Bedrijf moet in 1970 klaar zijn
Hoogovens investeert 80 min.
in fabriek voor ertsknikkers
STIENS
OPTIEK
HET WEER
Ghana wijst
nazi-arts uit
m
Italië geteisterd door zwaar
noodweer: tientallen doden
Water staat metershoog in
geïsoleerde stad Florence
Mr. Cals vanmorgen
bij informateur Beel
Kans op aanblijven
morris
N S U
UST
Bouw in IJmuiden voordeliger dan
deelneming in Europees project
Rhodesië antwoordt
op Brits ultimatum
Deense kroonprinses
naar huwelijk
prinses Margriet
Hervormde kerk
verontrust over
Zuid-Afrika
P. A. Jong nieuwe
hoofdcommissaris
in Amsterdam
Daffodil in Turijn
GHRISTIAANSE
P R I N Z
52 e JAARGANG NUMMER 4
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1966
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
MERCEDES BENZ
Fa. Gebr. JAK
Santpoort - Tel. 8345
BAROMETERS
Vascomij ontslaat
£00 man
pagina 9
Weerrapporten 1, 2
Agenda van Umond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag 3
Achtergrond: De maan3
Uit stad en omgeving4, 5, 6
Kerkdiensten 6
In de vishal en op zee6
Radio en tv 7
Kunst7
Feuilleton3
BeeldverhalenS
Beurs 9
Economisch nieuws 9
Scheepsberichten 9
Ferdinand10
Sport 11
Erbij 13-23
Luidsprekers 6
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's.
waarin opgenomen ,J£rbij"
Zuidoostelijke wind
Raadslid kwam eigen
stem tekort voor
wethouderschap
- -»•
Het woord is aan
SU EDE - NAPPAJASJES
SNACKBAR BLAAUW
Ook in A merika
om.
SPORTPARK SCHOONENBERG
V.S.V. - A D.O. '20
dealer
GARAGE KOSTER
15 JAAR N.S.U.-SERVICE
LANGE NIEUWSTR. 471 - IJMUIDEN
COIFFURES
DE VRIES
FRANS JANSSEN
UITDEUKEN en SPUITEN
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, f 11,70 per
kwartaal, 12,95 franco per post, 90 cent
per week. Losse nummers 20 cent. Giro
rekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mjje
Hoogovens in IJmuiden heeft besloten de ertsvoorbereiding uit te breiden
door het bouwen van een zogenoemde pelletfabriek. De verwachting is,
dat de nieuwe fabriek, waarmee een investering is gemoeid van ongeveer
tachtig miljoen gulden in 1970 in gebruik zal worden genomen. De fabriek
zal komen ten westen van de sinterfabriek.
Hoogovens heeft nog overwogen of men
in plaats van zelf tot de bouw van een
pelletfabriek over te gaan wellicht zou
deelnemen aan de gezamenlijke bouw van
een dergelijke fabriek in het Europoort-ge
bied door een aantal Europese staalbe
drijven. Gemaakte studies hebben uitge
wezen dat het vooral door de extra
kosten van het vervoer van de pellets van
Rotterdam naar IJmuiden voordeliger
is de pellets in het eigen bedrijf te gaan
maken. Bovendien was het nog geenszins
zeker of, en zo ja wanneer, tot de ge
zamenlijke bouw van een pelletfabriek in
het Europoort-gebied zal worden overge
gaan.
De beslissing betekent dat Hoogovens
als eerste staalbedrijf in de K.S.G. een
pelletfabriek gaat bouwen. Het pelletiseer-
proces is in de jaren vijftig in de Ver
enigde Staten door de ertsmijnen ontwik-
ADVERTENTIE
Lange Herenstr. 36-38 - Haarlem
Telefoon 14371
voor alle auto- en caravanschaden.
ADVERTENTIE
0
ADVERTENTIE
Gierstraat 27 - Haarlem - Tel. 16764
Verwachting, medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot zaterdagavond, opgemaakt vrijdag
avond 23.15 uur
Veranderlijke bewolking met aan
vankelijk op enkele plaatsen mist
en later kans op enige neerslag.
