J. H. Smidt van Gelder Jr. nam
afscheid van Papierfabriek
Teeltbeheersing voor de
bloemkwekerij opgeheven
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
Rijdende
winkel in
Velsen-Noord
Schaarse produkten liepen in
prijs aanzienlijk op
Gevangenisstraffen geëist
voor diefstal en inbraak
Ondanks grote aanvoer stegen
de prijzen van de bloemen
Een andere functie
in het concern
Ir. R. Kruk 40 jaar
bij het PEN
Leuk Fries toneel
Cheque van 195,45
zoek in IJmuiden
Bloemkweker moet
wel erkend zijn
Straat in Santpoort
wordt verlengd
Vissersboot aan
grond gelopen
Witlof werd
goedkoper
Pest in opmars
dankzij ratten
Niet vergeten...
ZATERDAG 29 OKTOBER 1966
4
et xijn zóveel aparte
geschenken in ae
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Staaltje
Aan de groenteveiling „Kennemerland"
HAARLEMSE RECHTBANK
Bij ,,'t Centrum" in Beverwijk
ADVERTENTIE
m/rwrhaid»-
mtdmfhyg vmti
De heer J. H. Smidt van Gelder jr. tot
vrijdag bedrijfsdirecteur van de papierfa
briek Van Gelder Zonen in Velsen-Noord,
samen met de heer ir. mr. M. J. E. M.
Heijnens, heeft gistermiddag onder grote
belangstelling in gebouw Concordia in in
tieme kring van het gehele personeel
van hoog tot laag afscheid genomen in
verband met zijn benoeming tot direc
teur in de papierverwerkingssector van
het concern der Koninklijke Papierfabrie
ken Van Gelder Zonen n.v.
De scheidende directeur, die vergezeld
was van zijn vrouw, kwam na achter
eenvolgens in de onderscheidene fabrie
ken van het concern enige tijd te heb
ben doorgebracht in 1952 naar de fabriek
Velsen, zodat zijn afscheid een afsluiting
van een directiefunctie aan dit bedrijf
van veertien jaar betekende.
Ingeleid door de personeelschef, de heer
J. van de Ven, was de heer M. J. Ver
gouw de eerste spreker, die namens de
kern een summiere balans opmaakte van
de voorbije tijd.
Bij de spelregels van en voor de c.a.o.
was de directeur een goede begripvolle
tegenstander, die weliswaar wel eens tot
botsingen aanleiding gaf, doch de schade
voor beide partijen aanvaardbaar hield.
De heer Vergouw wenste, dat de heer
Heijnens als opvolgende bedrijfsdirecteur
dezelfde wegen van overleg zou volgen,
voortzetten en uitdiepen vfcoral nu ver-
ZATERDAG 29 OKTOBER
De Rank, Wilhelminakade, IJmuiden, 20
u.: Beat-avond Sociëteit „De Sleutel"; op
treden van „The Shindies".
Du Commerce, 20 u.: Kienavond „De Vo
gelvrienden".
ZONDAG 30 OKTOBER
Patronaatsgebouw, IJmuiden-Oost, 20 u.:
Operaconcert door Velser Operakoor „Bel
Canto".
MAANDAG 31 OKTOBER
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingencentrum, geopend iedere maan
dagavond van 19.30 tot 20.45 uur.
Stadhuis, Plein 1945. IJmuiden-Oost is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30
uur; filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraat-
weg 77, 14.30 tot 17.30 uur; filiaal Sant
poort „Spaarnberg", Wüstelaan (ook voor
r.-k. bibliotheek) 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 14.30 tot
17.30 en 19 tot 21 uur; filiaal Velsen-Noord,
Banjaertstraat: 14 tot 17 en 19 tot 21 uur;
Uitleenpost IJmuiden-West, parochiezaal
onder Petruskerk, Venusstraat 1: 15 tot 18
en 19 tot 21 uur.
ZATERDAG 29 OKTOBER
Herv. Ver. Gebouw, Schans, 20 u.: Kien
avond ten bate van de VARA-Speelgoed-
actie.
ZONDAG 30 OKTOBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 9-13 uur.
MAANDAG 31 OKTOBER
Sratenhuis, Velserweg, 20 uur: Cursus
autotechniek, docent: K. B. J. Heigel. Door
pers. ver. „De Gieteling".
