Kunnen de spelers van Ajax
het hoofd wel koel houden?
Met groot toernooi begint
Haarlems volleybalseizoen
Publiek uitbundig met lof
voor schitterend top-turnen
Michail Voronin doorbrak
Japanse turnhegemonie
TELSTAR - ELINKWIJK
Telstar - met twee
belangrijk duel
debutanten - voor
met Elinkwijk
De opstellingen
Bilek bereikte
remise tegen
Velimirovic
DAT I DE
GROTE VRAAG
VAN TRAINER
MICHELS
Miljoenenwinst
voetbaltoernooi
om wereldtitel
520 atleten en
300 artsen naar
Mexico City
Japans team weer
het beste
Olympische Spelen
komen op de TV
Bakker voor drie
weken geschorst
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1966
11
Jan Mulder in
militair elftal
België licht favoriet
in draversinterland
Efficient
V oorbereiding
SPORTPARK SCHOONENBERG - IJMUIDEN
ZONDAG 25 SEPTEMBER - 2.30 UUR:
Ere-Divisie:
Na Sparta woensdag tegen Besiktas
Volgens de eerste officiële cijfers zijn
de 32 wedstrijden van het wereldkam
pioenschap voetbal in Engeland bijge
woond door 1.493.000 toeschouwers, het
geen neerkomt op een gemiddelde van
*6.643 bezoekers per wedstrijd. Nog nooii,
in de geschiedenis van het voetbal heeft
een toernooi om de wereldtitel zo veel
toeschouwers naar de tribunes getrokken.
Behalve het toeschouwersaantal vormt
ook de recette van dit toernooi een nieuw
record, want de bezoekers zorgden voor
een totale opbrengst vsn ongeveer 15 mil
joen gulden. De Engelse voetbalbond
hoopt na aftrek van alle kosten een winst
van ruim 2 miljoen gulden te hebben ge
boekt.
Succesvol was ook de verkoop van
„Willy", het kleine leeuwtje met de En
gelse vlag en de te grote voetbalschoe
nen. Ruim 120 zaken in zeven landen
hebben zich bezig gehouden met de fabri
cage van Willy, die als souvenir meer
dan 14 miljoen gulden opbracht.
„De grote vraag is of het huidige Ajax-team met zyn geringe internatio
nale ervaring de mentale kracht heeft om in de komende Europa-cup-duels
het hoofd koel te houden", zegt de jonge energieke trainer-coach van het
Nederlands kampioenselftal Rinus Michels. „Ik probeer koppig de jongens
met hun gedachten by de zondag te spelen competitiewedstrijd tegen
Sparta te houden en daarna als we in retraite gaan op het KNVB-sport-
centrum te Zeist pas aan de match van woensdag tegen de Turkse kam
pioen Besiktas te gaan denken. Maar het schijnt dat de cupkoorts Amster
dam al te pakken heeft.
„Tijdens de training, in praatjes met
de spelers, gedurende mijn hele voorbe
reiding poog ik de jongens er van te
doordringen dat het eindelijk eens tijd
wordt dat een betaalde voetballer meer
dan een keer per week een belangrijke
wedstrijd kan spelen. Dat schijnt iets te
zijn dat we hier nog niet kunnen preste
ren. Ik heb het na de wedstrijd tegen
Hongarije weer gezien. In die interland
hebben de Ajax-spelers over de ande
ren praat ik niet, die ken ik niet voldoen
de zich leeggespeeld. Fysiek waren ze
enkele dagen later die volgende zon
dag tegen MVV wel weer in orde,
maar mentaal krijgen ze dan blijkbaar
een overbelasting, waardoor ze in een
volgende wedstrijd, zoals tegen MVV,
niet de juiste inzet hebben. Dat mag ge
woon niet. Zeer zeker niet van full-profs.