Koud weer met in de ochtend op
vele plaatsen lichte vorst. Zwakke
tot matige wind tussen zuid en
zuidoost.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
keld om ertsen die te fijn van afmeting
zijn om te sinteren (een proces waarbij
fijnertsen worden aaneengebakken tot on
regelmatig gevormde brokken sinter) toch
geschikt te maken voor het hoogovenpro
ces. Het pelletiseren berust op het feit, dat
zeer fijn gemalen ijzererts bij bepaalde
beweging op een grote schotel of in een
draaiende trommel balletjes vormt ter
grootte van knikkers, in de Verenigde Sta
ten pellets genoemd. Deze balletjes wor
den bij ca. 1300 graden Celsius gebrand
ACCRA (AP) Dr. Horst Schumann,
de 60-jarige nazi-arts, zal naar West-
Duitsland worden uitgewezen om terecht
te staan voor oorlogsmisdaden. Dit is gis
teren unaniem besloten door een uit drie
rechters bestaand Ghanees Hof van appel.
Verwacht wordt, dat Schumann, die voor
het regime van Nkroemah werkte vanaf
1959 tot maart van dit jaar, officieel over
gedragen zal worden aan de Westduitse
autoriteiten binnen twee weken na het uit
wijzingsbevel van het ministerie van Bin
nenlandse Zaken.
Schumann probeert ie bewijzen dat de
misdaden, waarvan hij beschuldigd wordt,
van politieke aard zijn. Hij zegt dat Hit-
Ier hem opdroeg het toezicht te houden
op 120.000 „hopeloze krankzinnigen" en
joden.
SALISBURY (AP) De Rhodesische
regering heeft geantwoord op het Britse
ultimatum over de regeling van het con
stitutionele geschil tussen de beide landen.
Het antwoord is overhandigd aan het
hoofd van de Britse vertegenwoordiging
in Salisbury, John Hennings. De inhoud
van het antwoord is niet bekendgemaakt.
In Londen heeft de Britse minister
voor Gemenebestzaken, Herbert Bowden
kennen gegeven dat als de jongste Brit
se voorstellen niet worden aanvaard,
Groot-Brittannië met steun van het Ge
menebest de VN zal vragen om goed
keuring voor speciale bindende sankties
tegen de opstandige Britse kolonie.
Dezer dagen zullen de uitnodigingen
worden verzonden voor de dienst in de
Grote of Sint Jacobskerk te 's-Graven
hage ter bevestiging van het huwelijk
van prinses Margriet en mr. Pieter van
Vollenhoven op dinsdag 10 januari.
Bij het vaststellen van de invitaties is
de aandacht voornamelijk uitgegaan naar
de familie, vrienden, kennissen en rela
ties van het bruidspaar in binnen- en
buitenland. Naast de leden van het kabi
net, Staten-Generaal en Raad van State
zijn een beperkt aantal autoriteiten en
vertegenwoordigers van staats- en over
heidsinstellingen uitgenodigd. Ook zijn ge-
inviteerd leden van de Nederlandse her
vormde gemeente te 's-Gravenhage en
een vertegenwoordiging van de Haagse en
van de Schiedamse burgerij.
tot knikkers van zeer grote hardheid. Ge
bleken is, dat dit materiaal door de zeer
gelijkmatige grootte en andere gunstige
eigenschappen het rendement van de
hoogoven kan vergroten.
De jaarcapaciteit van de fabriek zal 2
a 2'j miljoen ton ertsknikkers bedragen.
De bestaande sinterfabriek die drie fa-
bricage-eenheden omvat, heeft een totale
capaciteit van 3 miljoen ton sinter per
jaar. In de loop van 1967 zal met de bouw
worden begonnen.
Het ministerie van Binnenlandse Zaken
zal een onderzoek instellen naar de
klacht, die het raadslid P. J. van Cleef
uit Limbricht over de wethoudersverkie
zing in dat dorp aan de Kroon heeft voor
gelegd. Hij werd op 6 september net niet
gekozen tot wethouder. Met vijf van de
elf stemmen moest hij die functie aan
een politieke rivaal afstaan. Daags na de
verkiezing kwam burgemeester Corten
echter tot de ontdekking, dat hij een ern
stige fout had gemaakt. De zes herbe
noemde raadsleden waren op 6 september
niet beëdigd, zodat de wethoudersverkie
zing ongeldig was. Op 8 september kwam
de raad daarom in spoedeisende besloten
vergadering bijeen om de fout te her
stellen. Maar raadslid Van Cleef was toen
net met vakantie naar Italië vertrokken.
De niet-voltallige en nog niet geheel be
edigde raad koos dezelfde twee wethou
ders als op 6 september. De heer Van
Cleef miste bij die tweede stemming de
ene ontbrekende stem voor het wethou
derschap, omdat hij er zelf niet bij was
Daar hij de gang van zaken onjuist vindt,
heeft hij aan de Kroon vernietiging van
het raadsbesluit gevraagd.
