Jaarverslag Wereldbank en IMF
Meer hulp gewenst voor de
ontwikkelingslanden
Aanval op onze
marktordening
voor bloembollen
Stakingen bij
de BMC
Optimisme over de
Britse toetreding
tot de E.E.G.
r>e
Prins Bernhard
opende Evoluon
NVV overweegt
deelneming in
bedrijven
Cliënt Forumbank
verloor geding
tegen Teixeira
Kort economisch nieuws
Havenberichten
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Staalfabrikanten
in KSG bezorgd
i
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1 9 6 o
Vóór Kerstmis
Harry heeft kiespijn
Motorrijder gewond
op Kennemerlaan
Japanse kunstmaan valt
W
Ongeduld
Meisje liep
tegen auto op
4
WASHINGTON (AP) De Wereldbank
heeft er bij de geïndustrialiseerde landen
op aangedrongen hoge prioriteit te ver
lenen aan de hulp aan de ontwikkelings
landen, zelfs indien zij zelf in het binnen
land het hoofd aan economische proble
men hebben te bieden. In het jaarver
slag, dat gepubliceerd werd aan de voor
avond van de jaarvergadering van de
bank en van het Internationale Monetai
re Fonds, (IMF), merkt de bank op, dat
in de laatste vijf jaar de hulp van de
geïndustrialiseerde landen vrijwel stabiel
gebleven is en de voorwaarden voor de
hulp strikter geworden zijn.
Over het geheel genomen, waren de
omstandigheden in de wereld in '65 niet
gunstig voor een bevredigende groei van
de ontwikkelingslanden. Als redenen wor
den opgegeven: betalingsbalansproble
men, politieke onrust, gebrek aan kapi
taal, de groeiende schuldenlast en de
langzame stijging van de opbrengst van
de export. De bank acht het onmogelijk
dat de ontwikkelingslanden zelf hun pro
blemen tot oplossing kunnen brengen.
Daarvoor is verdere hulp van de geïndu
strialiseerde landen absoluut noodzake-
lijk.
Het percentage van hun nationale inko
men dat de geïndustrialiseerde landen het
vorig jaar voor de ontwikkelingshulp uit
gaven daalden van 0.8 tot 0.6 In de laat
ste vijf jaar is geen wijziging van beteke
nis gekomen in het peil van de Ameri
kaanse hulp.
Zonder namen te noemen wordt in het
verslag opgemerkt dat sommige landen
van Continental Europa, welke overschot
ten op hun betalingsbalans hebben, ge
talmd hebben om de hulp te verhogen in
verband met budgetaire overwegingen.
De stroom particulier kapitaal naar de
ontwikkelingslanden is de laatste twee
jaar toegenomen, maar hiervan profiteert
slechts een klein aantal landen, hoofdza
kelijk die welke petroleum uitvoeren.
De directeur van het Internationale
Monetaire Fonds Pierre-Paul Schweitzer,
verklaarde vrijdagavond op een perscon-
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN Zaterdag is in Eindho
ven door Prins Bernhard voor een groot
aantal genodigden, waaronder ministers,
provincie-commissarissen, rectoren van
hogescholen etc. het „Evoluon", de per
manente tentoonstellingshal van de N.V.
Philips geopend. Het gebouw, dat aanvan
kelijk op 15 miljoen was geraamd, heeft
met bijkomende werken als restaurant
etc. 22 miljoen gekost, terwijl voor de in
richting nog eens 8 miljoen benodigd was.
Tijdens de feesten op zaterdag en zon
dag, bestaande uit lichtjesrijden, vuur
werk en ballonvaart, werd het verkeer in
de stad herhaaldelijk een enorme chaos,
die grote vertragingen veroorzaakte. De
lichtjesdagen duren ook nog deze week
voort.
Door de commissaris der koningin, mr.
