VS wil Peking-China
niet in VN toelaten
Verdrag met Sovjet-Unie
tegen verspreiding van
kernwapens gewenst
HET- WEER
Gordon wandelt
in de ruimte
-■*:
„Berichten uit bedrijfsleven
met de dag somberder"
Directie van
Van Gelder
krijgt bijstand
morris
UST
N S U
Acht gewonden bij
drievoudige
botsing
Goederentrein
ontspoord;
grote schade
Proces tegen
zichzelf
VS-straaljagers
vallen Chinees
dorp aan
Staatssecretaris De Meyer:
Volgend jaar
IJsselmeerwater
voor N.-Holland
Ford werkt aan
elektrische auto
Brandstichtingen
in Salisbury
CHRISTIAANSE
DE LIMBURGSE
KOLENHANDEL
P R I N Z
V V
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1966
IN DEZE KRANT
Zwakke wind
Hitiers „Mein kampf" in
Denemarken herdrukt
r - 4
Radio Peking meldt
„Inflatie voorbij"
Het liep wat moeilijk
Dr. H. Schumann wordt
door Ghana uitgeleverd
Anne Nichols overleden
Tv-documentaire over
J. F. Kennedy
Het woord is aan
FRANS JANSSEN
UITDEUKEN en SPUITEN
SUEDE - NAPPAJASJES
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
VOOR ALLE AUTOSCHADEN
PUM F E IJ E
LANGE NIEUWSTR. 471 - IJMUIDEN
COIFFURES
DE VRIES
d e I e r
KOSTER
GARAGE
15 JAAR N.S.U.-SERVICE
le JAARGANG NUMMER 269
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KEN NEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
herschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 85 cent, per kwartaal
11,05, franco per post 12,30 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening Umuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijki
Adjunet Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mjje
WASHINGTON (AFP, AP en Reuter). De Verenigde Staten zullen
zich blijven verzetten tegen de toelating van communistisch China tot de
Verenigde Naties. „Peking is een grote hinderpaal voor het hereiken van
een regeling in Vietnam. Daarom, en om andere redenen, zullen de Ver
enigde Staten niet ingaan op een verzoek Peking-China lid van de Verenig
de Naties te laten worden".
De Amerikaanse regering wil met de Sovjet-Unie een verdrag sluiten
om de verspreiding van kernwapens tegen te gaan. Zij wil echter aan zulk
een verdrag niet de plaats en de rol van West-Duitsland in de NAVO
koppelen.
Dat heeft de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Dean Rusk, op een
persconferentie gezegd. Hij onthulde dat
hij volgende week in New York, waar de
algemene vergadering van de Verenigde
Naties begint, zal proberen de Sovjet-
Unie te bewegen een verdrag te sluiten
tegen de verspreiding van kernwapens.
„Als de Sovjet-Unie, en andere landen,
willen spreken over het probleem van de
verspreiding van kernwapens, zullen ze
merken dat de Verenigde Staten bereid
zijn al het mogelijke te doen om ver
spreiding tegen te gaan", aldus *Rusk.
Deze kwestie en de ontwapening
zullen prioriteit hebben bij de be
sprekingen tussen Rusk en Gromyko in
New York. De kwestie-Vietnam zal ook
een punt van overleg zijn.
Eind volgende week gaat Rusk naar
Washington terug voor het bijwonen van
de besprekingen tussen president Johnson
en de Westduitse bondskanselier Erhard.
Een journalist vroeg Rusk of Johnson Er-
hard zal zeggen dat West-Duitsland in de
NAVO geen vinger aan de trekker van
de kernwapens zal krijgen. Hij wees daar
bij op het beroep dat een aantal promi
nente Amerikanen in deze zaak op de
regering hebben gedaan.
Ru3k antwoordde dat de Verenigde Sta
ten nooit hebben gesproken over de mo
gelijkheid van een regeling „die zou in-
In het Noordlimburgse plaatsje Velden
zijn vanmorgen acht personen gewond,
van wie zes zeer ernstig, toen drie auto's
met elkaar in botsing kwamen, doordat
een vrachtwagenchauffeur de verkeerssi
tuatie verkeerd beoordeelde. Vier Duit
sers uit Düsseldorf en het gezin W. Hege
man uit Nijverdal, man, vrouw en twee
kinderen, moesten naar het ziekenhuis in
Venlo worden overgebracht.