Direct komt dan de vraag of dat dull-
professionalisme nou echt wel nodig is,
of een jongen naast die anderhalf tot twee
uur per dag trainen niet best wat kan
werken. Misschien is dat wel zo, maar
zodra je in een topploeg komt en je meer
dere wedstrijden per week moet gaan
spelen, dan geeft dat zo'n mentale belas
ting, dat je beslist met full-profs te doen
moet hebben die buiten hun training ook
de hele dag er naar leven, die de tijd
hebben om zich ook mentaal te harden
en niet afgeleid worden door andere zor
gen".
„Ik heb dat de laatste tijd in het bui
tenland bekeken. Liverpool bijvoorbeeld
is daar een prachtig voorbeeld van. Dat
kan in n week twee topprestaties le
veren. We moeten maar afwachten wat
Ajax volgende week doet. Eerst die moei
lijke thuiswedstrijd tegen Sparta, waar
van we vorig seizoen ook omstreeks deze
tijd onze eerste nederlaag van dat sei
zoen te slikken kregen, en daarna dat ge
vecht tegen de Turken. Vergeleken met
topploegen in het buitenland hebben wij
op dat gebied een flinke achterstand. Dat
niet alleen een kwestie van conditie,
van lichamelijke kracht. We hebben dat
tegen Hongarije duidelijk kunnen zien-
we missen het vermogen en ook de
ervaring om het tempo als een be
wust wapen in een wedstrijd te gebrui
ken. Er zijn vaak momenten in een wed
strijd, dat je dat tempo drukken moet,
bijvoorbeeld als de tegenpartij te sterk
wordt. Als uiterste in dit geval zie ik het
Real Madridspelletje, om de haverklap
gaan liggen. Begrijp me goed, dat juich
ik niet toe, maar het is een wapen. Het
niet netjes, maar de spelregels laten
het toe. Alleen de scheidsrechter kan daar
een eind aan maken, simpel door het spel
niet te onderbreken".
Het Nederlandse militaire voetbalelf
tal, dat dinsdagavond in het DOS-station
te Utrecht zal uitkomen tegen België, is
als volgt samengesteld: doel: Van der
Wekke (Excelsior), achter: Suurbier
(Ajax), Peijs (Haarlem), Alferink (Go
Ahead) en Van Egmond (Telstar), mid
den: Van der Vall (Feijenoord) en Jan
sen (Feijenoord), voor: Houwaart (ADO),
Mulder (Anderlecht), Van der Kuylen
(PSV) en Grauwmans (NAC).
De opbrengst van de wedstrijd is be
stemd voor de Bond van Nederlandse Mi
litaire Oorlogsslachtoffers.
(Van onze volleybalmedewerker)
Met een „monster" toernooi waaraan
door bijna tachtig ploegen wordt deelge
nomen, wordt maandagavond in het Kre-
lagehuis in Haarlem het seizoen door de
volleyballers geopend. Het zo genoemde
„instuif-toernooi" vormt voor de Haarlem
se volleyballer een bescheiden voorberei
ding op de competitie, die maandag 3 ok
tober in het Krelagehuis begint.
Men speelt dit jaar in het Krelagehuis
op iedere beschikbare maandag- en
woensdagavond. Na de jaarwisseling hoopt
men de competitie in de gemeentelijke
sporthal voort te kunnen zetten. Dan be
schikken de volleyballers over negen vel
den (tegen nu zes) en zal men door de
ze grotere capaciteit mogelijk met wat
minder speelavonden toe kunnen. De nieu
we sporthal, gelegen nabij het station
Bloemendaal, ligt voor de volleyballers uit
de bollenstreek uit de route, maar daar
entegen zeer gunstig voor de inwoners van
de gemeente Velsen. VCIJ uit IJmuiden
heeft zich dan ook prompt uit de afdeling
IJmond teruggetrokken en om toelating
tot de afdeling Haarlem verzocht.
De komst van VC.IJ en de degradatie
van OVRA en HVS 2 van de overgangs
klasse naar de afdeling stelde de compe
titie voor grote problemen bij de indeling
van de eerste klasse heren. Men heeft van
versterkte degradatie afgezien en een
klasse geformeerd met veertien teams
die men na een halve-competitie naar be
reikte resultaten in twee afdelingen
splitst.
