103.000 Russen moedigden tevergeefs aan
Torpedo Moskou kon
geen treffer scoren
en dus plaatste Inter zich
Nederlands militaire elftal
bleef de Fransen de baas
Real Madrid in Uruguay niet
opgewassen tegen Penarol
IVOROL
Flamingo's kan een dubbele
zege incasseren op US-team
D'Oriola
veroverde
wereldtitel
Die Raeckse was uitstekend
op dreef tegen Armada
Spelen van de wetenschap" moeten
veel medische gegevens opleveren
Kleine Olympische Spelen in
proefstation" Mexico begonnen
PETROLUL
VERRASTE
LIVERPOOL
Stand van zaken
voor Europa cups
Beslissingsduel
tussen Petrolul
en Liverpool
in Amsterdam
Keizer: drie
wedstrijden
Gimondi veroverde
Fausto Coppi-prijs
Basketbalderby
Antilopen-HOC
Wereldrecord op
2000 m voor Jazy
Damesteam VCIJ
boekte verlies
Imre Rietveld
verloor in India
Poule-indeling voor
waterpolokampioen
DONDERDAG 13 OKTOBER 1966
21
Kindvall speelt niet
voor Zweeds elftal
Europacup II
Valcareggi nieuwe
Italiaanse voetbalcoach
I TIJDELIJK
$1 GRATIS BIJ
%r
TANDPASTA
Door een 00 gelijkspel tegen Tor
pedo Moskou heeft Internazionale
Milaan zich woensdag weten te plaat
sen voor de tweede ronde van het
toernooi om de Europese voetbalbe
ker voor landskampioenen. De Ita
lianen, die de eerste wedstrijd in Mi
laan met 10 hadden gewonnen,
toonden de 103.000 toeschouwers in
het Moskouse Lenin-stadion over een
hechte en onpasseerbare defensie
te beschikken, die de Russische aan
vallers, tot grote teleurstelling van
het publiek, geen enkele maal uit
balans wisten te spelen. Verder dan
een wegens buitenspel afgekeurd
doelpunt van Lifev in de 33ste minuut
en 11 corners in de tweede helft kwa
men de enthousiaste Russen niet.
Daarvoor was het accurate spel van
de goed dekkende Italianen te sterk.
De Roemeense kampioen Petrolul Ploes-
ti heeft voor een verrassing gezorgd door
Liverpool in de tweede ontmoeting uit de
eerste ronde een 3-1 nederlaag toe te
brengen. Omdat de eerste wedstrijd door
Liverpool met 2-0 gewonnen was, is een
beslissingswedstrijd noodzakelijk gewor
den.
Voor de tweede ronde van het toer
nooi om de Europese voetbalbeker voor
landskampioenen hebben zich de vol
gende teams geplaatst:
Real Madrid (bekerhouder); Ander-
lecht (10-1 en 2-0 teken Haka Volkea-
kosken); Valerengens Oslo (Nendori
Tiranen trok zich terug)Internazionale
Milaan (1-0 en 0-0 tegen Torpedo
Moskou); Atletico Madrid (2-0 en 3-1
tegen FC Malmö); Linfield (N. Ier
land) (3-3 en 6-1 tegen Aris Luxem
burg); CSKA Sofia (3-1 en 0-1 tegen
Olympiakos Pyraeus, Gr.); Vojvodina
Novisad (Jpeg. SI.) (1-0 en 0-0 tegen
Admira Wenen); Dukla Praag (2-0 en
4-0 tegen Esbjerg, Den.); FC Nantes
(3-2 en 5j2 tegen Reykjavik, IJsl.
Celtic Glasgow (2-0 en 3-0 tegen FC
Zurich, Zyfits.); Ajax Amsterdam (2-0
en 2-1 tegën Besiktas); München 1860
(8-0 en 2-1 tegen Nicosia Cyprus);.
Voor de eerste ronde moet de tweede
wedstrijd tussen Vasas Boedapest en
Sporting Lissabon nog worden ge
speeld. De eerste wedstrijd won Vasas
met 5-0.
Tussen Vorwarts Berlin en Gronik
Zabrze en tussen Liverpool en Petrolul
Ploesti moeten* nog beslissingswedstrij
den worden gespeeld.
