IN DE VISHAL EN OP ZEE
Hervormd Jeugdgebouw
wordt gerestaureerd
Toneel bespreken in de Schouwburg
„Op zoek naar leefruimte"
zingt de lof van Haarlem
BEAUTY WAX
helpt uw auto
glansrijk de
winter door
SLAGERIJ DE WIT
mm
T-BFSCHI
SUPER8L
2.69
2.95
2.08
2.98
45
was nog gering
Achttien maanden
voor ontvluchte
Tilburger
Belangstelling
Haarlemmer tot
400 veroordeeld
Matig HVS te sterk
voor Zeemeeuwen
Labour-congres keurt
Wilsons loonstop goed
Bazar met vele
attracties
DONDERDAG 6 OKTOBER 1966
...4
SFOORTlHoilandl
BIEDT U DIT WEEKEND
500 gram
magere PAARDELAPPEN
500 gram PAARDEBIEFLAPPEN
van 3.90 voor
250 gram botermalse
PAARDEBIEFSTUK
500 gram
SCHOUDERKARBONADE
100 gram ONTBIJTSPEK
500 gram PAARDEWORST 1*00
IVSoerbergplantsoen 1 - Tel. 4286
Spaar onze zegels - 40 spaarwinst
A vondje-uit
Spanje sluit douanekantoor
aan grens met Gibraltar
Goede verwachting
voor de toekomst
Gemakkelijker en beter dan ooit.
Vloeibare Valma Beauty Wax reinigt,
beschermt en geeft superglans in
één vlugge behandeling.
Zo'n royale bus is voldoende voor
een vol jaar glansrijke bescherming.
Universeel: Valma Beauty Wax kan
zowel voor oude als nieuwe auto's
worden gebruikt.
grote bus tijdelijk van f voor f 5.90
Denk óók aan Valma Chroomproof
Valma Chroomproof houdt het
chroom roestvrij en beschermt af
doende tegen pekel, modder en alle
mogelijke weersinvloeden.
VRAAG UW LEVERANCIER
I damesbonneterie
V'
zuiver
scheerwol
Een 53-jarige boekdrukker uit Haarlem
is door de Haarlemse rechtbank vanmor
gen conform de eis veroordeeld tot een
boete van 400 en een half jaar ontzeg
ging van de rijbevoegdheid.
Op 2 juni reed de boekdrukker s nachts
in zijn auto over de Rijksstraatweg in
Haarlem-Noord in zuidelijke richting en
sloeg linksaf de Zaanenstraat in. Darabij
kwam hij in aanrijding met een motorrij
tuig, bestuurd door een 23-jarige bank
werker uit Haarlem. De bankwerker
kreeg ondermeer een gecompliceerde
beenbreuk. Bijna vier maanden na het
ongeluk had hij nog moeite met lopen.
Woensdag werden in IJmuiden 9700
kisten vis aangevoerd, waarvan 241 kis
ten tong en tarbot, 340 schol, 15 schar,
1550 haring, 3340 makreel, 2540 schelvis,
510 wijting, 610 kabeljauw en gul, 10
leng, 15 haai, 20 poon, 460 koolvis en 49
diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 2,78-2,70, grm. tong 6,21-
6,14, kim. tong 2,80-2,48, kl. tong I 2,75-
2è,58, kl. tong II 2,17-1,85, tarbot I 6,40-
5,80.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 176-
100, gr. koolvis zw. 90-86, gr. leng 80-76.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
66-48, kim. schol en kl. schol I 54-50, kl.
schol II 52-20, schar 25-17, verse haring 34-
12, makreel 32-13,60, gr. schelvis 30-26,
grm. schelvis 32-17, kim. schelvis 29-16,
kl. schelvis I 25-15, kl. schelvis II 17-15,
wijting 21-10, gr. gul 48-39, mid. gul 44-34,
kl. gul 22-12, kl. haai 31-26, poontjes 24-
15. kl. koolvis zw. 24-15.
Woensdag werden in IJmuiden de vol-
Een en ander gaat uiteraard met hoge
kosten gepaard, zodat het bestuur heeft
besloten tot het organiseren van een
grote bazar, die vrijdag 7 oktober zal
worden geopend. Deze wordt in het Her
vormd Jeugdgebouw gehouden, zodat de
bezoekers zich tevens van de modernise
ring kunnen overtuigen.