Kortmann, werd ingenieur F. Philips, pre
sident van de Philipsfabrieken, de gouden
provinciepenning verleend, waarmee hij
in de rij van de grote Brabanders werd
geplaatst.
ferentie in Washington dat er nog vóór
Kerstmis onderhandelingen over het inter
nationale liquiditeitsvraagstuk zullen wor
den gevoerd tussen het IMF en de „groep
van tien" (Verenigde Staten, Engeland,
Frankrijk, West-Duitsland, Italië, Cana
da, Nederland, België, Zweden en Ja
pan). Het liquiditeitsvraagstuk is ook on
derwerp van bespreking in de gecombi
neerde jaarvergadering van het IMF en
de Wereldbank, die vandaag is begonnen
en een week zal duren. Er zal gesproken
worden over ontwikkelingshulp, handels
vraagstukken en bestrijding van de infla
tie, maar het voornaamste agendapunt is
toch wel de liquiditeit, alsmede de voor
uitzichten voor het creëren van een nieu
we reservevaluta als aanvulling op het
goud, de dollar en het pond sterling.
ADVERTENTIE
Sc-
AR E TT es -;f
Het Nederlands Verbond van Vakver
enigingen overweegt zijn financiële inte
resse in allerlei bedrijven uit te breiden,
aldus is gebleken bij de behandeling van
enkele afdelingsvoorstellen op het congres
van de Algemene Bedrijfsgroepen Centra
le in Amsterdam. In deze voorstellen
werd gepleit voor het bouwen van eigen
bejaardenhuizen en het aan NVV-leden
tegen aantrekkelijke prijzen beschikbaar
stellen van bepaalde gebruiksgoederen.
Het congres vernam, dat in de kring
van het NVV voortdurend wordt nage
gaan welke nieuwe diensten aan de leden
kunnen worden verleend, teneinde hier
door het lidmaatschap van de bond aan
trekkelijker te maken. Dit jaar werden
voor het eerst pakketten goederen tegen
grote korting aangeboden aan NVV-le-
den. Deze actie werd een groot succes
De idee van de oprichting van een ei
gen bedrijf voor het leveren van gebruiks
goederen heeft het NVV evenwel laten
varen. De aandacht is nu meer gericht
op financiële deelneming in allerlei be
drijven. Via de NV Lafam bestaat reeds
de mogelijkheid tot financiering van de
aankoop van auto's en via de Hollandse
Koopmansbank tot het aangaan van per
soonlijke leningen. Onlangs nog kreeg het
NVV belangen in een groot postorderbe
drijf.
Een cliënt van de Forumbank NV in
Amsterdam heeft het kort geding over
teruggave van daar in open bewaring ge
geven effecten, dat hij tegen de bank had
aangespannen, verloren. Eveneens waren
in dit geding gedagvaard de twee be
windvoerders van het bankiershuis gebrs,
Teixeira de Mattos, waarvan de Forum
bank een onderdeel is.
In mei jl. werd aan Teixeira en de
Forumbank voorlopige surséance van be
taling verleend. De bankcliënt, de heer
J. W. E. A. Muchster, schade-expert in
Bloemendaal, had een aantal van zijn
in open bewaring gegeven effecten terug
gekregen. De president van de rechtbank
had hij nu verzocht de Forumbank te
verbieden met name in de dagvaarding
genoemde hem toebehorende effecten te
verkopen en voorts een bevel deze aan
hem af te geven.
De president van de rechtbank,' mr. U,
W. H. Stheeman, die vanochtend ver
vroegd uitspraak deed, weigerde het ge
vraagde verbod en gebod te verlenen en
veroordeelde eiser in de kosten van
het geding 400).
Het Westduitse liberale lid van het
Europese Parlement, de heer Mauk, die
tevens bestuurslid is van de Duitse Cen
trale Bond van groente- fruit en sierteelt,
heeft in vragen aan de Europese Commis
sie een aanval gedaan op de Nederland
se marktordening voor bloembollen. Hij
heeft ook kritiek op het voorstel, dat de
Europese Commissie heeft gedaan voor
de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke marktordening voor
sierteeltprodukten. Dat voorstel is z.i. on-
(Van onze correspondent)
LONDEN In de BMC-autofabriek in
Longbridge is gisteren gestaakt door de
500 chauffeurs die de nieuwe auto's uit
de fabriek moeten rijden. Meer dan 300
van hen zijn vanaf volgende week ont
slagen. Zij zijn de eersten van de 5000
arbeiders die de BMC in de loop van de
ze en de volgende maand zal ontslaan
in haar fabrieken in Engeland, Wales en
Schotland. De chauffeurs hadden werk
verdeling voorgesteld, zodat ieder minder
zou werken, maar niemand ontslagen
zou behoeven te worden. De directie heeft
het voorstel van de hand gewezen. Wan
neer de staking enkele dagen zal duren,
zal de hele fabriek stopgezet worden,
omdat dan de voltooide auto's niet meer
uit de fabriek gereden kunnen worden.
