Velsen wil gesprekspartner zijn
inzake tweede Velser tunnel
met de mode op stap
Idee voor beter transport beloond
HARD WERKEN VOOR PREMIèRE
Decors voor musical „Anatevka
krijgen vorm in Badhoevedorp
rr
JA
I
Wethouder speciaal
belast met planologie
Vijftien mille voor
voorstudie
Bronzen eremedaille
voor Th. Mulder
in Beverwijk
Carillonklanken
over Velsen
Twee aanrijdingen
op Alkmaarseweg
Authentiek
Groots
Huisvrouw kocht
op naam van ander
Sta-actie in IJmuiden
tegen NAVO
RAIFFEISENBANK
IJMUIDEN
Gesprekskring
in Velsen
KOOP ZE NU
litiemanrven, landbouwers...
UIT DE ZAKENWERELD
DONDERDAG 13 OKTOBER 1966
m Schoenhandel
KENNEMERLAAN 63
IJmuiden - Tel. 4781
IN HAARLEM
BURGERLIJKE STAND
VAN HEEMSKERK
BURGERLIJKE STAND
VAN BEVERWIJK
Hiiiiii
NIEUWS
VIMWMVVVVMnWMWVViniWUVWIAMVVUIlMMmiV
ADVERTENTIE
Nu nog een
zeldzaam mooie kollektie
in diverse modetinten
vanaf 24.90
Haarlem heeft als eerste gemeente in
ons land een wethouder hoofdzakeliik be
last met het behandelen van de specifieke
aspecten van de planologie en de agglo
meratie-ontwikkeling. Het is de heer W.
F. Happé, die tot gisteren de portefeuilles
stadsontwikkeling en openbare werken
beheerde. Stadsontwikkeling blijft in han
den van de heer Happé omdat dit zeer
nauw verband hcudt met de planologie
van stad en streek. Wethouder Happé
vervult in Kennemerland een belangrijke
functie in het intergemeentelijk overleg,
dat tussen de acht gemeenten in dit ge
bied gegroeid is vanuit het overleg over
planologische aangelegenheden.
GEBOREN: Saskia d.v. C. A. Bakker en
D. J. van den Oever; Frank W. z.v. W. E
Andreas en A. Bos; Johannes C. M. z.v.
J. A. Sminia en A. W. Beentjes; Martijn
z.v. A. J. M. M. Raaijmakers en J. Yede-
ma; Gerardus J. z.v. G. J. van Uden en
J. E. Miggels; Jörg U. z.v. H. J. Drissen en
P. Sedoeboen; Marcel J. W. z.v. J. A. W.
van der Waal en J. Kolle; Machiel z.v
E. J. Stuart en K. W. Cornet; Johanna H
d.v. G. Mudadu en C. A. Cribbelier; Pris-
ciila H. d.v. R. E. Bish en J. H. Klapwijk;
Petra d.v. H. J. de Ruijter en H. M. J
Koelman; Monita d.v. J. Hart en S. M,
Gingnagel; Diederika H. d.v. S. Scholtens
en A. van Mook; Fiorina D. d.v. J. Kol
en M. Groot; Pieter E. z.v. E. Scholten en
D. F. de Gorter; Johannes C. M. z.v. J. Q
Denneman en M. Th. van der Eng; Willi-
brordus z.v. N. J. van Kouteren en C
Th. van Sister; Monique L. S. d.v. L
Thörig en I. H. de Meijer; Reinier H. N.
z.v. H. de Smidt en A. C. Beets.
ONDERTROUWD: Cornelis Denneman
en Maria A. Dekker; Gerardus J. Veld-
huijs en Anna G. L. Jansen.
GETROUWD: Johan A. A. de Bruyn en
Maria A. Th. Gallee; Hendricus J. de
Swart en Theodora M. A. Klaase; Jan de
Jong en Alida S. Tuin; Charles K. Adjete
en Teubina Terstal.
OVERLEDEN: Albert Sloothaak, 71
jaar; Johannes Baltus, 65 jaar; Petrus
Schröduer, 63 jaar.