Voor de tweede ronde van het toer
nooi om de Europese voetbalbeker
voor bekerwinnaars hebben zich de
volgende 16 teams geplaatst:
Borussia Dortmund (bekerhouder);
Slavia Sofia (1-1 en 4-0 tegen Swan
sea Town); Standard Luik (5-0 en 1-0
tegen Opollo Limasol, Cyprus); Spor
ting Braga (1-0 en 3-2 tegen AEK
Athene) ;Glasgow Rangers (1-1 en 4-0
tegen Glentaron); Servette Genève
1-1 en 2-1 tegen Kameraterna, Fin
land); Spartak Moskou (3-1 en 3-0
tegen OFK Belgrado); Vasas Györ
(Hong.) (0-1 en 4-2 tegen Fiorentina);
Rapid Wenen (4-0 en 5-3 tegen Galata-
sary Istanbul); Sparta Rotterdam (1-1
en 6-0 tegen Florania la Valette);
Bavern München (1-1 en 3-2 tegen
Tatran Presov); Shamrock Rovers (4-1
en 4-1 tegen Spora Luxemburg); Ra
cing Strasbourg (1-0 en 1-1 tegen
Steauau Boekarest'; Chemie Leipzig
(3-0 en 2-2 tegen Legia Warschau);
Everton (0-0 en 2-1 tegen Aalborg);
Real Saragossa (2-3 en 3-1 tegen Skeid
Oslo).
De beslissingswedstrijd uit de eerste
ronde van het toernooi om de Europese
voetbalbeker voor landskampioenen tus
len het Engelse Liverpool en de Roe
meense kampioen Petrolul Ploesti zal
waarschijnlijk woensdag 19 oktober in
het Olympisch Stadion te Amsterdam wor
den gespeeld. Beide verenigingen zijn beze
datum en plaats overeengekomen, zonder
Nederland hierin te kennen. Deze handel
wijze komt wel vaker voor. Een compli
catie is echter, dat DWS een dag tevoren,
dinsdag 18 oktober, in het toernooi om
de Jaarbeursstedenbeker in hetzelfde sta
dion tegen Leeds United speelt.
(Van onze correspondent)
De strafcommissie van de KNVB, gister
avond in Den Haag bijeen, heeft de Ajacied
Piet Keizer voor drie wedstrijden geschorst.
Keizer kreeg deze straf omdat hij op 1 ok
tober een zware overtreding beging tegen
over Willy Dullens van Sittardia.
Keizer, die afgelopen zondag tegen PSV
al niet meespeelde, zal dus ook in de beide
komende wedstrijden van Ajax tegen
Willem II en DOS niet mogen worden
opgesteld.
(Van onze corespondent)
Ove Kindvall heeft zelf een moeiliike
knoop doorgehakt. De Zweedse speler van
Feijenoord heeft een brief geschreven aan
de Zweedse voebalbond dat hij voorlopig
niet meer aan wedstrijden van het natio
nale elftal kan meedoen. ,,Wij hebben hem
vrij gelaten in zijn beslissing" aldus
het commentaar van Guus Bronx, de ma
nager van Feijenoord, „maar wij zijn blij
dat hij zelf inziet waar zijn oelangen
liggen".
In de eerste helft van de woensdag in
Ploesti door 20 000 toeschouwers bijge
woonde wedstrijd nam Petrolul dankzij
een doelpunt van Moldoveanu een 1-0
voorsprong, waarna Boe en Dridea in de
tweede helft de stand op 3-0 brachten.
Het Engelse tegenpunt werd gescoord
door Hunt.
In de tweede wedstrijd voor de eerste
ronde heeft Atletico Madrid voor 40.000
toeschouwers de Zweedse kampioen Mal
mö met 3-1 verslagen. Omdat de eerste
wedstrijd in Malmö gespeeld, ook een
Spaanse zege (2-0) opleverde, plaatste
Atletico zich voor de volgende ronde. De
doelpunten in de re turn wedstrijd werden
voor Atletico gescoord door Luis, Mendoza
en Urtiaga. Het Zweedse doelpunt werd
gemaakt door Svahm.
Doelman Kavazashvili van Torpedo
kan hier de bal nog net wegslaan.
Het Oostduitse ASK Vorwarts Berlin
heeft voor 30.000 toeschouwers met 2-1
gewonnen van de Poolse kampioen Gro
nik Zabrze. Daar de eerste wedstrijd voor
de Europese beker voor landskampioenen
in een 2-1 overwinning voor Gronik
Zabrze was geëindigd, spelen beide teams
een beslissingwedstrijd op 26 oktober in
Boedapest.
