Traditionele instelling beheerst nog
steeds de moderne bijbelse kunst
bender
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
WARTBURG
5750,-
ZWANENBURG
OLIEHANDEL
DCIJ en HDC
boekten zege
goedkope
petroleum
Een goed idee op de
valreep beloond
Onderzoek naar
buitenlandse
werknemers
Kort IJmondnieuws
Nieuwe hekkotter
„Cornelis Gerrit"
Vlootbezoek
Voor
ons aanbod:
ons assortiment:
uw garantie:
uw warmte adres
t
WOENSDAG 5 OKTOBER 1966
In het stadskantoor van Beverwijk
Christendom en/of
religiositeit
15 jaar!
lelsen-IJmuiden
Beverwijk
Gematigd modern
-c - i
U..M+
GARAGE ZENITH
BURGERLIJKE STAND
VAN HEEMSKERK
Damcompetitie
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
BURGERLIJKE STAND
VAN VELSEN
Drukkerij P. W. Nijssen
„Engel", een beeld van Henk van
den Idsert, opgesteld als blikvanger
in de benedenhal van het stads
kantoor. De tentoonstelling is in de
bovenhal. Het is een goed werk,
waarin Van den Idsert het materiaal
uitstekend laat samenwerken met
de vormgeving.
Negen kunstenaars exposeren tot 31 oktober in het Stadskantoor te
Beverwijk. „Moderne religieuze" is de titel van de tentoonstelling, met als
ondertitel „Kunstenaars lieten zich inspireren door religie en bijbelver
haal". Die nadere precisering door de organisators, de Culturele Raad van
Noord-Holland en de Stichting Tentoonstellingen Beverwijk is wel nood
zakelijk, want het is voor alles christelijke kunst, die hier te zien is, of zo
men wil bijbelse kunst. Die kunst kan religieus zijn, maar dat behoeft
niet, in sommige gevallen blijft ze zuiver illustratief, terwijl de religiositeit
ontbreekt. Over de kwaliteit van het werk zegt dat overigens niets. Het
bezitten van religiositeit is geen waarborg voor groot kunstenaarschap,
het belijden van de christelijke godsdienst evenmin.
i
Een tentoonstelling als deze levert voor
de beschouwer een zeer bepaald probleem
op. Elk van deze kunstenaars heeft een
„boodschap", anders zou hij aan deze ex
positie niet deelnemen. Welke boodschap?
Het kan de algemeen aanvaarde christe
lijke boodschap zijn, een zoveelste voor
stelling van een kruisiging, een madonna,
ofwel de illustratie bij een willekeurig
bijbelverhaal. Het kan ook een veel per
soonlijker boodschap zijn, waarvan de
bijbelse voorstelling slechts een begelei
ding is. Een kunstenaar kan. om maar
een voorbeeld te noemen Kaïn en Abel
duizendvoudig gestalte doen krijgen üoor
de oorlog in Vietnam te schilderen met
de bedoeling om de zinloosheid van de
oorlog in beeld te brengen, de waanzin
van het afslachten, het gebrek aan liefde
van de mensen onderling en ten opzichte
van het goddelijke. Een ander uiterste is
dit: een universeel denkend religieus
mens zal het goddelijke (het onzienlijke,
het onkenbare), waarvan hij zich afhan
kelijk acht of verbonden mee weet, kun
nen schilderen als Vondels „grondeloze
licht" of het „licht der lichten" uit een
kersthymne, maar evenzeer het innerlijke
licht waarvan alle mystici spreken, of
het nu christenen, islamieten, boeddhis
ten of hindoes zijn. Die schilder komt uit
bij het puur witte vlak en houdt daarbij
op schilder te zijn, hoewel hij misschien
een grotere kunstenaar is dan iemand,
die aan voorstellingen blijft vasthouden.
Ik wil dus dit zeggen: binnen het beoefe
nen van religieuze kunst is alles mo
gelijk, vanaf het bidprentje tot aan het
meest non-figuratieve werk. Met dit ver
ruimde inzifcht zijn de moeilijkheden van
de beschouwer nog altijd niet opgelost,
want hij zal blijven trachten het religio-
liteits-gehalte te peilen. Doet hij dit niet,
ADVERTENTIE
ONZE ZAAK BESTAAT
Wie voor 35.- of hoger
koopt krijgt een waarde
vol geschenk.
jo«f
ding
LidLiU
WOENSDAG 5 OKTOBER
Cultureel Centrum, 20 u.: Bijeenkomst
van N.V.V.-Vrouwenbond.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 19-21.30 uur.
