Zeestraat Beverwijk op de schop
mm
Aanvoer en opbrengst van vis
in IJmuiden zvas minder
t
peek&cloppenburg
In de vishal en op zee
DE LOSPLANK
POLITIERECHTER
Geen voorrang
Havenberichten
Kort IJmondnieuws
SSSSTSfi»—
Voor de
DINSDAG 18 OKTOBER 1966
4
PAND
IfUDD
DE VERONDERSTELLING DAT ER tijdens de afgelopen week sprake
zou zijn van een ruimer aanvoer uit de Ierse Zee, is met de feiten niet in
overeenstemming geweest, waarschijnlijk omdat de vangsten door het ver
slechterde weer in de omgeving van Ierland moesten worden onderbroken.
Vandaar dat reeds maandag minder gunstige resultaten werden gemeld,
hoewel een enkel schip nog in de gelukkige omstandigheid verkeerde een
redelijke dagvangst door te geven. Voor de opvarenden was het dan ook in
zekere zin een geruststelling te weten, dat er nu driehonderd kantjes vrij
mogen worden aangevoerd. Pas wanneer dit aantal wordt overschreden
heeft men de verplichting voor elk kantje meer ook twee kisten verse
haring binnen te brengen.
Mooie haring
Naar de Noordzee
Platvis
Diefstal
M ishandeling
Pantalons
Onder invloed
Toch gereden
Valse leeftijd
alleen woensdag en donderdag
verlaagde prijzen.
Handschoenen
Shawls p'
Corduroy Kolberts
1^)35.75
Dames Jackets
Deze foto werd genomen in de Zee
straat, waar de rioleringswerkzaam
heden momenteel in volle gang zijn.
Maandag 7 november zal ook dit
weer voor het verkeer geopend zijn.
Er zit schot in de rioleringswerkzaam
heden in het stadscentrum van Beverwijk.
Vooral door het zeer gunstige weer van
de afgelopen maanden ligt aannemer
Th. A. C. Schram momenteel vier we
ken voor op zijn werkschema. Dat bete
kent dat het gehele project in de bin
nenstad reeds eind november kan worden
opgeleverd in plaats van eind december.
Het grootste oponthoud ondervond de
aannemer op het kruispunt Koningstraat/
Zeestraat, waar het personeel vier we
ken bezig is geweest om een enorme be
tonnen put te verwijderen.
ia u i«d nnr£wnc\' nevajt ei:
De daar aanwezige wirwar van draden
en buizen bemoeilijkte het werk erg. Van
daag wordt op genoemde kruising met de
herstrating begonnen, in de hoop dat
dit weggedeelte eind deze week weer voor
het verkeer kan worden opengesteld. Het
gedeelte vanaf de Koningstraat tot aan de
Baanstraat blijft nog tot 7 november voor
het verkeer gesloten. In tegenstelling tot
de verwachtingen leverde de Breestraat
weinig of geen moeilijkheden op. Het
werk werd in deze straat in twee fasen
uitgevoerd, waarvoor de aannemer slechts
twee weken nodig had. Dankzij het cor
rect optreden van de aannemer ondervin
den de middenstanders zo weinig mogelijk
hinder van de werkzaamheden.
Maandag werden in IJmuiden 11.400
kisten vis aangevoerd, waarvan 1964 kis
ten tong en tarbot, 1 heilbot, 1930 schol,
25 schar, 316 haring, 230 makreel, 3210
schelvis, 1260 wijting 1010 kabeljauw en
gul, 6 leng, 30 haai, 16 poon, 1382 koolvis
en 20 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5,70, gr. tong 6,74-6,58, grm.
tong 6,31-6,04, kim. tong 2,57-2,27, kl. tong
I 2,44-2,29, kl. tong II 2,37-2,13, tarbot I
5,20-4,60.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 248-116,
gr. koolvis zw. 112-80, gr. leng 106-98.
