Planbureau verwacht tot 1970
bevredigende groei economie
Loonsom stijgt per jaar
gemiddeld 6 tot 7 pet
Noorse tanker
met explosieve
vloeistof in de
Hoek gestrand
moms
Westduitse onderzeeër
Hai in Noordzee vergaan
UST
HET WEER
Comité D'66 wil gekozen
premier en invoering van
een districtenstelsel
Laatste rondjes van Gordon en Conrad
Senaat laat
burgerrechtwet
onbehandeld
Provo-blad in
beslaggenomen
Twintig opvarenden
worden vermist
Plan tot vorming
nieuwe partij
regenklemng
51e JAARGANG NUMMER 26 7
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1966
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement pei week 85 cent, per kwartaal
f 11,05, franco per post 12,30 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Voor het eerst
Aardgas
Directeur: Mr. H. C. van der Mjje
Het woord is aan
PHoliorim»aat - Haarlem - lel.
Leidtestra at (bij Kontngtplete)
Telefoon (028) 22 35 ft - Amtterdom
LANGE NIEUWSTR. 471 - IJMUIDEN
DEZE KRANT
W eerrapporten 1, 2
Agenda van lJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2,9, 13, 15
Van Dag tot Dag 3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws 3,15
4,
5
5
5
13
15
17
17
19
19
20
Uit stad en omgeving
Langs sluizen en havens
In de vishal en op zee
Weg en Wiel
Haar Journaal
Radio en tv
Kunst
Feuilleton
Beeldverhalen
Topsy
Economisch nieuws 21
Scheepsberichten - 21
Beurs 21
Ferdinand22
Sport 23
Luidsprekers 6
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's.
Wisselvallig weer
Vuile ruiten
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Aangenomen dat lonen en prijzen laag worden gehouden, ziet het cen
traal Planbureau" tot 1970 mogelijkheden voor een bevredigende verdere
groei van de Nederlandse economie. Uit een vandaag gei*ubliceerde ver
kenning over de economische ontwikkeling voor de komende jaren valt af
te leiden dat de toekomst van ons land bij een gericht beleid met gematigd
optimisme tegemoet kan worden gezien. Het Planbureau acht tot 1970 onder
bepaalde voorwaarden een groei mogelijk in de orde van grootte van een
gemiddelde totale produktiestijging in bedrijven van 5,2 percent per jaar,
hetgeen iets meer is dan in de^afgelopen vijf jaar.
keling op middellange termijn. Het blijft
een projectie van de toekomst zonder
dwingend karakter, die gebaseerd is op
bepaalde veronderstellingen waarvan de
uitkomsten sterk afhankelijk zijn. Zo is
aangenomen dat de wereldconjunctuur en
de buitenlandse vraag zich gunstig blij
ven ontwikkelen en dat de wereldhandel
in volume dienovereenkomstig met ge
middeld 6 a 7 percent per jaar toeneemt.
Essentiële voorwaarde voor deze ont
wikkeling, die een vertraagde maar toch
aanhoudende prijsinflatie te zien zal ge
ven, is dat de verslechtering van de con
currentiepositie van onze uitvoer (door
buitensporgie kostenstijgingen) een halt
wordt toegeroepen. Voorwaarde is ook
een vergroting van het percentage der
besparingen ter financiering van de (voor
de groei en infrastructuur) noodzakelijke
investeringen, hetgeen een minder sterke
stijging van het volume van de con
sumptie impliceert. Bij zijn verkenning is
het Planbureau ervan uitgegaan dat een
anti-inflatiepolitiek zal worden gevoerd,
die de prijsstijging drukt en de loonont
wikkeling beperkt tot een stijging van de
loonsom met gemiddeld 6 tot 7 percent
per werknemer per jaar, waarbij een
uitbouw van de sociale verzekeringen van
0,5 percent per jaar is inbegrepen.
