Nieuwe NAVO-koers: nadruk
op Oost-West ontspanning
Amerikaans - Brits - Duitse
commissie in Bonn bijeen
Medische verzorging tijdens het weekeinde
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Vietnam brengt welvaartmachine
van de VS nog niet in gevaar
en
NEDERLAND
„Geen reden tot grote zorgen zeggen meeste experts
Zorgeloze kapitein
moet zes weken
thuis blijven
Kort IJmondnieuws
Havenberichten
Zeekoeien
Schepen, rederijen
en werven
VRIJDAG 21 OKTOBER 196 6
6
Steun
Oude gezichten
Welkom
De nieuwste sprookjes uit
cf
1
M "Wi
u 4
no* p 'm,
BEDDENSPECIAALZAAK
EUROPA
MEIIBElf
MARKTPLEIN 21 - IJMUIDEN
TEL. 7 5 4 1
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. De Verenigde Staten, Groot-Brittannië en West-
Duitsland, de „grote drie" van de door Frankrijk in de steek gelaten NAVO,
hebben een superorgaan geschapen om de problematiek van de strategie
en de troepensterkte van de verdragsorganisatie uit te pluizen. Het gaat
hier om de Amerikaans-Brits-Duitse commissie die oorspronkelijk is op
gezet om een regeling te vinden voor de kosten en het deviezenverlies ver
oorzaakt door de legering van Britse en Amerikaanse troepen in de West-
duitse Bondsrepubliek. De commissie begint vandaag in Bonn bespre
kingen en in Washington kan men horen dat de nieuwe taak van de com
missie in feite betekent, dat de grote drie nu binnen de NAVO een eigen
lichaam krijgen om een nieuwe NAVO-koers uit te stippelen.
De Amerikanen vooral, hebben getracht
deze indruk weg te nemen door te zeggen
dat de commissie een korte levensduur
zal hebben, dat de resultaten ervan aan
de voltallige NAVO-ministerraad zullen
worden voorgelegd en dat de secretaris
generaal van de NAVO, Manho Brosio, bij
de eerste samenkomst van de commissie
aanwezig zal zijn.
De Amerikaanse regering beschouwt de
commissie van drie als een hoogst be
langrijk orgaan voor het uitdokteren
van een nieuwe koers van de NAVO. Die
koers zou vooral kunnen inhouden: meer
nadruk op ontspanning met de Sovjet-
Unie, waardoor de militaire uitdunning
van Russische en Ameraanse troepen in
Midden-Europa mogelijk wordt en de af
sluiting van een verdrag tegen verbrei
ding van kernwapens een kans krijgt. In
dat verdrag zou een clausule moeten
worden opgenomen, die inhoudt dat de
Westeuropese staten geen kans krijgen
om deel te nemen aan een gezamenlijke
kernstrijdmacht (de zogenaamde MLF).
Dat de Amerikanen naar deze nieuwe
koers neigen betekent dat de ontspanning
tussen Oost en West naast het tegen
houden van de communistische expansie
en de vorming van de Atlantische Ge-
De gezagvoerder van het motorschip
Vindicat, dat 23 oktober van het vorig
jaar op reis van Raumo naar Raahe op
de Storkallegrund (Botnische Golf)
strandde, mag zes weken niet als kapitein
op een zeeschip varen. De Raad voor de
Scheepvaart meent, dat deze kapitein
blijk heeft gegeven van een zorgeloos
heid, die gevaarlijk was.
De raad kan tot geen ander oordeel ko
men, dan dat de Vindicet op een gegeven
ogenblik aanmerkelijk oosterlijker en
zuiderlijker stond dan de kapitein meen
de en dat hij toen een licht mogelijk
van een vissersschip abusievelijk voor
de Storkallegrund-boei heeft gehouden.