GEBOREN: John C„ z. van J. M. Mineur
en C. Tromp; Maria C., d. van J. C. Tim
mer en J. W. Tervoort; Karolus G., z. van
K. H. Fontijn en G. M. van Egmond; Maria
J., d. van J. L. Vessies en G. A. Dijkman
Pieter, z. van H. Streutker en H. Kleine
Hendrika A., d. van H. Folkerts en C. van
Balen; Jolanda C., d. van J. C. Steltenpohl
en G. C. de Maar; Ingeborg, d. van H. J. H,
Bartsch en M. Feenstra; Marjan, d. van H
Wassenaar en G. J. Visse; Meindert J., z
van A. J. Wigman en'C. E. Cino; Carole C
d van J. G. Heming en M. G. E. van der
Wel; Marinke C. D., d. van M. Plantinga en
A. H. van Luijk.
ONDERTROUWD: J. de Boer en C. M
Petra; M. J. Verdoes en M. van Wijk; H
A. van Spreuwel en M. G. M. Dobbe; P
van den Outenaar en A M. M. Dekker; W.
J. van der Stroom en C. G. van der Meij
R. P. de Jong en M. G. van Huisstede; M.
P. M. Voorwald en P. J. Hoog Antink; J. R
H. Remmelink en M. W. Höweler.
GETROUWD: G. Seelemeijer en L. N
Narings; F. R. G. van Herwijnen en I. M
L. Aafjes; J. G. J. de Wit en J. C. H. Ves
lies; J. P. Blankwater en M. W. J. van La
moen.
OVERLEDEN: P. van den Broeke, 66 J.?
C. van Oevelen, 35 j.; J. Fiege, 66 j.; J. J
van Hofweegen, 67 j.
In Velsen wordt aan een tweede Velser
tunnel direct ten oosten van de bestaande
tunnel onder het Noordzeekanaal gedacht.
Het is redelijk dat de gemeente Velsen
in het overleg terzake wordt betrokken.
Om goed beslagen ten ijs te komen is een
voorstudie noodzakelijk, die Velsen vijf
tien mille zal gaan kosten.
De huidige en toekomstige ontwikkeling
langs de oevers van het Noordzeekanaal
noopt tot uitvoerige planologische studies
op rijks, provinciaal en gemeentelijk ni
veau. Eén van de belangrijkste facetten in
deze studie vormt het verkeersprobleem
en daarbij in het bijzonder het verkeer
noord-zuid en omgekeerd, dat het Noord
zeekanaal moet passeren.
Behalve de Velsertunnel, de Coentun-
nel en de thans in uitvoering zijnde IJ-
tunnel te Amsterdam wordt voorlopig
door de Provinciale Planologisch Dienst
van Noord-Holland aangenomen, dat er
nog drie verkeerstunnels onder het Noord
zeekanaal zullen moeten worden gebouwd,
n.l. bij de Hembrug. bij Nauerna (voor
regionaal verkeer) en een Stamwegtunnel
ten oosten van de Velsertunnel (nabij zij
kanaal C) voor doorgaand verkeer. Dit
uitgangspunt is door de rijks- en provin
ciale overheid min of meer reeds aan
vaard.
De verkeersontwikkeling in Kennemer
land is evenwel van dien aard, dat de
Velsertunnel het verkeer over een aantal
jaren niet meer zal kunnen verwerken.
In gemeentelijke kring neigen de gedach
ten dan ook zeer sterk naar de noodzaak
van de bouw van een tweede Velsertun
nel direct ten oosten van de bestaande
tunnel. Goede en juist gesitueerde ver
keersverbindingen vormen voor het IJ-
mondgebied een zaak van zeer groot ge
wicht en het is daarom van belang, dat
ook in deze kring wordt meegedacht, ten
einde tot de juiste oplossingen te komen
en om verder te voorkomen dat wellicht
voortijdig beslissingen worden genomen
op rijks of provinciaal niveau, welke voor
het IJmondgebied minder gunstig zouden
kunnen zijn.