Deze bazar omvat de gebruikelijke at
tracties, zoals het rad van avontuur en
andere kansspelen, waarvoor door talrij
ke sympathiserende gemeenteleden vele
aantrekkelijke prijzen zijn afgestaan.
Hierbij behoren ook diverse levensmid
delen, zodat de organisatoren hopen dat
een groot aantal huisvrouwen deze week
een gedeelte van zijn inkopen op de
bazar zal doen. Ook is er nog een gezel
lige restauratie ingericht, waar de bezoe
kers even kunnen uitrusten om zich van
diverse consumpties te laten voorzien.
De bazar is vrijdag geopend van 14.30
tot 18 en van 19 tot 22 uur. Zaterdag is
de bazar de gehele dag zonder onderbre
king van 14 tot 20 uur geopend.
gende besommingen in guldens gemaakt:
KW 132-7090, 51-11.330, 206-7900, 94-2540,
150-2810, 109-420, 41-29.790, SCH 117-
20.100, WR 51-1210, VL 103-19.720.
Aanvoer van donderdag
Veertien vaartuigen hebben donderdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 2073
kisten vis en 9000 kilogram tong. Bij de
aanvoer waren: 880 kisten schelvis, 220
wijting, 90 gul en kabeljauw, 60 koolvis,
240 makreel, 310 schol, 3 tarbot en 90
varia.
Prijzen van donderdag-
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.20-
4.90 tarbot 6-5, grote tong 6.91-6.77,
grootmiddel tong 6.59-6.35, kleinmiddel
tong 2.84-2.64, tong een 2.74-2.60, tong
twee 2.25-2.06.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 154-
106, middel kabeljauw 124-120, grote kool
vis 94, grote leng 86.
Per 50 kilogram: grote schelvis 44-36,
middel schelvis 41-34, kleinmiddel schel
vis 37-29, schelvis een 28-21, schelvis twee
29-15, kabeljauw een 54-49, kabeljauw
twee 52-47, kabeljauw drie 53-15, koolvis
een 20-18, koolvis twee 15, grote en mid
del schol 60-49, kleinmiddel en schol een
58-48, schol twee 60-50, schol drie 32-19,
schar 28-16, poontjes 41-14, haai 34-26, ge
stripte wijting 31-15, dichte wijting 18-10,
makreel 28-11.50, tarbot 140, rode poon
een 68-63.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit 5 kisten schelvis, 50 wij
ting, 40 gul en kabeljauw, 60 haring,
750 kleine kisten haring, 150 schol en 3000
kilogram tong.
De Tilburgse woonwagenbewoner die
enkele maanden geleden uit het Huis van
Bewaring ontsnapt is en na een weken
lange jacht in Brabant weer kon worden
gegrepen, is gisteren door het Bossche ge
rechtshof veroordeeld tot achttien maan
den gevangenisstraf.
De straf werd hem opgelegd wegens
meermalen gepleegde autodiefstallen, die
hij heeft gepleegd voor zijn gevangen
schap in het Huis van Bewaring te Breda,
waaruit hij later ontsnapt is.
Aanrijding Rijksstraatweg
Voor maar weinig publiek heeft
woensdagmiddag de assistent van de
artistieke leiding van de toneelgroep Stu
dio de heer W. Bank in de Haarlemse
Stadsschouwburg een inleiding gegeven
over het modern toneel van eigen bodem.
De inleiding was de eerste van een reeks
die in het nieuwe seizoen van start is
gegaan. Het publiek kreeg na afloop de
gelegenheid een kijkje op het toneel te
nemen.
„Dit is de eerste schouwburg waar
Studio dit doet", zo vertelde ons de heer
Bank. „Het is onze bedoeling een nieuw
publiek te kweken, dat de schouwburg
tot nu toe nog niet binnen kwam". Het
toneel in ons land staat te ver van het
leven af. Het sluit niet aan op de actuali
teit. Ik geef de mensen groot gelijk dat ze
naar blijspelletjes op de televisie gaan
zitten kijken".
