Flinkevleugel
en Keizer in
selectieploeg
teruggekeerd
Chelsea houdt
de leiding
Feijenoord-Kieboom lanceerde
felle aanval op KNVB-Coler
Hé, moet je daar kijken
Verschil in klasse was
niet te compenseren
Scheidsrechter Lansberg
stopte Sittardia-Xerxes
MOMENT
PENALTY
OP BESLISSENDE
Ahead
Ajax met fortuin baas over Go
VAN ZOGHEL MISTE
FEIJENOORD - MATIG - DUIDELIJK TE
STERK VOOR TELSTAR - IJVERIG -
Geels weinig in
spel betrokken
Nederland staat
vierde in Havana
Van der Linden
speelde weer mee
Penalty gemist
bij PSV-ADO
Haarlemmer Worst
geschorst voor
zes wedstrijden
Waarschuwing tot het publiek
Emotionele sfeer bij betaald voetbal
MAANDAG 31 OKTOBER 1966
9
Willem II had het niet
moeilijk tegen Fortuna '54
Farkas held van de dag
bij Hongarije-Oostenrijk
Flinke zege voor MVV
Zwak spel bij Sparta
ff
mder grote
één minuut
r herstelde
(Van onze sportredactie)
miste een prachtige kans. Het tweede
I doelpunt van Cruyff in de 63ste minuut
Keihard schoot Bennie Muller de gaf te denken. De grensrechter vlagde
ui* j u«( ,..oc voor buitenspel, maar de heer Dorpmans
bal in de overdekte tribune. Het was lifde dat weg Dat was v00r Cruyff
het gebaar van de voetballer, die in voidoende om de aarzelende Deventena-
grote angst verkeert, dat hem de ren een doelpunt te laten betreuren, 1-2
overwinning in de laatste seconden Go Ahead „nam het niet eo begon
li?j 4 aan een enorm offensief. Ressel had sue
zal ontgaan. Op hetzelfde moment cej^ een ustig- schot verraste hij Gert
floot scheidsrechter Dorpmans voor Bals 2-2. Daarna dan volgden de hyper-
het einde van Go AheadAjax, een spannende laatste minuten met duidelijke
„heet" voetbalgevecht van uitsteken- Jonken van mejuffrouw Fortuna naar
de kwaliteit en boordevol spanning, j ,ax'
Ajax heeft bepaald met geluk de zege
aan de IJssel weggehaald. Het beeld
van de hoog opspringende en juichen
de Muller bjj het laatste fluitsignaal
was wel heel duidelijk.
De climax van de wedstrijd was
als ware er een uitstekend draaiboek
achter de hand gehouden tot het laatst
bewaard. Ajax had zeven minuten voor
het einde door een ongelukkige trap van
Kanselaar in eigen doel de leiding geno
men. Verwoed viel Go Ahead aan. In
die lawine van aanvallen werd Katte- spelers, Piet Keizer van Ajax en Fnts
staart uit balans gebracht en de heer Flinkevleugel van DWS, die zondag tijdens
Dorpmans wees naar de kalkstip. Doel- de (.ompetitlewedstrijden een goede vorm
man Van Zoghei, die al eerder een
strafschop (goed) had genomen, kwam I toonden, weer in de selectieploeg opgeno
aangestapt. Hij werd door allerlei mani- men.
pulaties en gepraat van Ajacieden kenne-
lijk wat afgeleid. Zijn schot was tel De selectiep oeg besM nu u P e e s
zacht. Bals stopte de bal en Van Zoghei Graafland, Veldhoen, Israeh Moulijn (a -
moest als een haas terug naar zijn doel. U?n Fetjenoord), an prnvff Swart
De Deventenaren bundelden nog één keer Suurbier Muller Nuninga Cruyff Swart.
allp krachten maar Aiax verdedigde met Keizer (allen Ajax), Pijs, Schrijvers, Van
™Lr, I verdedigde der Kuylen (allen PSV), De Zoete (ADO),
Cruyff had de Amsterdammers in de Duüens (Sittardia) en Flinkevleugel
zesde minuut aan een voorsprong gehol- j-
pen, maar nog voor de rust kon Van Kessler, die woensdag de wedstrijd En-
Zoghel door een strafschop wegens onder- geland 1 KNVB
uit halen van Veenstra gelijk maken, maakt donderdagmiddag
Daarvoor had Aiax het zeer benauwd sportcentrum in Zeist het team bekend dat
gehad o.a. bij schoten van Veenstra en I °P 6 november tegen Tsjechoslowakije uit-
Greving.