Huishoudschool, Troelstraweg, 20 u.:
Voorlichting over „Behang en interieur".
DONDERDAG 6 OKTOBER
Patronaatsgebouw, Willemsbeekweg, IJ-1
muiden-Oost, 17-19 uur: Reeceptie pater
Heribertus.
Cultureel Centrum. 17 uur: Ontvangst
kinderkoor uit Herzberg door Velser
Gemeenschap.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek.
Plein 1945: 10-12.30 en 14.30-17.30 u.; uit
leen post IJmuiden-West, bovenzaal „De I
Brulboei", Kanaalstraat 228c: 16-17.30 u.;
filiaal Gem. bibliotheek en r.-k. biblio
theek in Santpoort-Zuid, Wijkcentrum „De
Duinpan". Willem de Zwijgerlaan: 14.30-
17.30 en 19-21.15 uur.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting: spreekuur leidster van 9.30-12 u. J
in de Willebrordstraat 102, IJmuiden, tel.
02550-7715.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
WOENSDAG 5 OKTOBER
Statenhuis, Velserweg 12, 20 u.: Lezing
met dia's over vogels, vissen en vlinders,
door A. J. de Looze voor Aquarium Socië
teit Tropica.
Sportfondsenbad. Kuikensweg 84, ge
opend van 20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burgerstr.
70, geopend van 19-21 uur.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 19-21.30 uur.
Gebouw Wijkerbaan, Kennedyplein 3,
20 u.: Instuif N.V.V.-jongeren.
DONDERDAG 6 OKTOBER
Verenigingsgebouw, Dommelsingel, 20
u Contactavond voor Aquariumvefeni-
ging Kennemerland.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-17.30 en 20.15-21.30 uur.
dan blijft voor hem slechts het „plaatje"
over, min of meer goed geschilderd.
In dat „peilen" kan ik de toeschouwers
niet voorgaan, omdat ieder mens de ter
men „christelijk" en „religieus" op zijn
eigen wijze interpreteert. Wat de één op
dit terrein een gruwel is, kan voor de
ander een bron van innerlijke verrijking
betekenen. Ieder ziet voor zich.
Artistieke maatstaven kan men iets al
gemener aanleggen, hoewel er evenmin
absolute regels op dit terrein zijn.
Hieronder een bespreking van het werk
van de verschillende kunstenaars. Van
Nico Berkhout uit Bergen hangen er
goede doeken en gpuaches. Ik ken zijn
werk al jaren en kan dus nu constateren,
dat hij niet evolueert, maar wel rijper is
geworden binnen zijn persoonlijke stijl,
gematigd expressionistisch, waarbij de
voorstelling gebonden blijft aan de reali
teit. Goed van opzet en kleurwerking is
zijn olieverf „Verloochening" met Petrus
en de haan, maar in een hedendaagse
omgeving. Het is alles in een goed afge
wogen stijl, kundig in kleurwerking en
vormgeving, maar eerder christelijk-
traditioneel, dat doorgloeid van religieuze
gedrevenheid.
Een volgeling van Berkhout is Kees
den Tex, die ook in Bergen woont. On
danks de invloed is er toch een persoon
lijke stijl ontstaan, wat moderner, vrijer
en minder aan de traditie gebonden.
Frans van Steenhoven uit Heiloo schil
dert heftig, met wat weinig vormgevoel,
maar in een fel koloriet, dat invloeden
van de Cobra-beweging en latere „ismen"
verraadt. Het is wel overtuigend, vooral
zijn „Kaïn en Abel", die bij hem een
werkelijk „ten hemel schreiende" gebeur
tenis is geworden. Een stijl als deze en
de vaak nogal barbaarse bijbelverhalen,
waarin moord en doodslag, wellust en
echtbreuk evenmin ontbreken als felle
profetische bewogenheid en stille contem
platie, liggen elkaar inderdaad na.