„In de laatste tien jaar zijn er in ons
land 703 stukken in première gegaan",
zo zei de assistent artistieke leiding in
z\in beschouwing. „Daarvan waren er 137
Nederlandse stukken. De situatie van het
geringe aantal Nederlandse werken is
zorgwekkend. Men heeft in ons land een
enigszins onder invloed van Calvijn staan
de benadering van het toneel".
„In Nederland", aldus de heer Bank, dat
geen toneeltraditie heeft, zou men in na
volging van het buitenland de stukken
eerst eens in besloten kring moeten uit
proberen. Evenmin hebben wij, zo hekelde
hij de situatie, „een specifiek studenten
toneel. Dit is al evenmin het geval met het
schooltoneel".
De heer Bank onderkende ook een ge
brek aan het begaan zijn met de feiten in
het leven. Men komt er niet toe stukken
te schrijven over dagelijkse problemen.
Hij noemde als gemiste kansen bijvoor
beeld het huwelijk van prinses Beatrix
met Claus van Amsberg, de rel die inder
tijd is ontstaan over de beeldenreligie van
„Zo is het en de affaire rondom
Mies Bouwman, die eerst met haar aan
deel in '„Open het Dorp' werd geprezen en
naderhand bij „Zo is het" door bepaalde
groepen in ons land werd verguisd.
„Te veel zien wij nog het toneel als een
avondje-uit. Dit komt voor uit de men
taliteit van voor de oorlog toen het voor
namelijk de bourgeoisie was die naar de
schouwburg ging". Hij stipte hier de be
langstelling aan die het „gewone" volk
koesterde voor de werken van Heijermans.
„De politieke pamfletten spraken het volk
meer aan".
De heer Bank noemde ook het feit dat
Nederland zoveel buitenlanse toneelstuk
ken koopt. Het is wellicht de handelsmen
taliteit van ons volk die hierin een rol
speelt.
Hij pleitte voorts voor een grotere
samenwerking tussen de schrijver van een
stuk, de regiseur (die volgens hem nog
te veel de leraar is die het proefwerk
nakijkt) en de spelers, alsmede voor een
grotere creativiteit van het publiek, dat
daartoe in de gelegenheid moet worden
gesteld.
(Van onze volleybalmedewerker)
Volleybalhoofdklasser HVS heeft gis
teravond in het Krelagehuis in Haarlem
matige tegenstand ondervonden van het
Amsterdamse Zeemeeuwen. De debute
rende meeuwen verloren kansloos met de
cijfers 15-10, 15-10, 8-15 en 15-6. Het aan-
valsspel van de gasten was te klassiek
en te doorzichtig. Overigens was het spel
van de Haarlemmers weinig imponerend
en alleen Ren de Haan kwam boven de
middelmaat uit.
De reserve-damesploeg van Die Raeck-
se startte als debutante in de overgangs
klasse verdienstelijk en versloeg het Kat-
wijkse KVC met 3-0.
De onderlinge strijd tussen HVS 2 en 3,
voor de afdelings-eersteklasse, moest op
de stand 2-1 in het voordeel van HVS 2
gestaakt worden, toen Drayer als speler
van HVS 2 geblesseerd het veld moest
verlaten. HVS meende voor dit „onder
onsje" geen wisselspelers nodig te heb
ben. Het wedstrijdreglement bepaalt dat
de incompleet geraakte ploeg de resteren
de sets verliest, zodat titelkandidaat HVS
2 het eerste punt verspeelde; 2-2. Pas in
de laatste set nam VCM, technisch ster
ker dan FES, het initiatief voor het net
van FES over en dat was net nog vol
doende voor een gelijkspel. Setstanden:
15-10, 8-15, 7-15 en 15-8.
Bij de dames nam JES tegen Die-Raeck-
se 3 genoegen met een puntenverdeling,
JBS nam tweemaal de leiding (15-13, 10-15
en 16-14), doch verspeelde de laatste set
door het slecht verwerken van de ser
vices van Die Raeckse, 3-15.