Na de rust ontsnapte Ajax direct al
twee maal aan een groot gevaar. Ressel
tikte de bal net naast en Kattestaart
Deze strafschop van doelman Van
Zoghei (Go Ahead) zit. Bals is uit
zijn evenwicht gebracht en zit ook.
Op het beslissende moment, toen er
weer een penalty moest worden ge
nomen in de laatste minuten faalde
Van Zoghel.
Bondscoach Georg Kessler heeft twee
komt.
Willem II heeft zondag zonder al te veel
moeite een overwinning behaald op een
pover spelend Fortuna '54. Een minuut
voor rust kon Willem II het overwicht
uitdrukken in een doelpunt van Timmer
mans. Een mooi doelpunt van Nouwens
bracht de Tilburgers in het zicht van de
zege. Het bleef nog even spannend, toen
Vliers even later Fortuna's achterstand
tot één doelpunt had verkleind.
Drie doelpunten van linksbuiten Far
kas in de 9e, 73e en 85e minuut bezorg
den het Hongaarse elftal zondagmiddag
een overwinning van 3-1 op Oostenrijk.
Het duurde tot één minuut voor het
eindsignaal alvorens Wolny de Oosten
rijkse eer kon redden. Slechts 20.000 toe
schouwers zagen deze ontmoeting die on
der miserabele weersomstandigheden
stromende regen in het Nepstadion
van Boedapest werd gespeeld.
Een voorzichtige bemiddelingspoging die er natuurlijk is. En vergeet wat er
van mr. Kernkamp, voorzitter van DOS,
heeft zaterdagmiddag slechts tot gevolg
gehad dat de controverse tussen Ajax en
Feijenoord scherper is dan ooit. „Jaap
en Cor", zei de rijzige Utrechter tijdens
de vergadering van het betaalde voetbal
in het KNVB-sportcentrum te Zeist te
gen de heren Van Praag en Kieboom,
„ga wandelen in dat bos, in dat prach
tig complex, op ons verzoek. Praat dan
nog eens een keer en vindt de oplossing
(Van onze sportredactie)
Ruud Geels heeft niet veel kwaad
Slechts 6.000 toeschouwers hebben
IMW in Maastricht weer eens als van
ouds zien spelen, nl. vaardig, overtui
en aanvallend. NAC kwam onder
druk vooral nadat Hoenen in
tweemaal scoorde. W
NAC zich en bracht Vesters de stand op
2-1 maar opnieuw werd NAC terugge-
Tony Hateley, deze week voor 100.000 drongen en MW liep door Geurten uit
pond gecontracteerd, heeft ervoor ge-1 tot 4-1
zorgd dat Chelsea zijn leidende positie in
de Engelse league heeft kunnen behou
den. Als maker van twee doelpunten te
gen Fulham was hij de voornaamste
oorzaak van de 3-1 zege. Chelsea behield
een voorsprong van één punt op Stoke
City, dat Liverpool met 2-0 klopte.
Chelsea vergaarde in 14 wedstrijden 21
punten, Stoke City 20 en Everton, dat
derde staat, 18. Burnley en Manchester
United delen met 17 punten uit 13 ont
moetingen de vierde plaats. Liverpool
staat met 15 punten uit 13 wedstrijden
bescheiden als achtste geklasseerd.
De uitslagen: BurnleyManchester
City 2-3, EvertonLeicester City 2-0,
FuihamChelsea 1-3, Leeds United
Southampton 0-1, Manchester United
Arsenal 1-0. NewcastleSunderland 0-3,
Nottingham ForestBlackpool 2-0, Shef
field UnitedWest Ham United 3-1, Stoke
CitvLiverpool 2-0, Tottenham Hotspur
Aston Villa 0-1, West Bromwich Albion— gedaan tegen zijn oude club lelstar.