W eerrapporten 1, 2
Uit het binnenland2
Agenda van Umond en Haarlem 2
Van Dag tot Dag3
Achtergrond:
Nieuw Suezkanaah? 3
Buitenlands nieuws 3
Kerkdiensten 4
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving4, 5
Radio en tv 6
Kunst6
Scheepsberichten 7
Effecten en Geldmarkt7
Economisch nieuws 7
Sport8, 9
Ferdinand 10
Erbij 11 -17
Topsy18
Feuilleton19
Beeldverhalen19
Luidsprekers 16
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbij"
Weersverwachting van het K.N.M.I., geldig
van zaterdagavond tot zondagavond, opge
maakt te 11.15 uur:
Veranderlijke bewolking met in
de nacht en ochtend hier en daar
mist en voornamelijk in het zuid
westen van het land kans op enige
regen of motregen. Meest zwakke
wind. Weinig verandering in tem
peratuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
houden dat kernwapens zouden worden
overgedragen aan niet-kernmogendheden,
of dat de zeggenschap over het gebruik
van deze wapens in handen zou komen
te liggen van niet-kernmogendheden". Hij
vond het belangrijk de twee problemen
van elkaar te scheiden in het punt van
Duitsland en de NAVO aan de ene kant
en het punt van de verbreiding van kern
wapens aan de andere.
De Sovjet-Unie stelt zich op het stand
punt dat de Verenigde Staten West-Duits
land kernwapens willen geven en dat dit
een verdrag tegen een verdere verbrei
ding van kernwapens in de weg staat.
In Denemarken is een nieuwe uitgave
van 5.000 exemplaren van Hitiers Mein
Kampf verschenen. Het grootste deel zou
al vooruit besteld zijn. De Westduitse am
bassadeur in Kopenhagen heeft verklaard
dat het zonder Duitse toestemming is ge
schied. De auteursrechten berusten bij de
regering van Beieren, die steeds gewei
gerd heeft toestemming te verlenen voor
herdrukken in binnen- of buitenland.
Richard Gordon, „wandelt" in de
ruimte. Hij heeft de capsule van de
Gemini-11, waarin zijn ruimte-reis
genoot Conrad zit, met een touw
verbonden met de onbemande
Agena-raket. Hij is op weg naar de
capsule, bijna driehonderd kilometer
boven het aardoppervlak. Zijn uit
zicht wordt belemmerd, omdat
transpiratie het ruitje in zijn
ruimtekap heeft beslagen. De
„levenslijn", die hem verbindt met
de capsule, gebruikt hij om zijn weg
terug te vinden. Een unieke foto die
zojuist door het Amerikaanse
ruimtevaartcentrum is vrijgegeven.
(Telefoto).
De ravage op het emplacement bij Hollandse Spoor.
In de afgelopen nacht zijn bij het sta
tion Hollandse Spoor in Den Haag van
een goederentrein de locomotief en zeven
wagons ontspoord. De materiële schade
is vrij aanzienlijk. De ontspoorde loco
motief en de wagons liggen buiten de
hoofdsporen, zodat het overige treinver
keer geen hinder ondervindt van de ont
sporing.
Mr. H. Breukel, de burgemeester van
de Brabantse gemeente Dinther, heeft
zichzelf een proces aangedaan. Als bur
gemeester moet hij namens het pro
vinciaal bestuur optreden om gronden
te onteigenen voor de reconstructie van
de provinciale weg door zijn gemeen
te. Als grondeigenaar weigert hij een
stukje tuin van 45 vierkante meter aan
de provincie af te staan, omdat de
geboden prijs zijns inziens te laag is.
Burgemeester Breukel heeft grond
eigenaar Breukel nu voor de rechter
gedaagd, die uiteindelijk de prijs zal
vaststellen.
TOKIO, Washington (AP en Reuter)
Twee Amerikaanse straaljagers zouden
vrijdag negen september een dorp in de
Volksrepubliek-China hebben aangevallen.
Ze schoten op dorpelingen. Twee wonin
gen zouden zijn beschadigd. Een os werd
gedood. Drie mensen zouden zijn gewond.
Chinese vliegtuigen verdreven de Ame
rikaanse straaljagers uit het Chinese
luchtruim. Een van de jagers zou daar
bij zijn beschadigd. Dit is vanochtend
door radio-Peking meegedeeld.
Het incident zou zich hebben voorge
daan boven de provincie Kwangsi, ten
noorden van de grens tussen China en
Noord-Vietnam.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Dean Rusk, heeft gezegd
dat wordt onderzocht, of de Chinese be-,
wering op feiten berust. Hij merkte op
dat de Amerikaanse regering tot nu toe
geen inlichtingen over dit door Peking
gesignaleerde incident heeft gekregen.
