Slechts zes ton meer voor nieuwe
structurele visserijmaatregelen
Bijdrage in opleidingsfonds
voor jonge vissers
I
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
ENORME COLLECTIE
WANDELSCHOENTJES!
DAMESHOEDEN
Neem nu een kwartaalabonnement!
Premies ook voor
wijting en
kabeljauw
Voor de dieren
in Velsen
Rampenwagen voor
ongevallendienst
in Velsen
Goud en briljant voor
C. van den Outenaar
Havenberichten
Toenemende zwemlust
bij Velser jeugd
Kort IJmondnieuws
Snelheidscontrole
in Heemskerk
10.95
1495
18.95
19.95
19.95
24.90
IJmuider Courant
Voor nieuwe abonnees ëe nummers tot 1 oktober gratis
s
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1966
7
Experimenten en
premies
Elektronische
zendstations
O pl eid ingsfo nds
Havenproblemen
Onderzoekingsvaartuig
Groenteprijzen
elsen-IJ muiden
Beverwijk
BURGERLIJKE STAND
VAN BEVERWIJK
HET SYMBOOL VOOR GOEDE SCHOENEN.
-fr per kwartaal 11.70
BONT - MODES
WsUU//f/////S/////////////f////////////////////SS////////////////S//////////////////f////f/f///////////////////7s
In de zee- én kustvisserij 'Can Neder
land kunnen wezenlijke verbeteringen
slechts tot stand worden gebracht indien
de maatregelen van het visserijbeleid ge
richt zijn op de verbetering van de
structuur dezer visserij in al haar gele
dingen. Het beleid blijft er op gericht de
positie van de visserij te versterken door
bevordering van rationele produktie en
afzet van kwaliteitsvis, waarvoor een lo
nende afzet op de westeuropese markt
verzekerd lijkt.
Aldus heeft minister Biesheuvel zijn
koers uitgezet voor het komende begro
tingsjaar.
De minister meent dat met ongeveer
6,2 miljoen gulden voor nieuwe structure
le maatregelen in het volgend jaar voort
zetting van het actieve structuurbeleid
in de visserij verzekerd is. Dit bedrag
is zes ton meer dan voor 1966 voor het
zelfde doel was vastgelegd.
Van het geraamde bedrag van 6,2 mil
joen is 1,7 miljoen bestemd voor de
steunverlening aan de experimentele vis
serij, voor zover die gericht is op de ex
ploratie van nieuwe visgronden.
De voortzetting van de premieregeling
voor de kwaliteitsverbetering van aange
voerde vis vraagt 1,9 miljoen.
De minister is van plan, gezien de be
reikte resultaten, deze bijdragen voor ha
ring en makreel geleidelijk te vermin
deren, die voor schol nog te handhaven
en in 1967 uit te breiden met proefnemin
gen voor de aanvoer van premiewaardi
ge wijting en kleine kabeljauw.
Aan de sanering van de garnalenvloot
en de verbetering van de technische
outillage van schepen door stimulerings
bijdragen voor de experimentele sche-
penbouw en door premies voor het slopen
van verouderde vaartuigen kan 1,2 mil-
oen worden besteed.
Voor dit complex maatregelen is dus
in totaal 4,8 miljoen beschikbaar.
Bij dit bedrag kan nog worden ge
voegd: 750.000 voor een tweede fase
van de financiering van het overheidsaan
deel in de kosten van de bouw van twee
electronische zendstations, die in het be
lang van doelmatige visserij de plaatsbe
paling van vissersschepen op de Noord
zee zullen vergemakkelijken.
Voorts is vier ton bestemd voor aan
moedigingen bij de verbetering van de
technische outillage bij handel en verwer
king van vis.
Geheel nieuw is een maximale bijdrage
van 245.000 voor een opleidingsfonds
voor jonge vissers.
De minister meent dat wil de be
De week van 3 tot en met 8 oktober is
voor de dierenbeschermjng een belangrij
ke periode. Van deze week zal namelijk
afhangen in hoeverre de afdeling Velsen
en omstreken in staat zal zijn wederom
een verbetering van het Herbert Asiel te
realiseren.
Wat doet de afdeling Velsen en omstre
ken echter met de opbrengst van de col
lecte? Zij besteedt dit zodanig, dat de
in het Kerbert-Asiel ondergebrachte die
ren een verantwoorde behuizing zullen
hebben, niet alleen binnen, maar overdag
ook buiten.