Sheffield Wednesday 1-2. Hij was te dikwijls een vergeefs om
Op de elfde speeldag van de West- balbezit vragend talent, dat zijn ijver
duitse Bundesliga heeft Eintracht Frank ujet jion botvieren. Hij werd vooral na
fort, de club van Elek Schwartz, de eer- j vergeten door Feijenoords
ste plaats op de ranglijst overgenomen. i
Tegen Rot Weiss Essen kwam Eintracht andere goede spelers, van wie gverige
weliswaar slechts tot een 1-1 gelijkspel. Coen Moulijn slecht plaatste en
doch dat was gezien de punten die enkele Kindvall na in het begin te zijn uit-
topclubs verspeelden voldoende om door hakeId door Van Egmond daarna
een beter doelgemiddelde aanvoerder van f j ,j r
de ranglijst te worden. faalde. Maar Geels werd ook goed ar
Vier clubs hebben uit elf ontmoetingen gedekt na rust door an Essen, met
14 punten behaald, te weten Eintracht wie hij vorig jaar nog samenspeelde
Frankfurt, Eintracht Braunschweig. Kai- jn Telstars jeugd. En toch won
serslautern en Hamburger SV. De strijd Feyenoord van Telstar. Rovaal, onbe
om de punten is dit seizoen trouwens over
de gehele linie bijzonder fel. Het verschil met 3 1. En liet het de tegen
tussen het leidende viertal en München goal pas toe in de laatste vijf minuten.
1860, dat de 17e en voorlaatste plaats be- Want Feijenoord had in de voorhoede
zet, bedraagt slechts zes punten. Bild, die drie maal scoorde en
De uitslagen zijn: Hannover 96Mun-
chen 1860 2-2, Bayern MünchenEintracht Feyenoord is nu eenmaal veel
Braunschweig 2-0, Karlsruher SC—Wer- en in staat het verschil in klasse te
der Bremen 4-4, Hamburger SVMeide-1 laten voelen,
richer SV 0-0, Borussia Mönchengladbach
Nürnberg 2-0, KaiserslautemSchalke
'04 1-0, Rot Weiss EssenEintracht
Frankfurt 1-1, Borussia DortmundStutt
gart 1-1, Fortuna DüsseldorfFC Köln
1-3.
De uitslagen in de Belgische eompeitie
luiden: TilleurBrugge 1-2, Racing White
-Beeringen 2-2, LuikDaring 2-0, La
GantoiseAnderlecht 2-1, MechelenFC
Antwerp 0-0, BeerschotLierse 0-1, St.
TruidenCharleroi 3-1, WaregemStan
dard 1-1.
Na de achtste competitiedag hebben
FC Luik, FC Antwerp en FC Brugge de
leiding met 12 punten. Anderlecht volgt
op de vierde plaats met 10 punten.
De nieuwe Zweedse kampioen heet
Djurgaarden uit Stockholm. Door een 3-0
overwinning op concurrent Norrköping in
de laatste wedstrijd van het seizoen werd
de titel een feit,
Bovendien was het juist Geels, die Tel
stars tactiek al na een kwartier onder
mijnde. Het had tot dan interessant ge
leken. Een consequente mandekking van
Feijenoords voorhoede door Bakker, An-
dré, Van Egmond en Van Essen en daar
achter Kort om feilloos de schade na
fouten te herstellen. Bovendien bleven
Zwinkels (in plaats van Koopman) en
Van Wijk dicht in de buurt. Het leek
sluitend het eerste kwartier, ook al om
dat Stuy schoten van Fransen en Bild vol
zelfvertrouwen goed stopte. Maar tden
kwam er even een snuifje van het talent,
dat Geels bezit. Slechts kort was Telstars
achterhoede ontwricht en was de baan
voor Geels op de rechtervleugel vrij. Nog
leek het gevaar niet groot, want Van Eg-
Kindvall van Feijenoord had Tjeerd
Kort Telstarhier als bewaker bij
zich.
Sparta heeft geen beste wedstrijd ge- I
speeld tegen Elinkwijk. 7000 toeschou
wers zagen, dat Vermolen Sparta in de
tiende minuut de leiding gaf, dat de Rot
terdammers er daarna bijna niets meer
aan deden, dat Elinkwijk na de rust op
1-1 kwam en dat Laseroms vijf minuten
voor het einde de eindstand op 2-1 bracht.
mond dwong de jonge Feijenoorder schijn
baar afdoende naar de hoek. De moge
lijkheid was klein, maar Geels zette voor,
scherp voor, net niet helemaal bereikbaar
voor Stuy, die de bal losliet. De snel toe
geschoten Bild schoot precies en raak.
Telstar moest erdoor uit de verdedi
ging. Het kon niet langer afwachten en
het kreeg de gelegenheid in Feijenoords
tuin rond te wandelen. Ijverig, dat wel,
maar nimmer gevaarlijk, omdat goed be
doelde pogingen van Van Egmond en
Bond geen begrip ondervonden van zwak
ke medespelers. En bij dat alles bleef
Feijenoord superieur, vooral in de ach
terhoede met Israël als uitblinker en op
het middenveld met Jansen als beste.