Door doelpunten van Piepenburg en
Nöldner nam de Oostduitse legerploeg een
2-0 voorsprong, maar nog voor rust ver
kleinde de Pool Lubanski de achterstand
tot 2-1.
Het Nederlands militair elftal (met o.a.
Van Egmond (Telstar) en Pijs (Haarlem)
heeft woensdagavond voor 6000 toeschou-
wes op het ADO-veld in Den Haag zonder
Anderlecht-speler Jan Mulder, die gebles
seerd op de tribune zat. de eerste wed
strijd voor het internationaal militaire
voetbalkampioenschap tegen Frankrijk
met 2-0 gewonnen.
Voor rust werd er vooral van Franse
zijde bijzonder hard gespeeld, waartegen
de goed leidende scheidsrechter Tschen-
scher straf optrad. In de veertigste mi
nuut resulteerde dit ip het uit het veld
zenden van de achterspeler Lemee wegens
natrappen tegen de Feyenoordspeler Jan
sen. Voordien had Lech in de achtste mi
nuut buiten bereik van doelman Van der
Wekke, die een goede partij speelde, te
gen de lat geschoten en in de 22e minuut
had Veenstra (Go Ahead) pech toen een
schot tegen de paal belandde. Geen der
ploegen verdiende bij de rust een voor
sprong.
Na de hervatting raakte De Vroet ge
blesseerd. Hij probeerde het nog wel op
de vleugel, maar moest toen het veld
ruimen, zodat het evenwicht in de partij
en hersteld was. De zeer goed in de ver
dediging opererende Ajax-speler Suurbier
trok in de 64e minuut mee ten aanval.
Hij belandde op de rechtervleugel en pas
seerde de inmiddels uitgelopen Franse
doelman met een prima schot (1-0). In
de 70ste minuut omspeelde Van der Kuy
len, die voordien enige malen met scho
ten pech had gehad, zeer fraai, twee Fran
se verdedigers om daarna van dichtbi;
te scoren. De strijd was hierna bijna
hoofdzakelijk een Nederlandse aangele
genheid, waarbij het spel van Suurbier,
Jansen, Van der Kuylen, Veenstra en
Houwaart opviel. Vooral het vertoonde
spel in de tweede helft, waarin de Neder
landers goed op elkaar ingespeeld raak
ten maakte de Nederlandse zege tot eeri
verdiende zaak.
Door een 3-1 zege op het Noorse Skeid
Oslo heeft de Spaanse bekerhouder Real
Saragossa zich gisteravond geplaatst voor
de tweede ronde voor de Europa Cup voor
bekerwinnaars. Bij de rust leidden de
Spanjaarden met 1-0. De eerste in Oslo
gespeelde wedstrijd eindigde in een 3-2
overwinning voor Skeid.
Een 1-1 gelijkspel tegen de Roemeense
bekerwinnaar Steaua Boekarest was voor
het Franse Racing Strasbourg voldoende
om zich te plaatsen voor de tweede ronde.
Bij de rust was de stand nog 0-0. De eerste
wedstrijd, in Straatsburg gespeeld, werd
door de Fransen met 1-0 gewonnen.
Het Oostduitse Chemie Leipzig heeft
zich dankzij een 2-2 gelijkspel tegen Le
gia Warschau ook geplaatst. Bij de rust
hadden de Polen nog een 1-2 achterstand.
De eerste wedstrijd was in een 3-0 over
winning voor Chemie Leipzig geëindigd.
De Italiaanse voetbalfederatie heeft Fer-
ruccio Valcareggi benoemd als voorlopig
trainer van de Italiaanse nationale ploeg
Hij volgt Edmondo Fabbri op die is ge
schorst na de teleurstellende resultaten
van het Italiaanse elftal in het toernooi
om de wereldbeker in Engeland.
Het Spaanse Real Madrid heeft woens
dag in Montevideo de eerste wedstrijd
tegen Penarol Montevideo om de inter
continentale voetbalbeker, het officieuze
wereldkampioenschap voor clubs, met 2-0
verloren. Bij de rust was de stand 1-0.
Beide doelpunten werden gescoord door
Spencer in de 39ste en 82ste minuut.