De bijdragen zullen worden geïnvest-
teerd in de bouw van kennels en andere
voorzieningen, die erop zijn gericht de
dieren een beschutte en zo vrij mogelij
ke ruimte te verschaffen, waar zij zich
overdag kunnen bewegen. Op deze wijze
werden ook de bijdragen van de vorige
jaren gebruikt om telkens een gedeelte
van het buitenterrein hetzij te verbete
ren, dan wel te vernieuwen. En ook dit
jaar staat weer een gedeelte op het pro
gramma.
Het is dus niet zo, dat de opbrengst
van de collecte wordt gebruikt om tekor
ten op de exploitatierekening te dekken
Juist doordat de dierenbescherming in de
loop van de voorafgaande jaren steeds zo
veel mogelijk de opbrengsten en toeval
lige baten heeft geïnvesteerd, laat de ex
ploitatierekening van het asiel een gunsti
ger financieel beeld zien.
Voor het bestuur, maar ook voor alle
dierenvrienden is dit een verheugend te
ken, want hieruit blijkt, dat de afdeling
Velsen en Omstreken van de Nederland
se Vereniging tot Bescherming van Die
ren de mogelijkheid ziet om haar doel
einden na te streven op basis van een ge
zond financieel beleid.
Het lijkt de moeite zeker waard om haar
daarin krachtig te stemmen!
oogde structuur verbetering effect hebben
vakbekwame vissers beschikbaar die
nen te zijn en daartoe kan een fonds
bijdragen. Het bedrijfsleven zal echter
in het fonds dienen deel te nemen, om
het na enige jaren geheel voor zijn re
kening te nemen.
Een havenprobleem kan onder meer
ontstaan als gevolg van wijzigingen van
scheepstypes, aangevoerde kwaliteiten en
handelspraktijken, welke alle onder in
vloed staan van het huidige visserij-
structuurbeleid.
De concentratie van veilingen en het
veilingsysteem zelve zijn in de eerste
plaats een zaak van het bedrijfsleven
zelf. Een zekere concentratie van de
aanvoer en verbetering van de waloutil-
lage moeten echter van grote betekenis
worden geacht voor de Nederlandse vis
serij.
Met het departement van Verkeer en
Waterstaat en andere in deze problema
tiek geïnteresseerde departementen wordt
geregeld overleg gepleegd om er voor te
zorgen, dat het beleid ten aanzien van
de visserijhavens past bij het totale
structuurbeleid in de visserijsector.
Verwacht wordt dat het nieuwe onder
zoekingsvaartuig in de loop van volgend
jaar in dienst zal kunnen worden gesteld
Mét behulp van dit vaartuig zal het
mogelijk zijn zowel het technisch als het
biologisch onderzoek op de Noordzee en
de aangrenzende zeeën te intensiveren en
ook aandacht te besteden aan het techno
logisch onderzoek op zee, verricht door
het instituut voor visserijprodukten te
IJmuiden.
DONDERDAG 22 SEPTEMBER
Filiaal van de Gemeentebibliotheek en
de r.-k. bibliotheek in Santpoort-Zuid,
wijkcentrum „De Duinpan", Willem de
Zwijgerlaan: geopend van 19 tot 21.15 uur.
VRIJDAG 23 SEPTEMBER
Ver. van Huisvrouwen, in „Het Braam
bos", Zeeweg, IJmuiden-Oost, 14 u.: lezing
door mevrouw Hoekendijk over „Ontmoe
tingen in Finland".
Papierfabriek, Velsen-Noord, 12.15-17 u.:
ondleiding leden Contactkring Beroeps
krachten B.S.C.R.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur;
Filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
14.30-17.30 en 19-21.15 uur; filiaal van de
Gemeentebibliotheek en de r.-k. biblio
theek in Santpoort-N., gebouw „Spaarn-
berg", Wüstelaan 79: 19-21.30 uur; r.-k.
Openb. leeszaal en bibliotheek, Willems-
beekweg 96, IJmuiden: 14.30-17.30 en 19-21
uur; Filiaal r.-k. Openbare leeszaal en bi
bliotheek in Velsen-Noord, Banjaertstraat
13: 14-17 en 19-21 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10-12 uur.