Per 50 kilogram: tarbot IV 256-80, gr.
schol en grm. schol 57-62, kim. schol en kl.
schol I 64-56, kl. schol II 55-21, schar 30-
21, kl. haai 31-16.50, verse haring 35-23,
makreel 31-17,20, gr. schelvis 58-36, grm.
schelvis 54-36, kim. schelvis 42-32, kl.
schelvis I 37-22, kl. schelvis II 27-15, wij
ting 24-12, gr. gul 56-50, mid. gul 53-47,
kl. gul 26-15, poontjes 19-15, kl. zw. kool
vis 32-15, kl. rode poon II 61-44.
In IJmuiden werden maandag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 108-5050, 29-9020, 172-7480, 191-7230,
194-8860, 124-4950, 126-4640, 166-4890, 190-
5800, 193-6660, 197-8410, 128-6790. 186-
5890, 167-7540, 98-5640, 141-26.310, 34-
6370, 24-7740, 136-4430, 200-5410, 26-5800,
152-8720, 137-6730, 51-9960, 114-7880, 183
5220, 164-5370, 28-6610, 63-6270, 156-7500,
165-9060, 149-6470, 92-4270. 178-4730, 91-
7440, 160-5070, 17-6570, 52-8500, 105-4440,
148-7970, 94-3420, 110-4750, 205-6820, 102-
4970, 79-2780, 59-7300, 220-4590, 40-5120,
IJM 45-5180, 73-6780, 81-4530.
Aanvoer van dinsdag
Dinsdagmorgen werden in IJmuiden
door 28 vaartuigen aangevoerd: 8740 kis
ten vis, 30.000 kilogram tong en 580 stij
ve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren
1240 kisten schelvis, 650 wijting, 80 gul en
kabeljauw, 420 kleine gul, 1950 koolvis,
2100 haring, 1320 kleine haring, 82: ma
kreel, 850 kleine kisten makreel, 550
schol, 50 tarbot en 280 varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 4.80-
4.60, grote tong 6.59-6.51, grootmiddel tong
6.12-6.05, kleinmiddel tong 3.54-2.64, tong
een 3.56-2.80, tong twee 2.39-2.75.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
160-116, middel kabeljauw 132-106, grote
koolvis 108-106, grote witte koolvis 114,
grote leng 124-110.
Per tien stuks: grote kabeljauw 136-104,
middel kabeljauw 72-66.
Per stuk: haai 154-96.
Per hoop: vleet 82.
Per 50 kilogram: grote schelvis 64-57,
middel schelvis 62-51, kleinmiddel schel
vis 62-51, kleinmiddel schelvis 52-37, schel
vis een 48-29, schelvis twee 26-15, kabel
jauw een 70-53, kabeljauw twee 58-52, ka
beljauw 3 31-15, koolvis een 30-27, kool
vis twee 16-15, witte koolvis een 44, grove
HET RESULTAAT hiervan is dat de
aanvoer van verse haring waarschijn
lijk matig zal blijven. Immers een aan
voer van driehonderd vaten gezouten ha
ring, hetzij als pekel- of als steurharing
aan de wal gebracht, betekent toch altijd
nog een basis voor een redelijke besom
ming. Want meestal beschikt men naast
deze gezouten haring ook nog over een
behoorlijke portie gezouten makreel zo
dat, wanneer de reis al te lang zou gaan
duren, er meerdere vaartuigen nog slechts
alleen met gezouten waar aan de markt
zullen verschijnen.
DE HARING die echter vers werd aan
gevoerd was van uitstekende kwaliteit en
een zeer goed gehalte, dus voor de ro
kers bijzonder geschikt. Het was dan ook
volkomen begrijpelijk dat er voor een
kist haring van 41,- tot 36,- werd
betaald, waarbij de kleine kistjes in prijs
varieerden van 22,- tot 19,-. Daar
kwam nog bij, dat donderdag ook enkele
spannen met hun haring aan de markt
verschenen. Deze haring was echter kuit-
ziek en zoals dit door de handel wordt ge
noemd, enigszins „vals", dat wil zeggen
groot en klein door elkaar..Toch werd er
zeer geanimeerd gekocht voor prijzen, die
zich rond de 30,- bewogen, hetgeen voor
de conservenindustrie toch altijd nog een
te hoge prijs betekent.