Om hulp aan onderontwikkelde gebie
den, andere structurele kapitaaluitvoer en
een zekere aanwas van de deviezenvoor
raad te kunnen financieren, wordt voor
1970 een overschot op de lopende reke
ning van de betalingsbalans van 1 mil
jard gulden wenselijk geacht. De per be
drijfstak opgestelde prognoses zijn bere
kend bij een belastingdruk van 27,5 per
cent (in 1965 was de druk 25,9 percent)
en de daarmee corresponderende over
heidsuitgaven. Aangenomen is dat de im
migratie van buitenlandse arbeidskrach
ten blijft aanhouden en dat de arbeidsduur
met ongeveer 5 percent wordt geredu
ceerd (zoals door verkorting van de werk
dag als door verlenging van de vakan
ties). Uitgegaan is ook van een woning-
produktie van 125.000 huizen per jaar on
der verbetering van de kwaliteit.
Met zijn verkenning tot 1970 heeft het
Centraal Planbureau, dat ieder jaar een
plan publiceert, voor het eerst aandacht
geschonken aan de economische ontwik-
Het Planbureau verwacht dat ons land
wat betreft de stijging van de arbeidspro-
duktiviteit ongeveer een half percent zal
achterblijven bij de grotere EEG-part-
ners. Sommige bedrijfstakken, zoals de
chemie en de elektrotechniek, expanderen
snel, andere, zoals de voedingsmiddelen
industrie en de kleding- en schoeiselin
dustrie, laten een vrij laag expansietem-
po zien. Een bijzondere plaats neemt de
aardgasproduktie in, die in 1970 een
waarde van 1 miljard gulden zal berei
ken.
De aardgasexploitatie zal volgens het
rapport de uitvoer vergroten en boven
dien tot invoervervanging leiden. In de
uitvoer zal verder vooral hét aandeel van
de chemische industrie (de snelst groei
ende bedrijfstak) toenemen. Onder in
vloed van de tariefsverlagingen binnen
de EEG wordt een aanzienlijke stijging
van de invoer van consumptiegoederen
verwacht.
Bij de consumptie zet de sterke stij
ging van de vraag naar consumptiegoe
deren zich voort. Opmerkelijk zijn de
veranderingen die zich in de prijsstruc
tuur voordoen. Bij een prijsstijging van
16 percent voor de totale consumptie blij
ven om enige uitersten te noemen
de prijzen van chemische produkten con
stant, terwijl die van de diensten met
ruim 25 percent oplopen.
VERHOGING
ABONNEMENTSPRIJS
De kostenstijgingen in het dagbladbedrijf
noodzaken ons de abonnementsprijs van
ons blad enigszins te verhogen. Voor
deze prijsverhoging is vergunning ver
kregen van het Ministerie van Econo
mische Zaken.
Met ingang van 1 oktober a.s. worden de
prijzen als volgt:
weekabonnement 90 cent
kwartaalabonnement 11.70
(franco per post 12.95).
Wij verzoeken onze kwartaalabonnees,
die gewend zijn in deze tijd het abonne
mentsgeld voor het vierde kwartaal over
te maken, de nieuwe prijs van 11.70 te
9ireren' DE DIRECTIE
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM De Amsterdamse po
litie heeft gisteren bij drie tijdschriften-
verkopers honderd exemplaren in beslag
genomen van het eerste nummer van
„God, Nederland, Oranje", een nieuwe
uitgave van de provo-beweging. Het blad
is gevuld met cartoons. Minstens één hier
van wordt door de officier van justitie als
beledigend beschouwd voor de koningin.
Enkele andere zouden beledigend zijn
voor het openbaar gezag.
In „God, Nederland, Oranje", dat ge
drukt is bij de provo-drukkerij „De pa
rel van de Jordaan" staan 36 personen,
bekende provo's, als verantwoordelijke
redacteuren vermeld
G. B. S h a w
Een patriot is iemand die denkt dat
zijn vaderland beter is dan alle andere
omdat hij er is geboren.
