DE PAUW
"m
w
IHbEi
BESCHUIT
98
98
GRATIS
PRIJZEN BEWIJZEN ffgSSSSSSS™
>138
168
148
175
van Bugnum Zn.
Wasseteria Gerbrand Bakker
V.B.S. DUBBELE RAMEN
en THERMOPANE
^rollen&QQ
MOES literblik^
AARDBEIEN
JAM pot van 118 voor
LIMONADE
SIROOP
DUBBELE
ROLLEN 7Q
DRUPS
29
OVENVERS
GEBAK
SLAGROOM
CAKE
Waaromnu nog thuis wassen
i
O
MAROARINE
APPEL
Rechte korting
DROOMWENS
CATALOGUS
SCHOUDER
KARBONADE
OSSESTAART
VLEESGEHAKT 158
ROSBIEF 500 gram
BIEFSTUK
TARTAAR 2
3 SLAVINKEN
3 HAMBURGERS
JONATHANS 3„s 98
COX ORANGE 3.» 145
GOLDEN
DELICIOUS
STOOFPREI
PATATES FRITES 49
Kennemer Confectie Industrie
CANOPUSPLEIN 2
25 GOEDKOPER
WERELDSPAARDAG
^QO
FRUITFESTIVAL
BIJ DE GRUYTER
SOLEX - RAP - PUCH - PEUGEOT
F0NGERS RALEIGH:
DINSDAG 23 OKTOBER 1966
8
GLAS- EN VERFHANDEL
Machinestiksters
ZAAL
Du Commerce
DE OUDE
WASSALON
LUIDSPREKERS
VOOR HEREN
,YORK TOWN'
DE PAUW
lil
••I
!i«!
lauunai*
taaaaiiiBi*1
l Er zijn nu zoveel grote Dollarprijzen gewonnen dat een opsomming van namen en adressen in
onze advertentie wegens ruimtegebrek niet meer mogelijk is. Zie onze grote prijswinnaarslijsten
op de winkelruiten. Is uw naam er al bij? DEZE WEEK UW LAATSTE KANS!
DE GRUYTER
KOEKJES 'BIESJES' zakje O V
PARIJSE WAFELSI
IJSCUPS
OKLAHOMA
300 gram
GROTE y w
GEVULDE
REPEN
NIEUW
GESTAMPTE
MUISJES. van 65 voor
HAUSSCHLACHTER
LEBERWURST 1
UNOX SM AC v""18
TOMATENSAP
HOORNTJES MACARONI
2 e pak HALVE PRIJS
'HELDEN VAN HET HEELAL'
2 RUIMTEVAART FOTO'S
CHOCOLAATJES
CHOCOLADE
TABLET
INSTANT van 65
VLAPOEDER voor
EIER
PANNEKOEKMEEL1
NIEUW! OOGST 1966,
Spaar op alles wat u bij
De Gruyter koopt
1000 DE GRUYTER
ARTIKELEN MET10%
NU GRATIS IN UW
DE GRUYTER WINKEL
ANTIVRIES
RENSOL toiletreiniger,
flacon van 165
en I/O
RENSA schuurmiddel
met bleekmiddel
RADION
NU 35 GOEDKOPER
HAARLAK P"
VARKENSVLEES NOG
STEEDS VOORDELIGER
BIJ DE GRUYTER
WORST BOOgram
'VARSITY'
CASSATA CAKE
DUADRILLE
GEBAKJES
TAFELKRUIMEL
VEGER
L
(UPS PROFIEL)
(DUBBEL GLAS)
Vraagt vrijblijvend prijsopgave en demonstratie
aan huis
ENGROS DETAIL
Marktplein 27 Tel. 4854 IJmuiden
BAANSTRAAT 32-34 BEVERWIJK vraagt
HOOG LOON Aanmelden dagelijks
Huur vooi bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz. on
ze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.
Marktplein 2, telefoon 4583
CHEMISCH REINIGEN
NU OOK
Uw kind de 5 gepasseerd,
Kioelemeijer die hem/haar
jiido leert. Lessen op woens
dag van 1-5 u. en zat. van 10-
4 our. Wijk aan Zeeërweg 43,
IJmuiden.
Meiisje gevr. voor onze auto-
mastiek. Dekkers, L. Nieuw-
str. 425. Tel. 4302.
Beschaafd jong meisje voor
factureren en lichte admin.
werkz.heden. N.V. „Nobelt",
Parklaan 125, tel. Haarlem
174 32.
Op middelgroot fabriekskan-
toor te Haarlem wordt zelf
standig boekhouder (tot 25
jaar) gevr. ter assistentie van
de hoofdboekhouder. Mulo-
opl. en prakt.dlpl. boekhou
den tenminste vereist. Br.
L (52 58.
Gevr. serveerster en leerl.-
serveeS-ster. Eethuvsje de
Lantaeirn, Frankestraat 33,
Haarlean. Tel. 02500-13527.
Aank. verkoopster gevraagd.
Het Sbhoenenpaleis, Markt
plein 13.