DEZE BEDRIJFSTAK is er ongetwij
feld het slechts van af gekomen, want
ook de makreelaanvoeren waren van dien
aard, dat men er als conservenfabrikant
niet meer aan te pas kon komen. Hier
waren het dus voornamelijk de rokerijen
en de vishandel, die de toon hebben aan
gegeven.
HOPELIJK WORDT het nu weer wat
beter voor de schepen die in de Ierse Zee
naar haring en makreel vissen, want
wanneer daar geen emplooi kan worden
gevonden zal men genoodzaakt zijn zich
naar de Noordzee te begeven. Wanneer
er dan iets wordt gevangen, hetgeen reeds
het geval is met de schepen die hier re
gelmatig vissen, dan zou het wel eens
kunnen gebeuren dat er voor deze vis
geen afzet meer wordt gevonden. Want
reeds deze week, toen er toch beslist niet
van een overdreven aanvoer kon worden
gesproken, bleven de kleine koolvissen
al onverkocht in de hallen achter. Ook
de kleinste soorten schelvis werden maar
nauwelijks verkocht, zodat alleen de gro
vere soorten schel- en koolvis hun weg
nog hebben gevonden.
KABELJAUW WERD er hoegenaamd
niet aangevoerd, waardoor het voor de ex-
schol 61-58, schol twee 50-38, schol drie 40-
22, schar 38-23, poontjes 12, haai 37-32, ge
stripte wijting 26-15, dichte wijting 25-10,
haring 30-26, makreel 31-25, tarbot 240-90
griet 140, tongschar 65-55, rode poon 38-28
ham 124.
Scheveningen
Dinsdagmorgen werden in Schevenin
gen aangevoerd: 30 kisten schelvis, 60
wijting, 60 gul en kabeljauw, 20 koolvis,
650 haring, 1000 kleine kisten haring, 520
makreel, 1460 kleine kisten makreel.
Katwijk
Aangevoerd werden 547 kantjes haring
en 175 kisten verse haring. Prijzen: volle
haring 72-100; steurharing 55-66; verse
haring 29-38.13.
porteurs naar België moeilijk was offer
te te maken, van welke situatie Dene
marken ongetwijfeld het meest heeft ge
profiteerd. De gullen zijn daarentegen voor
zeer redelijke prijzen in hoofdzaak op de
binnenlandse markt verdwenen.
MET UITZONDERING van maandag is
de aanvoer van platvis weer matig ge
weest. Wel werden er enige mooie par
tijen kleine schol binnengebracht, maar
voor de verwerking bleek een en ander
toch veel te weinig. Dit gold ook voor
de aanvoer van tong. Het heeft er dus
alle schijn van dat het aan de maandag
en dinsdagmarkt tamelijk rustig zal zijn.
Maar dan is men wel aan het eind,
want reeds woensdag begint de aanvoer
af te nemen. Anders was het normaal dat
er op vrijdag, zij het dan ook soms laat,
meerdere kotters aan de markt versche
nen, doch nu is er al sinds enige weken
na zeven uur geen haring meer. Va'ndaar
dat men steeds meer visauto's van bui
ten kan waarnemen, die hier hun ladingen
komen lossen.
HIERBIJ BEVINDEN zich ook wagens,
die hun lading van elders lossende vis
sersvaartuigen in ontvangst hebben ge
nomen, waarvan de schippers er echter
toch de voorkeur aan geven hun vangsten
in IJmuiden te laten veilen. Het grootste
deel van deze ladingen bestond echter uit
reeds gekochte en door de handel bestel
de vis.
De Haarlemse politierechter heeft maan
dag een 23-jarige papiersnijder en een
22-jarige papiersnijder, beiden uit Os
dorp, veroordeeld tot respectievelijk drie
maanden gevangenisstraf, waarvan een
maand voorwaardelijk met aftrek van
voorarrest en tot vier weken, waarvan
twee voorwaardelijk. De officier van jus
titie had tegen beide verdachten respec
tievelijk vier maanden en zes weken,
waarvan drie voorwaardelijk geëist.