Hij heeft onvoldoende zorg besteed aan
de navigatie. Hij heeft na het vertrek uit
Raumo geen van de vuren op de kust van
Finland gezien. Op het moment dat de
kapitein meende eerdergenoemde boei te
zien, heeft hij op geen enkele wijze de
gis gecontroleerd. Zo is het echolood, dat
belangrijke informaties had kunnen ge
ven, niet gebruikt. Er zijn geen radio
peilingen genomen. De gezagvoerder be
weerde, dat zoiets niet of onvoldoende
mogelijk was, maar dit moet worden ver
worpen, aangezien na de ramp het station
Brano behoorlijk doorkwam en enige an
dere stations beschikbaar waren.
Het schip is de volgende dag weer vlot
gekomen. De bodem was ter hoogte van
de midscheeps ontzet, de schroef iets be
schadigd, er was lekkage doordat nagels
uit de dubbele bodemtank waren. De lek
kage werd door een cementen bekisting
gedicht en het schip bereikte 8 november
Rotterdam.
Jan Campertschool. De eerste ouder
avond van de Jan Campertschool wordt
dit jaar gehouden op donderdag 27 okto
ber in de tekenzaal van het Gymnasium
Felisenum, Van Hogendorplaan 2, Velsen-
zuid. De bijeenkomst begint om acht uur
's avonds. Mevrouw Maassen-De Jong zal
een inleiding houden over de litteratuur
voor het kind in de lagereschoolleftijd.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Delfinus,
van Antwerpen; Nerlandia, Gothenburg; Myson,
Stockholm, IJmuiden; Jean Guiton, Le Havre;
Bieberstein, Antwerpen; Stavos, Mantyluoto;
Nautilus, Londen. Zaandam; Primero, Wilhelms
haven Diligentia. Bilbao, Zaandam; Spes.
Swinoujscie, IJmuiden; Vliestroom, Hull; Rita
Holst, Rotterdam; Elke Frese, Rundvik, Zaan
dam: Gasselte, Colchester, Zaandam: Santa
Helena, Vasteras, Velsen; Unden, Rotterdam;
Tonsund, Felixtowe: Yorksand, Kemi, Zaandam;
Frederick Hughes, Noordzee, IJmuiden; Hayling,
Londen; Lumlnence, Antwerpen; Birdwood,
Dunston: Strabo. Bordeaux; Scarcity. Londen;
Gazelle. Boston. Koog aan de Zaan; Eva Winter,
Rotterdam. IJmuiden; Sagatind, Westhartlepool;
J K Hamn, Rotterdam; Bencol, Londen,
Meppel.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Jan Ger-
des, naar Kopenhagen; Glanely, Antwerpen;
Hesperia. Duinkerken: Ability, Hamburg; Plover.
Felixtowe; Tasman. Londen; Frederick Hughes,
Rochester, Koog aan de Zaan; Myson, Rouaan,
IJmuiden; Brinio, IJstad, IJmuiden; Berkel-
stroom, Rotterdam: Maasborg, Stade, Beverwijk;
Nevalas. Marokko. Aino, Rotterdam, Velsen;
Zeeburgh. Rotterdam; Tilla Doris, Hamburg;
Texelstroom. Liverpool; Styrsoe, Marlehamn;
Bandama, Duinkerken; Krasnovodsk, Ventspils;
C'alchas. Rotterdam; Metropole, Felixtowe;
Novel. Delfzijl; Mads Skou, Le Havre; Taras,
Oporto; British Vision, Duinkerken.
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Mithras, van
Rotterdam; Bruse, Oslo; Spreestein, Antwerpen;
Shoreham. Port Jersey; Catharinapolder, Leith;
Hontestroom, Sheerness.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Chiron,
naar Puerto Limon.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of vertrek geen nadere aandui
ding wordt vermeld, betekent dit dat het schip
van of naar Amsterdam is gegaan.)
meenschap, een hoofdpijler van Ameri-
ka's buitenlands beleid een grotere na
druk zou krijgen dan sinds de dood van
president Kennedy het geval is geweest.
