Japanse ploeg heeft de
leiding in het toernooi
om wereldkampioenschap
Boeiend gevecht tussen Russen
en Japanners in topturnstrijd
Hongaars elftal maakte Deense
formatie tot kansloze ploeg
badminton: nog maar één
zonder verliespunten
Handbalteams van Concordia en
IJmond spelen thuis op winst
Zilveren Molens inzet van
wielerstrijd in Wijde Wormer
SPORTHUIS HAARLEM
Voronin vóór de
cracks uit het
Verre Oosten
Jeugdige Kemper
evenaarde het
wereldrecord
1000 meter
Barcelona legde
beslag op beker
Jaarbeurssteden
Mager resultaat
van Swansea Town
Indiër Sen zwom
Feestelijk voetbal
van PSV tegen
Leicester City
over de Bosporus
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1966
Tafeltennisinterland
tegen de Zweden
Georg Kessler onder de 30.000 kijkers
Voetbalcoach Taylor
gaat niet naar VS
Engeland schotvaardig
tegen Ierse Vrijstaat (12-0)
Grote Houtstraat 123 tel. 22085
(tussen de twee bioscopen)
Marsmanplein 15-17 tel. 64562
(volop parkeerruimte)
DOS plaatste zich
voor volgende ronde
Eerste ronde Europa Cup II
Van der Horst in landen-
omnium samen met
Groen en Dolman
Okker en Fleury in
militaire finale
WEEKABONNEMENTEN
(Van onze speciale verslaggever)
Op de eerste dag van de wereld
kampioenschappen turnen is de strijd
om de hegemonie van Japan by de
heren te doorbreken door Rusland in
alle hevigheid ingezet. Wel beschik
ken de Japanners over de meest con
stante ploeg, waardoor zij met een
voorsprong van bijna drie volle pun
ten het landenklassement aanvoeren,
maar in het individuele klassement
staat de 21-jarige Russische student
Michail Voronin op de eerste plaats,
al is zyn voorsprong op nummer 2, de
Japanner Shuji Tsurumi slechts
0.15 punt.
Zo viel er al op de eerste dag de
grote verrassing dat niet de gedood
verfde kampioenskandidaat Yukio
Endo in het klassement leidde. De
Olympisch kampioen faalde voor zijn
doen met het paardvoltigeren, wat
slechts 9.45 opbracht en kwam aan
de brug ook al tot een matige pres
tatie met 9.50. Zo kon Endo niet di
rect opnieuw zijn kandidatuur stel
len, al is zyn achterstand van slechts
0.35 bepaald voor hem geen onover
komelijk bezwaar.
Voronin beheerste de oefenstof aan de
ringen het beste, verwierf zelfs het hoog
ste cijfer, 9.80, en draaide verder zo con
stant zijn andere oefeningen dat hij al
direct een ernstige kandidaat voor de
wereldtitel is geworden. Maar het ver
schil is en blijft tussen de top-turners
van Japan en Rusland uiterst gering.
Een andere kandidaat voor de eerste
plaats was ook lange tijd de Japanner
Takeshi Kato die evenwel een bijna ze
kere eerste plaats in het voorlopig klas
sement verspeelde aan zijn laatste toe
stel, rek, waarvan het overspreiden in
gekruiste greep mislukte.
Een andere Japanner zorgde ook al
voor een verrassing met zijn vijfde plaats
in het klassement. Bij een ieder staat hij
bekend als Yamashita, maar onder die
naam turnt hij niet meer. Yamashita
stapte kortelings in het huwelijksbootje
en draagt nu de naam van, zijn vrouw.
Voortaan moeten wij hem Harihiro Mat-
suda noemen. De Olympische kampioen
paardspringen bleek aan talent niet te
hebben ingeboet.
Met de Russische luitenant Sergej Dia-
midov, die na de eerste dag met een
achterstand van slechts drietiende punt
op de kansrijke derde plaats staat, zijn
de favorieten wel genoemd. Dat de Rus
sen echter in het landenklassement Japan
nog zullen passeren valt niet te verwach
ten, nu de zilveren-medaillewinnaar van
de twaalfkamp van Tokio, Viktor Lisitz-
ki, zich bij de training aan zijn schouder
blesseerde en te elfder ure verstek moest
laten gaan.
In deze geweldige strijd tussen de Rus
sen en de Japanners, waarvan alle 12
turners zich bij de beste 15 klasseerden,
raakten de andere prestaties wat op de
De Russische kanshebbers Diami-
dov (vooraan) en Voronin bij de
wereldkampioenschappen turnen.
achtergrond. De zesde plaats van de
Europese kampioen, Franco Menichelli,
de zesde van de Joegoslaaf Miroslav Ce-
rar en de twaalfde plaats van de Oost
duitser Matthias Bremer, zijn er niet
minder om.
