Regering geeft de middenstand)
gelegenheid zich uit te kopen
Vergoedingen hangen
af van de leeftijd
'n ster matras
Miljoenen Spanjaarden
leven in grote armoede
't is weer tijd voor
op zee
spoedig mogelijk
Subsidie voor
wateronderzoek
Tnode-
/bewuste
mannen dragen
HAZEWIND
Minimum loon van
f 165 per maand
Politie arresteert j y akantie gangers
brandkastkrakers
en autodieven
Gift voor uitbreiding
veiligheidsinstituut
bruynzeel
keukens
zaandam
Luchtvaartcentrum
in Amsterdam
W eekeind-nadeel
voor V en D
Mr.Wiarda rechter
in Europees hof
steek eens een North State op en ontdek hoe goed een sigaret kan smaken
11
dinsdag
SEPTEMBER 1966
&4
Examens
(Van onze correspondent)
BARCELONA. Spanje kent, vol-
I gens het Instituut voor Sociale Stu
dies en Toegepaste Sociologie in Ma
drid, een „gordijn van de armoede",
dat een groot deel van het volk van
de sociale vooruitgang uitsluit. Het
betreft de twintig percent van de bij
na 35 miljoen Spanjaarden die niets
bezitten. Volgens dit instituut ver
andert de situatie van deze zeven
miljoen Spanjaarden nauwelijks.
MP
li
ADVERTENTIE
De regering gaat ondernemers in
het midden- en kleinbedrijf, die ten
minste 55 jaar oud zijn en die hun
bedrijf willen liquideren, uitkopen
tegen een vergoeding van f 2.000 als
mede een welvaartsvaste periodieke
uitkering, waarvan de hoogte volgens
schaal wordt vastgesteld. Voorwaar
de is dat men tien jaar zijn bedrijf
heeft uitgeoefend en de laatste drie
jaar een fiscaal inkomen uit het be
drijf heeft gehad die onder een be
paalde grens is gebleven, zo blijkt uit
de toelichting op de begroting van
Economische Zaken.
Op de begroting van economische zaken
voor 1967 is een hoger bedrag uitgetrok-
ken voor consumentenvoorzieningen. Het
is de bedoeling, zo blijkt uit de toelich
ting van minister Den Uyl, daarmee het
gesubsidieerde vergelijkend warenonder
zoek weer op gang te helpen.
Aan de commissie consumentenaangele
genheden is advies gevraagd over een
betere voorlichting aan het publiek over
de mogelijkheden bij de aankoop van
goederen, waarvoor dat bij stofzuigers,
fototoestellen en grammofoonplaten be
paalde ontwikkelingen zullen optreden, nu
het ontheffingsverzoek ten aanzien van de
collectieve vertikale prijsbinding in deze
branches is afgewezen. De algemene
maatregel inzake kartels die de toelating
tot de uitoefening van een bepaald be
drijf regelen, is vrijwel gereed.
Over de spanningen in het 150 jaar oude
boekhandelskartel zegt drs. Den Uyl dat
verruiming van de verkoopmogelijkheden
van het boek gewenst is. In het kader
van het informele kartelbeleid wordt
thans naar een bevredigende oplossing
gezocht.
ADVERTENTIE
Ook ondernemers onder de 55 jaar kun
nen zich laten uitkopen, maar zij kunnen
allen recht laten gelden op een liquida
tievergoeding van 2000. tot 5000 al
naar gelang de aard van hun geval. Sa
neringshulp zal slechts worden gegeven
als daarmee de structuur van het betrok
ken verzorgingsgebied kan worden verbe
terd en het voorzieningsniveau van de
consumenten niet belangrijk wordt aan
getast. Ondernemers die capabel kunnen
worden geacht een in zichzelf gezond be
drijf efficiënt te beheren, maar die tijde
lijk in moeilijkheden zijn geraakt, kun-
nen ook"hulp van de overheid krijgen.
Voor deze ontwikkelingshulp komen in
aanmerking ondernemers die tenminste
drie jaar gevestigd zijn en die een fis
caal inkomen hebben welke een nader
vast te stellen welvaartsgrens niet te bo
ven gaat. Ontwikkelingshulp kan worden
gegeven ten behoeve van uitbreiding, ver
plaatsing of omschakeling van het bedrijf
naar een andere branche. De hulp kan
bestaan uit kredietverlening met staats
garantie, tegemoetkoming in de kosten
van bedrijfsdoorlichting, vergoeding van
aanloopkosten van het nieuwe bedrijf en
dergelijke.