Burgemeester en wethouders achten
het dan ook van het grootste belang dat
de gemeenten in het overleg met rijk en
provincie worden betrokken. Om echter
als gesprekspartner te kunnen deelnemen
zal het nodig zijn voorstudies te maken,
welke tol een verantwoorde conclusie
kunnen leiden. Dit houdt onder meer in
dat gebruik zou moeten worden gemaakt
van een deel van de gegevens, welke zul
len voortvloeien uit het IJmond-verkeersr
onderzoek, en dat deze verder in het kader
van de plaatskeuze en op de situering van
de toeleidingswegen naar de tunnels die
nen te worden uitgewerkt.
De aan deze voorbereidingen verbonden
kosten worden geraamd op 15.000,
Het ligt in het voornemen om, in verder
overleg met de commissie voor het hoofd
wegenplan in de IJmond (noord) zo spoe
dig mogelijk de nodige stappen te onder
nemen ten einde de vorenbedoelde in
spraak bij de rijks- en provinciale over
heid te verkrijgen.
Het college geeft de raad in overwe
ging ter zake een krediet beschikbaar te
stellen ter grootte van 15.000.—.
Om elf uur vanmorgen is door de loco
burgemeester van Beverwijk, wethouder
W. J. Vessies een koninklijke onderschei
ding uitgereikt aan de heer Th. Mulder,
Arendsweg 131 in Beverwijk. De heer
Mulder, die als eerste pijpenmonteur
werkzaam is bij de Papierfabriek Van
Gelder Zonen, herdenkt vandaag dat hij
40 jaar in dienst is van dit bedrijf. Ter
gelegenheid daarvan werd hem de bronzen
eremedaille verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau in zijn woning ter-hand ge
steld.
Zaterdag 15 oktober, van 16 tot 17 uur
zal Velsens beiaardier Hein de Ligt op
het stadhuiscarillon een programma van
Nederlandse muziek volksliedjes er»
oorspronkelijke beiaardcomposities ten
gehore brengen. Het programma luidt als
volgt: Preludium en fuga van B. J. Frans-
sen; Allen die willen naar Island gaan.
Schoon jonkvrouw is moet u klagen en
Ik zeg adieu, bewerking H. de Ligt; Do
rische Suite van L. 't Hart; Preludium
capricioso; Serenade; Dansje (musette);
Drie schuin tamboers; Vier we^erkens
Als de rombom heeft geslagen; Sonatine
van Wouter Paap; Allegro giocoso; An
dante Sostenuto; Allegretto amabile;
Vuurtoren, Viva de zeer en Het vuur van
Joop Schouten; Preludium van Joh. Bor-
dewijk-Roepman.
xvï:-
«Mi»
v
Ml*
Een beloning van 1.050 werd uitge
reikt aan de heer H. Been uit IJmuiden,
voorman bij de op het terrein van de
Hoogovens gevestigde N.V. Nederlandse
Steenwolfabriek. Deze beloning werd door
de directeur de heer A. Hendriks over-
Op de Alkmaarseweg te Beverwijk
(ter hoogte van de Büllerlaan) kwamen
gisteravond tegen 6 uur een personenauto
en een bromfiets met elkaar in botsing.
De automobilist een 50-jarige inwoner
uit Wijk aan Zee kwam vanaf het
Hilbersplein.
Toen hij de Alkmaarseweg wilde over
steken in de richting van de Büllerlaan
verleende hij geen voorrang aan de brom
fietser, een 50-jarige inwoner van Alk
maar. die op de Alkmaarseweg reed. De
bromfietsbestuurder werd met een lichte
hersenschudding naar het Rode Kruis-
ziekenhuis overgebracht.
Ongeveer op hetzelfde tijdstip was er
een soortgelijke aanrijding op de Alk
maarseweg, nu ter hoogte van De Schans.
Bij dit ongeval waren eveneens een auto
mobilist en een bromfietsbestuurder be
trokken. Laatstgenoemde reed op de Alk
maarseweg, toen hij werd aangereden
door de automobilist. Deze kwam vanaf
De Schans en wilde met zijn voertuig
naar links de Breestraat oprijden. De be
stuurder van de tweewieler een 25-ja-
rige inwoner uit Beverwijk liep een
bloeduitstorting en schaafwonden op. Het
slachtoffer werd naar het Rode Kruis-
ziekenhuis overgebracht. De 45-jarige au
tomobilist was afkomstig uit. Heemskerk.