Bepaald verrassend waren ook de pres
taties van de Amerikanen. Zonder hun
bekende Ron Barak en Rusty Mitchell,
die beiden coaches aan een universiteit
zijn geworden en daardoor de profstatus
verkregen. Nu met een jonge ploeg met
een gemiddelde leeftijd van slechts 21
jaar en met Cohen en de genaturaliseer
de Sakamoto, turnden zij naar een zesde
plaats in het landenklassement.
Frans Josef Kemper, Europees record
houder 800 meter en 880 yards, egali
seerde woensdagavond tijdens wedstrij
den in Hannover het wereldrecord over
1000 meter met een tijd van 2 min., 16.2
sec., een record dat sedert 20.7.65 op
naam stond van de Oostduitser Jurgen
May. De 20-jarige Kemper, die dit jaar
als een komeet naar boven kwam en on
der andere met zijn fantastische 800 m
record van 1 min., 44.9 sec. meteen de
naam kreeg aangemeten een nieuwe Ru-
dolf Harbig te zijn, werd woensdag ge-
ruggesteund door pacemakers als de
Europese 1500 meter-kampioen Bodo
Tiimmler en zijn landgenoot de Europese
recordhouder over 5000 meter Harald
Norpoth.
De Japanner Endo bezig op de brug.
Dat het turnen intussen een top heeft
bereikt staat vast. De prestaties, tot dus
verre in Dortmund geleverd, overtreffen
nu reeds de hoog gestelde verwachtingen.
De stand luidt: ploegen: 1. Japan
287,85 pnt.. 2. Rusland 285.90, 3. Oost-
Duitsland 278.80, 4. Tsjechoslowakije
275.80, 5. Polen 274.20, 6. Ver. Staten
273.45, 7. Italië 273.45, 8. West-Duitsland
273.20, 9. FranKrijk 272.35, 10. Joegosla
vië 271.40.
Individueel: 1. Voronin (Rusland) 57.90,
2. Tsurimi (Japan) 57.75, 3. Diamidov
(Rusland) 57.60, 4. Endo (Japan) 57.55,
5. Yamashita (Japan) 57.25, 6. Meni
chelli (It.) 57.20, 7. Cerar (Joegosl.)
57.15, 8. Kato 'Japan) 57.15, 9. Mitsuku-
ri (Japan) 57.10, 10. Nakayama (Japan)
57.00.
Het Nederlandse tafeltennisteam (da
mes), dat 14 oktober in Helmond tegen
Zweden zal uitkomen, bestaat uit Anne-
marie Wijnants en Ria Bogmans (enkel
spelen) en Ellen Kort en Annemarie Wij
nants (dubbelspel). Het Zweedse team
bestaat uit Marita Nilsson en Eva Jo
hansson.
In Roelofarendsveen zal eveneens op
14 oktober de jeugdinterland Nederland-
Oostenrijk worden gespeeld. Voor deze
wedstrijd zijn de volgende speelsters en
spelers (niet ouder dan 18 jaar) aange
wezen: Mieke ten Broek en Mary van
Ruiten en Bert van der Helm, Peter
Joels en Cas van Koetsveld.
Een op twee plaatsen gewijzigd Hon
gaars voetbalelftal, dat twee weken ge
leden in Rotterdam tegen Nederland in
het toernooi om de Europese beker voor
landenteams, op het nippertje een gelijk
spel: 2-2 behaalde, versloeg woensdag in
Boedapest met maar liefst 6-0 Denemar
ken.
Het Hongaarse elftal zonder Sipos
en Rakosi maar met Matrai en Ma-
thesz kwam in de tweede wedstrijd
van groep vijf bij de rust tot een 5-0 voor
sprong en vond dat voldoende. Het gevoel
reeds te hebben gewonnen was zo groot,
dat de Hongaren na de pauze alleen maar
een beetje met hun tegenstanders heb
ben gespeeld.
De doelpunten van de Hongaren kwa
men op naam van Albert (eerste minuut)
Meszoly (tiende). Bene (veertiende), Al-
bert (tweeëndertigste), Farkas (zevenën-
dertigste) en Varga (drieëntachtigste mi
nuut). De beste speler bij de Magyaren
was verdediger Matrai, die zijn 75e inter
land speelde. De beste Deen was Enoksen,
die verschillende malen doelman Szenti-
mihalyi op de proef stelde, doch alleen
ook niet opgewassen bleek tegen de sterk
spelende Hongaren. Onder de 30.000 toe
schouwers bekeek bondscoach Georg
Kessler met argusogen de verrichtingen
van de Denen, die op 30 november in Ne
derland de eerstvolgende tegenstan
ders zullen zijn. De opstellingen Hon
garen: Szentimihalyi, Kaposzta, Matrai,
Ihasz, Mathesz, Meszoly, Molnar, Bene, Al-
bert, Varga, Farkas.