Gemiddeld worden er 1000 auto's per
dag afgeleverd. De stakers hebben nog
geen officiële steun van de vakbonden,
maar een official van de transportarbei
dersbond zei op de stakingvergadering
het geheel met de stakers eens te zijn.
Ook de leiding van de bond meent dat
werkverdeling zal moeten worden toege
past.
De regering echter meent, dat dit geen
oplossing is voor het huidige economische
probleem van Engeland, omdat in andere
fabrieken nog steeds tekort aan arbeiders
zou zijn. De transportarbeidersbond, die
zich onder leiding van de voormalige
minister Frank Cousins, fel verzet tegen
de huidige bestedingsbeperking, heeft een
onderhoud aangevraagd met de minister
van arbeid Gunter om te spreken over
de huidige malaise in de auto-industrie,
die volgens de regering nog steeds niet
zorgwekkend is. De bonden stellen echter
dat er niet genoeg werk is in andere
bedrijven voor de ontslagen arbeiders,
zoals de regering beweert.
bevredigend omdat het slechts een over
gangsregeling geeft en voorbijgaat aan de
vraag, welke maatregelen nodig zullen
zijn voor een definitieve marktordening.
Soortgelijke kritiek op dit voorstel is ook
in kringen van het Nederlandse belang
hebbende bedrijfsleven wel geuit.
De heer Mauk vraagt de commissie, in
haar definitieve voorstel volledig reke
ning te houden met de concurrentiever
valsing op het gebied van de bloembol
lem, waaraan Nederland zich naar zijn
mening schuldig maakt, en de Nederland
se marktordening voor dit orodukt volle
dig te vervangen door gemeenschappelij
ke mededingingsregels.
De heer Mauk noemt de volgende Ne
derlandse maatregelen, waardoor tuinders
in andere E.E.G.-landen zijns inziens
schade ondervinden. Het verschil in mini
mumprijzen bij binnenlandse afzet en bij
export van bloembollen (de minimum
exportprijzen zijn hoger - Redactie); be
perking van de uitvoer tot bloembollen van
bepaalde grootte en van bepaalde kwali
teiten; heffing op de handel in bloem
bollen, verstrekking van uitvoervergun
ning alleen op bepaalde voorwaarden. Een
gevolg hiervan is, dat tuinders in andere
E.E.G.-staten niet de grootte en kwaliteit
bloembollen kunnen krijgen, die de Neder
landse tuinders wegens de gunstige prijs
bezigen voor een snelle cultuur. Een grief
van de heer Mauk is ook, dat buitenland
se tuinders, die Nederlandse bloembollen
kopen als grondstof voor hun bedrijf, via
de exporteur de heffing voor de Neder
landse marktordening moeten betalen
terwijl hun Nederlandse collega's daar
van vrijgesteld zijn.
In haar eerste voorstel voor sierteelt
produkten wil de Europese Commissie het
voor Nederland mogelijk maken, het in
terventiestelsel voor bloembollen te behou
den. Zij wil voorts de financiering van de
ze interventie uitzonderen van de toepas
sing der mededingingsbepalingen van het
E.E.G.-verdrdg. Ook daarover is de heer
Mauk niet te spreken. Volgens hem zal die
uitzondering het aan Nederland mogelijk
maken, niet alleen het surplusfonds van
het interventiestelsel maar ook andere
marktordeningsmaatregelen door een hef
fing „van staatswege" te blijven financie
ren.
Op de laatste dag van het congres ?an de
Algemene Bedrijfsgroepen Centrale (NVV) in
Amsterdam is afscheid genomen van de heer
B. ter Borch, die op 1 oktober penningmeester
wordt van het NVV Hij volgt de heer R. Wijk-
stra op, die de functie van NVV-penningmeester
en tijdelijk president-directeur van de N.V. De
Arbeiderspers niet langer kon combineren.
LONDEN (AFP) Het nijlpaard Har
ry in de dierentuin van de Britse stad
Coventry greep gisteren de 17-jarige op
passer Richard Harris tussen zijn kaken,
toen deze de kooi schoonmaakte. De
jongen moest met ernstige verwondingen
in een ziekenhuis worden opgenomen.