De Stichting die het ontwikkelings- en
saneringsfonds gaat besturen, zal op kor
te termijn in het leven worden geroepen,
zo meldt de toelichting. Het fonds krijgt
voor 1967 de beschikking over zes mil
joen gulden. In het bestuur zitten verte
genwoordigers van de middenstand en
van de overheid, waarbij de laatsten
meerderheid van stemmen hebben. De
besluiten behoeven de goedkeuring van
de minister.
Het begin dit jaar in het leven geroe
pen Centraal Instituut voor het Midden-
en kleinbedrijf, waarin werkgevers en
werknemers samenwerken met de over
heid, zal bij de werkzaamheden van het
fonds worden betrokken. Het instituut
zal onder meer bondsconsulentgn oplei
den ter voorlichting van de georganiseer
de middenstand. Ook de bestaande waar
borgfondsen zullen bij de ontwikkelings-
en saneringsmaatregelen worden betrok
ken.
De uitvoeringsvoorschriften voor de op
sporing en ontginning van nieuwe gas- en
oliereserves in de Noordzee, zullen bin
nen enkele weken verschijnen. Dat deelt
minister Den Uyl (Economische Zaken)
mee in de toelichting op zijn vandaag
verschenen begroting voor 1967. De voor
schriften worden uitgevaardigd op grond
van de Mijnwet voor het continentale
plat, die naar bekend, de staat een be
langrijk deel van de winst toekent.
ADVERTENTIE
iiiMggg^^
In IJmuiden verkrijgbaar bij
dWoninginrichting
e ru liter
MARKTPLEIN 30
->
Amsterdam. (G.U.). Doctoraal psycho
logie: mej. M. Zijlstra (Amersfoort), H.
W. J. Boerwinkel (Amsterdam) en T.
Benschop (Amsterdam).
Utrecht. De heer H. P. Hooymakers uit
Driebergen is gepromoveerd tot doctor in
de wiskunde en natuurwetenschappen op
heet proefschrift: „Quenching of excited
alkali atoms and 'nydroxyl radicals and
related effects in flames" (Uitdoving van
aangeslagen alkali atomen en hydroxyl
radicalen, en verwante verschijnselen in
vlammen).
Groningen. Doctoraal economie: E. G.
Sweerts (Oosterbeek) en H. G. Voogd (Gro
ningen). Doctoraal psychologie: F. J. van
den Broek (Groningen). Doctoraal klassieke
letteren: mej. A. J. Enuma (Groningen).
Doctoraal Frans: mej. A. E. M. Mutsaers
(Utrecht). Doctoraal geneeskunde: mej. E.
Postma (Enkhuizen) en F. Dijk (Groningen,
K.), J. F. Heres (Groningen), K. J. Pruis
man (Hoogezand), H. Hultink (Gramsber-
gen), J. J. M. van Overbeek (Groningen),
J. J. Grote (Uithuizen). Doctoraal rechts
geleerdheid: mevr. C. M. I. Moolhuysen—
Fase (Groningen) en A. A. Lyclama a Nye-
holt (Groningen), G. J. Heeres (Hoogezand).
Idem (notariële studierichting): H. Th. van
der Brug (Apeldoorn).
Utrecht. Doctoraal rechtsgeleerdheid: ,T.
A. H. Kuijper (Utrecht). Doctoraal sociale
geografie: G. M. Kelder (Utrecht), H. J.
Oldeman (Harderwijk). Doctoraal sociolo
gie: mej. J. van Wachem (Hilversum), S. E.
M. Everwijn (Utrecht). Propaedeutisch
examen theologie W. W. Nijdam (Haarlem).
Arts: Chr. M. Eijkman (Zeist), W. J. A. M.
van de Kar (Prinsenbeek), J. C. den Toom
(Utrecht).
Amsterdam. Doctoraal economie: J. G. D.
Hoogland (Amsterdam).
Eindhoven. Ingenieur in de afdeling dei-
scheikundige technologie: M. W. M. F. Arts
(Wamel), T. T. Beekhuizen (Helmond), J.
G. Heesen (Winterswijk), C. N. M. Keule-
mans (Eindhoven), P. A. N. van Luijt (Eind
hoven), H. T. H. Nie, met lof (Eindhoven),
A. C. M. Oomens (Rijen), W. W. J. M. San
ders (Son).
Leiden. Doctoraal Nederlands recht: mej.
M. V. Volmer (Leiden), mevrouw A. M.
Fruin—Helb (Chaton), F. A. Bierman (Rot
terdam), J. M. Boll (Amersfoort). Doctoraal
2 geneeskunde: mej. R. Stoffelsma (Haar
lem) en L. J. Berlijn (Den Haag), E. Essed
(Voorburg), J. Hueting (Rotterdam), H. V.