DE OORZAAK van deze ombuiging in
het beleid ligt in een samenloop van fac
toren. In de eerste plaats speelt het feit
mee, dat de VS in Vietnam geen kans
zien vrede te sluiten, waardoor Washing
ton nu steeds meer naar Moskou kijkt in
de hoop dat de Russische invloed in Ha
noi de Vietnamese communisten naar de
groene tafel zal weten te leiden. Als ge
ruchten, die in Washington de ronde doen
kloppen, dan zou Ruslands minister van
Buitenlandse Zaken Gromyko bij zijn re
cent bezoek aan president Johnson en mi
nister Rusk hebben laten doorschemeren
dat de Vietnamezen zich steeds meer op
de Sovjet-Unie oriënteren en dat men in
de loop van 1967 voorzichtig zou kunnen
beginnen met vreedzaam overleg.
Deze ontwikkeling heeft er uiteraard
voor gezorgd dat Washington de Sovjet-
Unie nu meer als een steun ziet dan als
een grimmige bedreiging, waartegen een
hecht samengebundelde NAVO een tot
aan de tanden gewapend front zou moe
ten maken.
In dit verband moet ook president
Johnsons aankondiging worden gezien,
dat een nauwer contact met Rusland
wordt gezocht op cultureel, consulair,
economisch en luchtvaartgebied en dat
de uitdunning van Russische en Ameri
kaanse troepen in Midden-Europa een
goed ding zou zijn.
Daarbij komt nog dat als een tweede
oorzaak voor de accentverschuiving in
het Amerikaanse NAVO-beleid moet wor
den genoemd de groeiende weerstand
binnen de Verenigde Staten tegen een
verdere stationering van 225.000 Ameri
kaanse soldaten in de Westduitse Bonds
republiek, een stationering die jaarlijkse
kosten van bijna 2,5 miljard gulden met
zich meebrengt, waarbij nog komt dat
er bovendien ruim honderdduizend Ameri
kanen elders in Europa zijn gelegerd.
OOK DE BRITSE regering die de kos
ten van het 55.000 man tellende Rijnleger
node uit de schatkist ziet verdwijnen,
lijkt in Washington tijdens het bezoek
van haar minister van Buitenlandse Za
ken Brown vorige week, te hebben aan
gedrongen op herziening van het beleid
van de troepensterkte. De Britten schij
nen verder tegenover de Amerikanen
duidelijker dan ooit te hebben gesteld dat
zij alles in het werk zullen stellen om
een verdrag tegen verspreiding van kern
wapens te verkrijgen.
De Westduitse regeringspartij CDU, is
de enige Westduitse partij die hart heeft
voor het kernproject. Bondsdagafgevaar
digde Birrenbach heeft in Washington ge
pleit voor een eventuele multilaterale
kernmacht maar veel gehoor lijkt hij dit
maal niet gekregen te hebben. Het enige
geluk voor de Westduitsers, die nu toch
een tikkeltje in het nauw gebracht lijken
te zijn, is echter de samenstelling van de
Amerikaanse delegatie: John Mccloy,
eens hoge commissaris in West-Duitsland
en een bekend voorstander van een mili
tair sterke NAVO als garantie voor de
vrede, is Amerika's belangrijkste onder
handelaar, terwijl Robert Bowie, de gees
telijke vader van het multilateraal kern
machtproject en een toonaangevend man
onder minister John Foster Dulles een
dierbare vriend van ex-kanselier Ade
nauer en Duitsland ook van de partij
zal zijn in zijn nieuwe functie van raads
adviseur van Buitenlandse Zaken.
Maar oude gezichten mogen verdoeze
len dat er iets aan het schuiven is in
Amerika's NAVO-beleid. de aanwijzingen
lijken onbetwistbaar, dat Washington het
accent heeft verlegd en dat dit in de ko
mende drielandenbesprekingen een gro
te rol zal spelen.
IJMUIDEN:
Artsen: van zaterdag 13 tot maandag
morgen 8 uur: J. Pieterse, Orionweg 126,
tel. 8365; P. J. W. van der Toorn, Fr.