Er niet op gelijkend, maar toch ver
want is „De gekruisigde" van Chrs. G.
van Voorst uit Amsterdam, die Christus
schildert in een techniek, die stamt uit
de Cobra beweging, of meer populair ge
zegd, a la Karei Appel, ^ijn werk onder
streept, wat ik hierboven opmerkte.
Volkomen persoonlijk en naar mijn
smaak nog altijd het beste aangepast bij
het begrip „religie" is het werk van Wally
Elenbaas, kleurenlithografieën. Elenbaas
heeft een moderne en toch archaïsche
stjjl, waarin hij werkt met schematisch
aangegeven figuren, eerder symbolen,
heel sober in vormgeving en kleur, maar
dieper gravend dan vele anderen. Men
vindt er weinig christelijke traditie in
terug maar wel veel mystiek, die schijn
baar eenvoudig op het blad verschijnt,
doch alleen ontstaat als vrucht van een
lang geestelijk proces.
Karei Gomes uit Amstelveen stelt mij
weer onmiddellijk voor het probleem om
trent het grondprincipe. Hij heeft daar
onder meer een uitstekend brons, een
moeder met een baby op schoot, die ze zo
straks gaat voeden. De voorstelling is qua
kleding tijdeloos, de vormgeving gema
tigd modern. „Madonna" heet het beeld.
Is het Maria, of zo maar een willekeurige
vrouw? Het werk is uitstekend, echt iets
om te willen bezitten, maar op een vol
gende tentoonstelling zal het wel „Moe-
m
- -
SaJ
V
s'
..t
der en kind"' heten. Méér expressionis
tisch, maar toch niet ver verwijderd van
de traditie zijn z'n „Duivel" en „Laatste
oordeel", waarin zijn fantasie vrij spel
had. Heel goed en „universeel-religieus"
als u begrijpt wat ik bedoel is zijn
„Lazarus ontdoet zich van zijn windse
len", de bijbelse dode die, opgestaan, zijn
grafdoeken aflegt. Hierin voel ik een
werkelijke tevens innerlijke weder
geboorte.
Werk van dezelfde aard zijn de bronzen
van Renze Hettema, duidelijk geïnspi
reerd door zijn leermeester prof. Esser.
Zijn expressionistische trant met groot
gehouden en wat ruwe vormen leent zich
niet voor een etherisch gegeven als „Ma
ria en de engel", maar wel weer voor
zijn „Johannes de doper", een gaaf stuk
werk.
Henk van den Idsert uit Bergen is veel
zijdig. Hij werkt in brons en hout, maar
heeft ook goede penseeltekeningen han
gen, alles binnen de traditie, die voor hem
tot in de middeleeuwen terug gaat. Wat
losser van die traditie is zijn uitstekende
„Engel", een houten beeld, waarin hij het
materiaal prachtig -laat samenwerken met
vormgeving en innerlijke bedoeling. Het
is zijn meest vergeestelijkte werk.
Houtsneden hangen er van Gene Eggen
uit Ulestraten in Zuid-Limburg, de enige
niet-Noordhollander in dit gezelschap.
Zijn werk, waarin het hout sterk mee
spreekt in de drukken (het nerfachtige
van hout) is expressief, maar valt binnen
ADVERTENTIE
het nieuwe model
staat in onze
showroom
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 2 - 4
Telefoon 4155 - 5196
GEBOREN: Paul S„ z.v. S. E. Stienstra
en N. J. van der Werff; Mike z.v. E. Ges
goski en J. W. Schaeffer; Franciscus H. J
z.v. J. W. Numan en A. M. Koek; Linda
A. J. d.v. F. C. A. Klorijn en W. A. J
Harsveld; Maria E. d.v. C. P. Groen en
E. M. Schaaper: Johannes J. z.v. J. J
Putter en K. G. M. Kuiper; Marianne C
d.v, F. W. J. M. Hendnka en S. A. S. Hen
drïks; Wichard z.v. E. M. Mulder en J
Maat; Alfred J. G. z.v. J. M. van Egmond
en F. van Schinkel; Miranda M. J. H. d.v
J. A. Smit en M. H. Stokman; Franciscus
E. z.v. F. Keijzer en J. E. Sterkx; Johan
nes T. z.v. H. Weijer en A. M. Dijkstra
Marco P. M. z.v. S. Duin en W. G. Dek
ker; Johannes P. z.v. W. Schipper en C
C. Raaijmakers; Cornelis P. M. z.v. C
Kuiken en L. G. C. Duijn; Klazina d.v,
M. Mersonides en A. Folkerts; Georgina
J. W. d.v. G. van der Leden en C. G,
Backer; Maria C. d.v. C. Betjes en L. C
Buur; Kerstin z.v. N. J. A. Scholten en
E. E. M. Postma; Cornelis C. z.v. A. Ro
meijn en H. H. M. van Oostrum; Simone
d.v. J. Malestein en M. J. Broers.
