't Goud- en Zilverwinkeltje"
STERPUNT voor al uw vervoer
VAN OOSTEN-IJMUIDEN
Algemene Bank Nederland
Beatclub De Smurf
The Mokum Beat Five
J. VAN KOOTEN
KOK
GASVERWARMING
Vergrotingen
aardgas
en Interno
een
vriendschap
voor het
leven
KUIPERS
CARROSSERIEËN
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN Zn.
IJMUIDEN
INTERNO DEALER
HARSVELD
Neem het zekere voor het onzekere!
J. v. Veldhuizen
OPEN-DEURDIENST
VERWARMING
Autohandel
,T E L S T A R"
DANSLES Y00R SCHOLIEREN
DANSAKADEMIE HOPPEN
„UITVAARTVERZORGING
IJM0ND"?
een vriendschap voor het leven
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1966
10
TE KOOP
H. V E R K E S
Autobedrijf de Cruquius
biedt aan:
KNIERTJE WIJKER
PIETERNELLA KWAK-VAN MOURIK
FRANQOIS WILLEM VAN PETEGEM
ANNE VAN DER BIJL
Zendeling in O.-Europa
Ger. Gemeente
Ds. Harinck
RUIMTEVAART
VOLKSUNIVERSITEIT VELSEN E.O.
Bekijk de collectie bij:
biedt aan:
GROENEWEG 37
IJMUIDEN
TE KOOP
WOONHUIS
te IJMUIDEN,
TE KOOP
J. J. A. STILLEBROER
TE KOOP
RIANT WOONHUIS
TE SANTPOORT,
Bent u al lid van
Coöperatieve Vereniging u.a.
Begrafenissen - Crematies
Voor
De Ruyterstraat 168, IJmuiden (O.)
AMSTERDAM
HAARLEM SANTPOORT
DRIEHUIS WIJK AAN ZEE
BEVERWIJK HEEMSKERK
VELSEN
BOELENSTRAAT 1
Berg uw geld, kostbaar
heden of waardepapieren
op een veilige plaats. Huur,
voor een gering bedrag per
jaar, een brand- en inbraak-
vrij safeloket; alleen voor
u toegankelijk en in een
handomdraai bereikbaar.
Wend u voor nadere in
lichtingen tot ons kantoor
(Nederlandsche Handel-Maatschappij - De Twentsche Bank)
kantoor IJmuiden
Koningin Wilhelminakade 78A
telefoon (02550) 4441/3 en 5698
kantoor Santpoort
Broekbergenlaan 49
telefoon (02560) 6544
zondag 24 september, 8 uur, dansen m.m.v.
Zaal De Griffioen, Trompstraat, IJmuiden
gas, olie,kolenwarmte, warmte, warmte
PRES. KRUGERSTRAAT 65 en 90 - IJMUIDEN-W.
SHOWROOM Pres Steynstraat 62
INTERNO-DEALER II N nAIIPI 1% Wijkerstraatweg 201
Haarden - showroom
Velsen-N. - Telef. 2 56 75
KRUISSTRAAT 3-5
HAARLEM
/juV
SANITAIRINSTALLATIES - DAKWERK
Pp nc CMIT PAULUS POTTERSTRAAT 17 - IJMUIDEN-0
U. ucomil, Telefoon 8282
Met grote dankbaarheid aan
God geven wij U kennis
van de geboorte van onze
dochter en zusje
FRANCINA
Wij noemen haar: INEKE
W. Brouwer
J. P. Brouwer-v. Toor
Peter en Leendert
IJmuiden, 23 sept. 1966.
Huygensstraat 3
Tijd.: Antonius -Ziekenhuis,
Luduina Paviljoen
Op 2 oktober hopen D.V. on
ze ouders en grootouders
C. HAGEN
en
D. HAGEN-GRÜTER
met ons de dag te herdenken
waarop zij 25 jaar geleden in
het huwelijk traden.
Hun dankbare kinderen en
kleinderen.
C. M. Venema-Hagen
R. Venema
L. M. Stoop-Hagen
H. Stoop
Simon en Adri
Joke en Jan
Corrie
Rinus
Piet
Tonny
Frits
en kleinkinderen
Hofgeesterweg 4, Velsen-Z.
Gelegenheid tot feliciteren 1
oktober a.s. van 15-17 uur in
paviljoen „Velserbeek" te
Velsen-Zuid.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres hier
voor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden - Telefoon 4868.
exclusieve
dameskleding
De najaars
collectie is
compleet
Wagenweg 7
tel. 1 97 52
Haarlem
Leeg te aanvaarden
VELSEN-ZUID
Goed onderh. hoekhuis m.
voor-, zij- en achtertuin,
stenen schuur. Ind.: vesti
bule, hal, woonk., eetk.,
keuken. 3 ruime sik. en
badk. Zolder m. kamer.
Koopsom f 55.000.- k.k.
SANTPOORT-NOORD
Ged. leeg te aanvaarden.
