Provinciale Staten besluiten:
Interregionaal meetnet voor
omgeving Noordzeekanaal
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
PLATO Ell1
Nieuwe ijsbaan bij Wijk aan Zee
COR OLY
COR OLY
COR OLY
Bromf ietsr ij d ers
COR OLY
PSP-fractie vraagt
in motie bijdrage
van het Rijk
Op vijvers bij
het viadukt
Kampioenen bij „De Reisduif'
Wandeltochten van
N.H.W.B. IJmuiden
De marine in
december
Velsen ging nog
wat door met actie
voor Tibetanen
Groenteprijzen
Farmsum
Waardering voor
reddingbrigade
AUTO-SPORTUITLATEN
LANGS
SLUIZEN EN HAVENS
goede AUTO-ACCU
Koop AUTO-LITE
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1966
5
initiatief
V elsen-lJ muiden
Beverwijk
Krachtige maatregelen
P. RIS
2 1 tf\
AUTORIJDERS
UW ADRES
COR
OLY
Kamer van Koophandel
behandelt begroting
De Provinciale Staten van Noord-Hol
land hebben tijdens de vergadering, die
woensdag in het Provinciehuis in Haar
lem is gehouden, een motie van de PSP-
fractie aangenomen, waarin de regering
wordt gevraagd bij te dragen in de kos
ten van een interregionaal net voor het
meten van de luchtverontreiniging rond
het Noordzeekanaal. De Provinciale Sta
ten verleenden een aanzienlijk krediet om
met de gemeenten uit Kennemerland en
de agglomeraties Amsterdam en Zaan
streek het werk mogelijk te maken. De
motie zal pas aan de regering worden
aangeboden als alle betrokken gemeente
raden hebben besloten aan de regeling
deel te nemen.
De aanleiding tot het aanvaarden van
deze motie was het feit, dat de leden
van Provinciale Staten een voorstel tot
financiële medewerking aan het interregi
onaal meetnet aanvaardden. Dit meetnet
zal worden bestuurd door een centrale
coördinatiecommissie, waarvan het voor
zitterschap in handen van een lid van
Gedeputeerde Staten zal zijn. De commis
sie zal er zorg voor dragen, dat er in de
directe omgeving van het Noordzeeka-
naalgebied een meetnet op uniforme wij
ze wordt ingericht en geëxploiteerd. Zij
wordt hierbij geadviseerd door een com
missie van deskundigen, een technische
werkgroep.
Het net bestaat uit door de cen
trale coördinatiecommissie aangewezen
meetapparaten, welke op door haar vast
gestelde punten worden of reeds zijn ge
plaatst. In totaal gaat het in eerste in
stantie om 35 meetapparaten Voor het
eerste werkjaar behoeft de centrale com
missie een bedrag van 87.500.
De datum van ingang is nog niet be
kend, omdat het voorstel in alle desbetref
fende gemeenteraden nog moet worden
aangenomen.
ADVERTENTIE
bij
BREESTRAAT 108 BEVERWIJK
Met deze regeling heeft Noord-Holland
de kat de bel aangebonden. Vóórdat de
regering tot de instelling van een derge
lijke regeling is overgegaan, hebben Gede
puteerde Staten van Noord-Holland zelf
het initiatief genomen.
In eerste instantie sprak de heer A. Kem-
mink (P.S.P.) zijn vreugde uit over 'n der
gelijk initiatief. Hij vond dit een succes van
de werkgroep „Hygiëne voor het milieu."
Hij drong voorts aan cp een grote mate
van voorlichting van de zijde van de nieu
we commissie aan de Provinciale Staten,
de raden van de desbetreffende gemeenten
en de bevolking.
Aan het slot van zijn betoog diende de
heer Kemmink een motie in aan het
adres van de regering. Hij meende na
melijk, dat het rijk uitbreiding van de
chemische industrie in Noord-Holland Dro-
pageert en het tegengaan van de lucht
verontreiniging in dit gebied verwaar
loost, door niet bij te dragen in de kosten.
Na enkele wijzigingen werd de motie door
de meerderheid van de fracties en door
het college van Gedeputeerde Staten aan
vaard.
In zijn motie spreekt de heer Kemmink
zijn grote waardering uit voor Gedepu
teerde Staten van Noord-Holland en voor
de raden van de gemeenten rond het
Noordzeekanaal voor het werk dat zij
hebben verricht om te komen tot een
gemeenschappelijke regeling. Hij dringt
er voorts bij de regering op aan dat zij
in afwachting op de rijksregeling een be
langrijk deel van de kosten voor haar
rekening neemt. De motie zal worden ver
zonden, zodra alle gemeenteraden ak
koord zijn met het voorstel.