ONDERTROUWD: Hermanus Leijten en
Henrica Veenstra; Arie C. A. Schep en
Renske Wielinga.
GETROUWD: Jacobus J. P. van der
Heijden en Maria Tuijn.
OVERLEDEN: Margaret J. Walls, 65
jaar; Derk Werkman, 62 jaar; Agatha
Sinneger, 63 jaar; Helena Admiraal, 83
jaai\
de traditie, eerder illustratief dus, dan
een eigen boodschap uitdragend. Wel is
het technisch verantwoord werk, soms
toch ook wel treffend, zoals de opwek
king van het dochtertje van Jaïrus en de
opwekking van Lazarus.
In haar totaliteit bezien is dit een ex
positie, die belangstelling uit veel ruimere
kring dan Beverwijk alleen volop waard
is.
Hein Steehouwer
ADVERTENTIE
(Van onze dammedewerker)
Dam Club IJmuiden bevestigde zijn
goede vorm door de lastige uitwedstrijd
tegen Ons Genoegen met 12-8 te winnen
in de tweede rende van de provinciale
hoofdklassecompetitie. DCY staat met
vier punten aan de kop. De persoonlij
ke resultaten waren: K. BruinH. Laros
1-1, O. Westerveld sr.B. Dukel 1-1, B.
HeeringaP. v.d. Berg 1-1, J. Kuyper
K. Pippel 1-1, C. Westerveld jr.—H.
Swier 2-0, Jac. WalsJ. van Straaten
1-1, J. v.d. WalA. W. Beukema 0-2, P.
SchaapL. Binkhorst 0-2, G. Bosschieter
H. Winter 0-2, J. BrouwerD. Ott 1-1.
Op overtuigende wijze heeft de Haar
lemse Dam Club in de tweede ronde van
de provinciale hoofdklassecompetitie aan
getoond een belangrijke rol te willen spe
len in de strijd om het afdelingskam
pioenschap. Leden de HDC'ers in de eer
ste ronde een onfortuinlijke nederlaag te
gen Dam Club IJmuiden, deze week zege
vierden zij met 16-4 over damclub Tref
punt. Een overwinning welke op een vol
ledig herstel wijst en als volgt werd op
gebouwd: HDCTrefpunt: H. de Groot
H. v. Nieuwkerk 1-1; J. BusA. v. Nieuw-
kerk 2-0; J. B. SluiterA. Luyt 2-0; Ch.
SchelfautA. Mayenburg 2-0; J. H. Meu-
reJ. Verburg 2-0; H. Teunisse—H. Berk
jr. 1-1; G. de 1» RieP. v.d. Poel 2-0;
J. KorenTh. Bakker 2-0; G. Hekelaar
Th. Luyt 2-0; B. G. ZwaabG. Koningh
0-2. Totaal 16-4.
Het team van damclub Heemstede on
dervond in Diemen sterke tegestand van
DDV, resulterende in een voorlopige sco
re van 9-7 in het voordeel van de tegen
stander. De twee uit deze ontmoeting res
terende afgebroken partijen bieden
Heemstede evenwel nog uitzicht op een
10-10 gelijkspel. KDA bracht DDD, kam
pioen 1965, met 14-6 een gevoelige neder
laag toe. Zaandam boekte zijn tweede
overwinning op Schagen, dat met 12-8 ten
onder ging.
Met elk 2 gewonnen wedstrijden wordt
de leiding gedeeld door DCIJ en Zaan
dam. Heemstede bezet met 3 uit 2 de der
de plaats op de ranglijst.
Leeuweriklaan 35 - IJmuiden-O.
