Opera „Andrea Chenier" van Giordano bij de Nederlandse Operastichting HOOFDSCHOTEL De Neilen Mo zee OMEGA VAN NIEL fv Early Bird-2 gelanceerd VANAVOND Arbeidsvitaminen op Hilversum 3 Annie M. G. Schmidt: Kinderboek moet verborgen viooltje blijven .SSSWIJ ONTVINGEN DONDERDAG 27 OKTOBER 1966 23 Jos de Klerk Alma Cogan overleden GERO zilvium zilduro zilmeta Finale voorleeswedstrijd voor AVRO-televisie HORS D'OEUVRE VARIE Prijsuitreiking 12de Kinderboekenweek De radio geeft vrijdag T el evisieprogramma GOUDEN MANCHET- Wij hebben een grote collectie. Diverse modellen reeds v.a. 85,— p.p. Luisa Maragliano in de opera An drea Chenier" van Giordano. Op de foto met Enzo Consuma in de titel rol, zoals ook zondagmiddag het ge val zal zijn. Gisteravond was het Ezo Tei. HET WAS van de Nederlandse Operastichting een te prijzen idee de „Andrea Chenier" van Giordano weer eens een beurt, we kunnen ook zeggen een „kans" te geven, na de gedenk- waardige montering die wijlen de Nederlandse Opera ruim zeven jaar geleden episode van de Franse Revolutie met artistiek succes uitbracht, doch niet Wt op het repertoire behield. Het werk ^h|m schijnt bekneld te zitten tussen de R| f Puccini's en andere veristische kas- «Br v &/'i v stukken, althans voor wat de popu- HF '^S, X| V laire publieke smaak betreft, hoewel V het op muzikale en dramatische kwa- V HpHpP|9H liteiten kan bogen die er tegen"op- B \B wegen en aan het geijkte veristische 1 yu |HB RR^^TJjHRH bel-canto geen zier tekort doen. Prij- v mÊÊÊ^ zen wij vooreerst een boeiend gegeven IIÊMR iÉHHf vol menselijke spanningen, vanaf het IfgU v sentimenteel gevalletje van een ëWttÊÊs blinde moeder die haar laatste zoon ^R»y ..Jilyflll w Hh I op het „altaar des vaderlands" offert, tot de vrouwelijke hoofdfiguur die HHL JN, vrijwillig haar geliefde dichter volgt R^^^HIP^RllHIHHRl^HHIiHI^HB^RMËRi om met hem onder de guillotine de dood in te gaan. HISTORISCH gezien kan weliswaar te gen het libretto aangevoerd worden dat om de hoofdfiguur heen, de vermaarde Franse dichter André Chenier, een al te vrijmoedig verhaal geweven is. Chenier die zelf revolutionair 'was, is inderdaad slachtoffer van zijn opinie geworden, en wel omdat hij protesteerde tegen de ter reur. Zijn hoofd viel onder de valbijl. Maar de rest van het stramien van de tekstschrijver Illica is een mooi verzin sel. Een geraffineerde vondst hierbij is het als vrouwelijke tegenspeler te pas brengen van de adellijke jongedame, die Chenier in de gevangenis het voorpor taal van het schavot leerde kennen en wier lot hij ontroerend mooi weergegeven heeft in zijn beroemd geworden gedicht „La Captive." Rond deze figuren die werkelijk geleefd hebben en beiden onder de valbijl het leven lieten, heeft de li brettist een beeld geschetst van de Fran se Revolutie met motieven die geschied kundig verantwoord zijn. Het is natuur lijk interessant te weten wat hier „Wahr- heit" en wat „Dichtung" is, doch er geen weet van te hebben is voor hen die de opera leren kennen wellicht nog bdter. Kortom het is een meeslepend drama en Giordano's ongecompliceerde muziek zorgt met warme lyriek, effectrijke dramatiek en karakteristieke aanwendingen van authentieke revolutiemotieven (Ah ga ira Marseillaise, la Carmagnole) om de span ning te verhogen en de vereiste sfeer te wekken. DE MONTERING van de opvoering op woensdagavond in de Stadsschouwburg te Amsterdam bood een luxueus aspect in de decors en de kostumering van Thierry Bosquet; voor wat betreft de eer ste akte