Galerie Boumans, Breestraat 122, 20 uur:
Filmcursus voor beginners, docent Ad Bak
ker, georg. door Smalfilmclub „IJmond
Dubbel Acht" m.m.v. de Bev. Soc. Cult.
Raad.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-17.30 uur; 18.30-19.45 uur en
20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burgerstraat
70, geopend van 15-17.30 uur en 19-21 uur.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 15-18 uur en 19-21.30 uur.
Gezamenlijke filialen :Oosterwijk, Am-
stelstraat 44, geopend van 14-17 u.; Meere-
stein, Parmentierstraat 2 geopend van 19-
21 uur.
Tegen een 22-jarige magazijnbediende
en een 20-jarige betonijzervlechter, bei
den uit Haarlem, heeft de officier van
Justitie van de Haarlemse rechtbank
donderdag tien maanden gevangenisstraf
geëist, waarvan drie maanden voorwaar
delijk en met aftrek van voorarrest. Te
gen een 24-jarige betonijzervlechter uit
Haarlem eiste hij zes maanden waarvan
twee voorwaardelijk en met aftrek van
voorarrest.
Op 23 juli had het gezelschap een auto
weggenomen. In Haarlem-Noord botste
het drietal met de wagen tegen een stoep
rand, waardoor een band lek raakte.
Daarop lieten zij de wagen staan. Door
de jongste vlechter en de bediende werd
voorts bij een gebouw een ruit ingetrapt
en een geldkistje geroofd. De buit, die
2500 bedroeg, ging schoon op.
De officier van Justitie noemde het op
sporen van de verdachten een staaltje
van goed werk van de Haarlemse politie.
Via een van de linker handpalmen van een
wacht moet worden, dat tussen werkgever
en werknemer in de huidige economi
sche omstandigheden wel meer en zwaar
der botsingen zouden kunnen ontstaan.
Hij hoopte, dat hierin het heil van de men
sen de boventoon zal voeren.
Voor het personeel voerde de heer H,
Warmerdam het woord door middel van
een bijzonder geestig rijm op het ver
blijf van de heer Smidt van Gelder in
Velsen.
Met een hartelijk dankwoord voor het
begrip, dat de directeur steeds toonde
voor het personeel en het opsommen van
verscheidene anekdoten was de staf ge
zwaaid over de scheidende. Dit vulde ir.
R. van den Ende aan door met enkele
woorden en als tastbaar bewijs van er
kentelijkheid van het gehele personeel een
prachtige fauteuil aan te bieden, waarbij
mevrouw Smidt van Gelder bloemen ont
ving.
Ir. M. J. Kleinjan van de Crown van
Gelder PM 51 had ontdekt, dat in 1960
de plannen voor de geboorte van deze
machine uit de verf kwamen, waarbij la
ter de heer Smidt van Gelder dit kind
heeft helpen meewiegen Weliswaar be
schouwde ir. Kleinjan de „51" als een
ondankbare tiener, maar zal toch de „oog
appel" van de heer Smidt van Gelder
blijven. Namens de gehele personeelsbe
zetting van deze Crown van Gelder
machine schonk hij een abonnement op
„De Ritselaar" het lijfblad van de Crown-
mensen en van de bedrijfsleiding voor
het verrichte vele en moeilijke werk van
Op 1 november 1966 zal de heer ir. R.
Kruk, technisch adjunct-directeur opwek
king bij het Provinciaal Electriciteitsbe-
drijf van Noord-Holland, 40 jaar in dienst
van de overheid werkzaam zjin.
De heer Kruk werd op 28 januari 1903
te Amsterdam geboren Hij behaalde het
HBS-diploma en het MTS-diploma in zijn
geboortestad en ging vervolgens studeren
aan de Technische Hogeschool te Delft.
Op 22-jarige leeftijd slaagde hij met lof
voor het ingenieursexamen werktuig
bouwkunde.
Ir. Kruk trad op 1 november 1926 in
overheidsdienst, namelijk als assistent
van prof. ir. Ter Linden aan de Techni
sche Hogeschool. In die tijd behaalde hij
zijn tweede ingenieursdiploma, namelijk
dat voor elektrotechniek. In 1929 werd hij
bij het PEN aangesteld in de rang van
adjunct-ingenieur Hij doorliep verschil
lende ragen tot hij in september 1941 als
hoofdingenieur met de leiding der centra
le te Velsen werd belast.