Naereboutstraat 70, tel. 4084; J. Noordt,
M. K. Hofstedestraat 48, tel. 5652.
Apotheek: Apotheek Pleyer, Planeten-
weg 52.
Verloskundigen: Voor verloskundige
hulp wende men zich tot de eigen ver
loskundige. Bij geen gehoor belle men
008 (boodschappendienst) om te ver
nemen welke verloskundigen de dienst
waarnemen.
Tandartsendiensten voor Velsen, Bever
wijk en Heemskerk, alleen voor spoed
gevallen: C. M. Scherpenhuijsen, Prin-
sessenlaan 29, tel. 02510-24244.
Wijkverpleging „Het Groene Kruis":
voor IJmuiden en IJmuiden-Oost zuster
H. Bijnen, Stolstraat 3, IJmuiden, tel.
02550-2188; voor Velsen-Zuid en Velsen-
Noord zuster C. Maris, Stolstraat 4, IJ-
Donderdag werden in IJmuiden 3400
kisten vis aangevoerd; bij de aanvoer
waren: 248 kisten tong en tarbot, 1 heil
bot, 170 schol, 195 haring, 965 makreel,
910 schelvis, 95 wijting, 110 kabeljauw en
gul, 10 leng, 15 haai, 10 ham, 15 poon, 600
koolvis, 56 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbót 7-6,60, gr. tong 6,63-6,57, grm.
tong 6,41-6,25, kim. tong 6,59-4,03, kl. tong
I 4,22-3,92, kl. tong II 3,46-3,17, tarbot I
4,90-4.
Per 50 kilogram: gr. schol 60, grm. schol
60, kim. schol 84-60, kl. schol I 86-75, kl.
schol II 70-42, kl. koolvis zw. 30-16, kl.
koolvis wit 62, verse haring 34-18, ma
kreel 25-14,40, gr. schelvis en grm. schel
vis 76, kim. schelvis 61-60, kl. schelvis I
40-35, kl. schelvis II 30-16, wijting 42-22,
gr. gul 77-70, mid. gul 68-64, kl. gul 60-44,
kl. leng 50, kl. haai 34, ham 220-172, poon
tjes 23-13.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 348-
164, gr. koolvis zw. 124, gr. leng 124.
Besommingen: KW 217-23.330, 222-
21.690, 150-5950, 85-22.350, VL 110-17.300,
7-14.360, 131-16.500, WR 51-680.
Aanvoer van vrijdag
In IJmuiden zijn vrijdagmorgen door 28
vaartuigen aangevoerd: 4405 kisten vis,
30.000 kilogram tong en 430 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren: 720 kis
ten schelvis, 240 wijting, 250 gul en kabel
jauw, 5 koolvis, 260 haring, 1450 kleine
kisten haring, 1650 makreel, 690 kleine
kisten makreel, 630 schol, 30 tarbot, 120
varia.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 4.70-
4.40, grote tong 6.65-6.53, grootmiddel tong
6.42-6.22, kleinmiddel tong 3.86-3.44, tong
een 4.02-3.58, tong twee 3.60-3.10.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 160-
112, middel kabeljauw 162-122, grote kool
vis 98-88, grote leng 124-108.
Per tien stuks: grote kabeljauw 126-100,
middel kabeljauw 68-53.
Per 50 kilogram: grote schelvis 61-52,
middel schelvis 57-48, kleinmiddel schelvis
51-37, schelvis een 48-34, schelvis twee 26-
16, kabeljauw een 72-51, kabeljauw twee
68-50, kabeljauw drie 27-15, grote en mid
del schol 76-59, kleinmiddel en schol een
68-62, schol twee 66-40, schol drie 46-24,
schar 51-26, haai 36-29, gestripte wijting
32-24, dichte wijting 34-30, tarbot 292-94,
tongschar 65, schartong 16, haring 40-17.20
makreel 31-11.60.