Commentaar van de directeur van de
dierentuin: „Harry is een zacht dier,
maar hij heeft cp het ogenblik kiesvijn
Zondagmiddag wilde de bestuurder van
een personenauto op de Kennemerlaan in
IJmuiden linksaf de Vareniusstraat inrij
den. Een 18jarige motorrijder die de auto
aan het inhalen was botste tegen de wa
gen en kwam te vallen. Hij kreeg schaaf
wonden aan armen en benen. Een 16-
jarige jongen die op de duo zat liep een
snijwond aan een knie op.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: IJssel, van
Londen, Zaandam; Alpha, Ipswich, IJmuiden;
Tor Anglia, Immingham; Hada 2, Fowey: Alfred
Everard, Swansea; Cornelis Houtman. Ipswich;
Tingoe. Valberg, Velsen; Bergesund, Gothen
burg; Lydia-W., Londen, IJmuiden; Maripindo,
Rotterdam; Thyello, Tubarao; Namdi Azikiwe,
Rotterdam; Spaamestroom, Grimsby; Hinde,
Londen; Pionier, Rotterdam; Noordwijk. Porti-
cello. Buka. Londen; Deborah, Londen; Nether
lands Coast, Newcastle; Europa, Greenwich;
Hartwardersand, Nantes. IJmuiden; Tarfala,
Lulea. IJmuiden: Titus. Augusta; Hondsbosch,
Londen; Merkantas, Exmouth, IJmuiden; Berta
Beek, Rotterdam.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Thyra
Behrens, naar Halborg; Garoet. Curacao; Maron,
Grenada; Dahra, Bremen; British Patrol, Isle of
Grain; Willem Fortuin, Holbeek; Pearl Clipper.
Los Angelos; Anda, Lossiemouth, IJmuiden; Bor
neo, Londen Hardy Merchant, Londen; Gabon-
kust, Rouaan; Frisco, Cobh, IJmuiden; Challen
ger, Mosting; Hanne Skou, Huil; Jean-E., Lon
den; Algol, Bremen, Fenris, Gefle; Johanna
Buitelaar, Klaipeda; NaAence, Rochester; Dui-
vendrecht, Baie Comeau; Catharinapolder, Leith;
Tor Anglia, Immingham. Hada 2, Par; Brinda,
Workington, IJmuiden; Attis, Curacao; Okeanos
Trinidad.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Wilhelm-S.,
vanEmden; Navigare, Goole; Spaameborg. Brus
sel, IJmuiden; Frans van Seumeren. Hamburg;
IJstroom, Leith; Artemis, Antwerpen; Polydorus,
Bremen; Lady Serena, Plymouth; Zaandam;
Zwaantina, Hamina; Dinkelstroom, Londen;
Roerdomp, Ala; Tweelo, Great Yarmouth; Boven
kerk Bremen; Buntenstein, Bremen; Lydia,
Ostende. Mare Liberum, Dagenham; Equator,
Londen, IJmuiden; Diala, Cuxhaven; Birdwood,
Dunston; Adrastus, Antwerpen; Draco, Aarhus;
Socrates. Rotterdam; Dania, Kopenhagen: Skau-
sund, Tubarao, IJmuiden; Oeltank 1, Wismar,
Beverwijk; Popi-K., Granton; Lady Sheena,
Londen; Taurus, Swansea; Brabant, Kalmar, Vel
sen; Mercurius, Wicklow, IJmuiden; Gunhild-H.,
Stockholm; Edda, Gefle; Penthievre 2, Soeda.
Zondag vertrokken van IJmuiden: British Ivy.