DONDERDAG 3 NOVEMBER
Filiaal Gem. bibliotheek en r.-k. biblio
theek in Santpoort-Zuid. Wijkcentrum „De
Duinpan", Willem de Zwijgerlaan: 14.30-
17.30 en 19-21.15 uur.
VRIJDAG 4 NOVEMBER
Stichting Muziekschool Velsen, Gemeen
telijk Vergaderlokaal Abelenstraat 1
IJmuiden, 19.30 uur: Openbare demon
«tratieles algemene muzikale vorming.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30-17.30 u. en 19-21.30 uur
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord
14.30-17.30 en 19-21.15 uur; filiaal van de
Gemeentebibliotheek en de r.-k. biblio
theek in Santpoort-N., gebouw „Spaarn-
berg", Wüstelaan 79: 19-21.30 uur; r.-k
Openb. leeszaal en bibliotheek, Willems-
beekweg 96, IJmuiden: 14.30-17.30 en 19-21
uur; filiaal r.-k. Openbare leeszaal en bi
bliotheek in Velsen-Noord, Banjaertstraat
13: 14-17 en 19-21 uur.
Stadhuis, Plein 1945 IJmuiden-Oost is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
DONDERDAG 3 NOVEMBER
Kennemer Theater, 20 uur: Toneeluit
voering door Rederijkerskamer „Kenne
merland"; opgevoerd wordt „De Bemoei
al", van Jac. Popplewel.
Galerie Boumans, Breestraat 122, 20 uur
Filmcurcus voor gevorderden, docent Ad
Bakker, Smalfilmclub IJmond Dubbel
Acht, m.m.v. de Bev. Soc. Cult. Raad.
Huize Scheybeeck, 19.30 uur: Cursus
„Gast en gastvrouw", St. v. huish.- en
gezinsvoorlichting.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20.15-21.30 uur.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: Schilderen o.l.v. Tony Gerlach,
Kennemer Staten.
VRIJDAG 4 NOVEMBER
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104, 20
uur: Cursus koperwerk (volwassenen)
o.l.v. Annie Bruggert, Kennemer Staten.
Huize Scheybeeck, 19.30 uur: Bloemen-
achikken (gevorderden). Stichting v.
huish. en gezinsvoorlichting.
Herv. verenigingsgebouw Schans, 20 u.:
Clubavond voor Beverwijkse Amateur
Fotografenvereniging.
Gebouw Wijkerbaan, Kennedyplein, 20
uur: Instiuf „Het Plein".
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-17.30 uur en 20.15-21.30 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 15-17.30 en 19-21
uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 10-13, 15-18 en 19- 21.30 uur.
Gezamenlijke filialen: Wijk aan Zee, de
Zwaanstraat 4, geopend van 19-21 uur;
Oosterwijk, Amstelstraat 44, geopend van
19-21 uur; Meerestein, Parmentierstraat 2,
geopend van 15-17 en 19-21 uur.
zijn instemming mei het voorstel. „U
hebt de zaak zeer snel aangepakt en wij
hopen, dat de regering hierdoor wordt
aangezet om zelf wat te gaan doen", al
dus de heer Roobeek.
„Het Rijk had eigenlijk voor moeten
gaan", aldus de heer G. Maas (C.P.N.).
Hij prees zich gelukkig, dat Gedeputeer
de Staten zelf het initiatief hebben geno
men. Ook de heer J. A. Dallmeijer
(P.v.d.A.) bood zijn gelukwensen aan voor
het behaalde resultaat. Hij vond dat de
tweede fase moest zijn: een onderzoek
naar ontoelaatbare afwijkingen van de
normen. Mr. J. Boor (P.C.) juichte het
voorstel van Gedeputeerde Staten toe,
maar kon zich niet verenigen met de
motie van de heer Kemmink.
Ook de heer J. Lodewijk (V.V.D.)
pleitte voor een bijdrage in de kosten
door het Rijk. De heer U. de Jong Czn„
lid van het college, stelde in zijn beant
woording dat de regio's (IJmond, Kenne
merland en de Zaanstreek), bijzonder
hebben meegewerkt aan de totstandko
ming van het voorstel. Hij stelde, dat
de regeling in de komende tijd nog ver
schillende malen bijgewerkt zal moeten
worden. „De zaak moet midden in onze
aandacht blijven staan. Er zullen nog ve
le veranderingen in komen, maar we
kunnen in ieder geval beginnen", aldus
de heer De Jong Czn.