De indeling van de omvangrijke afde
lingscompetitie luidt als volgt:
(Van onze paardesportmedewerker)
Nadat vorig Jaar de draversinterland Neder
land—België door de geringe opkomst der Bel
gen veel van betekenis verloor ziet het er voor
de 32ste ontmoeting, die zondagmiddag op de
renbaan Buindigt plaatsvindt, naar uit dat weer
van een echte ouderwetse paardesportdag ge-
sproken kan worden. Niet minder dan 26 Belgi-
«che dravers maken de reis naar Duindigt, het
grootste aantal in de al veeljarige geschiedenis
van deze in de gehele wereld unieke dravers-
Interland. Daar bovendien de Belgische keuze
commissie er dit jaar in is geslaagd beslag te
leggen op de snelste dravers is de mogelijkheid
groot, dat voor het eerst sinds vele jaren
Belgen met een zege naar hun 1
terugkeren.
De tips voor de draverijen: 1. Prijs van Brussel
1. Benjamin, 2. Keuze R. Bals (Arneboer Sir
Ann). 3. Edelreiziger S. Outsider: Elan Vital
3 Prijs van Den Haag, le afd.: 1. C Damascus
B 2 Chic Spencer M. 3 Blauwe Valk S. Out
sider: Uvette Cuy. 4 Nederland—België-prijs:
1. Billy Worthy. 2. Emberiza S, 3. Elisabeth Hol-
landia' Outsider: Bentor S. 5. Beneiux-prijs: 1.
Diana R, 2. Argus. 3. Anquetil. Outsider: Diogen
6. Prijs van Den Haag, 2e afd.: 1. Darling Adrie
V 2. Azalee, 3. Clementina Lee. Outsider: Cash
Six 7. Prijs van Amsterdam: 1. Carlos Pluto.
2. Sylver D, 3. Ultimatum. Outsider: The Saint.
8 W J Jochems Memorial: 1. Quicksilver S,
2 Or en Barre, 3. Olivier B. Outsider: Jour de
Java. 10. Prijs van Sterrebeek: 1. Bretteur P. 2.
Captain Double K, 3. Anastasia Hanover. Out
sider' Fritz Hanover. Rennen: 2. Lucas Bols-prijs
1 Kandy, 2 Mangano. 3. Cambronne. Outsider
Evian. 9. Willy-prijs: 1. Leonie, 2. Verona Wendy,
l.Blizzard. Outsider: Beautiful GirL
de
kunnen
Heren
Eerste
klasse:
HVS 2 en 3
OVRA 1 en 2
HSVC
Die Raeckse 2
FES
VCM
HBC
PWN
De Blinkert
VCIJ 2
Gios
Alliance 2
Tweede klasse:
Alliance 3
WIK
HSVC 2
DSS
OVRA 4
PSCB
Energie
Triumph
PSVH
OVRA 3
Derde klasse:
Velox
Gios 2
OVRA 5
Rapiditas
Die Raeckse 3
Ruys
WIK 2
FES 2
VCIJ 3
HVS 4
Vierde klasse A:
PWN 2
DES
DSS 2
HSVC 3
Gios 3
FES 3
Ruys 2
Triumph 2
PSVH 2
Vierde klasse B:
HVS 5
OVRA 6
Die Raeckse 4
HSVC 4
VCIJ 4
Alliance 4
Alliance 5
OVRA 7
WIK 3
Dames
Eerste klasse:
Vesmia 1 en 2
Die Raeckse 2
OVRA
Gios
JBS
HVS
Velox
De Blinkert
VCIJ
HBC
Tweede klasse
DSS
Die Raeckse 4
FES
Topscore
Alliance 2
PSVH
PWN
OSS
HBC 2
DSS 2
Derde klasse:
Gios 2
HSVC
Alliance 3
Triumph
OVRA 2
Die Raeckse 5
HVS 2
VCIJ 2
VCM
DSS 3
Vierde klasse A:
OVRA 4
WIK 2
FES 2
Die Raeckse 6
DSS 4
VCM 2
VCIJ 4
Junioren:
Alliance
DSS
JBS
OVRA
Die Raeckse
VCM
WIK
Alliance 2