Van de 40 jaren in overheidsdienst
heeft ir. Kruk, die sedert 1953 de rang
van technisch adjunct-directeur opwek
king bekleedt, derhalve al ruim 25 jaar
de leiding van het opwekbedrijf van het
PEN. In de groei en de uitbouw van het
centralebedrijf van het PEN heeft ir.
Kruk een belangrijk aandeel gehad.
De heer Kruk heeft voorts zitting in
verscheidene landelijke commissies op
elektrotechnisch gebeid en was daarenbo
ven adviseur van de Rijkswaterstaat voor
de elektrische installaties van de tunnels
onder het Noordzeekanaal.
Vrijdagavond is in het Verenigingsge
bouw aan de Schans in Beverwijk door
het Fries Toneelgezelschap Roel Nijboer
uit Friesland een opvoering gegeven van
het blijspel „Ja poes, nee poes" van
Avery Hopwood. Het is een avond ge
weest, waarin de lach niet uit de zaal was.
Het stuk behandelt in hoofdzaak het le
ven van twee gezinnen die veel op elkan
der gelijken doch in werkelijkheid heel
anders zijn. Is in het gezin Bargerbos de
man rustig en de vrouw levenslustig, in
het gezin Sybesma is het juist andersom.
En het zijn juist de twee „drukken", die
het niet zo lang kunnen uithouden. Dit
leidt tot allerlei verwikkelingen, die ech
ter toch nog tot een goed einde komen.
De rollen zaten er goed in en er werd
vlot spel ten tonele gebracht. De regie
was in handen van Jan de Boer.
Bij het hulppostkantoor aan het Cano-
pusplein in IJmuiden is een post-cheuqe
met een waarde van 195,45 ter inning
aangeboden en uitbetaald. Met het geld
heeft de persoon, die de cheque aanbood,
deze ook weer teruggenomen, zonder dat
dit aan de andere zijde van het loket werd
bemerkt.
De kantoorhouder verzoekt thans hem
of haar, die de cheque meenam, dit
waardevolle papier bij hem in te leveren.
van de verdachten had zij het gezelschap
weten op te sporen.
terug was, kwam hij weer in de enghar-
De raadsman van de magazijnbedien
de schetste het gezin, waaruit de ver
dachte kwam. Hij voerde aan dat hij in
een streng christelijk milieu was opge
voed. In militaire dienst in Suriname
moest hij alles zelf opknappen. Toen hij
terug was, kwam hij weer in de eng-har-
tigheid van het milieu. Dit gaf aanlei
ding tot conflicten, die hij niet kon ver
werken.
De raadsman meende dat de opzet van
diefstal van de auto niet was bewezen en
meende dat het hier om joyriding ging.
Daarom vroeg hij op dit punt vrijspraak.
De raadsvrouwe van de 20-jarige beton
ijzervlechter schetste eveneens het milieu
van haar cliënt en pleitte voor clementie.
Hij zou zeer streng gereformeerd zijn op
gevoed. De raadsman van de andere be
tonijzervlechter meende dat hier even
eens sprake was van joryriding.
De rechtbank doet 10 november des
ochtens om half tien uitspraak.
de scheidende directeur een fraaie pick-
upinstallatie.
Voor de heer Smdt van Gelder was het
moeilijk lijdend voorwerp te zijn, temeer
wegens de ontketende actie, die voor hem
tot een bijzondere dag was gemaakt. Met
dankbaarheid gewaagde hij van de rede
lijke verhoudingen en oplossingen met en
van de kern, waarbij ook de „onofficiële"
voor beide partners een nuttig effect had
den. Voor de heer Heijnens noemde hij
het nuttig zich te verdiepen in de goe
de herinneringen, vertolkt in het rijm van
de heer Warmerdam. Grote dank toonde
hij voor de prachtige stoel, die lange ja
ren aan Velsen zal herinneren.
De overdracht van het commando aan
ir. M J. E. M. Heijnens, thans de enige
bedrijfsdirecteur geschiedde op symboli
sche wijze door het overhandigen van
de lopersleutel, waarmede alle deuren in
de onderscheidende afdelingen geopend
kunnen worden en de sleutel van de di
rectiekamer, waarin vele gesprekken, af
scheidswoorden aan personeelsleden en
jubilea tot een stukje historie hebben ge
leid.
