27 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.40 Deze week.
12 45 Actualiteiten. 13.00 Promemorie. 13.05
Gram.muziek. 13.45 Voor de vrouw. 14.15
Amusementsmuziek. 15.00 Voor de jeugd.
15.30 Geestelijke liederen. 16.00 Kamermu
ziek 16 40 Cultische muziek. 17.00 Orkestmu
ziek 17 20 Jazz. 17.50 Sport. 18.10 Zuidameri-
kaanse klanken. 18.40 Voor de twintigers.
19 00 Nws. 19.10 Radiokrant. 19.30 Muziek van
het Leger des Heils. 19.45 Hootenanny. 20.15
De grote race (Hoorspel). 20.30 Programma
voor de militairen. 22.30 Nws. 22.40 Boekbe
spreking. 22.45 Oude en moderne muziek.
23.15 Hedendaagse muziek. 23.45 Lichte gram
muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM II.
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
Lichte gram.muziek. 7.50 Dagopening. 8.00
Nws 8.10 Lichte gram.muziek (8.30-8.35 De
groenteman). 8.50 Morgenwijding. 9.00 Pia
noconcert. 9.40 Muziek voor oudere luiste
raars 10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arbeids
vitaminen (11.00-11.02 Nws). 12.00 Orkestmu
ziek. 12.27 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Orkestmuziek. 13.00 Nws. 13.10
Journaal. 13.30 Holland Festival 1966. 13.50
Moderne liederen. 14.15 Praatje voor de
vrouw 14.30 Klassieke muziek. 15.00 Voor de
zieken. 16.00 Nws. 16.02 Licht programma.
17.00 Voor de jeugd. 18.00 Nws. 18.15 Actuali
teiten. 18.20 Katholieke Volkspartij. 18.30 Or-
kestmuz. 19.00 Gesproken brief. 19.05 Sport.
19.27 Klassieke muziek. (20.10 Nws. 20.15
Boekbespreking). 22.00 Instrumentaal ensem
ble. 22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten. 23.00 Jazz.
23.55 Nws.
HILVERSUM III. 240 m. en FM-kanalen
9.00 Nws. 9.02 Muziekprogramma (10.00 en
11.00 Nws.) 12.00 Nws. 12.02 Actualiteiten.
12.05 Orgelspel. 12.30 Gram.muziek. 13.00
Nws. 13.02 Actualiteiten. 13.05 Gevarieerd
muziekprogramma. 14.00 Nws. 14.02 Actuali
teiten. 14.05 Voor de vrouw. 15.00 Nws. 15.02
Actualiteiten. 15.05 Teenagershow. 15.40 Or
gelkwartet. 16.00 Nws. 16.02 Actualit.. 16.05
Voor tieners. 17.00 Nws. 17.02 Actualiteiten.
17.05-18.00 Platenprogramma.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Gevarieerde muziek. 12.40
Weerbericht. 12.48 Amusementsmuziek. 12.55
Buitenlands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20
Klass. muziek. 14.00-14.03 Nws. 16.00 Nws.
16.03 Beursberichten. 16.09 Jazz. 17.00 Nws.
17.15 Lichte muziek. 17.30 Volksliedjes. 18.00
Nws. 18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paarde-
sport. 18.30 Lichte muziek. 18.45 Sport. 18.52
Zigeunerorkest. 19.00 Nieuws. 19.40 Orkest.
20.00 Klass. muziek. 22.15 Nws. 22.30 De ze
ven kunsten. 22.45-23.00 Klass. muziek.
VOOR WOENSDAG
NEDERLAND I
17 00-17.45 Voor de kinderen. 19.00 Nws in
het 'kort. 19.01 Klaas Vaak. 19.05 Hank (TV-
film). 19.35 Aerikaanse tienerparty. 20.00
Journaal. 20.20 Sport. 20.50 Teh Fugitive.
21.40 Haar naam is Catherina22.35-
22.40 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nws in het kort- 20.02 Onze I
man in Londen. 20.25 De Uitkijktoren. (TV-
spel). 22.10-22.15 Journaal.
VOOR DONDERDAG
NEDERLAND I
14.30-15.05 Voor de vrouw. 19.00 Nws. in het
De directie van het gerenommeerde At-
lantic-hotel in Hamburg heeft er haar
leedwezen over betuigd dat het in dit ho
tel logerende Israëlische zangpaar Esther
en Abi Ofarim maandagavond aanzeg
ging had gekregen de hotelbar te verla
ten omdat Esthers fluwelen pantalon-kos
tuum niet volgens de etiquette was.
Volgens de tot nog toe gevolgde rege
ling werd van de gasten verwacht
dat men des avonds in gepaste avond
kleding verscheen, aldus de directie. Zo
dra een pantalon-kostuum voor dames
ook officieel als avondkleding zal gelden
zou de directie daar tegen geen bezwaar
meer maken. Toch was het betrokken
personeelslid in dit speciale geval niet
met de vereiste tact opgetreden, aldus
de directie.
Morgen, dinsdag 20 september, ver
zorgt de NTS van 12.55 tot 13.45 uur op
Nederland 1 een rechtstreekse reportage
van de plechtige opening van de zitting
der Staten-Generaal door H.M. de Ko
ningin in de Ridderzaal in Den Haag.
Van 19.30 tot 20.00 uur wordt op Ne-
kort. 19.01 Klaas Vaak. 19.05 De Verrekijker, derland 2 een samenvatting hiervan uit-
19.15 Van gewest tot gewest. 19.35 De Lucy gezonden.
Show. 20.00 Jaurn. 20.20 Achter het nieuws. 1
20.45 Atelier. 21.05 Wij trekken vuur <TV-
feuilleton). 22.45-22.50 Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Nws. in het kort. 20.01 „Die Schöp-1
fung". 22.00-22.05 Journaal.
Esther en Abraham Ofarim waren
door de AVRO geëngageerd om de
AVRO-jaarvergadering in Gro
ningen op te luisteren.
Grafiekprjjs. Bij de opening van een
tentoonstelling in het Stedelijk Museum
te Schiedam van grafische werken van
de kunstenaars Hannes Postma en Dick
Cassee, heeft de voorzitter der Neder
landse sectie van de Association inter
nationale des Critiques d'art, professor
dr. H. L. C. Jaffé, de grafiekprijs uit
gereikt aan Postma; Cassee ontving
een eervolle vermelding.
Nationaal filmfestijn. In Naarden is op
9 en 10 september het nationale film
festijn van de Stichting Filmcentrum
voor vbrmings- en volksontwikkelings
werk gehouden. De eerste prijs, de Gou
den Eekhoorn werd toegekend aan de
speelfilm „De eerste kreet" van de
Tsjechische regisseur Jaromil Jires. De
Canadese regisseur Norman McLaren
kreeg de Zilveren Eekhoorn voor zijr
nieuwe korte film „Christmas Cracker"
De twintig vertoonde films zullen tei
dienste van het sociaal-cultureel vor
mingswerk in ons land op smalmilmfor
maat worden uitgebracht.
A