Het moderamen van de generale syno
de van de Nederlandse Hervormde Kerk
heeft telegrafisch om inlichtingen ge
vraagd in Zuid-Afrika naar aanleiding
van het bericht dat de algemene synode
van de Nederduits Gereformeerde Kerk
in Zuid-Afrika zich met meer dan 400
tegen één stem tegen het „Christelijk
Instituut voor Zuidelijk Afrika". heeft
gekeerd.
Het moderamen spreekt als zijn voor
lopige mening uit dat, als het bericht in
derdaad juist is, „de verhouding tussen de
Nederlandse Hervormde Kerk en de Ne
derlandse Hervormde Kerk en de Ne
derduits Gereformeerde Kerk in Zuid-
Afrika dermate moeilijk zal zijn, dat het
de vraag is, of de Nederlandse Hervormde
Kerk de Nederduits Gereformeerde Kerk
van Zuid-Afrika nog wel als kerk zal kun
nen blijven erkennen.
m
-
j$Ë|j Zk
P. J. van Melle:
Veel mensen lijden aan een vreemde
oogziekte, waardoor zij het kleine
groot en het grote klein zien.
AMSTERDAM De waarnemend hoofd
commissaris van de Amsterdamse politie,
de heer P. A. Jong, is gisteren b\j ko
ninklijk besluit in de vacature H. J. van
der Molen benoemd tot hoofdcommissa
ris.
De benoeming gaat per 16 november in.
Zij is in het Amsterdamse politiekorps
met instemming begroet. Men heeft een
groot vertrouwen in de kwaliteiten van de
heer Jong en is vooral met hem ingeno
men, omdat hij een figuur is die bereid
is te luisteren naar anderen, die op be
paalde gebieden grotere deskundigheid
hebben.
Hoofdcommissaris Jong zelf zei gister-
avwnd: „Ik ben erg blij met de benoe
ming. Tegen eventuele moeilijkheden zie
ik niet op. Tenslotte heb ik het werk van
hoofdcommissaris al drie-en-een-halve
maand gedaan".
Een belangrijk punt is dat de heer Jong
bijzonder goed met burgemeester mr. G.
van Hall kan opschieten. Met de vroege
re hoofdcommissaris was dit niet het ge
val. Hierin vond de toenmalige minister
van Binnenlandse Zaken na de ernstige
moeilijkheden in juni dan ook aanleiding
hem te ontslaan.
Zoals bekend is heeft de heer Van der
Molen bij het ambtenarengerecht beroep
aangetekend tegen zijn ontslag. Hierdoor
bestaat de mogelijkheid dat de hoofdstad
met twee hoofdcommissarissen kan ko
men te zitten. Wat er dan zal gebeuren
is voorlopig de vraag.
In Grosseto, een kustplaats tussen
Rome en Florence kwamen grote
stukken land onder water te staan.
Op sommige plaatsen bereikte het
water de tweede verdieping van de
huizen.
FLORENCE (Reuter en AP) -
Een groot deel van Zuid-Europa en
delen van de Verenigde Staten en Ca
nada hebben de afgelopen 24 uur met
noodweer te maken gehad. In Zuid-
Europa werd vooral Italië getroffen.
Daar zijn zeker 31 mensen om het
leven gekomen. Onze correspondent
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Koningin Juliana heeft
gistermiddag de vice-president van de
Raad van State, dr. L. J. M. Beel, op
het paleis Huis ten Bosch ontvangen en
hem gevraagd een onderzoek in te stel
len naar de mogelijkheden om zo spoedig
mogelijk tot een oplossing van de kabi
netscrisis te komen. Prof. Beel is nog gis
teravond met zijn informatie-opdracht be
gonnen. Vanmorgen al ontving hij de de
missionaire minister-president mr. J. M.
L. Th. Cals, hetgeen er op duidt dat de
informateur allereerst nagaat of het de
missionaire kabinet in deze fase wellicht
bereid kan worden gevonden aan te blij
ven om (vervroegde) verkiezingen uit te
schrijven.
De aanwijzing van prof. Beel tot infor
mateur is allerminst als een verrassing
gekomen. Aangenomen kan worden dat
de Kamervoorzitters en fractieleiders de
koningin overwegend hebben geadviseerd
om eerst iemand het politieke terrein, dat
na de mislukte forma+iepoging van drs.
Schmelzer danig in de mist is geraakt, te
laten verkennen.