Middenhuis met voor- en
achtertuin. Ben. verdiep,
verhuurd. Leeg te aanv.
Ie en 2e verdieping.
Koopsom f 38.000.- k.k.
Bemiddeling Mak. kantoor
Lid N.B.M., Brederoodse-
weg 81, Santpoort, telef.
0 2560 - 7905.
Fiat 600 km. 10.000 66 f 3450.-;
Fiat 500 nwe. mot. 63 f 1650.-;
Opel 1700 65 f 5450.-; Opel
Kaptein 63 f 4500.-; Opel
1700 60 f 1500.-; Citroën
ID 19 61 f 1650.-; VW de
Luxe 62 f 2750.-; Ford Taunus
17 M-Super combi-wagen 64
f 4250.-; Morris 850 65 f 4100.-
Garantie financ. inruil.
Kruisweg 1517, Hoofddorp
bij Heemstede. Tel. 02508-441
'f Zondags tot 5 uur geopend.
HOU OP. CLARA t
Je krijgt een werkster.
Morgen zal ik eee
LUIDSPREKER in de
IJimiider Courant
plaatsen.
Je weet toch, die krant
waarmee men steeds
succes heeft
Na een geduldig gedragen lijden is tot onze grote
droefheid van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder, oma, zuster, behuwdzuster en tante
echtgenote van JAN KOLDERS
op de leeftijd van 65 jaar.
IJmuiden
Haarlem
Wijk aan Zee
IJmuiden
J. KOLDERS
A. BIKKEL - KOLDERS
A. BIKKEL
MARION
P. WIJKER
J. WIJKER
M. WIJKER-VERKERK
en verdere familie.
IJmuiden, 23 september 1966
Trompstraat 199
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid voor condoleantie aldaar zondag van 15-16
en maandag van 15-16 en 19-20 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben dinsdag 27 sep
tember a.s. om 14 uur op de begraafplaats „Duinhof"
te IJmuiden.
Vertrek Uitvaartcentrum 13.30 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming ont
vangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
lieve zorgzame vrouw, moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
Uit aller naam
W. KWAK
IJmuiden, september 1966
Van Leeuwenstraat 21
Voor het medeleven en de belangstelling betoond na
het overlijden van mijn lieve man
betuig ik, ook namens de familie, mijn hartelijke dank.
E. van Petegem-Pijlman
IJmuiden, september 1966
v. Leeuwenstraat 45
BETHLEHEMKERK - Gijzenveltplantsoen
Zondagavond 7 uur
spreekt Ds. J. D. SMID over
„Meer dan slacht- en stemvee"
Zangdienst6.45 uur
ZONDAGMORGEN 10.00 UUR
VOLLE EVANGELIE GEMEENTE. Santpoort, Ge
bouw Cusa, Hoofdstraat 117, Santpoprt.
D.V. hoopt a.s. dinsdag 27 september in het Cul
tureel Centrum voor te gaan
Aanvang 7.30 uur.
De cursus omvat een serie van 5 voordrachten en
1 filmavond. Docent: de heer E. Algra, leraar M.O.
„Een oude droom wordt werkelijkheid"
is het onderwerp van de eerste voordracht
op 27 september a.s.
Aanvangstijd 8.15 uur in de Gem. M.M.S., Tolsdui-
nerlaan 6 (bij sportpark „Schoonenberg").
Prijs der gehele cursus 10.(voor niet-leden der
V.U. 12.50).
Secr. Dr. Kuyperlaan 31, Velsen-Z. Tel. 6090
KENNEMERLAAN 150. IJMUIDEN
Nieuw telefoonnr. 7 7 4 5
Chevrolet Corvair, type '61,
zeer mooie auto ƒ2.800.-
VW Bestel, bouwjaar '63,
motorisch 100»/», in prima
staat. 1.825.-
VW bus met ramen, bouw
jaar '59, rijdt goed 750.-
Door inruil verkregen Opel
Rekord, rijdt goed 175.-
Gemakelijke financiering
zonder vooruitbetaling.
Zondags de gehele dag
geopend.
(leeg te aanvaarden)
aan de Lierstraat, zeer goed
onderhouden en bev. o.m.
Engelse kamer, 3 sl.kamers,
douche en zolder met kamer.
Inl. Mak. Renze Kramer te
IJmuiden, Oosterduinplein 3,
Telefoon 4228.
Middenwoning te Santpoort-
N. met 3 slaapk., douche,
vaste trap n. zolder.
37.000,— k.k.
Middenwoning te Santpoort-
N., zeer zonnig en leuk ge
legen. 46.000,— k.k.
Middenwoning te Santpoort-
N., met ruimte v. garage.
47.500,— k.k.
Nieuwbouwwoningen aan de
J. T. Cremerlaan te Sant
poort-N.. met 5 sl.kamers.
ƒ59.000,— k.k.
Zeer goed onderhouden Mid
denhuis in IJmuiden.