GIOS moest HBS dat vrijwel volledig
•teunde op de dames v.d. Weiden.lansen
en Seijsener-Heemskerk, een gelijkspel
toestaan: 15-12, 14-16, 16-14 en 12-15.
De uitslagen van de gisteravond ge
speelde wedstrijden luiden: heren, hoofd
klasse: HVSZeemeeuwen 3-1. Afdeling
Haarlem, eerste klasse: HVS 3HVS 2
2-2, VCM—FES 2-2; tweede klasse: OVRA
4PSCB 1-3, PSVH—OVRA 3 3-0, Allian
ce 3WIK 0-3; derde klasse: WIK 2
FES 2 3-0; vierde klasse: PSVH 2—FES
3 3-1.
Dames, overgangsklasse: Die Raeckse
2KVC 3-0. Afdeling Haarlem, eerste
klasse: GiosHBC 2-2, JBSDie Raeck
se 3 2-2; tweede klasse: Alliance 2PSVH
3-0; derde klasse: OVRA 2Gos 2 2-2;
vierde klasse: FES 2Die Raeckse 6 3-0,
VCIJ 3—OVRA 3 2-2; junioren: JBS—
OVRA 3-0, Alliance—DSS 3-1.
MADRID (Reuter) De Spaanse rege
ring heeft woensdag bekendgemaakt dat
zij het permanente douanekantoor in La
Linea aan de grens met Gibraltar zal
sluiten. De Spaanse maatregel komt vijf
dagen voordat de Brits-Spaanse bespre
kingen over de toekomst van de „rots"
in Londen zullen worden hervat.
De heer Bank geeft een uiteenzet
ting over het moderne toneel. Naast
hem theaterdirecteur Peter
(rechts).
Lohr
De Grote Markt in Haarlem, is na ja
ren van „misbruik" door te intensief ver
keer, teruggegeven aan de voetganger,
waarvoor onze bouwmeesters in vorige
eeuwen haar ook bestemd hadden. Het
plaveisel is weer in oude vorm, de markt
wordt er weer gehouden, kortom de juiste
schaal is weer terug. De prachtige histo
rische gebouwen om de markt zijn, dank
zij een moedig initiatief van de Haarlem
se bestuurderen, bevrijd uit de benzine
verstikking. Moge dit voorbeeld gevolgd
worden in vele oude binnensteden in ons
land. Dit is te lezen in het vandaag uit
gekomen boek „Op zoek naar leefruim
te", uitgegeven voor n.v. Uitgeverij A.
Roelofs van Goor in Amersfoort. De Am
sterdamse journalisten S. A. Leeflang en
W. L. B. J. Rothuizen hebben in samen
werking met de Haarlemse tekenaars en
ontwerpers de gebroeders Rudolf en Ro
bert Das de publicatie verzorgd.
In een inleidend woord wordt opge
merkt dat Nederland de hoogste bevol
kingsdichtheid ter wereld en de snelste
bevolkingsgroei van West-Europa heeft.
Binnen 35 jaar zal ons land twintig mil
joen inwoners tellen. De voortplantings-
drift lijkt niet af te remmen. Bodemver-
spillende laagbouw kruipt in de vorm van
sub-urbanisatie verder en slokt onver
vangbare ruimte op. De Nederlanders la
ten zich handig verpakken in uniforme
woondozen van slechte kwaliteit en pro
testeren tegen opheffing van een kleine
gemeente, terwijl zich langs de Rijn, van
Rotterdam tot Bonn, een gigantische
monsterstad, een ongezonde woonbrij
vormt. Men vraagt zich niet af hoe de
lucht schoon gehouden moet worden, naar
men hang wel metertjes op om met cy
nische nauwkeurigheid vast te stellen tot
hoe ver men kan gaan met het vergifti
gen van de omgeving.
De samenstellers van het boek geloven,
op grond van de technische mogelijkhe
den die thans ter beschikking staan, in
het behouden en terugwinnen van open
ruimte, in een niet vervuilde, schone stad,
in een schone auto, in een menswaardi
ger woon- en werkklimaat. Kortom: in
leefruimte.
De uitgevers hebben woensdag het boek
ten doop gehouden door met samenstel
lers en journalisten een tocht te maken
door een gedeelte van Amsterdam, langs
enkele verkeerswegen en door het cen
trum van Haarlem, dat volgens een der
conclusies van het boek een plek wordt
die navolging in het land verdient.