naar Rotterdam. Sarpedon, Bremen Kirsti-H.,
Canada: Lies, Gothenburg; Balmung, Kopen
hagen; Alpha. Londen, IJmuiden: Vliestroom,
Huil; Rijnstroom, Shoreham; Stefan-J., Runs-
kaer; Osthav, Rotterdam; Klia, Londen; Honte-
stroom, Sheemess.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Plover, van
Felixtowe; Germania, Kotka: Luminence, Poole;
Agne. Raahe: Rotna, Rouaan: Daphnis, Le Havre
Egret. Liverpool; Heino, Stockholm.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Helios 2
naar Turku.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
Japanse geleerden zijn er niet in ge
slaagd een kunstmaan in een baan
om de aarde te brengen. De poging
om van Japan het vierde land met
een aardsatelliet te maken werd ge
daan met behulp van een viertraps-
raket met vaste brandstof van het
type Lambda. Die moest een kunst
maan van 26 kilo in een baan om de
aarde brengen. De satelliet begon
echter tachtig kilometer ten zuiden
van Tokio, ruim vier minuten nadat
de kunstmaan zich van de laatste
trap had losgemaakt, te dalen. De
lancering geschiedde van de basis
Oetsjinoera, aan de Stille-Oceaan-
kust van Zuid-Japan, die is aange
legd voor het instituut voor ruimte
onderzoek van de universiteit van
Tokio.
Abida 24 v. San Juan n. Port of Spain.
Achilles 25 v. Corinto n. Amapala.
Acmaea 25 v. Rotterdam n. Bodo.
Acteon 26 te Port Said.
Adrastus 24 te Antwerpen.
Alchiba 24 v. Beyrouth n. Port Said.
Almkerk 25 te Duinkerken.
Ainati 24 te Rotterdam.
Aludra 26 te Santos.
Amstelhof 25 te Vancouver.
Amstelmolen 24 v. Chinwangtao n. Moji.
Amstelsluis 25 te Mauritius.
Amstelveen. 23 te Behreln
Angolakust 24 v. Dakar n. Freetown.
Archimedes 25 te Georgetown
Artemis 23 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Avedrecht 25 te Suez.
Bali 23 v. Bugo n. Manilla.
Balong 25 te Genua.
Banggai, 23 te Jesselton verw.
Barendrecht, 23 vn Essider nr Wilhelmshaven
Batu pass 23 Wight nr Marseille
Bawean 25 v. Buena Venutra n. Cristobal.
Bengkalis 23 v. Hongkong n. Cristobal.
Beninkust 24 v. Sapele n. Warri.
Z-/.
tossili
Optimistische verklaringen over Britse
toetreding tot de EEG binnen afzienbare
tijd hebben zaterdag in Straatsburg de
discussie gekenmerkt tussen de afgevaar
digden van het Europese parlement en de
parlementaire vergadering van de Raad
van Europa. De huidige financiële en mo
netaire problemen van Groot-Brittannië
zullen geen obstakel vormen voor onze
toetreding, zo verklaarde de voormalige
Labourminister van buitenlandse zaken,
Gordon Walker, namens de Britse rege
ring. Wij hopen en verwachten dat de
Britse toetreding nog voor het einde van
de huidige Lagerhuis-periode (d.w.z. bin
nen de komende drie tot vier jaar) haar
beslag zal kunnen krijgen, zo zei hij.
Wel beseft men in Londen, dat vooraf
gaand politiek overleg met de EEG-lan-
den afzonderlijk nodig zal zijn om een
gemeenschappelijke politieke wil tot wel
slagen vast te stellen. Daarbij zal men
wellicht tot afspraken of akkoorden over
de buitenlandse politiek of de defensie
moeten komen.
Ook Jean Rey, de „minister vah bui
tenlandse zaken" van de EEG-commissie
gaf zaterdag in de debatten als zijn op
vatting, dat nieuwe onderhandelingen
over Engelands toetreding niet zouden be
hoeven te wachten op oplossing van de
Britse monetaire problemen. Groot-Brit
tannië zou deze moeilijkheden het beste
de of definitieve onderhandelingen met de
EEG gaande zouden zijn. De toetredings
onderhandelingen zullen zeker twee jaar
vergen, waarna het nog wel een jaar zal
duren voor een toetredingsakkoord door
de parlementen geratificeerd en van
kracht geworden kan zijn, aldus Rey. Vol
gens hem zou men de Britse zaak on
middellijk na de krachtsinspanning van
de komende zes maanden inzake de Ken-
nedy-ronde kunnen aanpakken.
Britse parlementsleden hebben zondag
op een conferentie met collega's uit. ande
re landen van de Europese Vrijhandel
associatie (EVA) bezorgdheid geuit over
mogelijke afzonderlijke pogingen om met
de EEG te gaan onderhandelen. Zweedse
en Noorse afgevaardigden op dit perio
dieke parlementaire EVA-overleg ver
klaarden naar aanleiding van Britse vra
gen echter niets te weten van vermeende
Deense pogingen om tot zo'n Scandina
visch opzetje te komen.