Het was vooral in de tweede helft steeds
duidelijker dat het verschil in kwaliteit
niet door een gelukje kon worden wegge
werkt. Daar kwam bij, dat het juist
Feijenoord was, dat geluk opvallend mee
kreeg. Want na drie minuten was het in
de tweede helft van 1-0 3-0 geworden
Bild liep eerst schitterend met de bal
aan de voet door Telstars defensiegebied
om Stuy verkeerd opgesteld van
dichtbij te passeren en schoot daarna
vanaf de rand van het strafschopgebied
raak met een boogschot.
De Rotterdammers behoefden toen niet
meer voluit te spelen en deden dat tot
ongenoegen van 35.000 toeschouwers ook
niet. Zwak aanvalsspel van Telstar werd
daardoor talrijk. Pas in de 86ste minuut
kwam er een doelpunt uit voort. Bond,
met Kort, Van Egmond, Van Essen en
Van Wijk, iemand die zich kon meten
met de Rotterdamse ploeg, lanceerde de
op het randje van buitenspel staande De
Vries. Die faalde niet, toen hij alleen
voor Pieters Graafland de kans op een
doelpunt had.
Nederland neemt in de schaakolympia'
de die in Havana wordt gehouden thans
de vierde plaats in groep zes in. Neder
land heeft negen punten en heeft België
met 11 punten, Hongarije met 13 punten
en Cuba met 13% punt voor zich.
Nederland speelde tegen Cuba met 2-
gelijk (vier remises) en won met 3%-%
van Libanon. Bouwmeester en Prins won
nen, Langeweg speelde remise en Ree
behoefde niet te spelen, omdat zijn te
genstander weg bleef.
Spelers van DOS en GVAV wijzen
scheidsrechter Roomer op een paar
vechtende spelers. Het gebeurde na
de gelijkmaker van Wery. Roomer
moest naar twee kanten van het
veld rennen om de orde te her
stellen.
Hoewel DOS, in de wedstrijd tegen
GVAV, Tonny van der Linden weer in de
gelederen had, bracht de thuisclub er
weinig van terecht. Trouwens ook GVAV
had de 9500 toeschouwers, na het snelle
doelpunt, dat Van Tilburg uit een gave
pass van Libuda na acht minuten scoor
de, weinig te bieden. DOS was hierna en
in de tweede helft sterker, maar het on
zuivere plaatsen van de Utrechters én het
uitstekende werk van doelman Van Leeu
wen, hielden de thuisclub lange tijd van de
gelijkmaker af. Pas in de allerlaatste
minuut slaagde Wery erin de bal uit een
corner over de lijn te werken (1-1).
ADO zal ongetwijfeld in de beste stem
ming de terugreis hebben aanvaard na
het gelijke spel. dat het in de alles be
halve grootse wedstrijd tegen PSV heeft
behaald. De Eindhovenaren kregen in de
tweede helft een strafschop toegewezen
omdat de ADO-speler Van den Oever op
de doellijn een schot van Van den Dungen
met de hand had gekeerd. Van der Kuylen
kon toen de score openen: 1-0. Dertien
minuten later mocht Van der Kuylen
opnieuw een strafschop nemen Cebi
nac was door Villerius gehaakt maar
nu werd zijn te zachte schot onschadelijk
gemaakt door doelman Thie. Een over
rompelende uitval van ADO leverde 18
minuten voor het einde de verrassende
gelijkmaker van de voet van Houwaart
op: 1-1.
hiervóór gebeurd is"
Een donderend applaus begroette de
woorden van mr. Kernkamp. De leider»
van Ajax en Feijenoord waren echter
van mening dat het voor „vergeten" te
laat was.
In een rustig betoog zette Van Praag
uiteen, dat hij nog best met de Feije-
noord-voorzitter zou willen praten, doch
dat Ajax zoals hij al eerder naar vo
ren had gebracht „in geen 35.000 jaar
35.000 gulden zou betalen om de ontmoe
ting Ajax-Feijenoord in het Olympisch
Stadion te mogen spelen".
Op dat moment bestond er eigenlijk al
leen nog maar een theoretische kans dat
de beide partijen elkaar nog zouden
vinden. Het antwoord van Kieboom maak
te even later niet alleen dat de tegen
stelling groter dan nooit was geworden,
zijn aanval op Jos Coler, voorzitter van
de semi-profs, schiep een sfeer die onge
kend emotioneel was.