DSS 2
Vierde klasse B:
VCIJ 3
OVRA 3
WIK
De Gezellen
Triumph 2
Gios 3
Ruys
„Kan Ajax tegen Besiktas efficient spe
len? Dat wordt de grote vraag. Kunnen
wij met onze Kwalitatief goede voorhoede
een zo gevarieerd mogelijk aanvalsspel
laten zien, zonder ons uit te putten in de
eerste helft? Het grote gevaar in die
match voor eigen publiek in het Olym
pisch Stadion ls, of als er niet spoedig
een doelpunt valt onze jongens de eenheid
in de ploeg kunnen bewaren, of niet en
kele jongens gaan proberen met solo
acties een goal te forceren, individuele
acties die nooit zullen lukken. Een ge
routineerde ploeg overkomt dat niet. Al
leen de practijk kan ons leren of Ajax
die zelfbeheersing, dat vertrouwen in ei
gen kunnen ook heeft om kalm en laco
niek te wachten op de kansen. Dat heeft
een coach niet in de hand, je kunt het
ze honderd keer vertellen, maar ja-zeg-
gen en doen in het veld is iets heel an
ders. In het veld ben je met heel andere
dingen bezig".
Dit seizoen heb ik natuurlijk de trai
ning ook gericht op die Europa-cup-wed
strijden. Een training heeft verschillende
aspecten. In de eerste plaats probeer je
de conditie zo hoog mogelijk op te voe
ren. Vorig seizoen toen ik bij Ajax be
gon merkte ik al dat ik meer eiste van de
jongens dan voorgangers, nu heb ik er
nog een schepje opgelegd, vooral ook
omdat de spelers er meer aan gewend
raken. De technische training is niet zo
intensief met uitzondering dan van de on
derdelen koppen en schieten, waar ik hard
met ze aan werk. Des te meer aandacht
besteden we aan de tactische training,
waar we nog steeds mee in opbouw zijn
Vorig jaar probeerde ik zoveel mogelijk
de groepstactiek te ontwikkelen, de indivi
duele kwaliteiten in dienst te stellen van
het team. Nu ga ik een stap verder en
probeer ik het tempo te verhogen. We
denken door onze binnenlandse resulta
ten zo gauw, tjonge wat een leuke ploeg,
maar als we tegen buitenlandse topploe
gen komen, zakken we ineens weg door
gebrek aan tempo".
Ik heb de Turken in Istanboel zien spe
len en kwam niet onder de indruk van
hun technische en tactische kwaliteiten
terwijl hun conditie ook niet buitengewoon
te noemen is. Bang ben ik echter voor-
ai in Istanboel voor het contact tussen
publiek en ploeg daar. Die Turken zijn
zonder moeite op te zwepen tot ver boven
hun normale kracht. Een troost is voor
ons de wetenschap dat het DWS lukte in
die heksenketel met 1-0 te winnen, maar
of Ajax ook tot zo'n niet hoog1 genoeg te
schatten prestatie in staat is? Mij lijkt
een veel safere weg om woensdag in
Amsterdam zo'n voorsprong te nemen,
dat ze er daar in Istanboel niet meer aan
kunnen komen".
