Het bleek toch waar
te zijnin Rhoon
„Bel Canto"-concerten in
den Haag en in Delft
V ogelmoord
in België
KDFFIE
fHflE
Première in Amsterdam
NEGEN MUZEN
Niet goed?
Geen geld
Els Buitendijk
neemt ontslag
waarom Koffie Hag?
Eigentijdse muziek
schrikt publiek af
S'ortc/enó
DONDERDAG 6 OKTOBER 1966
9
Kluchtige satire op de moderne samenleving
DE TONEELGROEP STUDIO
heeft gisteravond in „De Brakke
Grond" te Amsterdam de Nederland
se première gegeven van „Eh?", het
stuk met op één na de kortste titel
in de toneelgeschiedenis (de aller
kortste was „A", maar het stuk dat
zo heette zullen weinigen zich nog
herinneren). De schrijver van „Eh?"
dat overigens best had kunnen
worden vertaald met „Hè?" is
Henry Livings, een Engelsman die
zich niet zonder succes toelegt op het
schrijven van kluchtige toneelstuk
ken in een modernistische, chaotische
stijl, waarvan vooral „Stop it, who
ever you are" onlangs nogal wat aan
dacht heeft getrokken. Ook „Eh?" is
zo'n modernistische en chaotische
klucht, die twee jaar geleden in Lon
den een kort maar opzienbarend leven
heeft gehad, het laatste vooral omdat
de Royal Shakespeare Company het
stuk op haar repertoire nam en de
hoofdrol liet spelen door haar belang
rijkste jonge acteur, David Warner.
Simon Koster
Rubens ontdekt in Canada?
Finalisten Van Cliburn
pianoconcours
Mevrouw A. Reimus, Roerdomplaan 7
in Rhoon liet een Sunil wasteam bij
haar thuis de was doen. Zo maar uit
nieuwsgierigheid, om eens te kijken of
die reclame nu werkelijk waar war.
En het was waar! „Ik wilde mijn ogen
eerst niet gelovenzegt mevrouw
Reimus nu. „Hoe het goed uit het sop
kwam... lakens, overhemden, mijn lin
gerie, alles was schitterend wit". „Ik
weet voortaan welk merk ik moet
hebben: Sunil!"
Drinkt u graag koffie? Maar
reageert u slecht op coffeïne?
Slaapt u slecht als u 's avonds
koffie hebt gedronken? Neem
dan Koffie HAG! Pittig, rijk van
aroma èncoffeïnevrij, 'J.
dus veilig voor hart
en zenuwen, maag,
lever en gal.
Er is nu ook coffeïne -
vrije HAG Oploskoffie.
Handig öm altijd
in huis te hebben!
met hart
voor uw gezondheid
Henri Arends dirigeert in
Zwitserland en Spanje
De radio geeft vrijdag
T elevisieprogramma
„EH?" VAN HENRY LIVINGS
„Eh?", klucht door Henry Livings.
Première bij de Toneelgroep Studio
op 5 oktober in De Brakke Grond te
Amsterdam. Vertaling: Elly Kamer-
man-Ruimschotel. Regie: Johan Gre-
ter. Hoofdrollen: Aart Staartjes, Piet
Kamerman, Cocki Boonstra. Decor en
kostuums: Cor Hezemans.
DIE HOOFDROL is een even luie als
verwarde jongeman, Valentijn Broos ge
naamd, die een voor hem ideale baan
vindt bij een wasserij: hij moet 's nachts
in de machinekamer op de stoomketel
passen, af en toe op een knop drukken
en de stand opnemen, en twee keer per
nacht de machine een beetje olie geven;
verder mag hij slapen. Maar van dat
slapen komt niet veel, want Valentijn
verdeelt zijn aandacht tussen het kwe
ken van champignons in een kistje, het
ruziemaken met de bedrijfsleider, de be
drijfspsychologe en de bedrijfsdominee.
en het verstoppen van zijn bruid die hij
bij gebrek aan een andere woning maar
in het ketelhuis laat logeren. Valentijn
wordt door de drie bedrijfsmensen als
een volslagen psychopaat beschouwd die
ternauwernood geschikt is voor het luie
baantje bij de stoomketel, maar als zij
hem willen ontslaan omdat hij het al te
bont heeft gemaakt, blijkt hij zulke lek
kere champignons te hebben gekweekt
dat hij daarmee de harten van zijn werk
gevers weer zou hebben veroverd, als
hij de ketel niet juist op dat moment had
laten exploderen.