DAMESKAPSALON
BONN De kleine Westduitse onder-
zeeboot Hai, een opleidingsschip, is
woensdagavond zes uur in de Noordzee
bij de Doggersbank gezonken. Het schip
had 21 man aan boord. Slechts een van
de opvarenden, bootsman Silbernagel, is
tot nu toe gered. Hij is opgepikt door de
Britse trawler St. Martin. Hij had twaalf
I uur in zee gedreven.
Telefoon 8166
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
donderdagavond tot vrijdagavond, opge
maakt te 11.15 uur:
Wisselende bewolking met enkele
buien. Matige tot krachtige, aan de
kust krachtige, tijdelijk nog storm
achtige wind tussen zuidwest en
noordwest. Dezelfde temperatu
ren als vandaag of iets lagere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De Duitse marine deelt mee dat het
schip de S-170 aan de oppervlakte
voer, toen een lek ontstond in de machi
nekamer. Acht opvarenden konden in zee
springen. Men vreest dat zeven hunner
verdronken zijn.
De Britse admiraliteit heeft drie mijnen
vegers naar de plaats van de ramp ge
zonden. Er bestaat weinig hoop dat nog
overlevenden zullen worden gevonden.
Het is echter niet uitgesloten dat in de
buurt vissende trawlers schipbreukelingen
aan boord hebben genomen en nog niet
in de gelegenheid zijn geweest de autori
teiten hiervan op de hoogte te brengen.
Vanochtend zochten drie Duitse militai
re vliegtuigen en twee Deense helikopters
het rampgebied af. De Nederlandse ko
ninklijke marine, die hulp aanbood, hield
drie hefschroefvliegtuigen in gereedheid,
om eventueel eveneens aan het opspo
ringswerk deel te nemen. De Nederlandse
kruiser Zeven Provinciën stoomde van
ochtend op naar de plaats van de ramp.
De duikboot had Neustadt bij Lübeck als
thuishaven. Het is een schip van 232 ton,
dat in 1945 in de Oostzee tot zinken is ge-
bracht. In 1965 is het gelicht. Drie jaar
geleden werd het toegevoegd aan de Duit-
se Bundesmarine-in-opbouw. Het is gemo
derniseerd en ingericht voor de opleiding
van matrozen. Het werd gebruikt voor
anti-onderzeebootacties.
I De Bundesmarine beschikt thans over
tien onderzeeboten. Verschillende ervan
zijn aan het eind van de oorlog tot zin
ken gebracht en werden later gelicht en
opgelapt. De Hai nam met drie andere
onderzeeboten deel aan een manoeuvre
I voor de Duitse noordkust. De Hai. die
twee lanceerbuizen voor torpedo's heeft,
is 36 meter lang.
Het is nog niet opgehelderd, waarom
er zoveel tijd is verstreken tussen het
vergaan van de duikboot en het moment
waarop de reddingsactie op gang kwam.
Men begrijpt ook niet waarom de Hai,
die in de zware storm zat, niet onder
water is gegaan. Toen de boot begon te
zinken heeft de commandant zijn mannen
opdracht gegeven speciale met zuurstof
apparaten uitgeruste zwemvesten aan te
doen, die een ontsnapping uit een ge
zonken onderzeeër mogelijk maken.
Men gelooft dat op het moment van de
ramp de radio-verbinding tussen de Hai
en de andere schepen onklaar is geraakt.
Tegen kwart voor zeven woensdagavond
kon men geen contact meer met de Hai
krijgen. In de duisternis konden de an
dere marineschepen niet vaststellen, of er
iets met het schip was gebeurd. Zij zijn
gaan speuren zonder alarm te slaan.
De Amerikaanse marine heeft het speci
ale duikbootreddingsschip Kittiwake naar
de plaats van het ongeluk gestuurd. Aan
boord van de Kittiwake zijn kikvorsman
nen, duikklokken en hijskranen.