Jubilaris Van den Outenaar (rechts)
bekijkt de oorkonde. Links mevrouw
Van den Outenaar, rechts de heer
Janssens.
De prijzen op de groenteveiling in Be
verwijk waren: andijvie 8-13, bloemkool
20-53, spinazie 6-45, sla 4-16, bospeen 18-
34, waspeen 12-24, sperziebonen 50-130,
snijbonen 82-168, pronkbonen 42-72, poste
lein 42-55, tomaten 33-73, prei 15-24, uien
28-33, rodekool 8-16, selderij knollen 22-36.
Wethouder H. de Boer zal morgenoch
tend te halftien namens de gemeente Vel
sen een zo genoemde rampenwagen over
dragen aan de ongevallendienst van de
gebroeders Kloosterhuis.
Woensdag. In IJmuiden werden woens
dag 2600 kisten vis aangevoerd, waar
van 185 kisten tong, 175 schol, 15 schar,
10 poon, 2 haring, 25 makreel, 1210 schel
vis, 105 wijting, 65 kabeljauw en gul, 710
koolvis, 10 haai en 78 diversen.
Per 50 kilogram: gr. tong 8.90-7.91, grm.
tong 6.81-6.51, kim. tong 3.84-3.79, kl.
tong I 4.03-3.80, kl. tong II 3.51-3.02, tar
bot I 6.30-5.60, gr. schol en grm. schol
80-73, kim. schol en kl. schol I 78-72, kl.
schol II 70-35, schar 35-22, verse haring
46, makreel 45.60-37.60, kl. schelvis II 32-
17, wijting 35-14, gr. gul 70-52, mid. gul
42-36, kl. gul 32-20, kl. haai 46, poontjes
38, kl. zw. koolvis 32-19.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 132-90, gr.
koolvis zw. 142.
Besommingen van woensdag: KW. 109
f 2000, KW. 70 1780, KW. 94 2270,
KW. 180 11.320, KW. 41 16.370, SCH.
117 26.560.
Aanvoer van donderdag
Achttien vaartuigen hebben donderdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 2860
kisten vis, 9000 kilogram tong en 25 stij
ve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
1350 schelvis, 120 wijting, 190 gul en ka
beljauw, 300 koolvis, 400 haring, 1130
kleine kisten haring, 40 makreel, 90 kleine
kisten makreel, 240 schol en 60 varia.
Prijzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 5.70-
5.30, grote tong 7.75-7.43, grootmiddel
tong 6.74-6.55, kleinmiddel tong 3.62-3.14,
tong een 3.81-3.46, tong twee 2.84-2.76. Per
125 kilogram: grote kabeljauw 110-90,
middel kabeljauw 112-92, grote leng 92.
Per 50 kilogram: grote schelvis 70-52,
middel schelvis 58-52, kleinmiddel schel
vis 52-42, schelvis een 52-37, schelvis
twee 32-15, kabeljauw een 62-33, kabel
jauw twee 45-32, kabeljauw drie 32-22,
grote en middel schol 75-65, kleinmiddel
en schol een 80-65, schol twee 71- 62
drie 50-35, schar 37-25, poontjes 36, haai
41, gestripte wijting 38-22, dichte wijting
28-17, haring 35-28, makreel 38-27, tarbot
194-120, griet 140-80, tongschar 92-74, ro
depoon 77-38, koolvis een 31-23, koolvis
twee 25-18.
Scheveningen
De aanvoer bestond uit 10 kisten schel
vis, 30 wijting, 50 gul en kabeljauw, 600
haring, 610 kleine kisten haring, 70 ma
kreel, 200 schol, 200 stijve kabeljauwen en
5000 kilogram tong.
Katwijk
Verkocht werden 378 kantjes haring en
20 kantjes makreel. Prijzen: kleine volle
haring 55; grote volle haring 87.90-88.20;
ijle haring 51-55.30; steurharing 51-61.70;
makreel 49.10.
In de feestelijk versierde kantine van
de buitenhaven herdacht de heer C. van
den Outenaar in aanwezigheid van zij
vrouw, kinderen en familie het feit dat hij
veertig jaar in dienst van Hoogovens
was.