S.S.H. vr. steigerbouwers en
hulp-steigerbouwers v.a. 18
jr. Aanm. J. Larsen, Centau-
russtraart 20 zw. H'lem. A. In-
pijn, Kanariestr. 85, Haarlem.
Net meisje voor de dag. Hoog
loon. Mevr. Spierings Z'voor-
terweg 5> a, A'hout. Tel. 41718.
Prima verkoopster gevraagd
voor onze textielzaak. Aanm.
tussen 6 en 8 uur of na tel.
afspraak. P. de Ruyter, Pla-
netenweg 28. Tel. 8888.
Huizen te kp gevr. in gem.
Velsen e.o. Op korte termijn
leeg te aanvaarden. Evt. ge-
deel Mak-kant. „Sleutelhof",
Zandv.weg 67, A'hout. Tel.
02500-43647.
Weduwnaar 63 jaar zoekt
r.-k. huishoudster om samen
een economische huishouding
te voeren. Br. nr. 6266.
A.s. jong echtpaar zoekt
woonruimte met kookgel. of
gebruik keuken. Beiden b. b.
h. h. Brieven nr. L 6259.
Wie wil verloofd paar, dat
ver van elkaar woont en
graag trouwen wil aan
woonruimte helpen. Br. no.
L 6260.
Aangeboden inwoning voor
r.-k. dame of weduwe om de
huishouding waar »e nemen
bij bejaarde heer (63 jaar).
Br. no. 6265.
Weggelopen. Zwart-wit ge
vlekte hond, langharig met
rode halsband, naam „Peddy"
tegen bel. terug te bez. Born-
straat 26, Velsen-Noord.
Wie brengt Dolf je zijn fietsje
terug? (3 w). Edisonstr. 44,
alhier.
Uw T.V. defect! Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Ook dinsdags tot 7 uur ge
opend: Vishandel M. Otte,
Groeneweg 46. Tel. 2226.
Ie klas meubelen direct van
fabriek, enorme keuze, lage
prijzen. Vrijblijvend bezoek
aan toonkamers, Swagerman,
Pres. Steynstraat 47, tel. 4769.
Hele kip aan 't spit. Kant en
klaar. H. J. te Loo en Zn.
Bloemstraat 102. Tel. 4962.
Reforma, zoutarme, suiker
vrije en dieetartikelen. Cor
v. d. Meer, Kennemerlaan
131. Tel. 5386.
Mooie dames nachthemden in
vele maten en kleuren bij
C. Lodder, Driehuis.
Kenmore overhemden met
perfecte boord en manchet
ten in 3 mouwlengtes ver
krijgbaar bij C. Lodder, Drie
huis.
Bontmantels. Evt. naar maat.
Alle bontsoorten. Betaling
25% bij levering, rest in 12
maandelijkse termijnen. Vrij
blijvend bezoek aan huis met
collectie. N.V. The London
Stvle, Hemonylaan 26, A'dam.
Tel. 020-794761.
brengen wij nu naast de
bekende merken zoals
Tabac en Old Spice een
geheel nieuwe serie, ex
clusief voor Velsen
Nog aparter
Parfumerieën en
Cosmetica
Marktplein 27 Tel. 4854
IJMUIDEN
In-, verkoop en verhuur van
rijwielen, bromfietsen, scoo
ters en motoren. Wielders,
Rozenstraat 63, teL 21601.
Maatkleding, confectiekost.,
winter- en regenjas, suède-
kled. v. d. en h. ook n. maat.
De betaling kunt u regelen.
Vraagt coupeursbezoek met
uitgebreide koll. N.V. The
London Style, Hemonylaan
26, A'dam. Tel. 020-794761.
Div. gebruikte bromfietsen
o.a. Puch. Mobylette, Solex,
Sparta, Batavus enz. enz.
Inr., verkoop en verhuur:
Wielders, Rozenstraat 63,
Telefoon 21601.
Alle merken gebruikte rij
wielen, bromfietsen en scoo
ters voorradig, v.a. 100,-.
In-, verkoop en verhuur:
Wielders, Rozenstraat 63.
tel. no. 21601.
Nieuwe TV's met le en 2e net
v.a. f 698.- bij Radio D. de
Vries, Steenbokstraat 9. IJm.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 6.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Telefoon 7543.
Houten wandbekledingsma-
terialen en asbest bloembak
ken. „De Houthal", Kenne
merlaan 159.
Aardgas, de moderne en
voordelige verwarming. Vak
kundige aanleg en keus uit
de merken: Bocal, Etna,
D.R.U., E. M. Jaarsma en
Beckers gasconvectors. Fa. v.
d. Outenaar en Raave, Tuin
dersstraat 93, IJmuiden-O.,
telefoon 7851.
Woensdag 1 p. gesneden
koolraap voor 20 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
Televisie: alleen topmerken:
Blaupunkt, Schaub-Lorenz,
Telefunken. Ook reparaties.
Fa. H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Tel. 7116.
Gaat u aardappelen opslaan?
Denkt u dan aan anti-spruit-
poeder Fa. Engelhart Tromp-
str. 92, IJm. Kennemerl. 20.