Niet alleen Nederland, maar ook het
buitenland wil zich grondig oriënteren op
het hoogteverschil in Mexico. Tijdens de
voor-olympische wedstrijden waaraan
door 520 sportmensen uit 22 landen wordt
deelgenomen en die van 10 tot en met 23
oktober worden gehouden zullen ook niet
minder dan 300 artsen onderzoekingen
verrichten. Het Italiaanse wielerteam is
reeds gearriveerd, terwijl de 27 Fransen,
die woensdag aankwamen reeds met ver
schillende proeven zijn begonnen. Naast
de Mexicanen komen er 3 Oostenrijkers
9 Belgen, 6 Bulgaren, 12 Tsjechen, 70
Cubanen, 8 Denen. 5 Finnen, 27 Fransen,
22 Oostduitsers, 56 Westduitsers, 20 atle
ten uit Guatemala, 33 Hongaren, 39 Itali
anen, 30 Japanners, 10 Nederlanders, 14
Noren, 20 Polen. 11 Roemenen, 26
Spanjaarden, vier Zwitsers, 89 Russen en
24 Amerikanen.
Japanner Tsuruni
Wereldkampioen Voronin
(Van onze speciale verslaggever)
Op onweerstaanbare en niet te
evenaren wijze heeft de 21-jarige
Russische turner Michail Voronin zijn
stempel gedrukt op het wereldkam
pioenschap turnen. Met een voor-
De in 1968 in Mexico te houden Olym
pische Spelen zullen in de gehele wereld
op T.V. te zien zijn, zo hebben functiona-
I rissen van verscheidene radio- en t.v.-
I organisaties die in Mexico City verga
deren verklaard.
ADVERTENTIE
sprong van 0,9 punt doorbrak hij als
eenzame Rus de barrière van de Ja
panse overmacht bij dit wereldkam
pioenschap. In de schaduw van Voro'
nin stonden dit keer de prestaties van
de Japanners, die hun gedoodverfde
favoriet. Olympisch kampioen Yukio
Endo, zelfs naar de zevende plaats
zagen zakken. Groot was het talent
van de Moskouse student, enkele
jaren geleden nog een onbekende hij
de turners, nu uitgegroeid tot een
klasse-turner, die de nieuwe Russi
sche turnstijl ritmisch en elegant met
nieuwe verbindingen en onderdelen
schitterend demonstreerde.
Toch straalden de sterren van de tur
ners van het land van de rijzende zon
nog wel. Want wat ondanks het zware
verlies van het persoonlijk kampioen
schap voor de Japanners pleitte, was de
wijze waarop zij het wereldkampioen
schap voor landenteams in de wacht
(Van onze sportredactie)
Nadat de eredivisie een zondag rust
heeft gehad in verband met de interland
Oostenrijk-Nederland gaan de topclubs
weer aan de slag. Telstar hoopt nu ein
delijk de eerste punten te behalen. Voor
al tegen Elinkwijk, dat naar Velsen komt,
is dat belangrijk, omdat de Utrechtse
ploeg ook tot de zwakke broeders be
hoort. RCH heeft opnieuw een uit-wed-
strijd (tegen RBC in Roosendaal) voor de
boeg evenals Haarlem, dat voorlopig niet
meer in Haarlem-Noord uitkomt, aange
zien de competitieleider de roodbroeken
de komende weken maar steeds „in den
vreemde" laat spelen. Haarlem gaat naar
Limburgia. EDO is zondag wel op eigen
terrein te vinden. Daar is Tubantia de te
genstander.
Bij Telstar kan men twee jonge debu
tanten aan het werk zien: van Essen en
Van Straaten, spelers van het jeugdelf
tal. Van Essen is een geboren en getogen
Velsense voetballer. Hij is afkomstig van
VSV, maar speelt sinds twee jaar in Tel-
istar. Van Straaten stapte van Schoten
over naar Telstar. Vorige week speelde
hij een goede partij met het tweede
team tegen Go Ahead 2. In dit experi
mentele elftal met Van Essen als links
back en Van Straaten als linksbuiten,
speelt Kort op de rechter defensieflank,
aangezien Bakker wegens een onbeheer
ste beweging in de wedstrijd tegen Wil
lem II voor drie wedstrijden is geschorst.
André is hersteld en kreeg een plaats bij
de achterste vier toebedeeld. Ook Van Eg-
mond is weer fit. Elinkwijk, dat aanvoer
der Van Tamelen wegens een blessure
Telstar (thuis tegen Elinkwijk: Stuy-
Kort, André, Althoff en Van Essen
Van Wijk en Van Egmond Cleeren,
Bond, Clement en Van Straaten.