Scheveningen
In Scheveningen werden hedenmorgen
aangevoerd: 10 kisten schelvis, 40 wijting
20 gul en kabeljauw, 10 koolvis, 20 ha
ring, 390 kleine haring, 400 makreel, 110
schol en 1500 kilogram tong.
Katwijk
Aangevoerd werden: 465 kantjes haring.
Prijzen: volle haring 79-109; steurharing
48.90-59.20.
Voor reclasseringswerk. De collecte
die in de gemeente Velsen ten behoeve v
het reclasseringswerk is gehouden heeft
3559,64 opgebracht, of ruim zeshonderd
gulden meer dan vorig jaar het geval
was.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. Zucht de econo
mie van de Verenigde Staten zwaar
onder de lasten, die de zich steeds
uitbreidende oorlog in Vietnam met
zich meebrengt? Het antwoord op die
vraag kan tot nu toe alleen maar ont
kennend luiden: neen, de Verenigde
Staten verwerken de oorlogsinspan
ning spelenderwijs en van een zware
last is nauwelijks sprake. Het enige,
wat men zeggen kan over de oorlogs
uitgaven is dat zij drastische uitbrei
ding van de gelden voor allerlei bin
nenlandse sociale projecten onmo
gelijk maken. Maar toch heeft de re
gering in Washington over 1966 nog
een bedrag van drie miljard dollars
méér kunnen uitgeven aan zogenaam
de „Great Society"-projecten dan het
vorige jaar, zodat er geen sprake van
kan zijn dat elke voortgang op sociaal
terrein door de oorlog in Vietnam in
de knel is gekomen.
Men hoeft maar een paar cijfers en
percentages te bekijken om in te zien
hoe relatief gering de kosten van de oor
logsinspanning zijn. Op dit moment schat
men in Washington de militaire uitgaven
voor Vietnam op ruim één miljard dollar
(3,5 miljard guldens), per maand, op
jaarbasis dus rond twaalf miljard dollar.
Amerika's bruto nationale produkt zal
over 1966 in de buurt van de 730 miljard
dollars liggen. Vietnam kost met ande
re woorden niet meer dan 1,6 percent van
de totale produktie. De totale defensie-
kosten van de Verenigde Staten belopen
dit jaar, Vietnam incluis, ruim zestig mil
jard. Op het bruto nationale produkt
maakt dit 8,2 percent uit, in het geheel
geen hoog percentage als men het ver
gelijkt met percentages uit de jaren
voordat het Vietnam-conflict losbarstte.
VERGELIJKT men het cijfer van 8,2
percent met de uitgaven van de Koreaan
se oorlog dan wordt nog duidelijker hoe
gering thans de kosten in verhouding zijn.
In het eerste jaar van de Koreaanse
strijd namelijk steeg de defensiebegro
ting tot 11,3 percent en later zelfs tot
13,6 percent van het bruto nationale pro
dukt. Toch was het volume van de Ame
rikaanse oorlogsinspanning in Korea niet
veel groter dan dat in Vietnam nu. Men
schat dat in totaal op dit moment tussen
de 400 en 450.000 Amerikaanse militairen
bij de strijd in Vietnam betrokken zijn.
(ruim 300.000 staan op Zuidvietnamees
grondgebied; de rest is te vinden op de
oorlogsbodems van de zevende vloot en
op marine- en luchtbases in Thailand,
Guam, Okinawa, enzovoorts. Op het hoog
tepunt van de oorlog in Korea lag dit
cijfer eveneens rond de 450.000.
Een andere reden waarom de Ameri
kaanse economie maar weinig merkt van
de aanzienlijke militaire uitgaven is te
vinden in het feit dat de Verenigde Sta
ten min of meer tot aan de tanden ge
wapend en paraat waren toen de oorlog
in Vietnam ernst ging worden en dat
niet half uit het niets een groot leger
plus bewapening uit de grond hoefden
te worden gestampt, zoals enigszins het
geval was in de twee wereldoorlogen en
in het geval Korea. Toen het conflict in
Korea uitbrak bijvoorbeeld waren er niet
meer dan anderhalf miljoen Amerikanen
onder de wapenen. Dit aantal moest toen
in één jaar iets meer dan verdubbeld
worden.