De twee mannen hadden in augustus
van dit jaar uit een auto, die onbeheerd
langs de weg stond, onderdelen gesloopt-
Voorts zouden zij uit een lege woning
in de Haarlemmermeer ondermeer een
waterkraan en leidingen hebben gehaald.
Voorts zouden zij gereedschap hebben
weggenomen. „De gelegenheid maakte
hier de dief", zo vond de politierechter.
Een 33-jarige arbeider moest zich ver
antwoorden, omdat hij op 8 augustus
van dit jaar een bromfiets, een porte
monnee met 40 en een wollen vest zou
hebben gestolen in Alkmaar. Op de
bromfiets was hij naar Amsterdam gere
den, waar hij het rijwiel had achtergela
ten. Volgens de raadsman van de ver
dachte zou de arbeider impulsief hebben
gehandeld. Toen hij hoorde, dat van het
kostgeld dat hij aan een voorman betaal
de slechts de helft van de kostjuf
frouw werd betaald had hij de wijk ge
nomen. De politierechter veroordeelde de
arbeider tot drie maanden gevangenisstraf
waarvan een maand voorwaardelijk met
aftrek.
De officier van Justitie had vijf maan
den geëist, waarvan twee maanden voor
waardelijk met aftrek.
De politierechter veroordeelde conform
de eis van de officier van Justitie een
19-jarige timmerman uit Lisse voor het
feit dat hij op 24 februari van dit jaar
een andere jongeman zou hebben mishan
deld, tot een geldboete van 75 boete
en twee weken voorwaardelijke gevange
nisstraf. Op die dag was de ver
dachte langs iemand gereden die iets
tegen hem had geroepen. Toen de ver
dachte terugkwam en vroeg wat er was
kreeg hij ten antwoord dat er niets aan
de hand was. Daarop greep de verdach
te de ander bij zijn haren beet, zette zijn
bril af, trok zijn hoofd achterover en gaf
het slachtoffer een klap in het gezicht.
Toen deze gevallen was kreeg hij nog
een klap. Het slachtoffer werd aan een
van zijn ogen gewond- De officier van
justitie achtte het evenals de politierech
ter, een bijzonder ernstig feit.
Een 52-jarige accoutant uit Zwanenburg
moest terecht staan, omdat hij een aantal
pantalons, die zijn vrouw ter reparatie
had, zich had toegeëigend en stuk ge
scheurd. Achtergrond hiervan was een
slecht huwelijk. De pantalons behoorden
toe aan enige Spanjaarden. Zijn daad
beschreef de accountant als het provoce
ren van zijn vrouw. De officier van Jus
titie eiste tegen de verdachte 75 boe
te en twee weken voorwaardelijke gevan
genisstra'f. De politierechter veroordeelde
hem tot 75 boete en een week voor
waardelijk.
Slingerend had een general-manager
uit Haarlem op 11 augustus op Rijksweg
4 A in de Haarlemmermeer gereden.
„Hij dwarrelde over de weg", zo zei een
van de getuigen, die er werk van had
gemaakt, voor de politierechter. Hij had
bij stoplichten zijn auto voor die van de
verdachte gezet.
„Ik dacht", verklaarde hij „of de man
is ziek, of hij is dronken". Toen de auto
stilstond hing de verdachte volgens de
getuige achter zijn stuur. Ook een twee
de getuige vond dat de man niet nor
maal reed. De verdachte had een liter
wijn gedronken-
Volgens het politieonderzoek zou de auto
technisch in orde zijn geweest. Bij een
garagebedrijf was ruim dertien dagen la
ter gebleken dat een van de voorwielen
krom zou zijn. De raadsman van de
Haarlemmer rekende voor dat er van
invloed geen sprake kon zijn en zag in
Vooral in de haringsector waren de verschillen van aanvoer en opbrengst in de
vorige maand ten opzichte van september 1965 groot.