RCH (uit tegen RBC): Van der Meeren
Pirovano, Mussche, Koning en Ho-
nout Fransz en Van Wooning
Van Doesselaar, Hendriks, De Goede
en Meyer.
EDO (thuis tegen Tubantia): Amama
Van der Zon, Disselköter, Witkamp
en De Looze Spiers en Van der Put
ten Hup, Bosdijk, Koene en Burke.
Haarlem (uit tegen Limburgia): Pater-
notte Wentink, Koster, Peters en
Smit Kruyer en De Boer Peijs,
Couperus, Hoeben en Van Haaren.
moet missen, komt met: Hoekstra-Mac
kay, v. Huissteden, Verkaik en Blaauw-
Westra en Coté-Lefering, Van Straaten,
Nieuwenhuis en Cohen.
RCH heeft geen wijzigingen aange
bracht in de ploeg, die van FC Den Bosch
won en tegen Volewijckers gelijk speelde
Maslo traint al wel, maar hij moet nog
kalmaan doen. RCH heeft in RBC een
lastige tegenstander, die het moet hebben
van enthousiasme. De Brabanders sukke
len met blessures. Ze brengen de volgen
de ploeg in het veld: Mathyssen-Hendriks,
Van Hal, Verkuyl en Hoevenaars-Van der
Ven en Zantvliet-Rommers, Verhagen
Baseliers en Van Wijck.
EDO heeft de winnende ploeg van vo
rige week, toen Excelsior met lege han
den naar huis werd gestuurd, niet veran
derd. EDO kan de punten ook nu weer
grijpen tegen Tubantia, want de oostelij
ke ploeg behoort niet bij de hoogvlie
gers. Het team ziet er als volgt uit:
Hammink-Velders, Huiskes, Groothuis en
Renssen-Wigger en Weiles-Verdriet, H.
Hammink, Strating en Paskamp. Er is een
voorwedstrijd EDO 2RCH 2.
Haarlem heeft, gezien de ervaringen in
Heerenveen, tegen het stevig voetballende
Limburgia wat „gehardere" figuren
het strijdperk gebracht. Zo is Robert
vervangen. Hoeben is weer terug. Lim
burgia, dat tegen Helmondia gelijk speel
de. komt ongewijzigd tussen de lijnen
Winks, Wesolek, Stalman, Schmeitz, Post
huma, Maas, Hermans, Gresens, Heems
kerk, Kloostermann en Dormans.
sleepten. Zes Japanners eindigden in het
voorste gelid.
Reeds op zijn eerste nummer, het paard-
voltigeren liep Voronin ver van zijn con
currenten weg. Het bracht hem 9.70. Zijn
grote rivaal op dat moment, Endo had
aan dit toestel een mislukking, die bij
het kopflanken gevolgd door inkeren uit
balans raakte en het paard toucheerde.
Zijn cijfer loog er niet om, 8,95.
Tal van turners zouden een moeizame
gang naar het paard maken, want het
voltigeren is zelfs voor de top-turners
het zwaarste toestel. De Rus Diamidov,
na de verplichte oefenstof nog derde in
het klassement, zou dat ook al ervaren,
toen hij bij het scharen op het oaard
kwam te zitten en kansloos werd. Voro
nin stal daarna de show van de dag bij
het turnen aan de ringen. Hij bracht hier
een oefening zoals men nog nooit had ge
zien met spectaculaire onderdelen.
Toen de Rus daarna in zijn afsprong
terloops nog even een salto met hele
schroef produceerde, dreunde de West-
falen-hal op zijn grondvesten. Het was
begrijpelijk dat de jury een zo mooi uit
gevoerde oefening, waarvan de kracht en
souplesse afstraalden, hoog zou waarde
ren. Het werd dan ook het hoogste cij
fer tot dusverre gegeven, 9,9. Slechts 0,1
van de top. Een unicum.