kon men zich daar volkomen mee verenigen; voor II en III miste ik echter de sfeer der tragiek die zich daar ontwikkelt; de toneelbeelden van Hart- mann zeven jaar geleden wekten heel wat sterkere indrukken in hun onheilspel lende fantastische lichtwerking. Intussen kon over de regie van Jean-Marc Landier veel goeds gezegd worden, vooral wat aangaat de eerste akte, waarin een bal letkwartet bijzonder opviel. De opvoering, tot stand gekomen in samenwerking met Gino Menelao uit Rome, had uiteraard slechts een minimum aan Nederlandse medewerking: alleen het Kunstmaandor- kest en het Nederlands Operakoor, twee elementen die op voortreffelijke wijze hun taak vervulden. De muzikale leiding had Giuseppe Morelli die het orkest kleurig en briljant liet spelen en het geheel in vaste hand hield. ONDER DE solisten blonk bovenal uit de dramatische sopraan Luisa Maraglia no in de partij van Maddalena de Co- ligny. In haar hoorden wij een zangster ADVERTENTIE van formaat. Haar stralend geluid dekte in de duo's met de tenor Ezo Tei de vertoker van de titelpartij volkomen diens stem; men zag hem zingen maar men hoorde hem niet meer. Deze „Che nier" is dan ook het zwakke punt in de bezetting. Een zeer mooie mezzo hoorden wij in de Madelon-partij van Anna di Stasio en een fraai getimbreerde sopraan in de Bersi-rol van Lina Rossi. Het eer ste hartelijk gemeend open doekje gold de bariton Renato Bruson die in alle opzich ten een uitstekende vertolking gaf van de belangrijke Gérard-figuur. Over de bas Loris Lambelli in de rol van Rocher niets dan goeds. Vocaal voldeed ook de Incre- dibile van Mario Ferrara, maar ik vind hem in zijn carnavalplunje weinig type rend als aartsverklikker. Met dat al hebben wij ervaren dat het werk van Giordano stemkwaliteiten vergt waaraan helaas de vertolker van de titel rol niet voldeed. Op de middagvertoning van zondag aanstaande wordt de rol ge zongen door Enzo Consuma. ADVERTENTIE Een uitgebreide collectie in onze speciale showroom Vanaf 1 november aanstaande zal het radioprogramma van de AVRO „Arbeids vitaminen" ook via Hilversum 3 te beluis teren zijn. De uitzendingen zijn gepland op woensdag- en vrijdagmorgen van 10.02 tot 12.00 uur. Op zaterdag 5 november zendt de AVRO de finale uit van de landelijke finale van de voorleeswedstrijd, die georganiseerd wordt in het kader van de twaalfde Neder landse Kinderboekenweek. Negen finalis ten zullen dan voorlezen uit hun lievelings boek. Een jury bestaande uit Mies Bou- huys, Tonke Dragt, C. J. H. van Rheenen, Toos Blom, Bram van Erkel en Herman Broekhuizen beoordelen de voordracht capaciteiten van de finalisten. Bij deze ge legenheid zullen ook de prijzen worden uitgereikt. AVRO's kinderkoor „Jacob Ha mel" en een pantomime-groepje onder lei ding van Anke Fa assen verlenen hun me dewerking aan het programma. VLEES Smakelijk eteiv tip no. 5 van chef-kok HENRI EKSTEEN: 'n Verrukkelijke variatie op het thema voorgerecht. Schik op een rJtJV schotel allerlei plakjes fijne vlees- waren. Om maar iets te noemer: ham, lunchworst, rookvlees, ros- Jjfc bief, cervelaat, fricandeau. Hier en BijF Wr -Willi daar een tipje mayonaise erop. mEP 2H» Garneren met een waaiertje augurk en zilveruitjes en klaar is 't voor gerecht. Publikatie van Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven Alma Cogan, de beste betaalde vrouw in de Britse showbusiness, met een „lach in haar stem". De Britse „pop"-zangeres Alma Co'gan is woensdag na een ziekte van enkele we ken in een