De heer Roobeek (K.V.P.) sprak zijn
ongerustheid uit over de verschijnselen,
die met de welvaart gepaard gaan.
Krachtige maatregelen door de industrie
zelf vond hij een eerste vereiste. „De be
scherming van de milieu-hvgiène dient
onze speciale aandacht te hebben", zo zei
hij. De heer Roobeek (K.V.P.) betuigde
ADVERTENTIE
EEN ZWITSERS
KLASSE-HORLOGE
MET DATUM-AANWIJZING
°l.ATO
voor slechts
edelstaal
s.s.p.
(in doublé 69,
1. juwellersgarantie
2. Zwitsers
3. edelstaal s.s.p.
4. 2 jaar verzekerd
5. automatische datum
verzetting
6. 17 robijnen
7. waterwerend
8. schokvrij
9. onbreekbare veer
10. antimagnetisch
11. luxe uitvoering
Horlogemaker - Goudsmid
MARKTPLEIN 17-19
IJMUIDEN - TEL. 5668
*ft
BIJ DE VLOOT van de n.v. Stoom
vaart Maatschappij Oostzee, die thans
acht schepen telt en waarvan op
drie na de namen op „sum" ein
digen, treffen we al sinds 1959 geen
Farmsum meer aan. Het laatste schip
dat we onder die naam hebben ge
kend is hier, liggende in de Noorder-
sluis, afgebeeld.
Niet ver van de plaats waar nu de
tankgracht ten oosten van Wijk aan Zee
wordt gedempt, zal een ijsbaan kunnen
ontstaan na het gereedkomen van het
viadukt over de Zeestraat van Beverwijk
naar Wijk aan Zee.
y n
'"'S'Xiï
Dit viadukt zal, naar bekend, het be
staande Hoogoventerrein verbinden met
het gebied waarop de nieuwe fabrieken
ten noorden van de Zeestraat zullen ver
rijzen. De Zeestraat zal in de toekomst
onder de weg door duiken, die het oude
en het nieuwe Hoogovengebied met elkaar
verbindt. Het wordt dus een ongelijk
vloerse kruising. In verband met het
zware Hoogoven-transport komt de ver
bindingsweg op het niveau van de Zee
straat te liggen. De Zeestraat zelf wordt
plaatselijk verdiept.
De waterhuishouding maakt onder meer
het aanleggen van drie vijvers noodzake
lijk om extra hoeveelheden grond- en
regenwater op te vangen teneinde te voor
komen, dat. bij hevige regenval de Zee
straat onder water zou komen te staan.
In totaal krijgen de drie vijvers bij het
westelijk viadukt een oppervlakte van
12.000 m2. Bij de aanleg van de zuidelijke
vijver worden de afmetingen zodanig ge
kozen, dat er in de toekomst een ijsbaan
op kan worden aangelegd.
Op de plaats van de tegenwoordige
tankgracht komen aarden wallen aan de
oostkant van de vijvers. Deze sluiten ten
noorden en ten zuiden van de Zeestraat
op de bestaande duinen aan. De wallen
krijgen een hoogte van ongeveer tien me
ter en worden voorzien van een bij het
landschap passende beplanting. De wallen
zullen de fabrieken grotendeels aan het
oog onttrekken. Bovendien worden ter af
scherming van de industrieterreinen
groenstroken aangelegd ter weerszijden
van de Zeestraat.
De Heidemaatschappij heeft voor Hoog
ovens reeds dennen aangeplant met een
beschermende loofhoutsingel aan de rand
van de groenstroken.
De ontgravingswerkzaamheden ten
behoeve van het viaduct over de
Zeestraat zijn in volle gang.
ADVERTENTIE
ANTI-VRIES 2.25
GEVARENDRIEHOEKEN 2.50
ANTI-CONDENSDOEKEN 1.00
HOOFDSTEUNEN (verstelbaar» 19.95
PASSEERHOORNS 2-tonig Ï5.95
Een heel klein
greepje uit onze
enorme voorraad.
BREESTRAAT 108 BEVERWIJK
Bij de postduivenhoudersvereniging
Reisduif in Beverwijk zijn nu ook de di
verse kampioenen bekendgemaakt. In de
Vitesse-vlucht waren de eerste vijf plaat
sen voor: 1. C. Castricum 2779 punten,
2. G. Grapendaal 2578, 3. A. de Kraker
2521, 4. S. van der Kolk 2520, 5. J. Aar
denburg 2480.
Midfond: 1. C. Castricum 2795, 2. B.
van Vuuren 2655, 3. J. Scheffers 2472, 4.