M. v. d. Kroon (Breda). Artsexamen: mevr.
J. M. E. Vos—Niel (Delft) en S. Schroten
(Voorburg), A. W. A. Ulijn (Den Haag).-
REGENKLEDING
HAZEWIND: modeaangevend in Regen- en
Sportkleding van kreukherstellend "JêUenka
l voor Heren, Jongens en Kinderen.
Deze twintig percent van de totale be
volking trekt de laatste tien jaar niet
meer dan vijf of zes percent van het na
tionale inkomen. Hun lot vormt een van
de ernstige problemen voor de Spaanse
regering, te meer omdat het ambitieuze
economische vierjarenplan, dat in 1964
van start is gegaan en ten doel heeft in
korte tijd Spanje op het niveau van de
Westeuropese naties te brengen, weinig
of geen verbetering in de situatie van
deze groep heeft gebracht.
Zij zal nu profiteren van het besluit
van de Spaanse ministerraad om het of
ficiële minimum-salaris van zestig pese
ta's (ofwel drie gulden zestig) per dag
op te voeren tot vierentachtig peseta's
(dat is vijfeneenhalve gulden). Deze
maatregel houdt in, dat de Spaanse re
gering meent dat ieder van zijn onderda
nen moet kunnen bestaan van een mini
mum loon van honderdvijfenzestig gulden
in de maand.
twaalf liter wijn of twee flessen cognac
en één plaats in de zon in de stieren-
arena.
Met de jongste verhoging is in tótaal
52.000 miljoen peseta's per jaar gemoeid
(ruim drie miljard gulden), waarvan
30.000 miljoen ten laste van de staatskas.
De ruim zeven miljoen Spanjaarden die
van deze verhoging zullen profiteren be
staan volgens statistieken tot nu toe van
salarissen van minder dan 2500 peseta's
in de maand. Tenminste een miljoen zes
honderdduizend gezinnen moeten het
daarvan zien te doen.
De zorgzame vaders verdienen dit schra
le loon veelal als wegwerkers, landarbei
ders, stratenvegers, enzovoorts. Andere
statistieken uit betrouwbare bron laten
zien dat een Spaans gezin om normaal en
fatsoenlijk te leven tenminste 75.300 pese
ta's per jaar nodig heeft, of ruim ƒ4500.
In Barcelona heeft een gezin van vier
personen minimaal 113 peseta's nodig
voor het dagelijkse levensmiddelenpakket.
DE ZORGELOZE vakantieganger die
een appartement in Spanje heeft gehuurd
1 en ondanks zijn gebrekkige talenkennis op
een naburige markt de nodige levensmid
delen probeert in te slaan, kan narekenen
dat hij in het huidige Spanje met vijfen
eenhalve gulden per dag niet erg ver
komt. Dat bedrag is nauwelijks genoeg
voor één pond biefstuk of één pond verse
kabeljauw. In een heel goedkoop restau
rant kan men er anderhalve volle maaltijd
voor kopen en op een caféterras gaan er
niet meer dan vijf of zes ijsjes uit. Die
84 peseta's zijn wel toereikend voor
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN De Eindhovense poli
tie heeft een goede slag geslagen door de
daders van enkele brandkastkraken en
een drietal internationale autodieven ach
ter slot en grendel te zetten.
Als daders van de brandkastkraak in
de DAF-garage „De Burgh" te Eindho
ven, waarbij 17.000 gulden verdwenen,
heeft de Eindhovense politie twee ge-
broeders uit Eindhoven gearresteerd. Ze (LpotnrVPri HiT BV Mil C
werden bij hun nachtelijke kraaktochten I VJt» IU1 VC11 U<1DJ lau
geassisteerd door een andere twintigjari-
ge Eindhovenaar. Behalve bij de DAF ifltprtlP Of) IllChtDlTD
forceerden zij nog een brandkast bij een HIlCLllC lULIll^ Jf
meelhandelaar. In een fabrieksgebouw
aan de Tongelresestraat vonden zij de
sleutel van een brandkast die ze aldus op
heel gemakkelijke wijze konden leegro-
ven.
De Eindhovense politie heeft bovendien
een andere groep Eindhovenaren aange
houden: een negentienjarige, twee twin
tigjarigen en een 22-jarige, die zich maar
liefst aan 125 diefstallen uit auto's in
Frankrijk en België hadden schuldig ge
maakt.
Gisteren is sectie verricht op het lijkje
van de vijf maanden oude Jan Spitsbaard,
die zaterdag in het woonwagenkamp te
Maarssen dood in zijn kinderwagen is
aangetroffen. Nadat was gebleken dat het
jongetje niet kon zijn gestikt heeft de pa
tholoog-anatoom dr. M. Voortman van het
gerechtelijk geneeskundig laboratorium
sectie verricht. Daarbij is gebleken dat
de baby een infectie op de luchtpijp had,
die is overgeslagen op de longen.