Ir. Heijnens toonde zich blij met de
sleutels. Hij wees toen op de tijd van
twee jaar, die samen is doorgebracht in
openheid van samenwerking. Ook was hij
dankbaar voor de wijze, waarop de heer
Smidt van Gelder met de mensen is om
gegaan. De heer Heijnens voelde zich trots
de leiding te hebben overgenomen van een
bedrijf, dat boeiend en fascinerend is,
waarbij door gezamenlijke inspanning
men in staat moet zijn er een goed be
drijf van te maken.
(Van onze medewerker
voor bloembollencultuur)
Het was reeds bekend, dat het bestuur
van het Produktschap voor Siergewassen
dinsdagmiddag in Den Haag zou beslui
ten de teeltbeheersing voor de bloem
kwekerij op te heffen. Wel is er nog
eens nadrukkelijk op gewezen, dat men
om bloemen te kunnen telen als bloem
kweker erkend moet zijn. De Nederland
se Vereniging „De Bloemisterij" is na
melijk zeer bezorgd over de toename
van de produktie van tulpebloemen in de
bloembollenbedrijven. De handel in
bloembollen is nu weer wat wijzer ge
worden, want het bestuur besloot, nu de
binnenlandse minimumprijzen zijn ver
vallen, een overnameprijs voor onver
kochte tulpebollen te stellen op 5 voor
zift twaalf, 4 voor zift elf en 3 voor
zift tien van alle tulpen. Over de wijze
waarop het hiervoor benodigde geld zal
worden geïncasseerd zal nader worden
beslist.
Het Produktschap voor Siergewassen,
dat nu onder leiding staat van de waar
nemende voorzitter, de heer H. Hylke-
ma, had wat moeite met het marktonder
zoek in Engeland, dat men twee seizoenen
lang wil organiseren om de verkoop van
bolbloemen via warenhuizen, supermar
kets en zelfbedieningszaken te proberen.
Het onderzoek van tiet afgelopen jaar
was geen groots succes, maar leverde
wel het positieve resultaat, dat men veel
geleerd had.
Het grootste bezwaar van de zijde van
de bloemenproducenten is, dat er wat
weinig kans op vervolg is. De Engelse
groothandel brengt de produkten niet bij
de afnemer. Het wordt wat bezwaarlijk
voor de grote winkelbedrijven om de zo
bederfelijke waren als bloemen zelf op
de markt te gaan inkopen. Men was het
met de opvatting eens, dat het PVS de
mogelijkheden van de verkoop moet on
derzoeken en dat dan daarna de praktijk
gebruik zal moeten maken van de ver
kregen gegevens. Om de verkoop te ver
gemakkelijken zullen bedrijven, die door
willen gaan, door het PVS ontworpen
standaards kunnen verkrijgen, waarin de
in met lucht gevulde plasticzakken verpak
te bloemen ordelijk te koop kunnen wor
den aangeboden. De gevraagde 78.200
krediet werden toegestaan.
In Brussel zijn regeringsvertegenwoor
digers druk doende met het ontwerpen
van een regeling voor siergewassen in de
EEG. Men zal zich niet uitsluitend be
perken tot de bloembollen, zoals in het
vorige ontwerp. In deze raamverordening
zullen leemten zitten, die men door aan
vullende verordeningen aan de hand van
ontwikkelingen in de praktijk zal moeten
In verband met de voorgenomen bouw
van een aantal autoboxen en een be-
drijfsgarage in een doodlopend zijstraatje
van de Surinamestraat te Santpoort-
Noord, is het gewenst dat dit zijstraatje
van een naam wordt voorzien.
Daar het straatje in het verlengde ligt
van de Curagaostraat is het mogelijk,
zonder deze straat te moeten overnum-
meren, aan de onderhavige straat even
eens de naam Curagostraat te verlenen.
De motorhektrawler Goeree 9 is bij
Terheijde aan de grond gelopen. Het
schip ligt dicht bij het strand. Er is geen
gevaar voor de bemanning. De motor
reddingboot Bernard van Leer uit Sche-
veningen is uitgevaren om polshoogte te
nemen.
completeren. Een dergelijke verordening
zal echter ook een regeling van de kwa
liteitseisen bevatten, waardoor de consu
menten in de detailhandel geen minder
waardig produkten zullen kopen.