De Rotterdammer voerde aan, dat toen
hij de heer Coler op de hoogte bracht
dat Feijenoord slechts in het Olympisch
Stadion zou spelen als er een betaling
tegenover stond, deze opgemerkt had:
dat doet Ajax nooit". Hij vervolgde
fel: „dat mag je niet zeggen, dan hen
je niet neutraal en neem je een stand
punt in. Ik geloof, Jos, je hebt de boot
gemist.
Jaap van Praag protesteerde fel: „als
het nog even duurt krijgt de heer Coler
alle schuld", zei hij in een wederwoord.
„Weet u wat de heer Kieboom moet
doen?", stelde hij met een bijtende iro
nie vast, „die moest formateur Schmel-
zer opbellen, dan wordt hij misschien
minister van Financiën".
Coler had zichtbaar moeite om de emo
ties te verwerken. „Het spijt me", zei
hij nadat de stilte even volkomen was
geweest met een onnatuurlijk aandoen
de rust, „dat de heer Kieboom alle
-schtrtd 'wil latefr" ftvergdan naar het be
stuur van het betaalde voetbal, in feite
naar mij. Ik heb geen oordeel geveld m
deze kwestie. Er was geen enkele reden
voor mij om in te grijpen. Het was een
zaak tussen twee verenigingen. Zelfs als
Ajax en Feijenoord elkaar gevonden had
den zouden de Amsterdammers de wed
strijd Ajax-Feijenoord niet in het Olym
pisch Stadion hebben kunnen spelen. Als
Ajax die 10.000 gulden voor de spelers
van Feijenoord zou hebben gegeven had ik
het verboden", vervolgde Coler, terwijl
de afgevaardigden ademloos toehoorden.
Men zou dan kunnen uitleggen dat ze
dan 10.000 gulden aan de spelers van
Feijenoord zouden hebben gegeven om
makkelijker te kunnen winnen. Als het
voorstel werd geaccepteerd had ik inge
grepen. Ajax was echter zo verstandig
zelf te beslissen niet op het voorstel in te
gaan. Het was een fout van één vereni
ging, die een onjuiste beslissing heeft ge
nomen".
(Van onze sportredactie)
Opnieuw heeft de strafcommissie van
de KNVB schorsingen opgelegd aan en
kele semi-profspelers. Zo werd de Hilver
summer De Nooy voor vier wedstrijden
geschorst, omdat hij zich schuldig had
gemaakt aan het trappen naar een te
genspeler in de wedstrijd tegen Haar
lem.
De Haarlem 2 speler Worst werd
voor zes wedstrijden geschorst wegens
bij herhaling opmerkingen maken over de
leiding van de scheidsrechter, na hier
voor eerder een waarschuwing te heb-
ven gekregen, tijdens de wedstrijd DFC
2 Haarlem 2 die vorige week gespeeld
werd. Huiskesvan Tubantiea zal wegen»
trappen van een tegenstander tijdens de
wedstrijd AGOVVTubantia, in de acht
volgende wedstrijden van zijn elftal niet
mogen spelen. Aanvoerder Brilleman van
Fortuna VI. kreeg een voorwaardelijke
schorsing van twee wedstrijden en een
geldboete van 75 gulden met een proef
tijd van een jaar, omdat hij zich had
schuldig gemaakt aan wangedrag tijden»
de wedstrijd tegen Zwolse Boys.
Xerxes heeft Sittardia in een rumoerige
en rommelige wedstrijd verdiend met 3-1
verslagen. De grote man in de Rotterdam
se ploeg was rechtsbuiten Heyerman, die
alle drie doelpunten voor zijn rekening
nam. In de eerste helft bood Sittardia nog
goed partij, maar toen daarna de goed
sluitende Rotterdamse defensie het offen
sief van de thuisclub met gemak keerde,
geloofde Sittardia ten slotte niet meer in
zichzelf.
In de 18de minuut haalde Guns in het
strafschopgebied de sprintende Heyerman
onderuit. Scheidsrechter Lausberg wees
naar de strafschopstip. T.oen tien minuten
later Joncic international Dullens tegen de
grond werkte, kreeg ook Sittardia een
strafschop, die Mares benutte. In de twee
de helft werden er in het veld tal van over
tredingen begaan. Het publiek reageerde
emotioneel, er werden voorwerpen op de
grasmat geworpen, waarna scheidsrechter
Lausberg het spel onderbrak en via de
luidsprekers liet meedelen, dat hij, als dat
zo doorging, de wedstrijd zou staken. Hey
erman ten slotte stelde met een derde
treffer de overwinning veilig. Na afloop
wachtten enige tientallen supporters bui
ten het stadion de scheidsrechter op. De
ze werd in een snelle auto naar het sta
tion gebracht.