Met een appèl aan „iedere Nederlander
die ongerust is over de ernstige devalua-
tie van onze democratie" heeft zich het
initiatief comité Democraten 1966 (D '66)
-X V. S
«f w#?ï ïjï.
Ov de aangegeven plaats in de gersbank tussen Nederland en En-
Noordzee ter hoogte van de Dog- geland, is de Westduitse oefenon
derzeeboot S-170 HAI gezonken.
aangediend. Het comité is van mening dat
ons staatsbestel bedroevend functioneert,
en dat het politieke spel nog steeds wordt,
gespeeld volgens regels die dateren uit de
vorige eeuw.
In een „Plan tot een nieuwe, faire,
energieke democratie" presenteert het
comité de lijnen waarlangs het meent dat
een nieuw politiek bestel zich zal moeten
ontwikkelen. Enige belangrijke punten
daarbij zijn:
Rechtstreekse verkiezing van de mi
nister-president.
Tweede-Kamerverkiezingen volgens
een districtenstelsel.
Een met waarborgen omgeven vorm
van referendum.
Gekozen burgemeesters.
De mogelijkheid wethouders te kiezen,
die geen lid van de gemeenteraad zijn
en Gedeputeerden, die geen lid zijn
van Provinciale Staten.
Scherpere controle op de BVD.
Invoering van een nationale omroep.
Het comité meent dat het vormen van
een pressiegroep weinig effectief zou zijn
omdat de gevestigde groeperingen de
huidige constellatie toch krampachtig m
stand zullen houden. Daarom wil men bij
voldoende weerklank komen tot een nieu
we politieke partij.
Omstreeks 15 november zal een oriën
tatiecongres worden gehouden en op 15
januari staat een oprichtingscongres op
het programma.
De 9000 ton metende Noorse tanker
Anco-State vastgelopen op het Noor
der Hoofd in Hoek van Holland.
(Van onze correspondent)
Wat heeft de kapitein van de Noorse
tanker „Anco State" ertoe bewogen van
nacht tijdens zwaar weer toch te probe
ren zonder loods de Nieuwe Waterweg
binnen te lopen? Sinds een uur of vijf
vanmorgen zit zijn 9.000 ton metende
schip, geladen met de bijzonder gevaar
lijke vloeistof, acriolonitriet gekluisterd
op de Noorderpier in Hoek van Holland.
De eerste acties van twee Europoort
sleepboten, de Vikingbank en de Maas-
bank, om de Noor vlot te trekken, zijn
mislukt. Vanmiddag om een uur of twee
bij opkomend tij zou L. Smit en Co's in
ternationale sleepdienst beginnen aan een
van de meest spectaculaire bergingspo
gingen: het toeval wil dat zowel de
„Zwarte Zee" als de spiksplinternieuwe
„Witte Zee" (deze sleper moet zelfs nog
officieel aan de rederij worden overge
dragen) in Rotterdam liggen. Beide zou
den vanmiddag een poging doen met hun
geweld van 9.000 pk. elk de ,,Anco State
los te trekken. Voor het eerst in de ge
schiedenis zouden 18.000 p.k.'s, slecht»
verenigd in twee zeeslepers, bij een ber
gingsactie worden ingezet.
De „Anco State" heeft lekkages in de
dubbele bodem en in de voorpiek. Als
het schip gaat lekken kan dat een enorm
gevaar opleveren voor de scheepvaart.
Rekening wordt gehouden met de moge
lijkheid dat de Waterweg voor alle
scheepvaartverkeer moet worden geslo
ten.
(Van onze ruimtevaartmedewerker)
LEIDEN De ruimtevaarders
Gonrad en Gordon hebben het na hun
twee rondjes op een recordhoogte van
1367 kilometer boven de aarde, be
trekkelijk rustig aan kunnen doen.
Gordon had ditmaal geen moeilijk
heden met zijn activiteiten buiten de
capsule. Hij verliet de Gemini dan
ook niet geheel, maar stond slechts
op zijn stoel half buiten de cabine
I stekend door het geopende luik. Hij
nam gedurende ruim twee uur talloze
I foto's van de sterren, hemel en aarde.