Men stelde zonder nadere discussie de
kortingspercentages voor de opkoop van
het surplus vast. Het blijft alleen vijf
percent voor late tulpen. Veel moeilijker
bleek het zich een beeld te vormen van
de situatie in 1967 als de binnenlandse
minimumprijzen zijn vervallen. Men
heeft deze laten opvolgen door een zoge
noemde overnameprijs. Deze is voor
hyacinten en narcissen dezelfde als de
minimumprijzen in 1966. Men stelt zich
voor een bodem in de tulpenmarkt te
leggen door overgeschoten tulpen over te
nemen tegen de bovengenoemde prijzen.
De heer Huibers was van mening, dat
men zich meteen maar radicaal in de te
verwachten situatie in de EEG moest be
geven en de prijs nog een gulden moest
verlagen. Hij kreeg slechts steun van de
heer Hoogerland, die het oog eveneens
gericht hield op de mogelijkheden na
1967. De voorzitter wees er met nadruk
op, dat men dient te streven naar een
geleidelijke aanpassing. Doet men dat
niet dan zal men marktverstoringen kun
nen veroorzaken. Men dient de uitvoer
naar landen buiten de EEG niet in ge
vaar te brengen door te grote verschil
len te maken tussen de voor die gebie
den geldende minimumexportprijzen en
de Nederlandse overnameprijzen.
De Katholieke Vereniging van Onder
nemers in het Bloembollenbedrijf stelde
voor de hiervoor benodigde gelden te ver
krijgen door middel van een heffing op
het door de teler aan de handelaar en
broeier afgeleverde aantal bollen. Daar
er niet voldoende tijd was geweest deze
brief te bestuderen wordt dit punt tot de
volgende vergadering aangehouden.
Het systeem van de minimumexport
prijzen voor landen buiten de EEG wordt
ook al vereenvoudigd. Er waren hierte
gen geen bezwaren. Er was een wat on
logische sprong gemaakt met de prijzen
van de krokussen, die volgens de advies
commissie bijgoedprijzen 10 per 1000
hoger zouden moeten worden. De Ko
ninklijke Algemene Vereniging protes
teerde hiertegen en met succes.
Bij de besprekingen in de werkgroep
bloembollen van de Europese organisa
ties in Brussel is de gedachte levend,
dat men de verkoop van late tulpen onder
zift tien aan particulieren zou moeten
verbieden. Dit kan, omdat het bedrijfsle
ven in de EEG nu toch de beschikking
heeft over alle maten. Het leek het beste
de mening van de organisaties hierover
te vragen. Dat zou dan wel snel moeten
gebeuren, aldus de vertegenwoordiger van
de regering mr. Kanstein, omdat de re
geringen binnenkort weer besprekingen
hierover in Brussel zullen voeren.
Aan de groentenveiling Kennemerland
in Beverwijk heeft men deze week de
schaarser wordende produkten belangrijk
in prijs oplopen. Daartoe behoorde onder
meer de spinazie, tomaten en bonen. Het
zag er in het begin van de week naar uit
dat ook de andijvie duurder zou worden,
want er werd toen tot 30 cent per kilo voor
betaald. Dat was maar voor één dag want
later kwamen de prijzen weer niet hoger
dan 16 cent per kilo. Spinazie raakt op, er
werd tot 95 cent per kilo betaald
Bloemkool trekt ook iets in prijs aan. Zo
zag men nog kool tot 60 cent per stuk ver
kopen. Sla kon men bij een bescheiden aan
voer behoorlijk goed van de hand doen,
er werd tussen de 8 en 22 cent per stuk
voor betaald. De bospeen noteerde de ge
hele week regelmatig tussen de 18 en 42
cent per bos, terwijl de waspeen van 12 tot
33 cent per kilo noteerde.
De heer J. T. Rutte (Princestraat 2 te
Velsen-Noord) heeft gistermiddag een rij
dende zelfbedieningswinkel in gebruik ge
nomen. Deze eerste rijdende winkel in de
IJmond werd geopend door de heer A. P.
van Doornik, directeur van de N VMelk-
inrichting Velsen.