ziekenhuis in Londen overle den. Zij was 34 jaar en niet gehuwd. In 1962 maakte ze tweemaal een wereldtoer nee. Om haar fans in vele landen te gerie ven nam ze in 1963 haar plaat „Teil me op in zes talen, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Japans. KAAP KENNEDY (Reuter) Van Kaap Kennedy is gisteravond de commu nicatiesatelliet „Early Bird-2" gelan ceerd. De satelliet moet het gebied van de Stille Oceaan betrekken in een we reldomspannend commercieel verbin- dingsnet. De satelliet werd de ruimte in geschoten met behulp van een drietraps Delta-raket. Als alles naar wens ver loopt zal Early Bird-2 rechtstreeks tele visiebeelden naar de V.S. kunnen over brengen van de Vietnamese slagvelden. De nieuwe satelliet en zijn voorganger Early Bird-1 zijn eigendom van het Inter nationale Consortium voor Televerbindin- gen per Satelliet (Comsat), waarbij 54 landen zijn aangesloten. Early Bird-1, die op 6 april '65 werd gelanceerd, heeft sindsdien als relaissta tion gefungeerd voor televisie-uitzendin gen en telefoongesprekken tussen Noord- Amerika en Europa. Early Bird-2 heeft een kracht en reikwijdte die tweemaal .zo groot zijn als die van zijn voorganger. Zijn capaciteit 240 telefoongesprekken is echter gelijk aan die van Bird-1. De nieu we satelliet weegt 87 kg. In het Concertgebouw te Amster dam heeft mr. Jansen gisteravond de Kinderboekprijzen uitgereikt aan Toos Blom (rechts) en Mies Bou- huys (links). David Schulman overleden. In Laren is op bijna 85-jarige leeftijd overleden de kunstschilder David Schulman, die zich toelegde op het Nederlandse landschap, speciaal het besneeuwde landschap. Hij was lid van de Gooise Schildersvereni ging en medeoprichter van „Arti et Amicitiae". Van beide is hij geruime tijd voorzitter geweest. Voorts was hij lid van „St Lucas" te Afnsterdam en „Pulchri Studio" in Den Haag. Isaac Israels. De Amsterdamse internist J. H. Reisel is aan de universiteit van Amsterdam tot doctor in de geneeskun de gepromoveerd op een proefschrift over een Nederlandse kunstschilder, ge titeld „Isaac Israels, portret van een Hollandse impressionist oeuvre en persoonlijkheidsstructuur". Promotor was prof. H. L. C. Jaffé, hoogleraar in de moderne en hedendaagse kunst; co-pro motor was prof. dr. A. Querido, hoogle- proefschrift wordt een poging gedaan een relatie te vinden tussen de persoon lijkheid van Israels en zijn werk. Interpress photo-1966. De Nederlandse fo tograaf R. (alf) Prins .heeft in Moskou de hoofdprijs van de internationale foto tentoonstelling „Interpressphoto-66" ge wonnen. Prins kreeg de prijs voor zijn foto's van Hirosjima, de in de tweede wereldoorlog door een Amerikaanse kernbom getroffen Japanse stad. Scheiding. De Italiaanse actrice Gina Lol- lobrigida en haar Joegoslavische echt genoot Milko Skofitsj hebben een ver zoek tot scheiding van tafel en bed in gediend. Het paar ging enkele maanden geleden uiteen na een huwelijk van ze ventien jaar. Hun negen jaar oude zoon Milko zal de .meeste tijd bij zijn moe der verblijven. Otto Pankok overleden. De schilder auteur professor Otto Pankok, een van de bekendste Duitse expressionisten, is in de leeftijd van 73 jaar in Wesel over leden. Pankok, wiens schilderijen in de nazi-tijd als „ontaard" golden en voor het grootste deel in het openbaar ver brand werden, werd in 1947 benoemd tot leraar aan de kunstacademie in Dusseldorp. Vincent van Gogh. Drieëntachtig werken van Vincent van Gogh zijn tentoonge steld in het nationale museum van Belgrado. Zij