Ir. B. Th. W. van Hasselt, hoofd van
de hoofdafdeling transport, sprak de ju
bilaris namens de raad van bestuur hul
digend toe. Na zijn toespraak speldde ir
Van Hasselt de heer Van den Outenaar
het gouden Hoogovenembleem, de zeester
met briljant, op en overhandigde hem het
gouden horloge en de bekende enveloppe
De jubilaris ontving van de heer M
Janssens, chef havens, onder wie hij
werkzaam is, het bedrijfsfotoalbum en de
oorkonde.
De bijeenkomst werd beslpten met een
receptie.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Anco
Swan, van Antwerpen; Naess Meteór, Norfolk,
IJmuiden; Harfry, Emden; Goeree, Londen, IJ
muiden; Overijsel, Rotterdam; Tynewood, Ter
neuzen; Mare Liberum, Dagenham; Angantyr,
Antwerpen; Jean-E., Londen; Vesta, Londen
Trigon, Londen; Jans, Londen; La Paloma, Lon
den. Zaandam; Saarland. Bremen, Violh. Par
Dahra, Mostaganem; Kolga, Hamina, Zaandam
Bruse, Kristiansand; West Riding, Goole.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Brinda
naar Londen, IJmuiden; Baldur, Emden; Aase
Hoey, Solvesborg, IJmuiden; Rijnstroom, Shore
ham; Stavnov, Archangel; Yehmarn, Oslo; York
sand, Middlesbrough. Zaandam; Mona Rosa
Duinkerken; Thetis, Hamina, Zaandam; Honte-
stroom, Sheerness; Jacob Teekman, Grimsby,
IJmuiden. Arneborg, Kotka. IJmuiden; Hermann
Helene, Gothenburg; Varenna, Bahias; Ruegen,
Oxelosund. Tramp. Malmoe; Deerwood, Fowey;
Kandaw, Hamburg; Zaanland, Hamburg; L'Ar-
moricaine, Southampton; Dependent, Bohus, IJ
muiden; Tinda, Oxelosund, IJmuiden: Eagle,
Dublin; Trito, Rotterdam; Veritas, Londen; Pol
lux, Helsinki; Strabo, Rotterdam; Vechtborg,
Rotterdam: Hector, Rotterdam; Amyntas, Rot
terdam. Confid, Boston, Koog aan de Zaan; Axel,
Delfzijl; Odenwald, Bremen.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Gebina,
van Karlstad; Ninja Tholstrup, Grangemouth;
Mentor, Rotterdam; Radja, Rotterdam; Algol,
Rotterdam; Attis, Rotterdcvn; (^strobotnia, Kotka;
Nerlandia, Gothenburg; Taras, Rotterdam; Vlie-
stroom, Hull; Plover, Felixtowe.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Philitas,
naar Hamburg; Vesta, Londen. IJmuiden; Leo-
nidas, Rotterdam; Birka, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
Voor het diploma-zwemmen dat elke
derde woensdag van de maand plaats
heeft in het Velserbad was gistermiddag
wel bijzonder grote belangstelling. Nor
maal leggen zo'n dertig kinderen de proef
af, maar gisteren waren het er 65. Veer
tien verwierven het tweede diploma;
voor het eerste kwamen 51 op en slechts
één moest wörden afgewezen.
ge-
DONDERDAG 22 SEPTEMBER
Sportfondsen bad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20.15-21.30 uur.
VRIJDAG 23 SEPTEMBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84,
opend van 7-17.30 uur en 20.15-21.30 uur
Openbare leeszaal, Hendrik Burgerstraat
1, geopend van 15-17.30 en 19-21 uur.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 10-13 uur, 15-18 uur en 19-21.30 uur.
Gezamenlijke filialen, Wijk aan Zee, De
Zwaanstraat 4, geopend van 19-21 uur
Oosterwij k, Amstelstraat 44, geopend van
19-21 uur; Meerestein, Parmentierstraat
geopend van 15-17 uur en 19-21 uur.
Films. Op de eerste bijeenkomst van
de Smalfilmclub „IJmond Dubbel Acht'
in Beverwijk werd een aantal bekroonde
films van amateurs gedraaid: „Expo 1958"
„Om de eerste groene", van J. Tukker
1956; „Aangst", een kinderfilm van C
Icke; „Rondo", van Caprioso; „Een gezel
lig dagje uit" en „De mazelen" van Marg
en J. de Rijdt.