Wel is er negen september een gevecht
geleverd tussen Amerikaanse straaljagers
en MIG-toestellen. Rusk deelde niet mee
van welke nationaliteit de MIG's waren
De Amerikaanse militaire autoriteiten
onthielden zich van commentaar.
Staatssecretaris dr. J. F. de Meyer
(Sociale Zaken en Volksgezondheid) heeft
gisteren in Rotterdam verklaard, dat
hem iedere dag via de arbeidsbureaus
sombere berichten uit het bedrijfsleven
bereiken. Hij heeft op deze wijze dage
lijks te maken met vrij drastische in
krimpingen van personeel en het ver
dwijnen van familiebedrijven. Naast de
optimistische prognoses van het Centraal
Planbureau over de groei van het na
tionale inkomen in de komende jaren,
vraagt ook dit beeld de aandacht, zo zei
dr. De Meyer op een lunchvergadering
van de Rotterdamse afdeling van de Ne-
derlandsche Maatschappij voor Nijver
heid en Handel. Hij sprak over: „Auto
matisering een uitdaging, geen bedrei
ging"
„Naar mijn smaak heerst er in het hele
maatschappelijke leven een sfeer van
doffe malaise'.', aldus dr. De Meyer,
„er valt een golf van critiek op alles' te
constateren. Dit moet geen mentaliteits
ontwikkeling worden. Ieder heeft de plicht
om alles te proberen om onze gemeen
schap perspectief te geven".
Dr. De Meyer vroeg daarom aandacht
voor de stimulansen die kunnen uitgaan
van een hernieuwde aanpak van de in
dustrialisatie op basis van de automati
sering.
In een beschouwing in het gezagheb
bende Britse weekblad he Economist
wordt deze week over de Nederlandse
economie opgemerkt, dat de ergste infla
tie voorbij schijnt. De betalingsbalans is
verbeterd en het tekort op de arbeids
markt schijnt te verminderen. Zonder
twijfel zijn de voornaamste oorzaken van
de inflatie in de afgelopen drie jaar ge-
Een mens kan moe zijn op z'n tijd
en daardoor wat minder kwiek lopen.
Maar het viel de douane in de haven
van Melbourne dezer dagen toch op
dat een zestal Chinese zeelieden zich
met wel w^t al te lome tred naar een
op vertrekken liggend Nederlands
vrachtschip begaf.
De episode eindigde in de rechtszaal
waar het zestal tot boetes van in totaal
ongeveer 850 gulden veroordeeld werd,
omdat zij gepoogd hadden twee-shil
lingstukken uit Australië te smokke
len. Ze hadden ze met plakband onder
de broekspijpen aan hun benen be
vestigd. Deze oude „guldens" waren
met hun hoge zilvergehalte bij elkaar
zo'n 1800 gulden waard en zouden,
als de opzet gelukt was, in Hong
kong hun weg naar de smeltkroes ge-
queerde de munten.
Volgend jaar zal in een deel van Noord-
Holland uit de kranen IJsselmeerwater
stromen. In het komende voorjaar zal
naar wordt verwacht, het in aanbouw
zijnde waterwinningsstation van het
P.W.N. te Andijk, waarvan de bouw in
een vergevorderd stadium verkeert, met
de bijbehorende technische installaties
gereed komen. Met het „proefdraaien" zal
omstreeks die tijd kunnen worden begon
nen en verwacht wordt dat nog in 1967
de officiële inbedrijfstelling van dit pomp
station zal kunnen plaats hebben. Het
gehele project, inclusief transportlei
dingen en bijkomende werken in de pro
vincie zal dan vermoedelijk bijna
f 50.000.000 hebben gekost. De bedoeling
is dat het pompstation te zijner tijd
20.000.000 m3 water per jaar zal kunnen
produceren.
weest de stijgende overheidsuitgaven, ge
financierd door begrotingstekorten, aldus
„The Economist".
Het blad schrijft dat „de verlichte
vakbondsleiders in Nederland de regering
in vertrouwen hebben meegedeeld dat
wanneer zij het Centraal Planbureau er
niet van weerhouden in zijn prognose
die doorgaans tezelfdertijd als de begro
ting wordt gepubliceerd een aanzien
lijke loonsverhoging in 1967 te voorspel
len, zij niet in staat zullen zijn hun leden
te beletten de grootst mogelijke loonsver
hoging te verlangen".