zijn in bruikleen afge staan door het Kröller-Muller museum te Otterlo. Potpouri. De Nederlandsche Radio Unie heeft aan de componist en arrangeur Ruud Bos opdracht verleend voor het vervaardigen van een arrangement van internationale volksliedjes. Als basis voor dit arrangement dienen tien the ma's uit de tien landen die aan dit uitwisselingsproject van de Europese Unie deelnemen. Het arrangement zal in een uitvoering door het Metropole orkest van de NRI.T aan alle deelne mende landen worden aangeboden. Amerikanen. Tot en met 30 oktober 1966 worden in Museum Boymans-van Beu- ningen te Rotterdam twee tentoonstel lingen gehouden, die respectievelijk zijn gewijd aan klein-formaat schilderijen en aan collages van in de Verenigde Staten werkende kunstenaars. Deze schilders behoren op een enkele uitzon dering na tot de „New York School" een groepering die gedurende de oor logsjaren ontstaan is. C.B.S. De tentoonstelling „C.B.S. styled by Louis Dorfsman" in de expositie-zaal van Drukkerij Sigfried, Heintje Hoek- steeg 8, Amsterdam (tegenover het po litiebureau in de Warmoesstraat) is ver lengd. Men kan er de opmerkelijke pu bliciteit van een der grootste commercië le televisie- en radio-ondernemingen van de Verenigde Staten, die tot stand kwam onder de bezielende leiding van de De sign Director Louis Dorfsman, bewonde ren. De expositiezaal is van maandag tot en met vrijdag van 9.00-17.00 uur ge opend ADVERTENTIE Grote Houtstraat 86 - Haarlem Telef. 10371 - Speciaalzaak sinds 1883 HILVERSUM I. 7.00 Nws. 7.10 Dagopening. 7.15 Gram.mu- ziek, 7.30 Nws. 7.32 Koorzang. 7.40 Radio krant. 8.00 Nws. 8.10 Gewijde muziek. 8.30 Nws. 8.32 Gram.muziek. 9.00 Voor de zieken. 9.35 Waterstanden. 9.40 Gram.muziek. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gram.muziek. 12.27 Me dedelingen land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.40 Variant. 13.30 Gram.muziek. 14.05 Schoolradio. 14.25 Moderne muziek. 15.10 Li terair klankbeeld. 15.30 In 't zilver. 16.30 Klassieke muziek. 17.05 Gram.muziek. 17.30 Militaire orkesten. 18.00 Moderne- klassieke- en gewijde muziek. 18.55 Op het woord af. 19.00 Radiokrant. 20.00 Radiorama. 20.15 Grand Gala du Disque classique 1966. 22.30 Nws. 22.40 Muziek uit films en musicals. 23.55-24.00 Nws. 19.30-20.00 De archeoloog aan het werk. HILVERSUM II. 7.00 Nws. 7.23 Gram.muziek. (7.30-7.35 Van de Voorpagina, persoverzicht). 7.55 Deze dag 8.00 Nws. 8.10 Gram.muziek. 9.00 Klassieke muziek. 10.00 Schoolradio. 10.20 Gram.mu ziek. 11.00 Nws. 11.02 Voor de huisvrouw. 11.30 Opera. 12.00 Amusementsmuziek. 12.27 Mededelingen land- en tuinbouw 12.30 Overheidsvoorlichting. 12.40 Sport. 13.00 Nws 13.10 Actualiteiten. 13.30 Klassieke en mo derne muziek. 14.00 Voordracht. 14.10 Bij de tijd en bij de thee. 15.30 Thuis. 16.00 Nws. 16.02 Wiener Festwochen 1966. 16.50 Klassie ke muziek. 17.00 Voor de jeugd. 17.25 Nieu we gram.platen. 17.45 Actualiteiten. 18.00 Nws. 18.15 Commentaar uit de V.S. 18.20 Pianomuziek. 18.30 Jazz. 18.50 Informatie over informatie. 19.00 Voor de jeugd. 19.30 Kunstkroniek. 20.00 Nws. 20.05 Jazz. 21.00 Liedjesprogramma. 21.25 Ik loop door het land. 21.40 Vragenvuur. 22.00 Kamermuziek. 22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten. 22.55 Gram. muziek. Nws. HILVERSUM III. 9.00 Nws. 9.02 Actualiteiten. 9.05 Plaat. maar raak! 10.00 Nws. 10.02 Pop-Party. 11.00 Nws. 11.02 Sorbet. 12.00 Nws. 12.02 Gram. muziek. 12.05 Een uurtje Frans. 13.00 Nws. 13.02 Gram.muziek. 