DE HANDELING van het stuk is nog
veel dwazer, onzinniger en verwarder
dan uit deze samenvatting blijkt; maar
de onzin is toch niet helemaal zonder zin
en Henry Livings blijkt in elk geval hu
mor en originaliteit te bezitten en flit
sende dialogen te kunnen schrijven. In
zijn stuk laat hij wel iets voelen van de
chaotische waanzin van het hedendaagse
leven, maar gelukkig niet zoals de
meeste moderne toneelschrijvers op de
Irritante toon van zelfbeklag. Hij kan er
om lachen en er óns om laten lachen. En
dat is tegenwoordig al heel wat.
DE OPVOERING bij Studio, onder re
gie van Johan Greter, had het voor- èn
nadeel dat zij meer op de spelers dan op
de rollen was afgestemd. „Je benadert
het stuk vanuit de psychologie van de
acteur en niet vanuit die van de rol",
heeft Greter verklaard en daarmee heeft
hij dus afgezien van de mogelijkheid om
van de toneelfiguren zelfstandige, aan
de fantasie van de schrijver ontsproten
karakters te maken. Het is een als ex
periment interessante benadering, maar
de toneelspeelkunst wordt er eerder door
afgeremd dan ontwikkeld. Met deze me
thode bereikt het toneel precies het an
dere uiterste van wat een halve eeuw
geleden als het ideaal van toneelspeel
kunst gold: het „kruipen in de huid van
de rol"; nu is het de rol, die in de huid
van de acteur wordt geperst.
Deze beperking liet zich vooral gelden
bij Piet Kamerman, die als de bedrijfs
leider meer een zeer woordenrijke tekst
sprak dan een echte rol speelde. Aart
Staartjes had van de asociale profiteur
van de moderne samenleving, die Valen
tijn in wezen is, een nozemachtige kwa
jongen gemaakt, maar binnen die opvat
ting was zijn spel van een levendige
clowneske humor. Cocki Boonstra was
heel grappig als de bedrijfspsychologe-op-
mannenjacht. Liesbeth Struppert speelde
de ongelukkige bruid die haar bruids-
Huishoudraad. Mevrouw A. Th. Vos-War-
necke uit Den Haag, voorzitster van de
Nederlandse Huishoudraad, heeft zitting
gekregen in het hoofdbestuur van de
Stichting Radio en Televisie Nederland
(RTN). Bij de huishoudraad, die ten doel
heeft de behartiging van zowel de con
sumenten- als de huishoudelijke belan
gen bij overheidsinstellingen, weten
schappelijke instanties, industrie en han
del, zijn 28 organisaties en bonden van
Nederlandse vrouwen aangesloten.
Caraibische tournee. De hoboist Evert van
Tright en de pianist Johan Patist maken
een concerttoumee in het Caraibische
gebied in opdracht van de Nederlandse
Stichting voor Culturele Samenwerking
(STICUSA). Tijdens de reis die ruim
negen weken zal duren zullen zij school-
concerten en recitals voor volwassenen
geven in de Nederlandse Antillen, Ve
nezuela en Suriname. In Caracas zullen
beide artiesten een concert verzorgen
met het Caracas symfonie orkest, waar
bij Evert van Tright zal optreden als
dirigent en Johan Patist als pianosolist
Nederlandse meesters. Met de „Nieuw-
Amsterdam" zijn tweeënzestig schilde
rijen van Nederlandse meesters, waar
onder werken van Rembrandt en Frans
Hals, in New York aangekomen. Ze
zijn door musea en verzamelaars in
Nederland, Frankrijk, West-Duitsland
Zwitserland en Groot- Brittannië uit
geleend en zullen met schilderijen in
Amerikaans bezit tussen 10 oktober en
5 maart worden tentoongesteld in San
Francisco, Toledo (Ohio) en Boston.
Amerikaanse tournee. Onder auspiciën en
met steun van de Nederlandse regering
is Nel Oosthout voor een nieuwe tour
nee naar de Verenigde Staten vertrok
ken. Ze zal gedurende anderhalve
maand opvoeringen geven van Klabunds
„The chalk circle", Shaws „Saint Joan
en korte verhalen van Kipling.
nacht in de machinekamer moet door
brengen. Verrassend goed was de jonge
Krijn ter Braak in zijn eerste belangrijke
rol: die van de rare dominee.