Telefoon 5404
ADVERTENTIE
u krijgtelke warmte
die u wenst!
Wij willen u deze winter precies de warmte geven
die u wenst van precies de soort die u het best past
(ook financieel).
bestaat uit de beste soorten antraciet en andere
vaste brandstoffen, prima huisbrandolie (PAM)
en vloeibaar gas (de veilige Calpam-flessen).
Wij zijn als grote warmte-expert, teverancter van zowel
de haarden en kachels als de brandstoffen.
Onze deskundigheid op dit gebied garandeert u zorgenvrij
stoken, volledige service en de meest voordelige warmte.
Kennemerlaan 44 - IJmatden - Telefoon (02550^-4643
De heer J. A. P. Slootjes uit Bever
wijk heeft, na ruim 42Vz jaar bij Hoog
ovens IJmuiden te hebben gewerkt, af
scheid genomen wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd. Toen de
heer Slootjes in juni 1924 solliciteerde
werd hij aangenomen als handlanger bij
de toenmalige kleine afdeling kooksovens.
Nu, aan het eind van zijn carrière, nam
hij afscheid als opzichter bij deze afde
ling, waar enkele honderden personeels
leden werken.
Dat de heer Slootjes zijn ovens door
en door kent blijkt uit het feit, dat hij
op de valreep een beloning van 400 in
ontvangst mocht nemen voor een goed
idee. Het idee betrof een behandeling van
de deuren van de ovenkamers.
De staatssecretaris van Cultuur, Recrea
tie en Maatschappelijk Werk, de heer C.
Egas, en de staatssecretaris van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, dr. J. F. de
Meijer, hebben aan de Nederlandse stich
ting voor statistiek een opdracht verstrekt
voor een onderzoek, dat betrekking zal
hebben op de buitenlandse werknemers in
Nederland.
Bij dit onderzoek zal aandacht besteed
worden aan de werk- en woonsituatie en
de maatschappelijke omstandigheden van
de buitenlandse werknemers en hun posi
tie op de arbeidsmarkt. Ook worden hun
opvattingen over en hun inpassing in de
Nederlandse werk- en leefsituatie onder
zocht.
Er zullen enquêtes worden gehouden bij
bedrijven en instellingen, die met buiten
landse arbeidskrachten te maken hebben.
Voorts zullen gesprekken worden gevoerd
met een voor de steekproef representatie
ve groep uit de buitenlandse arbeiders.
Beide staatssecretarissen achten dit on
derzoek van belang voor een beter inzicht
in de problemen, die een gevolg zijn van
de aanwezigheid hier te lande van buiten
landse werknemers. Het onderzoek zal
ongeveer een jaar in beslag nemen.
Afscheid- Na een ruim 33-jarige
loopbaan bij de overheid heeft de heer
C. van Vreede met pensioen de dienst
van de gemeente Velsen verlaten. Sinds
1959 was de heer Van Vreede als tech
nisch ambtenaar werkzaam bij het ge
meentelijk waterleidingbedrijf, nadat hij
tevoren op verschillende standplaatsen
de Rijkswaterstaat (Zuiderzeewerken)
had gediend. Bij zijn afscheid, dat hij in
alle stilte voorbij heeft laten gaan, ver
tolkten bloemen en sigaren hem te zij
nen huize overhandigd door de wethou
der voor gas en water de erkentelijk
heid van het gemeentebestuur. Ook het
personeel van 't bedrijf drukte zijn waar
dering voor de scheidende collega uit in
enige geschenken.
Geen spreekuur. De wethouder voor
onderwijs te Velsen, de heer H. de Boer,
houdt op woensdag 12 oktober 1966 geen
spreekuur.
ADVERTENTIE
KlONUtGSTLBlN M
TKuerooM
De heer Slootjes (links) kreeg van
de heer J. Geluk een gewaardeerd
afscheidsgeschenk overhandigd.
De hekkotter GO 11 „Cornelis Gerrit",
die in opdracht van de firma C. en J.
Tanks te Goedereede op de scheepswer
ven D. Boot N.V. te Alphen aan den Rijn
werd gebouwd, is overgedragen. Daar
mee leverde de werf haar vierde hekkot
ter af.