R. Weststrate 2409, 5. R. de Smet 2357.
Fond: 1. D. Stiemer 2755, 2. B. van
Vuuren 2334, 3. H. Schipper 1974, 4. C.
Castricum 1946, 5. C. Westrate 1799.
Oude duiven: 1. C. Castricum 7520, 2.
B. van Vuuren 7428, 3. D. Stiemer 7103,
4. H. Schipper 6281, 5. J. Scheffers 6133.
Eerste toer jonge duiven: 1. T. Grave-
maker 2669, 2. K. van de Reep 2540, 3.
J. Kooiman 2539, 4. J. Durge 2472, 5. B.
de Smet 2410.
Tweede toer jonge duiven: 1. G. Gra
pendaal 2720, 2. J. Durge 2706, 3. J.
Scheffers 2649, 4. C. Castricum 2597, 5.
K. van de Reep 2587.
Kampioen doffer oud: A. Six 2939; kam
pioen duif oud: C. Castricum 3984; kam
pioen duif eerste toer: K. van de Reep
1190; kampioen duif tweede toer: C. Cas
tricum 1976.
De kampioen generaal 1966 geeft de
volgende stand: 1. C. Castricum 12434
2. B. van Vuuren 12067, 3. J. Scheffers
10955, 4. J. Durge 10290. 5. G. Grapen
daal 10286, 6. D. Stiemer 9932, 7. C. Smit
9725, 8. K. van der Reep 9382, 9. T. Gra
vemaker 9156, 10. A. Six 9030, 11. C. Wes
trate 8726, 12. J. van der Meij 86Q2, 13
A. de Kraker 8171, 14. H. Schipper 8136
15. B. de Smet 7987. 15. J. Mosk 7543
17. J. Aardenburg 7357, 18. P. van de
Outenaar 7086, 19. W. Tuijn 6737, 20. G
P. Mulder 6696, 21. J. Kooiman 6692, 22
Chr. van Balen 6603, 23. Th. de Winter
6590, 24. S. van der Kolk 6447, 25. R
Westrate 6350.
De Noordhollandse Wandelsportbond or
ganiseert voor zondag 13 november wan
deltochten over tien en twintig kilometer
De wandelingen beginnen in de Kenne-
merlaan, voor Hotel Kennemerhof, in
IJmuiden.
Wie mee wil wandelen, die kan zich
opgeven bij de heer H. C. Smit, Lange
Nieuwstraat 408, IJmuiden.
Het is een vrachtstoomschip van het
zogenoemde „Empire-type"; het werd in
1942 afgeleverd door J. L. Thompson
Sons Ltd. in Sunderland. De eerste naam
luidde „Empire Iseult"; toen het schip
het volgend jaar door de Nederlandse re
gering in Londen werd aangekocht kreeg
het de naam „Frans van Mieris." Na de
oorlog, in 1946, kwam het bij de N.V.
Stoomvaart Mij Oostzee als „Farmsum",
het derde schip van die naam.
De eerste „Farmsum" treffen we bij
de maatschappij aan in het jaar 1902,
nieuw afgeleverd door de Nederlandsche
Scheepsbouw Maatschappij in Amster
dam als het achtste schip sedert de op
richting in het jaar 1897, toen het ss.
ADVERTENTIE
Koop een
bij
BREESTRAAT 108
BEVERWIJK
Smaldeel V, bestaande uit de kruiser
,De Ruyter" (vlaggeschip), de kruiser
,De Zeven Provinciën", het bevoorra
dingsschip „Poolster", de jagers „Noord-
Brabant, Zeeland Limburg en Dren
the", alsmede uit de onderzeeboten „Zee
leeuw en Walrus", bevindt zich momen
teel voor het tweede deel van de na-
jaarsoefenreis in het Middellandsezeege-
bied. Enige vliegtuigen van de squadrons
en 320 nemen deel aan de oefeningen
van het smaldeel vanaf een vliegveld
nabij Catania op Sicilië.
Het vliegkampschip „Karei Doorman"
ligt in reparatie bij de werf van Ver
olme Rozenburg.
De jager „Friesland" houdt individue
le oefeningen vanuit Den Helder. Het
fregat „Jaguar" houdt als visserijpolitie
kruiser toezicht op de naleving van de
internationale visserijbepalingen op de
Noordzee. Het patrouillevaartuig „Bulgia1
heeft een soortgelijke taak op de Zeeuw
se wateren. Het zusterschip „Hadda"
staat ter beschikking van de vaaroplei
dingen Den Helder.
De fregatten „Van Amstel" en „De Bit
ter" staan ter beschikking van de com
mandant zeemacht in de Nederlandse An
tillen.