Denemarken: L. Nielsen, J. Hansen,
Boel, N. Möller, Worybie, Andersen, J.
Hansen, B. Hansen, R. Möller, Enoksen,
Lefrevre.
Eric Taylor, één van de beste Britse
voetbalcoaches, heeft meegedeeld dat hij
het aanbod om voor 33.000 pond per jaar
secretaris van de nieuwe Noordameri-
kaanse prof-voetbalbond te worden van
de hand gewezen heeft. Taylor heeft het
besluit meegedeeld aan de directie van
zijn club Sheffield Wednesday. Zijn be
sluit is een opluchting voor veel Britse
voetballiefhebbers die vreesden dat mét-
Taylor veel talentrijke Britse voetballers
naar de Verenigde Staten zouden verdwij
nen.
PLYMOUTH Het Engelse voetbal
team bestaande uit spelers van de Engel
se league, waarin zes spelers die deel
uitmaakten van de ploeg die de wereld
titel behaalden, maakte woensdagavond
in Plymouth het dozijn vol in een wed
strijd tegen de Ierse Vrijstaat.
De 35.000 toeschouwers zagen een uiter
aard zeer eenzijdige wedstrijd, waarin de
doelpunten gelijkelijk over twee helften
werden verdeeld. Johnny Byrne scoorde
vier treffers, de overige kwamen op reke
ning van Eastham, Conelly, Hurst en
Payne. Het Oostduitse nationale voetbal
elftal heeft woensdag in Gera een 2-0 zege
op Roemenië behaald. De ruststand was
0-0. Doelpuntenmakers waren Noeldner
en Frenzel.
ADVERTENTIE
In de competitie om de beste sportattributen voor badminton-
cracks is er nog maar één die alleen maar winst haalt. Score:
Rackets. Met precies de juiste bespanningen. In ruime sorte
ring. Door kenners goedgekeurd Door kampioenen geroemd.
(Winst: 4-0)
Kleding. Prima pasvormVan bekende abriekenIn alle soor
ten. Volop voorradig. (Winst: 4-0). Schoenen. Met binnen-
vering. Stevige reputatie. In vele modellen. (Winst: 3-0.)
Totaal dus elf tegen nul. Voor het sporthuis waar specialisten
weten wat badminton-cracks nodig hebben. Het échte sport
huiswaar kampioenen kopen:
(Van onze handbalmedewerker)
De dames- en herenploegen van Con
cordia en IJmond spelen zondag thuis
wedstrijden en ook de herenploeg van
Rapiditas treedt als gastheer op. De Con-
cordia-heren ontvangen om half vier aan
de Van Oosten de Bruynstraat Always For
ward uit Hoorn, dat vier punten bezit. De
Haarlemmers staan met de maximale
winst (zes punten) aan het hoofd van de
ranglijst. Bij winst hebben de Concor-
dianen voorlopig weer een concurrent
minder. De Concordia-dames hebben een
uur eerder tegen de Blinkert 2 goede
winstkansen.
De heren van IJmond volgen Concordia
op de voet en zullen zich zondag door
Blauw Wit 2 niets in de weg laten liggen.
De punten blijven ongetwijfeld op „Ko
ningsveld" (aanvang 12 uur). Om 11 uur
krijgen de IJmond-dames het ook niet al
te moeilijk tegen JHC, zodat de goede
positie geen gevaar loopt. De heren van
Rapiditas hebben het zoet van de over
winning geproefd -en kunnen zondag om
Barcelona heeft gisteren de beker voor
jaarbeurssteden van de competitie I965-'66
gewonnen. De Catelaanse club won na
verlenging mei 4-2 van een andere Spaan
se club Real Zaragoza. Deze laatste had
de eerste wedstrijd met 1-0 gewonnen. Na
negentig minuten spelen in de tweede
wedstrijd was de stand 3-2 voor Barcelo
na, zodat een verlenging noodzakelijk
was. Het beslissende doelpunt viel enke
le ogenblikken, voordat de tweede verlen
ging zou ingaan.
Het Utrechtse DOS heeft zich geplaatst
voor de volgende ronde in het toernooi
om de Europese beker voor jaarbeursste
den 1966-1967. Woensdagavond speelden de
Utrechters met 2-2 gelijk tegen Basel.