DETROIT (Reuter) Ford Motor Com
pany werkt op het ogenblik aan de ont
wikkeling van een gevorderd ontwerp
voor een met batterijen uitgeruste elek
trische auto. De maatschappij hoopt zo
doende een oplossing te vinden voor het
vraagstuk van de luchtverontreiniging
door de uitlaatgassen van benzinemoto
ren. Dit is vrijdag door de president van
Ford, Ar jay Miller, bekendgemaakt in
een toespraak op de universiteit van
Michigan. Miller noch de ingenieurs van
de maatschappij wilden echter meer los
laten over het project.
SALISBURY (Rhodesië) (Reuter)
Negers hebben vrijdagavond in Salisbury
de Rhodesische hoofdstad, brand gesticht
in een blok van vier winkels. Die werden
vernield.
Reuter De brand werd aangestoken
door geworpen benzinebommen. Ook in
de veranda van een hotel, elf kilometer
van Salisbury, zijn benzinebommen ge
worpen.
ACCRA (Reuter) Het hooggerechts
hof in Ghana heeft de uitlevering aan
West-Duitsland gelast van dr. Horst Schu
mann die door de Westduitse justitie
werd gezocht voor zijn misdaden in
Auschwitz tijdens de oorlog. Hij wordt
ervan beschuldigd 30.000 mensen ver
moord te hebben.
In Englishwood Cliffs (New Jersey) is
op 71-jarige leeftijd overleden de toneel
schrijfster Anne Nichols. Haar stuk
„Abie's Irish Róse" is een der meest sue
cesvolle stukken geweest die ooit op
Broadway hebben gelopen. Het stuk ging
in première in 1922 en liep 2327 voorstel
lingen lang. De schrijfster heeft er naar
schatting 15 miljoen dollar (54 miljoen
gulden) aan verdiend.
Het stuk, een liefdesgeschiedenis van
een joodse jongen en een Iers meisje, was
het twintigste dat Anne Nichols schreef
Er is wel gezegd dat ze het in vijf dagen
heeft geschreven. De critiek heeft er
nooid een goed woord voor over gehad.
Dinsdag 20 september brengt de AVRO
télevisie via Nederland 2 een documen
taire over het leven een werk van de
vermoorde president van de Verenigde
Staten, John Fitzgerald Kennedy. De do
cumentaire bestaat uit twee delen. Het
eerste deel behandelt het leven van Ken
nedy tot het punt, waarop hij tot presi
dent van de Verenigde Staten werd geko
zen. Het tweede deel, dat de AVRO-tele
visie op 10 oktober uitzendt, heeft als ti
tel „De duizend dagen" en heeft de pe
riode van Kennedy's presidentschap tot
onderwerp.
Peter Sirius:
Ergens geweest te zijn maakt menigeen
gelukkiger dan ergens te zijn.
„Om de besluitvorming met betrek
king tot de te treffen maatregelen te
bevorderen heeft de raad van com
missarissen van Van Gelder Papier
beslpten, dat drie commissarissen, te
weten jhr. P. R. Feith, ir. P. van Del
den en ir. J. C. G. Boot de directie
meer ter zijde zullen staan.
In een tussentijdse mededeling wordt
verder gezegd dat de concernomzet in de
eerste helft van dit jaar een percent of
zes is gestegen, maar de resultaten blij
ven in zijn geheel onbevredigend.
In afwachting van de beslissingen, die
binnenkort zullen moeten worden ge
nomen ten aanzien van de plannen tot
herstructuering, waarvan in het jaarver
slag over 1965 melding is gemaakt, wer
den de investeringen tot dusver beperkt
gehouden. Hierdoor is de liquiditeit ver
ruimd, hetgeen van belang is voor de uit
voering van de plannen.
ADVERTENTIE
(AUTOPLAATWERKERIJ
Gespecialiseerd in
Snelle reparatie - gratis advie»
(JAMES WATTSTRAAT 7, bij het Industrie
terrein tussen Dokweg en Kaplanstraat,
IJmuiden - Telefoon 2011.
Bartel jorisstraat - Haarlem - Tel. 155ft
leidsestraat (bij Koningsplein)
Telefoon (020) 22 55 94 - Amsterdam
Lange Herenstr. 36 - 38 - Haarlem
Telefoon 14371
(Tóyota
Voor de BETERE ANTRACIET
Brouwersvaart 106 - Telefoon 10748
HAARLEM
DAMESKAPSALON
Telefoon 8168
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCOME artikelen
WUSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 02560-8025