13.05 Gram.muziek 14.00 Nws. 14.02 Gram.muziek. 14.05 2 x Top 10. 15.00 Nws. 15.02 Lichte muziek. 15.30 Oud plaatwerk. 16.00 Nws. 16.02 Platenpro- gramma. 17.00 Nws. 17.02 Actualiteiten. 17.05- 18.00 Vóór zessen. BRUSSEL 324 m. 12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.40 Weer bericht. 12.48 Lichte muziek. 12.55 Buiten lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Tafel- muziek. 14.00 Nws. 14.02 Schoolradio. (15.00- 15.03 Nws). 15.30 Lichte muziek. 1.6.00 Nws. 16.03 Beursberichten. 16.09 Lichte muziek. 17.00 Nws. 17.15 Pianomuz. 17.30 Blokfluiten kwartet. 17.50 Schoolkoren. 18.00 Nws. 18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paardesport. 18.30 Tips voor het weekendverkeer. 18.45 Sport. 18.52 Taalwenken. 18.55 Lichte muziek. 19.00 Nws. 19.40 Orkestmuziek. 19.45 Echo's uit de natuur. 20.00 Lichte muziek. 20.30 Tramme lant. 22.00 Nws. 22.15 De zeven kunsten. 22.30 Lichte muziek. 23.00 Dansmuziek. Nws. DONDERDAG NEDERLAND I 19.00 Nws in het kort. 19.01 Pipo. 19.05 De Verrekijker. 19.15 Van gewest tot ge west. 19.35 Mensen in de sport. 20.00 Jour naai. 20.20 Mijn oom van Mars. (TV-film) 20.45 Programma over handschriftkunde 20.50 Hoe U er over denkt. 21.05 Filmver slag over de Trossie. 21.20 Geboren uit de Heilige Geest (documentaire). 21.50 Koningin Victoria. (TV-spel). 22.40-22.45 Journaal 23.00-23.30 Teleac. NEDERLAND II 20.00 Nws in het kort. 20.01 Mogul, (TV film). 20.50 Achter het nieuws 21.15 De Graaf van Monte Christo, (TV-feuilleton) 21.40 In Petten splijt men de atomen, (film) 22.15-22.20 Journaal. VOOR VRIJDAG Nederland I 10.45-11.35 Schooltelevisie. 12.00-12.30 Te> leac. 19.00 Nws. in het kort. 19.01 Pipo. 19.05 The Thunderbirds (TV-film). 19.55 Popeye (tekenfilm). 20.00 Journaal en weeroverzicht, 20.20 Avro's Televizier. 20.45 De Dean Martin-show. 21.35 Voor de vuist weg. 22.40 Journaal. 22.45-24.00 Grand Gala du Disque Classique 1966. NEDERLAND II 20.00 Nws. in het kort. 20.01 Melodie zoekt stem. 20.25 De onbeschermden. 20.55 Bonan za (TV-film). 21.45 Onze man in Washington 22.05-22.10 Journaal. 22.30-23.(X) Teleac. Annie M. G. Schmidt heeft gisteravond in Amsterdam de twaalfde kinderboeken week (26 oktober tot 5 november) ge opend met een speels toespraakje. Jeugd literatuur is volgens haar nog altijd een soort ontwikkelingsland. Er bestaat nog altijd discriminatie en er is een instel ling bij de mensen van „het is toch maar een kinderboek". Toch meent mevrouw Schmidt dat het goed is dat het kinder boek een verborgen viooltje blijft. Mr. J. F. M. J. Jansen, hoofd der af deling Kunsten van het ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk reikte vervolgens de twee prijzen voor het kinderboek van het jaar uit. Aan mevrouw Toos Blom (Bergen) de prijs voor het kinderboek voor 10 jaar en ouder voor haar boek „Loeloedji, kleine rode bloem", en aan mevrouw Mies Bou- huys (Amsterdam) de prijs voor het kin derboek tot 10 jaar voor haar bundel Kinderverhalen". In de toekenning van de prijs aan mevrouw Bouhuys ligt tevens besloten, aldus het juryrapport, de waar dering voor haar gehele oeuvre. Wij ouderen hebben de moeilijke plicht onze kinderen naar het goede te begelei den, zei mr. Jansen. Ook de rijksover heid is van oordeel dat het goede kinder boek moet worden gestimuleerd. boekenboeken boekenboeken! boekenboekenboekenboekenl boekenboekenboekenboekenl boekenboekenboekenboekenl boekenboeken boekenboeken boekenboekenboe ken boe kenfl boekenboekenboekenboekenl boekenboekenboekenboekenl