De opvoering had twee kwaliteiten die
bij het Nederlandse toneel vrij zeldzaam
zijn. Ten eerste werd er gesproken in een
razendsnel tempo (waaronder de ver
staanbaarheid zelfs af en toe leed) en ten
tweede was het decor van Cor Heze
mans niet alleen op het naturalistische
af gedetailleerd maar bovendien van een
opvallende degelijkheid.
Een schilderijenrestaurateur in Toron
to (Canada) Harcourt Syms, meent een
doek van Rubens in handen te hebben,
voorstellende Hèlène Fourment, de twee
de echtgenote van de schilder. Als Syms
gelijk heeft is het schilderij ruim een
miljoen gulden waard. Hij zegt het stuk
voor nog geen 90.000 gulden te hebben
gekocht van een zakenman in Toronto,
die het had overgenomen van een fami
lie die het portret ongeveer honderd jaar
in haar bezit had.
Het Parijse theater „L'Oeuvre" is
begonnen met een proefneming als
verweer tegen afbrekende critiek: de
toeschouwers hoeven pas te betalen-
wanneer zij het toneelstuk gezien heb
ben en er tevreden over zijn. Het stuk
dat nu loopt, „Punt H" van Yves Ja-
miaque, heeft een slechte pers ge
kregen. De eerste bezoekers hebben
wel betaald, maar zeiden deze gang
van zaken niet erg aantrekkelijk te
vijlden. Men zou er toch uit kunnen
opmaken dat het stuk goed is.
Het theater noemt de proef „operatie
vertrouwen"; het stuk gaat over
het wantrouwen dat is ontstaan tus
sen twee kerngeleerden die eerst heb
ben samengewerkt maar door oorlog
bij tegenovergestelde kampen zijn te
rechtgekomen.
Liesbeth Struppert en Aart
Staartjes in „Eh?" van Henri Livings
door de Toneelgroep Studio ge
bracht.
De finalisten van het internationale
pianoconcours Van Cliburn zijn bekendge
maakt. Rudolf Buchbinder uit Wenen,
Benedikt Koehlen uit München, Maria
Luisa Lopez-Vito van de Filippijnen, Radu
Lupu uit Roemenië, Barry Lee Snyder
der Verenigde Staten en Blanca Uribe uit
Medellin (Columbia). De winnaar van de
hoofdprijs (10.000 dollar) wordt zaterdag
in Fort Worth .(Texas) bekendgemaakt.
HILVERSUM. De populaire tv-om
roepster van de NCRV, Els Buitendijk
heeft haar ontslag aangeboden. Het is de
bedoeling dat zij per 1 november weggaat.
Als reden voor haa rontslagverzoek zegt
zij zich na ruim zes jaar omroepen meer
aan haar gezin te willen wijden.
Bij de NCRV zei men pijnlijk verrast te
zijn over de polotselinge ontslagaanvraag
maar dat men nog niet alle hoop heeft
opgegeven haar voor de Nederlandse kij
kers te behouden.
ADVERTENTIE
Het concertseizoen van de „Union In
ternationale des amis du bel canto"
1966-1967 vangt aan op donderdagavond
3 november met een recital door de mez
zo-sopraan Elisabeth Cooymans, aan de
vleugel begeleid door George van Re-
nesse. Het programma vermeldt liede
ren van Wolf, Mahler en Debussy alsme
de volksliederen.
Het tweede concert wordt gegeven op
zondagmiddag 22 januari 1967. Henry
Blackmon, bas-bariton, zal dan onder an
dere liederen van Pergolesi (aria e pre-
colo), van Mahler-Wolf (vijf liederen uit
de West-östlicher divan) van Poulenc
(le bestiaire) en Barner (Hermit songs)
voordragen. Hij wordt aan de vleugel
begeleid door Hans Schouwman.
Het derde en laatste concert van dit sei
zoen, op donderdagavond 20 april '67 wordt
gegeven door de sopraan Phyliss Curtin,
die, begeleid door Felix de Nobel, liederen
uit Groot-Brittannië Noord- en Zuid-Ame-
rika zingt. Alle concerten worden gege
ven in Diligentia aan het Lange Voorhout
te 's-Gravenhage.