ƒ47.000,— k.k.
Woonhuis met garage in
IJmuiden. f 49.000.- k.k.
In aanbouw zijnde woningen
aan de Spoorsingel te Be
verwijk. Dagelijks te be
zichtigen van 14.00-1700 u.
Herenhuis aan de Brederood-
seweg te Santpoort-Zuid.
f 85.000.- k.k.
Bemiddeling Mak. kant.
lid N.B.M., Valckenhoeflaan
39, Santpoort N. Telefoon
0 2560 - 8539.
(leeg te aanvaarden)
bev. woonkamer met parket
vloer, moderne keuken. 3
sl.kamers, douche en zolder.
Inl. Mak. Renze Kramer te
IJmuiden, Oosterduinplein 3,
Telefoon 4228.
TH. VAN RAVENSTEIN
RIDDERSTRAAT HAARLEM TELEFOON 2 05 86
Ondanks de Miljoenennota is uw gulden bij ons nog een
gulden waard
14 krts. gouden plaatarmbandjes vanaf
14 krts. gouden halskettinkjes vanaf
14 krts. gouden herenzegelringen
met echte onyx vanaf
14 krts. gouden sla venband bewerkt
Grote collectie gouden munten o.a. Eng. Pond
42,50; Victoria 50.—: Gouden Vijfje 20,
Gouden Tientje 38,50; Franz Josef 20,
Gouden Tientje hangend haar 45,
Gouden dameshorlogearmband
Lang cornalijn snoer met gouden slot
14 krts. gouden collier met 4 granaten met grote
peervormige hanger
14 krts. zwaar gouden kraagcollier
14 krts. gouden rij ring met 6 vurige briljantjes
Grote 18 krts. gouden oorringen, zeer apart
14 krts. gouden moderne damesring
met 1 vurige briljant
Zilveren broodmand 200,Grote zilveren bonbonmand
125,Zware zilveren couverts vanaf 32,50; Zilveren
speelgoed vanaf 22,50; 6 kleine zilveren apostellepeltjes
36,Zilveren asbakje 12,50; Zilveren portretlijstjes v.a.
20,Zilveren pillendoosjes 16,50; Zilveren kande
laartjes 11,per stuk of per paar 20,
Wij kopen alles in op het gebied van goud en zilver,
juwelen en gouden en zilveren munten en geven u de
juiste waarde. Tevens grote inruilmogelijkheden.
15.
16,50
32,50
70,—
65
165,—
190,-
ƒ215,-
195,—
150,—
90,—
Op veelvuldig verzoek van ouders en leerlingen
middag-danslessen na schooltijd tegen ge
reduceerde prijs, mits in schoolverband.
Aanvang der lessen begin oktober!
Dansen in passende omgeving I
Jansweg 31 (bij station), Telefoon 16546
Voorheen leraar bij Dansakademie Martin.
Beverwijk: Velserweg 18, tel. 02510-24756
Kruisweg 26, tel. 02510-26868
Santpoort: Kerkerinklaan 24, tel. 02560-8194
IJmuiden: Warmenhovenstraat 66, tel. 02550-7275
TELEFOON 5477
aardgas
en Interno
Welkom aardgas! Nu heeft Interno de kans om veertig jaar verwarmings
ervaring om te zetten in een serie gashaarden die klinkt als een klok. Even
solide, even mooi als de bekende kolenradiator en oliehaarden. Interno
dacht aan alles. Aan veiligheid. Aan koude winters. Aan kille najaarsdagen.
En aan uw interieur. Bouwde daarom gashaarden in alle capaciteiten
en met een groot regelbereik. Haarden die modern zijn, haarden die passen
in het interieur, waarin u zich thuis voelt. Vanzelfsprekend dat alle Interno
gashaarden het GIVEG-veiligheidszegel van het Gasinstituut in Den Haag
kregen.
Interno's grootste gashaard, speciaal voor grote
vertrekken. Capaciteit 10.000 kcal/u. Kleuren: beige,
grijs en anthraciet. Prijs: 625,- incl. thermostaat.
Klein van stuk, groot van capaciteit. Ideaal voor kleinere
vertrekken. Capaciteit 5.850 kcal/u. Kleuren: beige, grijs,
anthraciet en brons. Prijs: 535,-. in metaalblank: 642...
Alle prijzen inclusief thermostaat.
Als alle Interno gashaarden voorzien
van thermostaat en thermo-elektri-
sche waakvlambeveiliging. Capaciteit
8 000 kcal/u. Kleuren: beige, grijs en
brons. Prijs: f 598,-. In metaalblank:
ƒ718,-.
Interno's zuinigste gasgeveleonvectoi
Capaciteit 5.900 kcal/u. Kleuren:
grijs en beige. Prijs: 550,- inei.
'hermostaat.
De ideale bijverwarming. Capaciteit
2.500 kcal/u. Kleuren: beige, grijs en
wit. Prijs: 435,- incl. thermostaat