Het ziet er naar uit, dat psychologi-
Jsche factoren een grote rol spelen in de
moeilijkheden die ruimtewandelaars on
dervinden. Gordon had namelijk al een
zeer versnelde hartslag, toen hij staande
in de luikopening, de laatste voorberei
dingen trof voor zijn eerste uitstapje.
Hoewel de arbeid, die hij toen verrich
te niet zwaarder was dan die welke hij
gisteren presteerde. Waarschijnlijk is de
opwinding over het vooruitzicht in de
ruimte te zweven, van invloed geweest op
de lichaamsgesteldheid, want in hetzelfde
stadium (echter zonder het vooruitzicht
van een volledig uitstapje), toonde Gordon
gisteren geen enkel verschijnsel van op
winding. Hartslag en ademhaling deden
geheel normaal.
Bij hun hoge baan zijn Gordon en Con
rad de rand van de radio-actieve Van .41-
len-gordel gepasseerd. Het peil van de
radio-activiteit was echter niet gevaarlijk
hoog.
„Het lijkt alsof het daar boven nog vei
liger is dan een onderzoek met röntgen
stralen", zei de aarde toen de astronauten
na een uur in de hoge baan te zijn ge
weest gegevens meldden. De radio-activi
teit was ongeveer even hoog als men ver
wacht had. en nog iets minder dan wat
Young en Collins in de Gemini-10 op
664,6 kilometer hoogte moesten doorstaan.
Tijdens het fotograferen gistermiddag,
deden zich moeilijkheden voor bij het
stabiliseren van de Gemini. De vensters
van de cabine zijn door nog onbekende
oorzaak zo vuil geworden, dat Conrad
zich nauwelijks op de sterren kon oriën
teren om de cabine in de gewenste stand
te brengen. Later op de dag hebben de
ruimtevaarders proeven genomen met de
stabilisatie van de Gemini en de Agena,
die met een dertig lange meter lange ka
bel aan elkaar verbonden waren.
Gisteravond om negen uur werd defi
nitief afscheid van de Agena genomen
en werd de baan van de Gemini zodanig
gewijzigd, dat de gunstigste positie zou
worden verkregen voor de landing van
vanmiddag.
Vanochtend om negen uur Nederlandse
tijd zijn de ruimtevaarders ontwaakt. Er
stonden toen nog enkele experimenten bin
nen de capsule en enkele fotografische
buiten op het programma, die uitgevoerd
zouden moeten worden, voordat vanmid
dag even over 2 uur de remraketten in
werking zouden worden gesteld voor een
landing in de Atlantische Oceaan.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. President Johnsons
nieuwe burgerrechtwetsvoorstel heeft
woensdag in de Amerikaanse Senaar
schipbreuk geleden. De kans is nu ver
keken dat tijdens deze zittingsperiode
van het Congres nog een wetsontwerp op
de burgerrechten wordt aangenomen dat
gelijkstellingen en rechtszekerheid van de
gekleurde minderheid in de V.S. bevor
dert.
De schipbreuk kwam in de vorm van
een nederlaag voor een motie van de de
mocratische fractieleider, senator Mike
Mansfield, tot stopzetting van het debat
over de wel of niet behandeling van het
wetsvoorstel. Door samengaan van zuide
lijke conservatieven met een aantal re
publikeinen, onder wie de invloedrijke re
publikeinse fractieleider Everett Dirksen,
haalde deze motie niet de tweederde
meerderheid en werd Mansfield gedwon
gen het wetsvoorstel in de ijskast te stop
pen.
Tijd voor een debat van weken, gevoerd
door de conservatieve tegenstanders
van het wetsontwerp, heeft de Senaar na
melijk niet. Nog een hele rij belangrijke
wetsvoorstellen staat op stapel. Die moet
worden afgehandeld voor vijftien oktober,
als het parlement op reces gaat