Aangezien de thuiswedstrijd door DOS
met 2-1 gewonnen was kon de Utrechtse
eredivisieclub zich met dit gelijkspel
kwalificeren. De ruststand van deze ont
moeting, die door scheidsrechter Kreitlein
werd geleid en waarbij 6300 toeschouwers
aanwezig waren, was 0-0. Voor Basel
scoorde Frigerio twee maal. In de 69ste
minuut maakte Wery het eerste tegen-
punt en twee minuten voor het einde zorg
de Van der Linden voor de gelijkmaker.
FC Nürnberg heeft in hetzelfde toernooi
een 1-2 nederlaag geleden tegen FC Va
lencia, dat reeds tweemaal in het bezit
van de beker is geweest.
Eintracht Frankfurt was in Dublin (met
2-0) sterker dan Drumcondra Dublin.
FC Antwerpen won in Luxemburg met
1-0 gewonnen van Union Luxemburg.
De Italiaanse voetbalclubs (Juventus
Turijn en AC Napels) hebben zich gekwa
lificeerd voor de tweede ronde van het
toernooi om de Europese beker voor jaar
beurssteden. Juventus versloeg het Griek
se Aris Saloniki met 5-0 (2-0) de uit
wedstrijd hadden de Italianen reeds met
2-0 gewonnen en Napels versloeg sport
club Wenen met 3-1 (3-1) na in Wenen
al een overwinning vtn 2-1 te hebben be
taald.
kwart voor elf wellicht één of twee pun
ten aan hun (nog schamele) totaal toe
voegen nu Sagitta op bezoek komt. Voor
de dames van Rapiditas liggen de papie
ren minder gunstig. FSA verraste deze
competitie met een grote schotvaardif-
heid en de Haarlemse verdediging zal het
zwaar te verduren krijgen. De dames van
De Blinkert maken weinig kans tegen het
weer sterke SEW, dat zeer produktief
speelt en nog ongeslagen is. Full Speed
bezoekt BSV in Blaricum, dat een jaar
geleden de IJmuider dames de weg naar
de eerste klasse versperde. Thans lijkt
Full Speed ons iets sterker. De heren van
De Blinkert tenslotte ontmoeten in Am
sterdam Unitas, dat ons van gelijke kracht
lijkt. De krachtverschillen zijn in deze af
deling niet zo groot, getuige het grote
aantal gelijke spelen tot nog toe.
De ranglijsten luiden:
Dames overg.
klasse A:
SEW 3-6
De Blinkert 3-3
Micrometers 3-3
Amstel 3-3
UDI 3-3
DES 3-3
VZV 3-2
Actief 3-1
dames le klasse
2e klasse B:
FSA
IJmond
Concordia
SDW
Rapiditas
ADO
JHC
Blinkert 2
heren Ie klasse:
Blauw Wit
Full Speed
DWS
AVA
HHC
Spirit
BSV
Zeeburg 2
2-4
3-4
3-4
3-4
3-3
2-2
3-1
3-0
heren 2e klasse B:
Concordia
IJmond
Always Forw.
3-6
2-4
3-4
UD
Amersfoort
De Blinkert
Unitas
Aalsmeer 2
AAV
Zeeburg
Niloc 2
Blauw Wit 2
Rapiditas
Sagitta
Lijnden
Tonido
Swansea Town heeft woensdagavond in
Swansea met 1-1 gelijkgespeeld tegen
Slavia uit Bulgarije in een wedstrijd om
de Europese beker voor bekerwinnaars.
De ruststand was blanco. In de 60e mi
nuut gaf Todd aan Swansea de leiding,
maar tien minuten voor het einde maak
te de Bulgaarse rechtsbuiten Tasev ge
lijk. Voor hetzelfde toernooi won Stan
daard Luik met 5-1 van FC Limassol. De
ruststand was 2-0.
(Van onze wielermedewerker)
Samen met de wereldkampioenen Tie-
men Groen en Eef Dolman zal de Haar
lemmer Jan v. d. Horst, nationaal weg-
kampioen der amateurs en triomfator in
„Olympia's Toer door Nederland", zater
dagavond bij de opening van het winter
seizoen in het Antwerpse sportpaleis een
landen-omnium rijden tegen een Belgische
ploeg. Er staan bovendien stayerwed
strijden voor profs en amateurs met
sprints op het programma. Alles in het
kader van de revanches van de wereld-
kamDioenschappen.