boekenboekenboekenboekenl De jaargang 1966 van „Juliana Regina' (achttiende deel) is verschenen bij de Uitgeverij en Drukkerij HOLLANDIA n.v. in Baarn. Daarin zijn foto's opge nomen van plechtigheden en gebeurte nissen, waarbij de leden van de konink lijke familie aanwezig zijn geweest. De huwelijksplechtigheid op 10 maart, het bezoek aan de Antillen en Suriname, ori- ëntatiebezoeken van prins Claus, winter sport en koninklijke bezoeken vragen de aandacht. Onder de titel „De goudgravers" is bij POLAK VAN GENNEP in Amsterdam een serie verhalen verschenen van Ro bert Creeley, de vertaling is van Jan Donkers. F. Cassasquer verzamelde een veertien tal „Moderne Spaanse verhalen" en schreef bij de uitgave van Polak en Van Gennep in Amsterdam in een inleidend woord dat het korte verhaal een litte rair genre is dat in Spanje druk wordt beoefend, Duitse expressionistische ver halen zijn gebundeld en uitgegeven door Polak en Van Gennep in Amsterdam on der de titel „Van 's burgers punthoofd vliegt de hoed". Van achttien schrijvers en scnrijfster zijn werken opgenomen Klaus Siegel schreef de inleiding. In een uitgave van de Uitgeverij NIJGH VAN DITMAR in 's-Gravenhage-Rotter- dam heeft P. Verhoog „Een korte ge schiedenis van de scheepvaart" gegeven. De schrijver vraagt aandacht voor de Wet van de kustlijn, de prehistorische en klassieke scheepvaart, de middeleeuw se zeevaart, de grote zeilvaart en de mechanisch-elektrische voortstuwing. Cécile Dreesman beschrijft in een handleiding voor beginners en gevorder den over „Borduurkunst" in een uitgave van A. J. G. STRENGHOLT's uitgevers maatschappij n.v. in Amsterdam. Bij A. W. BRUNA Zn. in Utrecht zijn in de MARABOE-uitgaven verschenen „De fijnste visrecepten", „Spaar uw hart", „Ik weet de weg in Parijs" „Va kantie in Italië", „De mixer in de keu ken", „Verzorg en bescherm uw handen en uw voeten", „Katten", „Mijn aqua rium" en „Mijn eigen patisserie". ADVERTENTIE Nederland 1: Na het jeugd- en regionaal journaal wordt het programma „Mensen in de sport" uitgezonden onder redactie van Bob Spaak. Na het journaal komt de TROS aan de beurt met een drietal pro gramma-onderdelen, waaronder dat van Jack Chandu, die probeert duidelijk te maken hoe karakter en handschrift samen hangen. De NCRV neemt de uitzending over met „Geboren uit de heilige geest", een documentaire over de Pinksterbewe ging in Chili. Eén op de zeven Chilenen is bij deze beweging betrokken, die een gees telijk-sociale revolutie op een vreedzame wijze teweegbracht. Hierna wordt het tweede deel uitgezonden van het documen taire toneelspel „Koningin Victoria". Van avond ziet men drie episoden uit het leven van deze legendarische Engelse vorstin: 1841, 1846 en 1861. Na het laatste journaal volgt nog een cursus van de Teleac over geprogrammeerde instructie. Nederland 2: Het programma begint met „Mogul", een verhaal over de oliewinning en het leven van hen die er bij betrokken zijn. Na Achter het Nieuws wordt het vier de deel uitgezonden van „De graaf van Monte Christo". Tot slot zendt de VARA een grote reportage uit over het Reactor Centrum Nederland in Petten. Dit reactor centrum heeft onderzoek- en experimen teerruimten die dienen voor de verdere ontwikkeling van de kernenergie en die voor Nederland van grote betekenis zijn. Gastheer tijdens deze reportage is de heer S. H. Ellens, publiciteitschef van het Re actor Centrum Petten in Nederland in Petten.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1966 | | pagina 23