De Deense vertegenwoordiger op de
conferentie verklaarde daarentegen, dat
men in zijn land het geduld gaat verlie
zen en dat het tijd werd dat er van el
ders in de EVA (dat wil zeggen van
niet-Britse zijde) pogingen werden ge
daan om het overleg met de gemeen-
kunnen oplossen, terwijl reeds verkennen- schap van de zes op gang te brengen.
Op de Efficiëncybeurs in de RAI te
Amsterdam is mevrouw H. J. Dek
ker uit Voorschoten nationaal kam
pioen machineschrijven 1966 gewor
den met een gemiddelde van 427,47
aanslagen per minuut.
Producenten, handelaren en werkne
mers hebben in Luxemburg de maatrege
len besproken die de Hoge Autoriteit voor
bereidt om de huidige moeilijkheden in
de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal het hoofd te bieden. Aldus meldt de
voorlichtingsdienst van de Europese Ge
meenschappen.
Twee commissies ui,t de hoge autoriteit
elk van drie leden, béreiden de te nemen
maatregelen voor, respectievelijk op het
gebied van cokes en op het gebied van
staal. De eerste commissie pleegt op dins
dag 27 september in Parijs overleg met
Raymont Marcellin, de Franse minister
van industrie. Contact met de andere re
geringen volgt nog, met de Luxemburgse
regering is al overlegd.
De bespreking in Luxemburg met pro
ducenten. handelaren en werknemers
werd eind vorige week gehouden in het
raadgevend comité van de EGKS. Vooral
de staalproducenten toonden zich bezorgd
Volgens hen wordt de prijssituatie steeds
slechter, terwijl de produktie stijgt. Het
staalverbruik gaat voor het eerst sinds de
tweede wereldoorlog in absolute cijfers
naar beneden, aldus de producenten; om
de ontwikkeling in de goede richting te
leiden zijn passende maatregelen nodig,
met name op het gebied van prijzen en
investeringen.
Ook de andere vertegenwoordigers in
het raadgevend comité hebben bij de
hoge autoriteiten op spoed aangedrongen.
Billiton, 22 vn Djibouti nr Madras
Bintang 24 v. Malta n. Montreal.
Blitar 26 te Aden.
Boissevain 26 v. Durban n. Mauritius.
Borneo 25 te Londen.
Bovenkerk 24 v. Bremen n. Amsterdam.
Caltex Eindhoven 24 v. Bahrein n. Fredericia.
Caltex Madrid 25 te Sydney.
Caltex Pernis 24 te Dumai.
Camerounkust 23 v. Port Harcourt n. Burutu.
Celebes. 22 vn Akaba nr Port Said
Ceres 24 v. Amapala n. Manta.
Chiron 26 te Port au Prince.
Dahomeykust, 23 te Freetown verw.
Daphnis 24 te Le Havre.
Doelwijk pass. 23 Perim nr Genuna
Dorestad 25 v. Rotterdam n. Stanlow
Eemhaven 25 te Norrkoping,
Eos 25 v. Alexandrië n. Kiuluk.
Eumaeus 24 v. Singapore n. Belawan.
Forest Hill 27 te Whangarai verw.
Forest Town 24 te Wilhelmshaven.
Gaasterdijk 24 te Tampa.
Goeree pass. 23 Bass Straat nr Lourenzo Margues
Grebbedijk 24 v. Bremen n. Hamburg.
Hagno 25 te Rotterdam.
Hathor 25 te Napels.
Hercules 25 v. Georgetown n. Paranam.
Hermes 25 te Valparaiso.
Hector, 23 thv Duinkerken nr Tripoli
Heemskerk 23 te Bombay
Hoogkerk, 23 rede Chittagong
Houtman 24 te Mombasa.
Kaap Hoorn 24 te Danang
Kamperdijk, 23 te Hamburg
Kara 23 v. Rotterdam n. Stanlow.
Karakorum 25 te Longview.
Karimata 26 v. Dunedin n. Bluff.
Karimun 24 v. Lautoka n. Noumea.
Katelysia 24te Skelleftehamn.