Biljartlokaal. Het nieuwe clublokaal
van de Heemskerkse biljartvereniging
OBIS aan de Willem van Velzenstraat
41 B, is geopend; ter gelegenheid hiervan
speelde Cees van Oosterhout een demon
stratiepartij kader 38/2 tegen Jan Lamers
Het nieuwe clublokaal is maar uiterst
doeltreffend gemeubileerd. Het bevat
twee bijzonder fraai uitgevoerde wed
strijdbiljarttafels. Eén van deze twee ta
fels met bijbehorende klok werd geschort
ken door de Gemeenschapsraad Heems
kerk.
GEBOREN: Frederick G. d.v. C. J.
Vogelzang en A. A. Beijer; Robertus B
z.v. C. T. Noordermeer en M. A. Hooge
land; Jannie C., d.v. H. Cossee en G. Ru
nia; Angelique D., d.v. N. J. Schreuder en
M. L. Hoogendijk; Willem F., z.v. H. C
Pinksterboer en C. J. van Hilst; Jacobus
C., z.v. P. van Stralen en A. Wolf; The
resia d.v. L. J. Castricum en T. Gerrits
Monique L., d.v. P. C. G. Vlaar en E.
Kops; Franciscus A. M. z.v. F. A. J. Schel
levis en H. A. Schelvis; Richard A., z.v
M. C. Hoeben en P. Bregonje; Wilhelmus
P., z.v. M. Krijnen en M. Clemens.
ONDERTROUWD: A. H. M. Pol en
M. Hilbers; H. J. Welp en A. de Kruijf:
F. R. G. van Herwijnen en I. M. L. Aaf
jes.
GETROUWD: J. van der Kolk en A. de
Vogel; C. C. van Gelderen en D. M.
Zuidweg; M. M. Smit en M. C. J. Meijer
J. A. M. van der Waart en A. P. M. Noor
dermeer; G. Weststrate en G. C. Uilen
burg; H. Aaldring en J .A. Broek; A. Ter
voort en E. I. Kusin.
OVERLEDEN: H. Wagter oud 90 jaren
M. A. Katers oud 86 jaren; Y. P. J. Wolfert
oud 4 jaren; J. van Opijnen oud 99 jaren
T. Kuné oud 53 jaren.
De rijkspolitie van Heemskerk heeft gis
termiddag op de Hoofddorperweg waar
een maximumsnelheid van 50 km per
uur geldt een snelheidscontrole gehou
den. In twee uur tijd werden 41 proces
sen-verbaal opgemaakt tegen 35 automo
bilisten en 6 bromfietsbestuurders. Twee
automobilisten reden harder dan 80 km
per uur, diversen haaldeiï ruim 70 km per
uur, terwijl het merendeel goed 60 km
per uur reed.
Art. 16
Vlot mocassin model
van zwart shrunk leder
met zwarte crêpe zool
13.95
Uitgevoerd in suède
(art. 17)10.95
Art. 77
Aparte wandelschoen
met moderne
4 cm blokhak.
In donkerbruin suède
Art, 32
Dameskransmolière
van fijn mat,
zwart leder.
Sierperforatie op de nebs
en langs de zijkanten.
Sierrand langs de zool.
Moderne platte,
brede neus.
Art. 81
Dameskransmolièra
van bruin of
grijs „hunting"
Zwart afgebiesd en
met sierklepover
het voorblad.
Zwarte crêpe zool
Art. 35
Kransmolière van
mat zwart leder.
Moderne brede,
platte neus. Lakbies
over het voorblad
Art. 28
Sportieve molière
van grof generfd
mat leder. Glad leren
bies over voorblad.
In bruin of zwart
.6/8/844
De ondergetekende
straat
plaats
wenst met ingang van 1 oktober a s.
een abonnement op
Handtekening:
U kunt deze aanmelding per post opzenden of meegeven aan de bezorger in uw wijk.
Ook onze aankopen
DEROOY
zijn bijzonder geslaagd.
U kunt een keuze maken uit vele leuke
modellen en tinten, met bijpassende
sjaals en handschoenen.
Alles natuurlijk volgens de laatste mode.
Ook voor Bontgarnering het juiste adres
Plein 1945 no. 3, telefoon 4074, IJmuiden