Aanvoer
in kg
Opbrengst
in guldens
Aanvoer
in kg
Opbrengst
in guldens
VISSOORT
SEPTEMBER 1966
SEPTEMBER 1965
Verse haring
2.607.031
1.202.705
5.403.537
2.357.994
Gezouten haring
157.850
120.297
92.430
58.454
Makreel
342.247
200.317
310.125
223.329
Sprot
12.070
3.025
740
130
Pilchards
364
102
6.900
2.788
Schelvis
1.303.033
570.678
1.773.120
585.720
Kabeljauw
1.118.669
800.129
1.198.558
830.415
Koolvis
457.124
205.923
55.286
33.396
705.193
272.055
497.865
184.315
4.004
3.129
13.353
8.477
3.433
6.216
1.724
3.235
Poon
16.479
11.301
19.502
12.198
Wolf
221
243
3.281
1.968
Roodbaars
450
306
130.391
66.479
[lammen
1.100
3.807
1.377
2.339
16.283
14.921
16.946
15.591
764.698
672.989
834.412
817.460
Bot
301
156
301
138
50.468
26.339
45.772
26.163
528.777
1.689.981
404.988
1.366.497
33.946
121.693
34.342
123.668
1.852
4.523
2.710
8.072
6.153
9.116
5.404
9.599
50
31
175
225
Heilbot
976
3.978
2.65*
8.897
Rog
4.141
3.478
5.179
4.078
Vleet
942
1.085
1.134
1.134
Gekookte garnalen
7.932
10.606
1.891
2.259
441
534
833
1.108
Inktvis
318
311
2.748
4.212
2.432
921
2.646
1.611
Consignaties
6.614
12.446
6.681
8.082
8.155.592
5.973.341
10.877.005
6.770.031
de afwijking van de auto de oorzaak van
het slingeren.
De politierechter achtte het rijden on
der invloed echter wel bewezen en ver
oordeelde de verdachte tot drie weken
gevangenisstraf en een jaar ontzegging van
de rijbevoegdheid. De officier van Justi
tie had vier weken onvoorwaardelijk ge-
eist en ontzegging van de rijbevoegdheid
voor twee jaar.
Onder invloed zou ook een 29-jarige
bloemenhandelaar uit Aalsmeer hebben
gereden. Met zijn wagen was hij tegen
een verkeerspaal was gereden, nadat hij
met anderen gezellig was uitgeweest. Het
alcoholpromillage in zijn bloed bedroeg
1,25. De verdachte liep nog in een proef
tijd van een andere zaak. De politierechter
veroordeelde hem tot twee weken onvoor
waardelijk en ontzegging van de rijbe
voegdheid voor de tijd van een jaar. De
officier van Justitie had tegen hem drie
weken geëist met twee jaar ontzegging.
Tot twee weken onvoorwaardelijke ge
vangenisstraf en zes maanden ontzeg
ging van de rijbevoegdheid veroordeel
de de politierechter een 21-jarige auto
monteur uit Zwanenburg. De monteur
was door het kantongerecht in Amster
dam veroordeeld tot drie maanden ont
zegging van de rijbevoegdheid. De officier
van Justitie in Amsterdam zou drie
maanden voorwaardelijk hebben geëist.
De verdachte verklaarde het vonnis, dat
hem schriftelijk was overhandigd, nog
niet te hebben gelezen. Hij meende dat
hij conform de eis veroordeeld was. De dag
erna werd hij aangehouden. De officier
van Justitie had tegen de verdachte een
maand onvoorwaardelijk geëist en zes
maanden ontzegging van de rijbevoegd
heid.
Een 29-jarige elektricien uit Zwolle had
in zijn paspoort zijn geboortejaar gewij
zigd, waardoor hij een jaar ouder was.