Tijdens een druk bezochte receptie in
het jeugdgebouw „De Meerpaal" prees de
heer Van Doornik het initiatief van de
heer Rutte. Spreker memoreerde, dat de
melkslijters het tegenwoordig niet gemak
kelijk hebben vanwege een dalende melk-
omzet. Hij weet dat vooral aan de hoge
bezorgkosten die ongeveer 11 cent per
minuut bedragen. De heer Van Doornik
hoopte, dat het publiek het zou weten te
waarderen dat het voortaan behalve melk-
produkten ook levensmiddelen bij de heer
Rutte kan inslaan.
Foto: een kijkje in het fraaie interieur
van de nieuwe winkel, waar de huisvrouw
een ruim assortiment vindt.
Ondanks de nog vr\j grote aanvoeren is
het de afgelopen week aan de bloemenvei
ling ,,'t Centrum" in Beverwijk nog al duur
geweest. Er werden prjjzen betaald die men
de laatste weken niet gezien heeft. De bui
tenchrysanten komen nog in grote partijen
aan de markt, er gaat door het zachte na
jaarsweer ook geen bloem verloren. Zag
men vorige week al verschillende partijen
boven een gulden per bos gaan. nu zag
men geen party bloemen meer lager dan
een gulden per bos verkopen.
Soorten als Golden Glint, Red Bree en
Bornholm kwamen rond 1,50 per bos. De
hoogste notering was 1,95 per bos. De
kaschrvsanten waren in sommige gevallen
nog iets duurder en gingen tot drie gulden
per bos.
De geplozen chrysanten waarvan nu gro
te partijen aangevoerd worden, waren iets
gemakkelijker te verkopen, maar voor be
paalde soorten werd toch tot goed dertig
cent per stuk betaald.
Anjers waren zeker honderd percent
duurder dan in de voorgaande week. Vrij
dag lagen de prijzen tussen de 23 en 37
cent per stuk voor de eerste soort; de twee
de kwaliteit noteerde rond 15 cent per
stuk. Er gaan grote partijen voor export
weg.
Rozen stijgen ook in prijs. Soorten als
Ping Sensation, Super Star en dr. Verha-
ge noteerden van 22 tot 62 cent per stuk.
De Garet en Karol lagen tussen 8 en 18
cent per stuk. Fresia trok wel iets in prijs
aan, maar men had toch een toer om tot
een gulden per bosje te komen. Gerbera's
Tomaten waren goed aan de prijs, de
aanvoeren vielen voor de tijd van het jaar
niet tegen, er ging nog veel voor export
weg waarvoor tot ƒ1,30 per kilo werd be
taald. De prei schommelde ge gehele week
tussen de 14 en 28 cent per kilo, het andere
erwtensoep-artikel, de selderij knol noteer
de bij een matig aanbod van 8 tot 27 cent
per stuk.
Witlof ging behoorlijk in prijs naar bene
den. Zag men lange tijd prijzen van royaal
boven een gulden per kilo, vrijdag betaal
de men van 65 tot 88 cent per kilo. Sprui
ten komen iets meer aan de markt. Er werd
van 40 cent tot 1.16 per kilo voor betaald.
In de koolsector kwam niet veel verande
ring in het prijsbeeld, de rode- en boeren
kool kwamen tot nauwelijks twintig cent
per kilo terwijl de groene kool niet verder
dan 15 cent per kilo opleverde. Uien liepen
in het laatst der week wat in prijs terug
en noteerden van 20 tot 26 cent per kilo.
Zowel de snijbonen als de laatste sperzie
bonen kwamen royaal boven twee gulden
per kilo, waarbij de snijbonen nog tot 2,70
per kilo kwamen voor zich lieten betalen.
Winterpeen lag tussen de 9 en 17 cent per
kilo.
GENEVE (Reuter) De Wereldge
zondheidsorganisatie heeft gewaar
schuwd voor het groeiend gevaar dat
de mensheid zich geplaatst ziet voor
het uitbreken van pest-epidemieën,
veroorzaakt door ratten. Het gevaar
wordt vooral veroorzaakt door de snel
le verstedelijking en achteloosheid.