Het bestuur van het dit jaar 75 jaar
bestaande veiligheidsinstituut in Amster
dam is gistermiddag bij de druk be
zochte jubileumreceptie in het Hilton
hotel verrast met een bedrag van 75 000
gulden, bedoeld als basis voor de uit
breiding van het instituut met een spe
ciaal centrum ter bevordering van de
veiligheid in de particuliere sector.
Het geld werd bijeengebracht door een
cömité uit het bedrijfsleven, dat de afge
lopen maanden een speciale jubileumac-
>tie onder de Nederlandse bedrijven
heeft gevoerd.
Het centrum, waarmee nu een begin
kan worden gemaakt, staat al geruime
tijd op het verlanglijstje van de instel
ling, omdat gebleken is dat de veilig
heid in de privé-sfeer nog veel te wen
sen overlaat.
Een keuken kan meer zijn
dan alleen keuken. Een
Bruynzeel keuken bewijst
datDaarin is letterlijk
aan alles gedacht: het
gemak van een pannen-
kast naast het fornuis,
een handige lade voor
het brood en een uitge
kiende kast voor flessen.
Maar in een Bruynzeel
keuken is ook plaats voor
mensenVoor mensen
die gezellig willen eten én
die snel en handig willen
werken. Bruynzeel maakt
de keuken tot het middel
punt van de woning
waar met plezier wordt
gewerkt en gelééfd.
vraag
onze nieuwe
keukenfolder I
B RUYNZEEL-keukenspecialisten
staan u gaarne met raad en daad ter
zijde bij het inrichten van uw eigen keuken,
aangepast aan de eisen die u en uw gezin daar
aan stellen. Zij zijn bereikbaar in onze showroom
Amsterdam, P.O. Hooftstraat 49-51, Tel. 020-72 67 54
Wenst u onze nieuwe keukenfolder te ontvangen?Een briefkaart
naar Bruynzeel Keukens NV Postbus 204, Zaandam is voldoende.
Door het hijsen van de Nederlandse
vlag op het dak van het herrezen Geel-
vinck-gebouw aan de Singel te Amsterdam
heeft burgemeester mr. G. van Hall het
nieuwe luchtvaartcentrum in het hartje
van de stad geopend.
Vijf luchtvaartmaatschappijen hebben
zich gevestigd in het nieuwe zeven ver
diepingen tellende gebouw op de plaats,
waar tijdens de laatste oorlog een geal
lieerde bommenwerper brandend neer
stortte en het oude Geelvinck-huis in een
puinhoop veranderde. Beneden de TWA
uit de VS, de TAP uit Portugal, de VARIG
uit Brazilië en de Garoeda uit Indonesië
op de eerste verdieping Aeroflot uit Rus
land.
Inbrekers hebben in de afgelopen week
einde in het kantoor van Vroom en Drees-
mann nv Deventer de brandkast gefor
ceerd met een snijbrander. Het personeel
trof maandagmorgen deze brandkast ver
nield aan. Er waren ruim 10.000 uit ver
dwenen. Van de daders is nog geen
spoor.
Mr G. J. Wiarda, raadsheer in de Ho
ge Raad der Nederlanden, is maandag
door de raadgevende vergadering van de
raad van Europa gekozen tot rechter in
het Europese hof voor de rechten van de
mens. Hij volgt baron Van Asbeck op,
die onlangs om gezondheidsredenen als
Europees rechter is afgetreden.
Mr. Wiarda is zestig jaar en sinds 1950
raadsheer in de Hoge Raad der Neder
landen.
Van 1947 tot 1950 was hij gewoon hoog
leraar in het administratief recht aan de
rijksuniversiteit te Utrecht. In deze tijd
was hij lid en plaatsvervangend voorzitter
van de raad van beroep voor directe be
lastingen in de Domstad,
in de Domstad.
De nieuwe Nederlandse rechter in het
Straatsburgse hof werd gekozen uit een
voordracht van drie, die de Nederlandse
regering had ingediend. Hij' stond boven
aan de voordracht en kreeg 76 stemmen.
De andere kandidaten waren: mr. A. D.
Belinfante, hoogleraar in het administra
tief recht te Amsterdam, die 17 stemmen
verwierf en mr. F. Baron van der Feltz,
deken van de Nederlandse orde van ad
vocaten, op wiens naam negen stemmen
werden uitgebracht.
ADVERTENTIE
NORTH
Luister naar ,,'t Is weer tijd voor North State", met de Dutch Swing College Band o.l.v. Peter Schilperoort via Radio Veronica - za. 11.15en 18.45 u, zo. 10.30 en 18.45u.