Het was, zo verklaarde de verdachte, te
doen geweest om een weddenschap met
zijn verloofde. Op Schiphol werd hij aan
gehouden. De politierechter, die het
maar onbegrijpelijk vond, veroordeelde
de elektricien conform de eis van de of
ficier van Justitie tot 100 boete.
Op het moment dat maandagmiddag een
48-jarige monteur uit IJmuiden als be
stuurder van een bestelauto de Lange
Nieuwstraat overstak om de Merwedestraat
in te rijden, verzuimde hij voorrang te ver
lenen aan een naderende scooter, die door
een 21-jarige inwoner van IJmuiden werd
bestuurd. Een aanrijding volgde, waarna
de scooterrijder met een gekneusde knie
naar het Antoniusziekenhuis werd overge
bracht.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Conger,
van Antwerpen; Texelstroom, Liverpool; Geor-
gina V. Everard, Swansea: Andalien, Antwerpen;
Black Prince, Kristiansand; Markak, Aberdeen;
Hoerborg, Waterford; Freya, Amal; Zaanstroom,
Rotterdam; Brinda, Workington, IJmuiden; Pen
tas, Seven Islands, IJmuiden; John V., Swansea;
Gruno, Rotterdam: Annie G., Rotterdam, Zaan
dam; Tuskar, Belfast.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Gronitas,
naar Faversham; Netty, Kingslyn; Johanna
Buitelaar, Klaipeda; Hunter, Chelsea; Drittura,
Boston, Koog aan de Zaan, Berta Beek, Ham
burg; Plover, Felixtowe; Eskwood. Newcastle:
Noorderkroon, Delfzijl; Mare Liberum, Dagen
ham; Gazelle, Rochester, Koog aan de Zaan;
Cardiff Brook, Belfast; Netherlands Coast, Rot
terdam; Lodz, Bremen; Kaap Falga, Delfzijl;
Berit, Abadan; Catharina F., Roennskaer, Bever
wijk.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Ramona,
van Moh i Rana, IJmuiden; Oranjefontein, Ant
werpen; Oranje Nassau, Southampton; Esso Em-
den, Hamburg; IJstroom, Leith; Togokust, Ant
werpen; Gefion, Kalmar; Karnak, Antwerpen;
Cludeh, Norfolk; Rudolf Schepers, Uddevalla.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Cardrona,
naar Leith; Gebina, Antwerpen; Black Prince,
Londen; Susanna, Terneuzen; Nordica. Christo-
bal; Andalien, Bremen; Adaptity, Southampton;
Polydorus, Birkenhead; Schiekerk, Bremerhaven;
Hondsbosch, Londen; Wolgast, Uddevalla.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van aankomst of vertrek geen nadere aandui
ding volgt, betekent dit, dat het schip* van of
naar Amsterdam is gegaan).
Geslaagd. Bij het onlangs in Middel
burg gehouden examen voor het hoger
technisch diploma „Zeeland" voor weg
en waterboouwkunde, is voor het theore
tische deel geslaagd de heer J. D. Filars-
ki uit Velsen-Zuid.
Herfstsporttoernooi. In de week van
31 oktober tot en met 4 november wordt
Velsen het jaarlijkse voetbaltoernooi
worden gehouden voor jongens in de leef
tijden van 10 tot 12 en 13 tot 15 jaar.
Zuiver wollen tricot gevoerd.
Sportief model. Import. Leder met
krokodilmotief. IA 50
verlaagde prijs l-r.ww
'n Buitenkansje, vooral w.at de prijs
hetreft Handgeweven zuivere wol.
On moderne dessins en kleuren voor
de nieuwe winter. A QQ
verlaagde prijs TWV
Soepel corduroy voor de moderne
man. Vlot model met zijsplitten.
Kleuren: beige, groen of zwart.
verlaagde prijs 34.75
l-rij model met ^^met wollen
blauw.
Leuke anorak in Terlenka met
Ritsen op zak. Helanca
manchetten. Heerlijk warm (en
licht) gevoerd met BORG' Ook de
capuchon! Diverse
kleurenkombinaties. -
verlaagde prijs 46.75
mode tot uw dienst