De Uruguezen hebben bijna de gehele
wedstrijd, die werd bijgewoond door 60.000
toeschouwers, een licht veldoverwicht
gehad. In de 67e minuut stuurde de Chi
leense scheidsrechter Claudio Vicuna de
Spaanse achterspeler Pachin wegens een
overtreding tegen Spencer van het veld
De return wordt 26 oktober in Madrid ge
speeld.
V ADVERTENTIE
Felice Gimondi heeft gisteren de in
feite clandestien gehouden wegwedstrijd
om de in Memoriam Fausto Coppi-prijs
gewonnen.
Door het conflict tussen de Italiaanse
wielerbond en de Italiaanse bond van
profrenners .waarbij het bestuur van deze
laatste groepering organisator van de
In Memoriam Fausto Coppi-prijs werd
geschorst, stelden de deelnemende ren
ners zich bloot aan sancties. Men neemt
echter aan dat de Italiaanse wielerbond
het conflict door schorsing van de ren
ners niet op de spits zal drijven, omdat
dan de laatste drie grote wegwedstrijden
van dit seizoen: de Coupe Agostini,
de ronde van Lombardije en de Trofeo
Baracchi alle in Italië ernstig in
gevaar zouden komen.
(Van onze basketbalmedewerker)
Het komende weekeind worden in de
eredivisie-heren bij de basketballers voor
het eerst zogenoemde dubbelwedstrijden
gespeeld. Voor het Haarlemse Flamin
go's betekent dit op vrijdagavond een
uitwedstrijd tegen de ploeg van de Uni
versiteit van Amsterdam, U.S. en de re
turn op zaterdagavond 8.45 u. in het Kre-
lagehuis. Gezien het feit dat Flamingo's,
zonder een drietal basisspelers, betrekke
lijk gemakkelijk van Wilskracht won,
zijn wij van mening dat de kracht van
het beschikbare reservemateriaal een
dubbele zege kan doen verwachten.
Interessant zijn de dubbelwedstrijden
die Suvrikri en Punch, beide eveneens
nog ongeslagen, tegen elkaar spelen. Dit
is voor de Surinamers ongetwijfeld de
grote krachtproef. Het programma in het
Haarlemse Krelagehuis is voor vanavond
geheel plaatselijk. Op vrijdagavond krijgt
de damesploeg van Antilopen om 8 uur
bezoek van Amstelveen-Zapad.
Op zaterdagavond wordt de eredivisie
wedstrijd Flamingo's-U.S. voorgegaan,
door de wedstrijd in de eerste klasse
ExercitiaBona Stars, mogelijk is dit
voor Exercitia de gelegenheid om de eer
ste winst binnen te halen. Deze wedstrijd
begint om half acht evenals de wedstrijd
in de rayonklasse tussen de herenploe-
gen van Antilopen en HOC. Een plaatse
lijke ontmoeting waarin mogelijk de gro
ter ervaring de balans ten gunste van
HOC kan doen doorslaan.
Het volledige Haarlemse programma is:
Donderdagavond: dames: 8 uur: HOC 2
White Stars 2; Spetters 3Sea Devils.
Heren: 7 uur: Antilopen 3HOC 3; White
Stars 2Typhoons 4; 9.15 uur: Flamin
go's 2Sea Devils; Haarlem Cardinals 2
Typhoons 2.
Vrijdagavond: dames: 7 uur: White
Stars 3—Exercitia 2; 8 uur: rayoncomp
AntilopenAmstelveen-Zpad; 9.15 uur:
Akrides—Spetters 2 Heren: 7 uur: Ty
phoons 3ETO; 8 uur: LisseWhite
Stars; Haarlem CardinalsSpetters.
Zaterdagavond: 7.30 uur: heren eerste
klasse: ExercitiaBona Stars; heren
rayon: 7.30 uur: AntilopenHOC; heren
eredivisie: 8.45 uur: Flamingo'sU.S.
De Franse atleet Michel Jazy heeft gis
teravond in Saint Maur het wereldrecord
op de 2.000 meter verbeterd. Jazy liep d«
afstand in een tijd van 4 min 56.2 sec.
hetgeen een verbetering van 1.6 sec. in
hield van het oude record, dat met 4.57.8
sinds 10 september van dit jaar op naam
stond van de Westduitser Harald Norpoth.
De tussentijden van Jazy waren: 400
meter: 58 sec, 800 meter: 1.58.7. 1000
meter: 2.29.2, 1200 meter: 2.59.6, 1500 me
ter: 3.44.2.