Yukio Endo beet bij dit geweld nog
even fel van zich af toen hij aan het rek
het naar hem genoemde Endo-spreiden
verwerkte. Met aan het slot een hele
draai tot stand. Ook dit cijfer was ver
bluffend, 9,85. Nakayama zou aan het rek
ook al een 9,85 halen met zijn hele draai,
Endospreiden en Stalde-spreiden, waar
mede hij zich later resoluut naar het
brons turnde.
Het ompakken in handstand aan de
brug had Endo dit keer niet onder de
knie. Twee keer moest hij bij dit ge
makkelijke onderdeel verpakken, wat hem
weer 0,4 punt kostte. Mede door de mis
lukkingen van de Japanners, maar voor
al ook dankzij uitstekend constant tur
nen, kon Voronin de titel in deze vorm
niet meer ontgaan. Al zijn cijfers lagen
ver achter in de negen, waarmede hij
duidelijk zijn super-conditie en klasse on
derstreept.
De eindstand van het wereldkampioen
schap teams heren luidt: 1. Japan 575,15
punten; 2. Sovjet-Unie 570,90; 3. Oost-
Duitsland 561,00; 4. Tsjechoslowakije
551,20; 5. Polen 550,60; 6. Verenigde Sta
ten 550,40; 7. Joegoslavië 548,15; 8. West-
Duitsl. 548,00; 9. Italië 546,00; 10. Frank
rijk 545,25.
Individueel eindklassement: 1. Voronin
(Sovjet-Unie) 116,15 punt; 2. Tsurumi (Ja
pan) 115,25; 3. Nakayama (Japan) 114,95;
Cerar (Joegoslavië) 114,75; 5. Menichelli
(Italië) 114,65; 6, Kato (Japan) 114,60; 7.
Endo (Japan) 114,35; 8. Mitsukuri (Japan)
114,10; 9. Brehme (Oost-Duitsland) 114,05;
10. Matsuda (Japan) 113,85.
In de achtste ronde van het zone
schaaktoernooi, dat in Den Haag wordt
gespeeld was de zege van de Tsjech Ka-
valek op de Bulgaar Trlngov wel het be
langrijkste wapenfeit. De zwartspeler zal
moeite hebben zijn matige score van een
half punt uit de laatste drie partijen als
nog te compenseren. Dit te meer, daar
Pfleger zich ten koste van Mazzoni kon
herstellen. Het duel tussen de kansheb
bers Velimirovic en Bilek liep vrij snel
remise. Wit poogde weliswaar tot een
koningsaanval te geraken, maar de Hon
gaar liet zijn gevaarlijke opponent geen
kans het initiatief te ontplooien.
De pijnlijke nederlaag van Roth tegen
Garcia maakte de Zwitser kansloos. Na
een geweldige start moest hij inmiddels
driemaal achtereen in het zand bijten,
een niet te herstellen inzinking. De af
gebroken partij GligoricLee staat gun
stig voor wit.
De uitslagen: Velimirovic (Joegosl.)
Bilek (Hong.) remise; Kavalek (Tsj-Sl.)
Tringov (Buig.) 10; Roth (Zwits.)—
Garcia (Sp.) 01; Littelton (Ierl.)—Del
Corral (Sp.) 01; Gligoric (Joegosl.)
Lee (Engeland) afgebroken; Durao (Por
tugal)—Boey (België) remise; Conrady
(Luxemb.)Honfi (Hong.) 01; Pfleger
(W.-Dld.)Mazzoni (Fr.) 10.
Stand na acht ronden: 1. Velimirovic
6 punten; 2. Gligoric SVü en 1 afgebroken;
3. ep 4. Bilek en Kavalek 51/j; 5. Pfleger
4»/s (7); 6. en 7. Tringov en Del Corral 4;
8. Hpnfi 3V2 en 1 afgebroken (7); 9. Don-
ner 3'/? (7); 10. Roth 3"/j; 11. en 12. Boey
en Garcia 3 (7); 13. Durao 3 en 1 afge
broken; 14. Lee 2'/2 en 1 afgebroken (7);
15. Mazzoni 21/a (7); 16. Littleton l'/i;
17. Conrady 1.