IJm.
Voor luxe verhuur van grote
en kleine auto's naar S. Die-
pendaal. Nachtegaallaan 5,
t.o. Heerenduinweg. Tel. 8108.
Grootste maten sortering in
kostuums, kolberts, panta
lons, winterjassen en regen
jassen. Alles t/m m. 60 voor
radig. Veranderingen gratis
op eigen atelier. Chris Duin
N.V.. Kloosterstraat 33-35,
Beverwijk (dinsdags geslo
ten).
Voor onze stamhouders: En
gelse Jockey petjes suède
f 12.25, Peau de suède f 8.75,
Ribfluweel f 9.90, Tirolerpet-
jes m. veertje f 15.75. Chris
Duin N.V., Kloosterstraat 33-
35, Beverwijk. (Dinsdags ge
sloten)
Gratis af te halen: lapjes v.
door u te repareren kleding.
Dienstverlening is ons devies.
Chris Duin N.V., Klooster
straat 33-35, Beverwijk.
(Dinsdags gesloten).
Jongens-sweaters voor leeft.
6-16 j. f 10.25 t.e.m f 15.25.
Chris Duin N.V., Klooster
straat 33-35, Beverwijk.
(Dinsdags gesloten).
"MlOh
lil -
-
en
ï.**rv I I
taMMii*
ENIGE VAN DE S 100.- WINNARESSEN IN DE AMERIKAANSE DOLLARJACHT
THEE
2 e pak of doosje
De Gruyter OQ
De Gruyter i
pak van 70 voor
De Gruyter
TOFFEES EN DRUPS
De Gruyter
De Gruyter
De Gruyter groot pak 250 gram
De Gruyter VLEESWAREN
in de meeste winkels 150 gram 1
200 gram blik
O De Gruyter
GROTE FLES 0,72 Itr
De Gruyter
Bij 3 pakjes DE GRUYTER
WISSOLL
met vruchtenvulling
in leuk uitgevoerd doosje
GLUCKSSTERN
De Gruyter O e pak
De Gruyter
ZIJLSTRA
met uitvoerige informatie over
onze complete en unieke
droomwenscollectie vindt u
'SAFETY'
op glycolbasis literblik
Z bussen
2 grootpakken of één gezinspak
'AJOUR'
spuitbus 50 GOEDKOPER
GRUY
De Gruyter
VERSE
heerlijk gekruid
voor krachtige soep
500 gram
500 gram
van 105 nu
extra
grote fles
Alleen woensdag
PRIMA
500 gram
van donderdag t/m zaterdag
Malse
Alleen maandag en dinsdag
tn De Gruyter Supermarkt HEERLEN extra Geldig van woensdag t/m zaterdag.
HANDAPPELEN
Fijne handappelen
De fijnste handappelen
3 kg
Voorgebakken
kilo
500 gr.
In onze winkels met gebakafdeling:
100 gram
SPOORBANKET
Roomboter-Amandel
MtMdtt
Herfsttijd Hoeden-tijd. Prij
zen f 16.90 t.e.m. f 35.50. Chris
Duin N.V., Kloosterstraat 33-
35, Beverwijk. (Dinsdags ge
sloten).
Fijne Ilelanca-sokken. Duitse
import f 3.95 en f 4.75. Met
lange schaft f 5.90. Alleenver
koop: Chr. Duin N.V., Kloos
terstraat 33-35, Beverwijk.
(Dinsdags gesloten).
Stoeisterke jongenskleding:
jacks, winterjassen, sjaals,
lange broeken in manchester
en Terlenka. Chris Duin N.V.,
Kloosterstraat 33-35. Bever
wijk. (Dinsdags gesloten).
Voor Uw T.V.-rep. D. de
Vries, Steenbokstraat 9, IJm.
Tel. 6244, ook 's avonds.
„Sir Edwin" herenondergoed,
model Atlethique, per stel
f 7.90 f 9.-. Chris Duin
N.V., Kloosterstraat 33-35,
Beverwijk. (Dinsdags ge
sloten)
Kostuums met vesten! f 135.-
en hoger. Chris Duin N.V.,
Kloosterstraat 33-35, Bever
wijk. (Dinsdags gesloten).
Vervolg Luidsprekers
op pagina 11
Planetenweg 40 - 44 - IJmuiden - Tel. 5290
Meervlietstraat 69 - Velsen-Z. - Tel. 5701
I
Maak van uw wasdag een gemakkelijke dag.
Binnen een uur uw gehele was schoon en droog.
Niet duurder dan thuis, wel veel gemakkelijker en vlugger.
5 kg wasgoed en zeeppoeder2.25
1 x drogen (strijkdroog) 0.25
2 x drogen (kastdroog) extraƒ0.25
Wij ontharden het water, waardoor uw wasgoed minder slijt
en zo heerlijk zacht en soepel wordt.
Kom ook bij ons wassen Doe het nu Geopend alle werkdagen van 8 tot 20
uur; zaterdags tot 15 uur.
GERARD DOUSTRAAT 1 (bij Herv. Jeugdgebouw) - Tel. 4892