In nauwe samenhang met bovenstaande
cyclus worden zes concerten in het Prin
senhof in Delft gegeven, in genoemd sei
zoen.
Het eerste is bepaald op heden
avond 6 oktober, waarop de pianiste Par
ry Deremby werken zal voordragen van
Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt en Ra-
vel. Aan het tweede concert, op vrijdag
avond 4 november, wordt medewerking
verleend door Gustav Leonardt (clave-
cimble), Marie Leonhardt (viool), Antoi
nette van den Hombergh (viool), Vero
nica Hampe (viola da gamba) en Sigis-
wald Kuyken (viool). Die avond wordt
zeventiende-eeuwse kamermuziek ten ge
hore gebracht. Op het programma staan
werken van William Young, Hacquart,
Purcell, Biber en Frescobaldi.
Het derde concert, op donderdagavond
1 december, vermeldt het optreden van
het Nederlands kamerorkest onder lei
ding van Szymon Goldberg. Solist is de
violoncellist Piet Lentz, die het cellocon
cert van Leonardo Leo zal voordragen, buiken
Voorts worden uitgevoerd werken van
Bach, Vondel en Dvorak.
Op 19 januari wordt een avond gege
ven van Spaanse klaviermuziek. Het pro
gramma vermeldt werken van Cabezon,
Soler, Nebra, Galles en Albeniz, die uit
gevoerd worden door de pianist Antonio
Ruizpipo.
Het vijfde concert wordt gegeven op
donderdag 9 februari. Rafael Puyene zal
daarbij op zijn clavecimbel, gebouwd in
de Pleyel-ateliers, werken spelen van
Correa de Arauxo, Frescobaldi, Couperin,
Bach, Byrd, Buil, Sier, Albeniz en Frei-
xanet.
De serie wordt besloten op donderdag
avond 9 maart door Koos Verheul (fluit)
en Jan van der Meer (clavecimbel en
piano) die werken zullen voordragen van
J. S. Bach, Blavet, C. Ph. E. Bach,
Caplet, Milhaud en Frank Martin.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De jaarlijkse grote vo-
gelmoord in België is weer aan de gang.
Zondag hebben de 20.000 Belgen die een
vergunning hebben gekregen hun netten
uitgezet. Honderdduizenden kleine vo
gels, meestal nuttige insekteneters en
zangertjes zullen slachtoffer worden van
een barbaars volksgebruik.
Merels, spreeuwen en leeuweriken, die
worden opgegeten, mogen na de vangst
worden gedood. Dat gebeurt dan ook
meestal op de meest primitieve wijze.
Andere vogels mogen in theorie alleen
worden gevangen om in kooien te hou
den. Vele worden echter bij de vangst
met netten, vallen en klemmen gewond
en dan ook door de „jagers" afgemaakt.
De jaarlijkse vogelmoord, die vooral in
Vlaanderen wordt begaan, is een van de
meest beschamende Belgische volksge-
Nederland 1: Na het nieuws, het kin
derprogramma en „Van gewest tot ge
west", een filmverslag met hoogtepunten
uit de Europa Cup-wedstrijd voor lands
kampioenen in de eerste ronde tussen de
Turkse club Besiktas en Ajax. Na het
eerste journaal geeft het Amsterdams
Kunstmaand Orkest o.l.v. Anton Kersjes,
een concert. Uitgevoerd wordt het Der
de pianoconcert van Beethoven. Als solis
te zal optreden de pianiste Janine Dacos-
taEn ik ga mee" is het toneelstuk
van Tad Mosel in de vertaling van Nel
Bakker, dat de K.R.O. vanavond op het
scherm brengt. In dit stuk worden de pro
blemen behandeld die zich voordoen als
twee ongehuwde zusters met een bedle
gerige tante achterblijven. Als tante haar
testament opmaakt, omdat ze haar einde
voelt naderen zien beide zusters de zin
loosheid van hun toekomstig bestaan; zij
besteedden tot op dat moment al hun
tijd met het verplegen van de oude vrouw.
In de rollen presenteren zich IJda An-
dréa, Georgette Hagedoorn, Willy Ruys
en Ben Aerden; regisseur is Frits But-
zelaar. Teleacs „Geprogrammeerde In
structie" zal aandacht wijden aan ver
schijnselen in ons onderwijs die gepro
grammeerde instructie begeleiden of er
aan voorafgaan.