De Olympische kampioen Pierre Jon-
quères d'Oriola is gisteren wereldkam
pioen bij de springruiters geworden. Hij
kon uitstekend overweg met twee moei
lijke paarden (dat van hem zelf en dat
van de Spanjaard Bohorquez). Hij kreeg
16 punten, Bohorquez 19, D'Inzeo 30 en
Pessoa 35'/<. D'Inzeo en Pessoa hadden
nogal wat moeite met de vreemde paar
den (men rijdt in de finale op eikaars
paarden).
Het parcours voor de finale was 390
meter lang en telde 10 hindernissen. Bij
na 10.000 personen woonden de finale in
het zonnige Palero, een voorstad van
Buenos Aires bij. Onder hen waren prins
Philip uit Engeland en de Argentijnse
president Juan Carlos Ongania.
(Van onze volleybalmedewerker)
De heren van die Raeckse hebben gis
teravond tegen het hoofdstedelijke Arma
da een pittige volleybalstrijd gespeeld.
Co de Nobel en Henk Kinders sloegen bres
op bres in de Amsterdamse verdediging
en Jaap Poorta liet met zijn keiharde
smashes de planken van het Krelagehuis
trillen.De gasten startten goed en namen
een 9-4 voorsprong. Het was Jaap Poorta
die zijn ploeggenoten tot grotere daden
inspireerde en na een 12-10 voorsprong
won die Raeckse via 14-14 de eerste set
met 16-14. Vernuftig spel' van Hans van
Beekum voor het net, gevolgd door sterk
aanvalsspel bracht die Raeckse op 13-1
in de tweede set. De roodwitten konden
de weelde kennelijk moeilijk verdragen
en hadden de grootste moeite om van
uit een dieptepunt na 13-9 weer tot een
normaal niveau te komen: 15-11.
De strijd moest door een blessure van
een Armada-speler na de tweede set een
poosje gestaakt worden. Die Raeckse
raakte even uit cadans, verspeelde de der
de set met 15-11, doch kwam in de vier
de set weer onbarmhartig terug en hield
de gasten in een defensieve rol, 15-7.
Zonder officieel vlagvertoon zijn woens
dag de kleine Olympische Spelen in Me
xico geopend, waarvan de wedstrijden
tot 20 oktober zullen duren. Men zou deze
sportmanifestatie kunnen betitelen als
„spelen van de soberheid" of om een an
der aspect te benadrukken: „spelen van
de wetenschap". Ze zijn sober, omdat
het van de „echte" Olympische Spelen
bekende vlagvertoon ontbreekt, daar de
organisatoren hebben gezegd: „dit zijn
spelen voor sportlui en niet voor landen".
Bij de ereceremonie zullen de volkslie
deren niet klinken.
Toch vergissen de organisatoren zich als
zij de sportman bij de wedstrijden cen
traal stellen. De figuren, waaromheen dit
hele gebeuren (twee jaar voor de „echte"
spelen van Mexico) draait, zijn de leiders
van de diverse medische teams. Hun be
vindingen van nu zullen straks bij de
voorbereiding van de echte Spelen van
het grootste belang zijn. Wat dat betreft
is Mexico City een groot proefstation,
waar ijverig wordt gewerkt aan het doel:
over twee jaar een atleet af te leveren,
die de specifieke moeilijkheden van de
oude Aztekenstad de grote hoogte en
het klimaat op de meest overtuigende
wijze het hoofd kan bieden.
Deze tendens blijkt duidelijk uit de
grootte van de verschillende afvaardigin
gen. De Verenigde Staten zonden slechts
14 zwemmers en negen atleten. Cuba
stuurde 82 sportlieden en 50 medische ad
viseurs. Japan kwam met 16 sportlieden,
maar deze reisden reeds af voordat de
wedstrijden begonnen. Zij waren alleen
naar Mexico gekomen om de invloeden
van het leven op grote hoogten (2.300 me
ter) te bestuderen. Tegen deze achter
grond begonnen gisteren de wedstrijden.
Het wielerprogramma startte met de
ploegenstrijd op de weg. De uitslag was:
1. Spanje 1.11.46.6, 2. Mexico-A 1.12.10.7,
3. Rusland 1.12.28.2, 4. Oost-Duitsland
1.12.28.6, 5. Denemarken 1.12.31.4, 6 Ne
derland 1.13.14.4, 7. West-Duitsland
1.13.21.6, 8. Mexico-B 1.14.33.1.