De heer Been, links, wordt door zijn
directeur, de heer Hendriks, geluk
gewenst.
handigd. Hierbij wees deze erop dat thans
reeds ruim 700 ideeën werden ontvangen
sinds de start van de ideeënbus in 1962
Het beloonde voorstel betreft een verbe
tering van het materiaaltransport tijdens
de produktie van lapinus steenwol. waar
door besparing aan arbeidstijd werd ver
kregen. Door dit idee zijn tevens de ar
beidsomstandigheden voor dit onderdeel
van het produktieproces belangrijk verbe
terd.
In een loods van het aannemers
bedrijf De Vries aan de Akerdijk
in Badhoevedorp wordt door vijf
man hard gewerkt aan de decors
voor de nieuwe Nederlandse mu
sical „Anatevka" (Fiddler on the
roof). De produktie van deze musi
cal is in handen van Paul Kijzer en
Hans Boskamp, die hiermee samen
hun eerste produktie verzorgen.
De Nederlandse première van
„Anatevka" heeft 21 december
plaats in Carré jn Amsterdam.
De loods in Badhoevedorp is al sinds
enkele maanden geheel in musicalr
sfeer. In het gebouw bevindt zich een
afgeschermde ruimte, waarin koorts
achtig wordt gewerkt om de decors en
coulissen tijdig gereed te hebben. De
mannen werken onder leiding van Max
van Gilpen en decorateur Henk Koke.
Zij hebben er een dagtaak aan.
Anatevka is geschreven door Joseph
Stein naar een aantal verhalen van de
joodse acteur Sholom Aleichem. De
regisseur-choreograaf is Jerome Rob-
bins, die onder meer de film- en to-
neelproduktie van The West Side Story
op zijn naam heeft staan.
De muscial handelt over de joden in
het Rusland van 1900. De sfeer uit die
tijd wordt via Chagall-achtige decors
op het publiek overgebracht. In Ame
rika zijn de voorstellingen al twee jaar
geheel uitverkocht. Zelfs de staanplaat
sen zijn er voortdurend bezet. Ook in
Helsinki loopt het publiek storm voor
Anatevka.
Om de voorstelling hier in Nederland
zo verzorgd mogelijk te laten zijn
streven de producers ernaar zoveel
mogelijk met authentieke decors te
werken. Kosten noch moeite worden
daarbij gespaard. Zo worden verschil
lende joodse gebruiksvoorwerpen gele
verd door een fabriek in Jeruzalem,
omdat de moderne versies van deze
voorwerpen in Europa niet passen in
de sfeer van de voorstelling.
Werktekeningen en schetsen zijn uit
Amerika naar de loods in Badhoeve
dorp gezonden. De decors, die in de
Verenigde Staten worden gebruikt,
worden i"n Nederland tot op de milli
meter nauwkeurig nagemaakt. Ook
werken de decorateurs met behulp van
dia's. Op deze wijze wordt alles gedaan
- >V
Decorateur Henk Koke (rechts) en
zijn assistent leggen de laatste hand
aan een der huisjes, die het decor
zullen vormen voor de musical
„Anatevka".
om het Nederlandse publiek in dezelf
de extase te brengen als de Ameri
kaanse toeschouwers.
Honderd kilo lijm, 100 kilo krijt,
300 meter spandoek en 400 scharnieren
zullen in Badhoevedorp moeten worden
verwerkt, voordat het karwei gereed is.
Dertien doeken van 7 bij 13 meter
moeten worden beschilderd en ook dit
gebeurt aan de hand van Amerikaanse
werktekeningen.
Diny de Neef, zoals ze te zien zal
zijn in theater Carré bij de première
van „Nnatevka".
Producer Hans Boskamp is van me
ning, dat nog nooit in de Nederland
se showgeschiedenis een zo groots op
gezette produktie tot stand is geko
men. De hoofdrollen worden gespeeld
door Enny Mols-de Leeuwe, Lex Goud
smit, Diny de Neef, Johan Boskamp
en Jenny Arean. Ko van Dijk heeft de
tekstregie en de muzikale leiding is in
handen van Hugo de Groot.