ADVERTENTIE
com i urn*
Oploskof fic
coffeinevrij
Bij een recente proefneming in Arn
hem, waar veel trouwe concertbezoekers
wonen, is ponieuw duidelijk geworden dat
moderne, eigentijdse muziek niet wordt
gewaardeerd. Een speciale serie van der
gelijke concerten door het Gelders Orkest
wordt dit seizoen waarschijnlijk voor het
laatst gegeven, omdat er geen belang
stelling voor bestaat.
Ir. H. Levison, die dit als bestuurs
voorzitter van het Gelders Orkest in
Nijmegen mededeelde bij het begin van
het nieuwe concertseizoen, beoogde dat
de orkestleiding voor een dilemma staat:
enerzijds is het ondenkbaar, dat aan het
repertoire vanaf een bepaald moment
geen nieuwe werken kunnen worden toe
gevoegd, terwijl het anderszins duidelijk
is, dat het op programma nemen van
moderne werken ook het trouw komende
publiek afstoot.
De dirigent van het Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest Henri Arends zal
tussen 20 november en 10 december diri
geren in het buitenland. In Zwitserland
zal hij het Radio-orkest van Beromün-
ster leiden, in Portugal het Radio-orkest
en in Spanje het Stedelijk Symfonieor
kest van Bilbao.
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.10 Meditatie. 7.15 Gram. mu
ziek. (7.30-7.32 Nws). 7.55 Overweging. 8.00
Nws. 8.10 Grammofoonmuziek. 8.30 Nws.
8.32 Voor de huisvrouw. 9.35 Waterstanden.
9.40 Schoolradio. 10.00 Moderne muziek. 11.00
Voor de zieken. 12.00 Gevarieerd platenpro-
gramma. 12.27 Mededelingen land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. 12.40 Actualiteiten. 12.50
Gevarieerd platenprogramma. 14.00 Muziek
kent geen grenzen. 14.30 Schoolradio. 15.00
Gevarieerd muziekprogramma. 17.00 Voor
tieners en twens. 18.30 Voor de jeugd. 19.00
Nws. 19.10 Actualiteiten. 19.30 Het rijk van
de geest. 20.00 Koor en soliste. 21.00 Kla
re taal. 21.15 Volksmuziek. 21.35 Goud onder
de golven. 22.10 Parlementair weekoverzicht.
22.30 Nws. 22.40 Oude en moderne muziek.
Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.23 Gram muziek. (7.30-7.35
Van de voorpagina. (7.55 Meditatie. 8.00 Nws.
8.10 Gram. muziek. 9.00 Moderne en klas
sieke muziek. 10.00 Schoolradio. 10.20 Gram.
muz. 10.50 Voor de vrouw. (Om 11.00 Nws.).
11.30 Opera. 12.00 Orkestmuziek. 12.27 Mede
delingen land- en tuinbouw. 12.30 Overheids
voorlichting. 12.40 Sportparade. 13.00 Nws.
13.10 Actualiteiten. 13.30 Klassieke muziek.
14.00 Inleiding tot muziek begrip. 14.15 Bij
de tijd en bij de thee. 15.30 Thuis. 16.00 Nws.
en klassieke muziek. 16.50 Franse liederen.
17.00 Voor de jeugd. 17.25 Gram. platen. 17.45
Actualiteiten. 18.00 Nws. 18.15 In alle Sta
ten. 18.20 Uitzending van de P.S.P. 18.30
Jazz. 18.50 Kiosk. 19.00 Voor de jeugd. 19.30
Lezen en schrijven. 20.00 Nws. 20.05 Een ex
plosie (hoorspel). 20.35 Kwartet en zang.
20.50 Geloven in een toekomstige samenle
ving. 21.00 Salzburger Festspiele 1966. 22.05
Prix Italia 1965. 22.30 Nws. 22.40 Actualitei
ten. 22.55 Gram. muziek. Nws.
HILVERSUM III. 240 m. en FM-kanalen.
9.00 Nws. 9.02 Gram. muziek. 10.00 Nws.
10.02 Popparty. 11.00 Nws. 11.02-12.00 Sorbet.
12.00 Nws. 12.02 Uit de buitenlandse pers.
12.05 Een uurtje Frans. 13.00 Nws. 13.02
Uit de buitenlandse pers. 13.05 Gram. mu
ziek. 14.00 Nws. 14.02 Uit de buitenlandse
pers. 14.05 Gram. muziek. 15.00 Nws. 15.02
Muziek. 16.00 Nws. 16.02 Platenprogramma.