Aan het begin van de grootscheepse
militaire opbouw in Vietnam, in de eerste
maanden van 1965, had het Amerikaanse
leger al een totale sterkte van 2,7 mil
joen man, waarvan er toen al rond een
miljoen niet op Amerikaans grondgebied
gelegerd waren. De 400.000 man, die door
Vietnam aan de strijdkrachten zijn toe
gevoegd in de afgelopen twaalf maanden,
maken niet meer uit dan vijftien percent
stijging, wél een verschil met de ruim
honderd percent uit het eerste jaar van
de Koreaanse oorlog.
Als het vechten in Vietnam in de ko
mende maanden misschien jaien niet nog
veel meer gaat kosten (en hoewel de uit
gaven nog wel een eind zullen stijgen
verwacht toch niemand dat zij een veel
voud zullen worden van nu) dan ziet het
er naar uit dat de V.S. er economisch
nauwelijks last van ondervinden. Gaat
Vietnam bijvoorbeeld ruim twintig mil
jard dollar per jaar kosten en stijgen de
totale defensiekosten tot 75 miljard dol
lar, dan nog blijft de oorlog onder de
drie percent van het bruto nationale pro
dukt en de militaire begroting komt dan
nog niet veel boven de tien percent uit.
Geen reden tot grote zorgen, zijn de
meeste experts van mening.
Wel moet er natuurlijk worden opge
past dat allerlei begeleidende verschijn
selen van de oorlog (krapte op de arbeids
markt, enige schaarste in grondstoffen en
produkties die voor de oorlogsindustrie
belangrijk zijn, een langzaam sluipende
geldontwaarding in de handg ehouden
worden.
Maar tot nu toe was een inkrimping
van de arbeidsmarkt alleen maar wel
kom, was uitbreiding van de produktie in
sommige sectoren gewenst en of de nu in
de V.S. waar te nemen inflatie veel te
doen heeft met de oorlog is nog steeds
niet met zekerheid te zeggen. Het meest
zorgwekkende aspect van de Vietnam-
oorlog is wellicht nog de druk, die alle
uitgaven overzee op de toch al verre van
gezonde Amerikaanse betalingsbalans uit
oefenen. Men neemt in Washington aan
dat de oorlog per jaar nu rond 800 miljoen
dollars verlies op de betalingsbalans op
levert.
Wie denkt dat de Verenigde Staten oor-
logsmoe zullen worden omdat de strijd
in Vietnam dwingt tot het aansnoeren van
de buikriem, vergist zich voorlopig schro
melijk. Op de huidige basis kunnen de
Amerikanen naar keuze doorvechten. Wel
zullen dan allerlei ambitieuze sociale
projecten, zoals het effectief bestrijden
van de armoede, slechts op halve kracht
kunnen worden uitgevoerd (met alle so
ciale spanningen van dien), maar daar
van merkt het welvarende overgrote deel
van de Amerikaanse bevolking weinig.
Vietnam brengt de Amerikaanse wel
vaartmachine nog niet in gevaar.
muiden, tel. 02550-4183, voor Driehuis en
Santpoort zuster K. Langejan, Irisstraat
14, Santpoort, tel. 02560-7477.
Wit-Gele Kruis: zuster T. van der Laan,
Verbindingsstraat 17, Velsen-Noord, tel.
02510-26443.
Dierenarts: de dienst voor zieke huis
dieren in de IJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
J. D. Beijers, Raamsingel 28, Haarlem,
tel. 02500-13164.
SANTPOORT:
Arts: Ph. Haselager, Hoofdstraat 135,
Santpoort-dorp, tel. 02560-8570.
Apotheek: Santpoortse Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 145, Santpoort-Z.,
tel. 02560-8249.