Reeds een maand voor de première
van de musical zullen de opnamen
worden gemaakt voor een grammo-
plaat. Deze wordt in december uitge
bracht. Het is voor het eerst dat vrij
wel gelijktijdig met de première reeds
een plaat van de voorstelling verkrijg
baar is.
Dat de nieuwe musical een succes
wordt, daaraan twijfelt niemand in de
loods in Badhoevedorp. Hugo de Groot,
die met Hans Boskamp de decors
kwam bekijken, zei: „De tekst heeft
mij bijzonder gegrepen. Toen ik ze
doorlas heb ik beurtelings gelachen en
gehuild. Ik was verloren. Ik móest
hieraan meedoen. Alleen de muziek al
is om nooit te vergeten."
IWMIMflWIMIAMIflWMM
De politie van Beverwijk heeft een 30-
jarige huisvrouw uit die plaats aangehou
den, omdaf zij zich aan oplichting had
schuldig gemaakt. Tijdens het verhoor be
kende zij bij enkele middenstanders kin
derkleding te hebben gekocht op naam van
een ander. De waarde van de op deze ma
nier in haar bezit verkregen kleding be
draagt ongeveer 67.-. De vrouw is in
middels weer op vrije voeten gesteld.
Op zaterdag 15 oktober organiseert de
P.S.P. afdeling Velsen een „sta-actie"
van s morgens 8 uur tot 's avonds 8 uur.
Het doel hiervan is de aandacht van het
publiek te vestigen op de schaduwkanten
van de Nederlandse deelneming aan de
N.A.V.O.
Ook de vraag naar de juistheid van
een Duitse bevelhebber wordt aan het pu
bliek voorgelegd.
Steeds zal een aantal vrijwilligers met
borden twaalf uur achtereen op het Plein
1945 aanwezig zijn.
ADVERTENTIE
Zij kennen onze bank als „de spaarbank
met volledige bankservice". Zij hebben
bij onze bank de keus uit vele spaarvormen.
Bovendien kunnen zij ook voor andere
bankzaken bij ons terecht. Doe net als de
landbouwer, de politieman, de juwelier en
vete anderen. Laat onze bank uw bank zijn.
In uw belang.
de spaarbank met volledige bankservice
KENNEMERLAAN tl
De Oecumenische Raad van Kerken in
Velsen is voornemens in het komend sei
zoen een oecumenische gesprekskring, de
Rome-Reformatiekring, te houden. Het
programma bevat zeven onderwerpen. Op
donderdag 20 oktober spreekt drs. L.
Brink over „gerechtigheid buiten de wet
ompastoor A. J. Leenders houdt
donderdag 17 november een inleiding over
„een wereldlijk en een geestelijk zwaard".
Verdere data en onderwerpen zijn: don
derdag 15 december drs. Brink over „het
fundament van de kerk"; donderdag 19 ja
nuari 1967 pastoor Leenders over „de
noodzaak en de roeping tot eenheid"; don
derdag 16 februari ds. J. A. Tiemens over
„ambten en genadegaven naast elkaar";
donderdag 16 maart pastoor Leenders
over „het wonder der broden" en tot slot
donderdag 20 april drs. Brink over ,oud
en nieuw verbond".
VAN DE IJMOND
De fa. P. de Groot en Zoon te Heems
kerk heeft aan de Cornelis Groenland
straat 4 een nieuwe constructiewerkplaats
in gebruik genomen. Zo gauw als de no
dige vergunningen afkomen, zal deze ruim
te van 300 m2 nog vergroot worden met
een bedrijfsgedeelte van eenzelfde opper
vlakte. Bovendien krijgt de firma dan de
beschikking over een bedrijfswoning, kan
tine, kantoor, wasplaats en magaziin. De
fa. De Groot, die al vanaf 1932 een sme
derij had aan de Starstraat, moest dit
pand in verband met de saneringsplannen
van de gemeente verlaten. In de construc
tiewerkplaats werken momenteel 5 perso
neelsleden.