Katwijk 22 te Nagoya
Keizerswaard 30 te Singapore verw.
Kelletia 24 v. Santander n. Curagao.
Kennemerland 24 v. Itajai n. San Francisco.
Kerkedijk 24 v. Newport n. Antwerpen.
Kinderdijk 24 te Londen.
Kloosterkerk 24 te Rotterdam.
Koningswaard, 23 te Menaus
Koratia 24 v. Cardon n. Sewaren.
Korenia, 23 te Avonmouth
Korovina 24 te Tunis.
Kosicia 24 v. Bombay n. Cochin.
Kossmatella 25 te Pladju.
Kylix, 23 te Kopenhagen
Laarderkerk. 23 vn Koeweit nr Suez
Leiderkerk 24 te Bahrain.
Lelykerk 25 te Hamburg.
Liberiakust 25 v. Freetown n. Cape Palmaa.
Loosdrecht 25 v. Valparaiso n. Talcahuano.
Loppersum 24 v. Nassau n. Houston.
Maas Lloyd 26 te Vancouver.
Main Lloyd 24 te Rotterdam-
Marathon 23 v. Aruba n. Bahamas.
Mame Lloyd 24 te Zanzibar.
Memnon 24 v. New York n. Aruba.
Mentor 25 te Bremen.
Moerdijk 24 te Los Angeles.
Montferland 25 te Houston.
Neder Ebro 26 v. Balboa n. Los Angeles.
Neder Rhone 23 vn Barcelona nr Antwerpen
Neder Rijn, 23 te Manilla
Nestor 24 v. Santa Cruz n. Amsterdam.
Ommenkerk 24 v. Aden n. Mombasa.
Ondina 24 ten anker Tranmere.
Onoba 26 te Las Palmas.
Oranjefontein 24 te Rotterdam.
Osiris 25 v. Barbados n. St. Vincent.
Peperkust 24 te Matadi.
P.G. Thulin, 23 vn Bougie nr St. Vincent
Pieter S. 25 te Rotterdam.
Polydorus 25 te Amsterdam.
Prins Casimir, 23 te Antwerpen
Prinses Margriet 24/v. Rotterdam n. New York.
Prins Willem-5, 23'vn Avanmouth nr Liverpool
Provenierssingel 24 v. Guayaquil n. Callao.
Rempang 25 te Genua.
Rotterdam 24 te Rotterdam.
Rotti 25 v. Portland n. Los Angeles.
Rijn 24 v. Durban n. Singapore.
Schiebroek, 23 te Aden
Schiedijk 24 v. Antwerpen n. New York.
Seine Lloyd 26 te Bangkok.
Serooskerk 25 te Durban.
Seven Seas 24 te Rotterdam.
Simonskerk, 23 vn Kaapstad nr Las Palmaa
Sisoe, 23 vn Singapore nr Calcutta
Sloterkerk 25 te Beira.
Socrates 25 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Soestdijk 25 te Rotterdam.
Spaarnekerk, 23 te Shimizu
Stad Gouda 23 v. Mombasa n. Vitoria.
Stad Kampen 24 te Rotterdam.
Stentor pass. 23 kp Blanc nr Piraeus
Straat Johore 26 v. Portland.
27 te Melbourne verw.
Sumatra 24 v. Barcelona n Bilbao.
Tara 25 v. Salvador n. Rio de Janeiro.
Tegelberg 25 te Santos.
Tero 25 te New York.
Theron 25 te Newport News.
Togokust 24 v. Casablanca n. Le Havre.
Ulysses 24 v. Arica n. Antofagasta.
Van Cloon 23 v. Singapore n. Sydney.
Van Linschoten 24 v. Hsingkang n. Hongkong.
Een 8-jarig meisje is zaterdagmorgen
in de Celsiusstraat in IJmuiden tegen
een personenauto opgelopen. Het kind
kwam uit een brandgang en holde plot
seling de rijweg op waardoor de bestuur
der het ongeval niet meer kon voorko
men. Het meisje kreeg een buil op het
voorhoofd en een hersenschudding.
VOORBEURS VAN HEDEN
A.K.Ü.
Hoogovens
Kon. Olie
Philips
Unilever
K.L.M.
lste tijdv
121.80-122.20
90.20-90.40
84.70
2de tiidv.
121.90
89.40
84.40