Vlooien op veldratten zijn overbren
gers van de ziekte. Ze dragen de ziek
te over op het toenemend aantal stads-
ratten. Met het oog op dit groeiende
gevaar zijn dertig geleerden uit zestien
landen in Genève bijeengekomen om
methoden te bespreken ter bestrijding
van ratten en andere knaagdieren en
de op deze dieren levende parasieten.
Het aantal geregistreerde gevallen
van pest is dit jaar tot dusver 3.293.
Het aantal doden als gevolg van pest
is 211. In 1965 waren de getallen res
pectievelijk: 1.326 en 120. In beide ja
ren is het grootste aantal pestgevalien
en doden als gevolg daarvan in Viet
nam voorgekomen.
Naar schatting gaan elk jaar 33 mil
joen ton graan en rijst in de wereld
verloren door knaagdieren. In India
bijvoorbeeld, komt vijfentwintig per
cent van het verlies aan graan op re
kening van knaagdieren. Op Cuba lijdt
de suikerindustrie jaarlijks een verlies
van zestien miljoen gulden, dat door
ratten wordt veroorzaakt, aldus de we
reldgezondheidsorganisatie.
ADVERTENTIE
GARAGE
L. v. d. LEDEN
Scheldestraat 13-17
DAG «n NACHT
varieerden van 12 tot 42 cent per stuk.
Dan waren er nog enige partijen goede
irissen van de soort prof. Blauw, deze
brachten maandag 3,60 per bos op,
woensdag ƒ4,90 en vrijdag ƒ5,10.
Tulpen zijn iedere marktdag aanwezig,
de prijzen zijn niet zo hoog meer. Er werd
van 12 tot 30 cent per stuk betaald. Er was
nog een flinke partij asters waarvoor 55
cent per bos werd betaald
Dan komt er veel eikeblad, dat grif weg
van de hand werd gedaan. Potplanten kon
men ook nu weer goed verkopen, vooral
de witte potchrysanten, die met het oog
op Allerheiligen zeer gevraagd waren. Er
werd tot 2,50 per stuk voor betaald.
Van 31 oktober tot 6 november a.s.
zullen alom in ons land de collectebus
sen rammelen ten behoeve van het gees
telijk gehandicapte kind tijdens de na
tionale inzameling 1966 van de Stich
ting Federatie Soc. Pedagogische Zorg
voor Zwakzinnigen.
De overheid subsidieert voor c.a. 80
percent het geld dat voor het werk van
de geestelijk gehandicapte mens nodig
is; de ontbrekende 20 percent dient het
particulier initiatief bijeen te brengen.
Dat het hierbij niet gaat „om nog
slechts een klein bedrag" maar om een
even omvangrijke als onmisbare aan
vulling van de beschikbare middelen,
moge blijken uit de volgende feiten.
De geestelijk gehandicapte bevol
kingsgroep maakt minstens 25 percent
uit van onze nationale samenleving. Van
de ongeveer 250.00C kinderen, die jaar
lijks worden geboren zijn er 8.000 ge
handicapt, een beangstigend getal, dat
nog stijgend is. Het is dan ook te be
grijpen. dat voor het grote aantal gees
telijk gehandicapten veel, zeer veel gel
den nodig zijn voor medische, geestelij
ke en maatschappelijke verzorging en
verpleging, voor werk- en ontspannings
mogelijkheden veelal in bescherm
de omgeving kortom: voor begelei
ding door het leven.
Dagverblijven, internaten, gezinsver
vangende tehuizen, observatiecentra,
vakantieoorden, werkplaatsen, enz. enz.
zijn objecten, waarin de zes landelijke
organisaties, die in de Stichting Federa
tie Soc. Pedagogische Zorg voor Zwak
zinnigen zijn verenigd, in nauwe sa
menwerking met overheidsinstanties
reeds veel hebben bereikt.
Mede dank zij radio, televisie en pers-
publikaties wordt het grote probleem
van de geestelijk gehandicapte tot
voor een twintigtal jaren een „vergeten"
mens opengelegd en voorgelegd aan
ons allen, opdat wij ons bezinnen op
onze rijkdom aan geestelijke gezond
heid en op onze medeverantwoordelijk
heid voor al die geestelijk „anderen".
Moge voor deze collecte de bevolking
hart en beurzen openen.
De burgemeester van Velsen,
mr. J. C. Biihrmann.