De GO 11 is met afmetingen van 22.50 x
6.20 x 3.20 m het grootste schip beneden
de 50 brt, dat tot nog toe werd gebouwd.
Het wordt voortbewogen door een 6 D
41 HDN Industriemotor van 450 pk bij
750 t.p.m., reductie 2%:1.
Het visruim heeft een inhoud van 40
kubieke meter en is voorzien van een
Sabroe-koelinstallatie. Radio Becker le
verde een Capella-radiotelefonie-installa-
tie, een Therma-radar en een echolood.
Het schip heeft een Seffle electrohydrau-
lische stuurmachine. Het is bovendien
bestuurbaar door middel van twee kolom
men, terwijl de motor bediend kan wor
den door twee telegrafen.
De firma P. Maaskant en Zonen te
Bruinisse leverde een van de brug be-
dienbare pneumatische vierkopslier.
Voor de elektrische installatie zorgde de
firma Van Duivenbode te Katwijk aan
Zee.
Tot de verdere uitrusting behoort een
elektrische loskop, een elektrische dek-
waspomp, een elektrische olietrimpomp
en een 20 pk Lister havenset.
Het schip is geheel uitwendig gestaal-
straald en voorzien van een roestweren-
de zinkverflaag.
Binnenkort wordt op de werf wederom,
ditmaal voor de firma Reedert te Goe
dereede, een hektrawler te water gelaten,
die beneden de 80 brt. blijft en waarvan
de afmetingen zijn 25 x 6.50 x 3.30 m.
BEVALLEN: M. Sitters-Hinse, z., Ker-
kerinklaan 22, Santpoort; J. Sijbranda-
Schulp, z., Koopmansgracht 13, Sneek;
J. H. Sparrius-van der Veldt, z. Heeren
duinweg 85, IJmuiden; O. A. A. Hogen-
kamp-de Vries, d., Meeuwenlaan 48, IJ
muiden; C. Hoorns-Gravemaker, d., War-
menhovenstraat 56, IJmuiden; W. J. van
Nieuwenhoven-Bazuin, z., van Ewijckweg
6, Bloemendaal; M. Mooij-Paulissen, z., M.
K. Hofstedestraat 4, IJmuiden; L. van der
Meer-van den Berg, d., Wijk aan Zeeër-
weg 49, IJmuiden; C. Bulters-Starink, z.,
Maasstr. 12, Haarlem; W. v. Esch-van der
Linden, d„ Woonwagenkamp, Velsen-Z.;
A. Broekman-Lust, z„ Bloemendaalseweg
9, Bloemendaal; E. M. Waterman-Fleur-
baaij, z., Steenbokstraat 31, IJmuiden; A.
Koster-Snieder, d., Plein 1945, no. 24, IJ
muiden; M. G. Post-Zorgdrager, d„ Burg.
Weetsplantsoen 90, Santpoort; G. M. B.
Mandemaker-Deen, d., Ampèrestraat 29,
IJmuiden; G. N. Starken-Scholder, z.,
Breesaapstraat 78, IJmuiden; M. Meijer-
van der Plas, d„ Noorderdorpstraat 3,
Velsen-Z.; G. J. K. van de Ketterij-Apelt,
z., Mercuriusstraat 8, IJmuiden; R. Drag-
stra-van der Veen, z„ Schulpweg 400,
Velsen-N.: A. M. W. Steenbeek-Everink,
d„ Wijkerstraatweg 189, Velsen-N.
OVERLEDEN: T. J. G. Dam, 34 j., echt
genoot van: J. G. M. van Soest, Pegasus-
straat 5, IJmuiden; H. Maks, 70 j„ weduw
naar van: W. Jutten, Trompstraat 18, IJ
muiden; J. Schmidt, 43 j., echtgenoot van:
E. de Reus, van Leeuwenstraat 75, IJmui
den.
ADVERTENTIE
GEBOORTE- VERLOV1NGS-
HUWELUKSKAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ ..NUKO"
OOSTERDUINWEG 31. UMUIOEN - TEL 2029
De drukker die er tevens woont, ook 'savonde geopend
Het Britse fregat H.m.s. „Aurora" zal
van 7 tot 12 oktober een informaal bezoek
brengen aan Amsterdan. Het schip zal
worden gemeerd aan het Stenen Hoofd.