V- -
Alliance werd in Zaandam door Zaan
streek '65 in iets meer dan een halfuur
van het veld geveegd met de alles zeggen
de setstanden 15-7, 15-13 en 15-1. De Haar
lemmers missen aanvallers van formaat.
Het verging de dames van Alliance tegen
de reserveploeg van de eredivisieclub
Boemerang weinig beter. Hoewel de zeer
jeugdige Alliance-dames de eerste set op
hun naam brachten, hielden ook zij de
strijd slechts 39 minuten vol. Boemerang
2 won met 12-15, 15-4, 15-1 en 15-5.
In de heren-eerste klasse verraste VCM
vriend en vijand met degelijk aanvalsspel,
waarbij vooral Duco Haytema excelleer
de. De reserves van die Raeckse brachten
evenals VCM de bal wel goed voor het
net maar misten de stootkracht om een
nederlaag in drie sets te ontgaan; 15-13,
15-11 en 15-12. De strijd tussen de eerste
teams van OVRA was vooral een interne
prestige-slag. Het verjongde eerste team
nam een 2-0 voorsprong en dit prikkelde
de reserveploeg tot grote daden in de
volgende sets; 15-10, 15-10, 9-15 en 13-15.
Gios, dat evenals De Blinkert enige CIOS-
cursisten in zijn ploeg heeft opgenomen,
debuteerde in de eerste klasse met een
3-1 zege op de VCIJ-reserves; 15-13, 12-15,
15-1 en 15-12.
Ook bij de dames moest VCIJ een ne
derlaag slikken. Het homogene JSB uit
Bennebroek versloeg de IJmuidense tegen
standster met 8-15, 15-10, 15-13 en 15-9.
Velox toonde zich geen partij voor Gios
dat met 15-4, 15-4 en 15-10 de blauwwit-
ten zonder moeite aan de zegekar bond.
De uitslagen van de gisteravond ge
speelde wedstrijden luidden:
Heren, overgangsklasse afdeling Haar
lem: Die RaeckseArmada 3-1, OVRA 1
OVRA 2 2-2, VCM—Die Raeckse 2 3-0,
WIK 3—OVRA 7 3-1, VCIJ 3—FES 2 0-3,
GIOS—VCIJ 2 3-1, Alliance 5—Alliance 6
3-0, Gios 2—HVS 4 0-3, OVRA 5—Velox 3-0.
Dames: VCIJJBS 1-3, VeloxGios 0-3,
FESTopscore 3-0, Die Raeckse 4OSS 2-
2, FES 2—OVRA 4 3-1, WIK—OVRA 3 0-3,
Alliance 2—HBC 2 3-1.
Junioren: Die RaeckseOVRA 3-0,
WIK—VCM 3-1, Alliance 2—DSS 2 0-3.
De Nederlandse Imre Rietveld heeft
zich samen met de Indiër Suresh goed
tot net laatst verzet wi het Nehroe-bad-
mintontoernooi in Dehli, maar verloor
ten slotte toch in de kwartfinales van de
Deense Anderson en Jorgensen. De stand
was 15-7, 15-9, 15-18, 17-8.
Het Indisch-Nederlandse paar speelde
van net begin af aan uitstekend samen,
maar de Deense tegenstanders waren iets
beter. Een geestdriftig publiek zag hoe
het Nederlandse meisje zich met krach
tige slagen verweerde en vaak onmoge
lijke slagen door onbegrijpelijk snel rea
geren opving.
Het Delftse DZV is in het toernooi om
de Europa-Cup voor landskampioenen
waterpolo ingedeeld in poule B. De eer
ste ronde van dit toernooi wordt op 14,
15 en 16 oktober in de Duitse stad Hamm
gespeeld. Poule B ziet er als volgt uit:
Pro Recco (Italië), Gentse Racing With
(België), Rote Erde (Did), Schwimm-
klub Horgen (Zwits.), Amateur Swim
ming Ass. of Gr. Br. (G.-Br.), DZV
(Nederland).
De twee best geplaatste ploegen van
elke poule (er zijn er vier) gaan over
naar de volgende ronde, die op 12 en 13
of 19 en 20 november gespeeld zal wor
den.
De Fransman Deuza. die de leiding
had bij turnwedstrijden in Mexico,
is ongelukkig gevallen bij een ring-
oefening. Hij beschadigde zijn rug
wervel. Een dokter buigt zich over
hem heen.