Aan de excursie verleende wat Haar
lem betreft het waarnemend hoofd
van de afdeling Stadsontwikkeling van
Openbare Werken te Haarlem, de heer D.
Veldhorst, zijn medewerking door een uit
eenzetting te geven van het Haarlemse
verkeersplan.
In de omgeving van het Noordzeekanaal
vernamen de deelnemers hoe het gesteld
is met de luchtvervuiling in de omgeving
van het Noordzeekanaal door een toe
spraak van de tandarts J. W. Peters uit
Wormerveer. Deze is voorzitter van een
comité uit de Zaanstreek dat ijvert om
verbeteringen te verkrijgen op het gebied
van de volksgezondheid.
Op de tocht vroegen de organisatoren
ook aandacht voor het verkeer op de
Delftlaan en de Westelijke Randweg in
Haarlem. Doordat de overheid er niet toe
is overgegaan kruisingsvrije wegen te
maken zijn er vele slachtoffers gevallen.
De overheid is het er nu over eens dat
de toestand niet langer te handhaven is.
Viaducten of tunnels zullen gebouwd moe
ten worden.
Om een indruk te krijgen van de wo
ningbouw in het verleden, heden en toe
komst hadden de samenstellers van het
boek „Op zoek naar leefruimte" in hun
programma een tocht opgenomen door
BRIGHTON (AFP) Het congres van
de Britse Socialistische Partij in Brighton
heeft zich gisteren in meerderheid uitge
sproken voor de economische politiek van
de regering-Wilson. De stemverhouding
was 3.836.000 tegen 2.515.000 stemmen.
Het congres aanvaardde wel een motie
waarin uitdrukking wordt gegeven aan de
vrees, dat de werkloosheid zal toenemen.
Deze motie, afkomstig van de federatie
van transportarbeiders onder leiding van
Frank Cousins, werd met 3.289.000 tegen
3.137.000 stemmen goedgekeurd, hoewel
het partijbestuur op verwerping had aan
gedrongen.
Amsterdam-oost en noord en bezoeken
werden gerbacht aan de uitbreidingen in
Schellingwoude en Buiksloterdijk.
De heren Das, Leeflang en Rothuizen
menen dat in de toekomst in de hoogte
gebouwd moet worden (b.v. een woonto
ren van honderdvijftig verdiepingen met
een aantal inwoners van vijftigdui
zend. dat ondergrondse wegen aange
legd dienen te worden en zij vragen aan
dacht voor watersport, speciale auto's
luchtbussen, parkeergarages, verkeers
pleinen enzovoort.
In de loop der jaren is voor het Her
vormd Jeugdgebouw aan de Rembrandt-
laan in IJmuiden een aantal voorzieningen
dringend noodzakelijk geworden, mede
doordat het bestuur de grote zaal voort
aan ook wil bestemmen voor dansavon
den voor de jeugd. Zoals bekend was deze
tot dusver niet voor dergelijke doelein
den geschikt. De eerste fase van deze
restauratie is inmiddels vrijwel voltooid
en de resultaten hiervan bestaan uit een
verhoogde en nieuwe vloer in de grote
zaal, diverse schilderswerkzaamheden
aan het exterieur en een modernisering
van de foyer. Voorts zijn er nieuwe stoe
len voor de zaal besteld. De verdere
plannen hebben betrekking op nieuwe gor
dijnen voor zaal en foyer, een verhoging
van het toneel, nieuwe verlichting en
verwarming en een modernisering van de
benedenzalen.
V - 201
bonniebit
PASKLARE CHARME IN ZUIVER SCHEERWOL
Bonneterie van Bonnie Bit is gebreid van krimpwerende
en gemakkelijk wasbare wol. Daarom blijven de twin-
sets, vesten en jumpers zo verrassend mooi, ook na de
was. Vraag naar Bonnie Bit en maak keus uit spranke
lende modekleuren en diverse modellen. Het Wolmerk
staat er in en dan weet U dat het is gemaakt van de beste
wolzuiver scheerwol.