17.00 Nws. 17.02-18.00 Vóór zessen.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.05 Lichte muziek. 12.40 Weer
bericht. 12.48 Lichte muziek. 12.55 Buiten
lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Klas
sieke muziek. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio.
(15.00 Nws). 15.30 Orkestmuziek. 16.00 Nws.
16.03 Beursberichten. 16.09 Lichte muziek.
17.00 Nws. 17.15 Amusementsmuziek. 17.30
Volksliederen. 17.50 Jongenskoor. 18.00 Nws.
18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paardesport.
18.30 Wegwijzers voor automobilisten. 18.45
Sport. 18.52 Taalwenken. 18.55 Amusements
muziek. 19.00 Nws. 19.40 Dansmuziek. 20.00
Lichte muziek. 20.30 Amusementsmuziek.
19.00 Nws. 10.40 Dansmuziek. 20.00 Lichte
muziek. 20.30 Amusementsmuziek. 21.00 Fes
tival van de humor. 22.00 Nws. 22.15 De ze
ven kunsten. 22.30 Jazz. 23.00 Lichte muziek.
23.55-24.00 Nws.
DONDERDAG
NEDERLAND I
19.00 Nws in het kort. 19.01 Pipo de Clown
19.05 De Verrekijker. 19.15 Van gewest tot
gewest. 19.35 Sport. (Besiktas-Ajax) 20.00
Journaal. 20.20 Klassieke muziek. 20.55 en
ik ga mee. 22.00 Brandpunt. 22.20 Journaal.
22.25-22.45 Brandpunt 23.00-23.30 Teleac.
NEDERLAND II
20.00 Nws in het kort. 20.01 Run, Buddy,
Run, 20.25 Wij willen wel es weten. 21.15 De
man van U.N.C.L.E. 22.05-22.10 Journaal.
VOOR VRIJDAG
NEDERLAND I
10.45-12.00 Schooltelevisie. 12.00-12.30 Te
leac. 19.00 Nws in het kort. 19.01 Pipo de
Clown. 19.05 Twien. 20.00 Journaal. 20.20 At
tentie. 20.45 De Lucy Show. 21.10 Ooggetui
ge. 21.50 Stiefbeen. 22.25 Met P.I.T. op pad.
22.40-22.45 Journaal.
Nederland II
20.00 Nws. in het kort. 20.01 De Graaf
van Monte Christo. 20.50 Achter het nws.
21.15 Mies en scène. 22.00 Uitgerekend. NTS:
22.05-22.10 Journaal. 22.30-23.00 Teleac.
'9nMK
Yda Andrea is een van de hoofd
rolspeelsters in het televisiespel „En
ik ga mee.vanavond van 20.55-
22.00 (Nederland 1).
Nederland 2: In „Run, Buddy, run"
presteert Buddy Overtreed, een onschul
dige jongeman, het, om boven aan het
verlanglijstje te komen van een misdadi-
gerssyndicaat; Buddy zal moeten ver
dwijnen. „Wij willen wel eens weten" is
een programma waarin jonge mensen
vragen stellen over onderwerpen die zij
belangrijk vinden. De causerieën worden
geleid door dr. J- P. A. van Alphen. Re
dactie en regie zijn van Bram van Er-
kel en Kees Boomkens. Om kwart over
negen de avonturen van „De man van
UNCLE", een nieuwe Amerikaanse film
serie met als eerste deel „De zaak van
de kikvorsmannen". Napoleon Solo is ge
heimagent no. 1 van UNCLE, een wereld
organisatie ter handhaving van wet en
orde zonder aanziens des persoons.
ADVERTENTIE
(§oud Üoer - e^orloqeb - 3£éltumcPleet
Gr. Houtstraat 6, Haarlam, Tal. 02500-10616
Otto Klemperer. De dirigent Otto Klem-
perer is onderscheiden met de kunst
prijs 1966 van de Westduitse deelstaat
Nedersaksen. De prijs omvat 25.000
mark en zal de dirigent, die doorgaans
het Londens Filharmonisch Orkest diri
geert en in Zürich woont, op 21 novem
ber in Hannover worden uitgereikt.