BEVERWIJK:
Artsen: Voor de artsen Fierstra sr.,
Fierstra jr., Lange Plantinga, Reddin-
gius, Rolink, De Ruiter, Versélewel de
Witt Hamer, Visser en Vreeling, van
zaterdag 12 uur tot zondagmorgen 9 uur,
J. G. Lange, Dreef 2 te Beverwijk, tel.
02510-24234; zondag van 9-24 uur: M.
Plantinga, Noordwijkweg 1, tel. 02510-
23340. Voor de artsen: Ten Harmsen van
der Beek, Peeters, Swaab, Vos en Zeijl-
mans, van zaterdag 12 uur tot zondag 24
uur, M. ten Harmsen van der Beek, Les-
sestraat 1, Beverwijk, tel. 02510-25356.
Apotheek: Voor Beverwijk, Velsen en
Heemskerk, zaterdag, zondag en nacht
dienst, geopend tot 28 oktober, Apotheek
J. Kroonenberg, Wijkerbaan 13, Bever
wijk, tel. 02510-26815. Zaterdagmorgen
van 8-12.30 uur is eveneens geopend
Apotheek Duinwijk, Populierenlaan 44,
Beverwijk, tel. 02510-23388. Apotheek
De Heemskerkse Kerkweg 11, Heems
kerk, is niet in de weekends, maar wel
alle avonden in deze week geopend, tel.
02510-3249.
Twee van de vier zeekoeien, die on
geveer een maand geleden in Suri
name gevangen zijn (twee zijn tij
dens het transport overleden) zijn
in Artis aangekomen. Op de foto een
van deze vreemde dieren in zijn
bassin.
Van Amsterdam is in IJmuiden aange
komen de kotter En Avant KW. 210. De
190 pk Kromhout motor is vervangen door
een nieuwe Kromhout van 400 pk. en het
schip zal een dezer dagen weer in de
vaart worden gebracht.
De kotter Cornelis KW. 97 is verkocht
naar Urk en behoort nu toe aan F. Post.
De naam van het vaartuig is gewijzigd
in Jannie Marie KW. 81.
Ter vervanging van de in juni veronge
lukte kotter Guurtje IJM. 41 heeft schip-
per-eigenaar B. van de Ree de botter On
derneming OD. 12 aangekocht, welk vaar
tuig in 1917 is gebouwd, 30 ton meet, uit
gerust is met een 80 pk Kromhoutmoter en
heeft toebehoord aan C. D. van der
Klooster en W. Melissant te Ouddorp. Het
vaartuig, dat in IJmuiden is aangekomen
en bedrijfsklaar wordt gemaakt, heeft de
naam Zeester IJM. 11 gekregen.
De motortrawlers Maria SCH 125, Adri-
ana SCH. 126 en Clara SCH. 162, die heb
ben toebehoord aan de Rederij Jaczon in
Scheveningen en onlangs naar Canada
werden verkocht, behoren nu toe aan
Adriana Ltd. te St. John's op Newfound
land. De Maria heet thans Zaley, de
Adriana heeft de naam Zebrinney gekre
gen en de Clara is verdoopt in Zelurey.
ADVERTENTIE
v
f. 4r
«vi Y« wm
mM^^ÊÊmÊÊÊÊÊÊlÊIÊÊÊÊÊ
Sprookjesachtig slapen begint bij de
matras. En er zijn veel matrassen.
In polyether, dun of dik, binnenve-
ringsmatrassen, kapokcelmatrassen,
noem maar opWij kunnen u advi
seren, welke matras voor u de beste
is. En wij kunnen u al die matrassen
uit onze collectie ook laten zien.
Als u toch niet helemaal tevreden
meer was over uw oude matras,
stapt u dan eens bij ons binnen.
Dan vertellen wij u alles over maten,
prijzen en kwaliteiten. En daarmee
legt u dan gelijk de basis voor gezond
en verkwikkend slapen.
(Er is bij ons altijd plaats voor uw auto)