Het opnemingsvaartuig „Snellius" is
vanuit de Nederlandse Antillen onderweg
naar Nederland. Het wordt op 19 novem
ber in Den Helder verwacht.
De mijnenbestrijdingssquadrons houden
normale oefeningen.
De inwoners van Velsen hebben in to
taal 37.278,02 bijeengebracht ten behoe
ve van de Actie Vluchtelingenhulp 1966
Dit is thans bekend gemaakt door de
heer G. Kwakkel, namens het actiebu
reau Velsen voor de onlangs gehouden
bliksemactie voor de uit hun land ver
dreven Tibetanen.
Na de avond van 24 oktober, waarop
de huis-aan-huis collecte plaats had, heb
ben nog vele Velsenaren geld gegeven
voor bovengenoemd doel.
Drie jaar geleden bracht een soorlgelij
ke actie 22 mille op hetgeen neerkwam
op 33 cent per inwoner, bij de jongste
bliksemactie gaf elke inwoner gemiddeld
55 cent.
Er waren 550 vrijwillige medewerkers en
medewerksters. Van de collectanten was
driekwart minderjarig.
De noteringen op de groenteveiling in
Beverwijk waren: andijvie 8-41, bloem
kool 32-78, spinazie 35-98, bospeen 22-42
waspeen 12-33, boerenkool 20-41, tomaten
33-142, prei 28-54, witlof 65-97, spruiten
65-151, selderij knollen 14-3, rodekool 8-21
groenekool 12-20, uien 24-32, breekpeen
8-20.
De
Farmsumin de noordersluis
van IJmuiden.
ff
Hilversum" in de vaart werd gebracht.
In dat zelfde jaar kwam ook de „Bus-
sum" in bedrijf, welk schip een jaar la
ter na een stranding verloren ging. In
1898 kwam de „Leersum" in 1899 de
Heelsum" in 1900 de „Ittersum." Deze
waren dus de eerste schepen van de Mij.
Oostzee, die in Amsterdam gevestigd is.
Het eerste stoomschip „Farmsum" heeft
tot 1923 onder Nederlandse vlag gevaren.
In dat jaar werd het schip verkocht naar
Finland, werd het eigendom van Arthur
Ekbom en kreeg de naam „Anneberg."
De tweede „Farmsum" kwam in 1929
nieuw in bedrijf, groot 5237 bruto reg.-
ton en gebouwd door de scheepswerf A.
Vuijk te Capelle aan de IJssel. Ruim
10 jaar heeft deze vrachtvaarder dienst
gedaan. In december 1940 ging het schip
ten onder.
De „Farmsum" voer in een convooi,
dat gedurende de eerste dagen na het
vertrek uit Oban voor het slechte weer uit
elkaar was geslagen. Op 7 december
vond een hevige explosie in het achter
schip plaats. Kort daarop volgde een twee
de ontploffing, gevolgd door een derde,
waardoor het schip onmiddellijk zonk. De
overlevenden werden, na tien dagen
slecht weer in de reddingboot te hebben
doorgebracht, opgepikt. Tengevolge van
uitputting waren vier leden der bemanning
overleden en 12 werden vermist.
De torpedoboot „Ambuscade" heeft de
overlevenden aan wal gebracht. Het
schip werd in 1946 vervangen toen de
„Frans van Meiris" de naam „Farm
sum" kreeg; de Mij. Oostzee heeft er tot
in 1959 de vrachtvaart mede uitgeoefend.
In dat jaar werd het schip van de Ne
derlandse koopvaardijvloot afgevoerd; het
kreeg de naam „King Ming", maar sinds
1965 heet hetzelfde schip „Kai Quen";
het is eigendom van de Kai Tai Marine
Lines Ltd. in Keelung. Het schip meet
7131 bruto registerton en heeft een draag
vermogen van 10.150 ton.
Arie van der Veer
ADVERTENTIE
speciale prijzen bij
BREESTRAAT 108 BEVERWIJK
Doordat het gemeentebestuur van Be-
verfvijk gaarne zijn waardering tot uit
drukking wil brengen voor de activitei
ten van de reddingbngade te Wijk aan
Zee, zullen de leden daarvan met hun
dames vrijdag 4 november, des avonds
om acht uur op het Stadskantoor wor
den ontvangen.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Haarlem en omstreken komt
donderdag 10 november om acht uur 's
avonds in vergadering bijeen voor on
dermeer het bespreken van de begroting
voor volgend jaar. Ook zullen aan de
orde komen de verbouwing van het ge
bouw van de Kamer, de verordening op
centen 1967 en de subsidies voor volgend
jaar.