Of de informateur het zittende kabinet
bereid zal kunnen vinden onder bepaalde
voorwaarden tot de verkiezingen aan te
blijven, is nog zeer de vraag. De ploeg
van mr. Cals heeft in eerste instantie ge
weigerd tot kamerohtbinding en het uit'
Op de internationale autotentoon
stelling in de Italiaanse stad Turijn
staat het nieuwste model van de
„Daffodil".
schrijven van vervroegde verkiezingen
over te gaan. Men vond dat het de taak
van drs. Schmelzer was de consequenties
van zijn optreden te aanvaarden en met
een verantwoord alternatief te komen.
Nu dat niet is gelukt, zijn de kaarten
anders komen te liggen en valt er mis
schien met mr. Cals en zijn ministers te
praten.
Wordt het kabinet-Cals niet bereid ge
vonden aan te blijven, dan zal dr. Beel
wellicht aftasten of er kansen bestaan op
een gereconstrueerd kabinet-Cals onder
leiding van een A.R. zoals prof. Zijlstra
of mr. Biesheuvel, de huidige A.R.-vice-
premier.
Tenslotte is er nog de mogelijkheid dat
dr. Beel zelf het roer van staat in han
den neemt en een tussen-kabinet for
meert, zoals hij ook in december 1958
heeft gedaan toen het laatste ministerie-
Drees struikelde over een KVP-amende-
ment, dat minister Hofstra niet welgeval
lig was.
in Rome meldt onsSedert donder
dagavond wordt Italië geteisterd door
wolkbreuken en overstromingen. Bo
vendien woedde er een zeer zware
storm, met windsnelheden van 120
kilometer per uur.
Het zwaarst getroffen is de provincie
Toscane, waar alle rivieren buiten hun
overs zijn getreden. Het peil van de Arno
in de stad Florence steeg in acht uur
tijds met zes meter. De stad staat nu ge
heel onder water. Het is de grootste over
stroming sinds 1270. Op de meeste plaat
sen staat het water meer dan een me
ter hoog in de straten, maar er zijn veel
wijken waar het water de eerste verdie
ping van de huizen heeft bereikt.
De stad heeft geen electrisch licht,
drinkwater, gas of telefoonverbindingen
meer. Zover bekend zijn tot nu toe elf
personen in de buitenwijken verdronken.
Velen worden vermist. Het aantal gewon
den door vallende schoorstenen, bomen
en dakpannen e.d. is bijzonder groot.
Men weet echter niet wat er gebeurt in
het zuidelijk deel van de stad, aan de
overzijde van de Arno, omdat alle brug-
ADVERTENTIE
Barteljorisstraat Haarlem Tel. 15332
leidsestraat (bij Koningsplein)
Telefoon (020) 22 35 96 - Amsterdam
ADVERTENTIE
EVEN GAUW
een broodje BLAAUW!
Belegde broodjes - di
verse soepen (ook per
liter) - kroketten - gehakt
- fricandellen - kip aan 't
spit enz.
WIJK AAN ZEEËRWEG 31 - Tel. 5717
gen onbruikbaar zijn. Een deel van de
stad is totaal onbereikbaar.
Andere Italiaanse steden die grote
schade hebben geleden zijn Napels, Pa
lermo, Bologna, Ancona en Triëst. In Ve
netië is het water nog nooit zo hoog ge
stegen. Op het marktplein staat het wa
ter thans 1.60 meter boven de straten.
Bij een Zwitserse waterkrachtcentrale
in Santa Maria heeft de eerste lawine
van deze winter het leven van twee ar
beiders geëist. Uit Oostenrijk worden ook
overstromingen gemeld.
Als gevolg van de eerste zware sneeuw
storm die het oosten van de Verenigde
Staten heeft getroffen, zijn tot dusver ze
ker 32 mensen om het leven gekomen.
Het merendeel van de slachtoffers kwam
om bij verkeersongelukken.
Ook Canada heeft van sneeuw te lijden.
In Zuid-Ontario eiste het slechte weer
twee mensenlevens.
In het Midden-Amerikaanse land Pana
ma zijn drie dorpen overstroomd door
het water van de gezwollen rivieren
Pacora en Chepo. Hier verdronken drie
kinderen. Meer dan honderd mensen wor
den vermist.
ADVERTENTIE
ZONDAG a.s. 2.30 uur n.m.
de belangrijke competitiewedstrijd
ADVERTENTIE
WUSTELAAN 99 - SANTPOORT
Teleloon 02560-8025
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
DAMESKAPSALON
Telefoon 8166
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCOME artikelen
ADVERTENTIE
AUTOPLAATWERKERIJ
Gespecialiseerd in
Snelle reparatie - gratis advies
JAMES WATTSTRAAT 7, bij het Industrie
terrein tussen Dokweg en Kaplanstraat,
IJmuiden - Telefoon 2011.