EINDHOVEN PSV heeft gisteravond
als onderdeel van de Philips feestweek die
tienduizenden belangstellenden naar het
feestelijk verlichte Eindhoven trekt een
voetbalwedstrijd tegen het Engelse
Leicester City gespeeld. De Eindhovense
ploeg, die door hulptrainer Milan Nicolic
wordt getraind, speelde tegen de Engelsen
met een elan en een inzet die zelfs
Leicester, mèt doelman Banks, tot het
uiterste dwong en PSV in de laatste com
petitiewedstrijden niet meer heeft kun
nen opbrengen.
Het werd een ontmoeting op een ni
veau dat de 15.000 toeschouwers en de ge
hele Philips-top enthousiast maakte. Dat
de Eindhovenaren toch met 3-1 verloren
was het gevolg van kleine defensiefouten
die in hoog tempo kundig werden afge
straft. Voor de rust werd het 0-2 door
midvoor Dougan en Goodfellow. Na rust
maakte Van der Kuylen uit een pe
nalty 1-2. Even voor het einde werd het
1-3 uit een kopbal van Stringfellow.
Op de smalle polderwegen van de Wijde
Wormer wordt zondag voor de 25ste keer
door de Zaanlandse wielerclub „Door
Training Sterk" het traditionele „Zilveren
Molen" toernooi eghouden. Voor dit toer
nooi bestaat onder de wielerclubs uit het
westen van het land altijd veel belangstel
ling en ditmaal zijn er voor de drie cate
gorieën amateurs, nieuwelingen en as
piranten maar liefst 67 ploegen van
vier man elk ingeschreven.
De eerste van de negentien aspiranten-
ploegen bijt om half een het spit af in
een wedstrijd over 16 km (1 ronde).
Het Haarlemse „De Kampioen" heeft in
deze categorie met Neeskens, Bakker,
Van Berkel en Breure goede winstkansen.
Aan de race van de nieuwelingen over
32 km (2 ronden) nemen 27 ploegen deel-
Het eerste team vertrekt om twee uur.
Met Pennings, Buis, Haayer en De Vos
is de A-ploeg van „De Bataaf" weer
favoriet voor de zege.
Aan het hoofdnummer van de ama
teurs, waarvan de start om half vier is,
nemen 21 ploegen deel. Zij moeten 64 km
(4 ronden) rijden. Favoriete clubs zijn
het Haarlemse „De „De Kampioen" met
landskampioen Jan v.d. Horst, Ted Blom,
Roel Snijder en Cor Baars; „De Bataaf"
uit Halfweg met Henny Schouten, Guus
Zantingh, Melle Jongkind en Jan Zomer;
het Beverwijkse „Kennemerland" met de
broers Aad en Chris Duyker, Gé v.d.
Winden en Jan Serpenti of het hoofdste
delijke „Olympia" met Frans v.d. Ruit,
Rink Cornelisse en Harry Jansen als
sterke troeven. Het organiserende DTS
moet het weliswaar zonder zijn regen
boogtruidragers Tiemen Groen en Piet de
Wit stellen, maar kan het met Harm Ot-
tenbros, Piet van Dijk, Anne Koster en
Cees Stam toch heel ver brengen. „West
Frisia" moet de molen verdedigen en is
door het gemis van Gerrie Bruin en
Herman Hoogzaad minder sterk dan vo
rig jaar.
De finale in het herenenkelspel van
het toernooi om de militaire tenniskam
pioenschappen, die op de tennisbaan van
Mariahoeve in Den Haag wordt gehou
den, zal gaan tussen Tom Okker en Niek
Fleury. Woensdag tijdens de halve fina
les versloeg Tom Okker met gemak zijn
tegenstander Carel Thyssen met 6-3, 6-0.
De Indiase lange afstandzwemmer Mi-
hir Sen heeft woensdag de 27,2 km brede
Bosporus overgezwommen. De Indiër
had voor deze overtocht, waarbij hij ge
vaarlijke stromen en golven van twee
meter moest trotseren, vier uur nodig.
Nadat hij was aangekomen zei hij:
„Ik ben de eerste man in de geschiede
nis die de zeven wereldzeeën heeft over
gezwommen." Hij voegde er even later
aan toe, dat hij tevens zijn laatste lange
afstandsrace had gezwommen en dat hij
naar schatting al zo'n 9.600 km zwem
mend had afgelegd. Aan het begin van
deze maand slaagde Sen erin de Straat
der Dardanellen (59 km) over te zwem
men. Vorige maand stak hij van Spanje
naar Marokko over via de Straat van
Gibraltar en in april van dit jaar begaf
hij zich in India te water en zette eerst
in Ceylon voet aan wal.
XWOOOOOOnnOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCJOOOOOtt
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
