Voordat het doek opgaat een half miljoen gestoken is er a in de musical ANATEVKA Zender Lopik 2 in bedrijf w I EERSTE REPETITIE VOOR DE NEDERLANDSE „FIDDLER ON THE ROOF" ■■Sill Vestzak Theater gaat dicht ZATERDAG 5 NOVEMBER 1966 7 Dure produktie 0T. Eindexamen filmacademie De radio geeft zondag De radio geeft maandag Televisieprogr am ma Jubileum van Alex de Haas voor de radio it'**": Sedert enige dagen is de definitieve televisiezender Lopik 2 op volle sterkte in proefbedrijf. Deze zender geeft bin nen zijn bedrijfsgebied het programma van Nederland 2 door op kanaal 27. PTT heeft hiermede de installatie van twee- de-netzenders in bestaande radiotorens voltooid. De zenders voor het eerste en tweede net in de nieuwe radiotoren Wiennger- meer zullen nog in de loop van dit jaar in de lucht komen. Daarna moeten in het tweede net nog enkele leemten worden opgevuld in Zuid-Limburg en Gelderland. (Van onze correspondent) AMSTERDAM. Het podium, waarop Walden en Muyselaar nog geen twaalf uren tevoren hun dolle grappen lanceerden, is herschapen in een stukje tsaristisch Rusland van omstreeks deze eeuwwisseling. Een klein armelijk dorp, dat Anatevka heet. „Anatevka" zo heet ook de Nederlandse produktie van de Ameri kaanse musical „Fiddler on the roof". Van de Amerikaanse „Fiddler" ge schreven door Joseph Stein naar de verhalen van de joodse auteur Sho- lom Aleichem is dit bekend: „Fidd ler on the roof" draait al voor het derde achtereenvolgende jaar op Broadway, de recette bedraagt 89.000 dollar per week, die recette wordt wekelijks hoger omdat er steeds meer staanplaatsen worden verkocht en zelfs die staanplaatsen zijn maanden van tevoren nauwelijks meer ver krijgbaar. VAN DE NEDERLANDSE Anatevka weten wij hoegenaamd niets. Toch hou den producenten Paul Kijzer en Hans Boskamp zich al meer dan een haar met niets anders bezig dan met de Nederland se bewerking van de beroemde Broad- waymusical. In augustus 1965 zijn de eerste onderhandelingen begonnen. „Ik had alle narigheid en misère van een mislukte musical als acteur meege maakt", vertelt Boskamp daarbij doe lend op zijn rol in „Free as air". „Ik ben later gaan produceren. Ik wilde eigenlijk wat gaan doen met de musical „A funny thing happened on the way to the Fo rum". Maar toen hoorde ik die plaat van „Fiddler". Ik was enthousiast en belde meteen Kijzer. We hebben het eerst ge woon, knus, op zijn Hollands willen doen: een aangepaste Fiddler. Later kwamen Kijzer en ik tot de slotsom: beginnen we eraan dan pakken we het goed aan. Dan maken we er een echte Fiddler van zoals die in New York draait. Tussen haakjes: het verschrikkelijkste is dat ik zelf niet meespeel. Dat dringt elk half uur met een knal tot me door." Aldus Hans Boskamp. Hij verklaart verder dat de acteur Hans Kemna niet meer verbon den is aan de Nieuwe Komedie Arena en dat hij een rol zal vervullen in Fidd ler on the roof. VEERTIEN MAANDEN geleden was er alleen nog maar dat plan. Nu staat op het podium van „Carré" de voltallige, aangeklede „cast" aangetreden. De Slees- wijk-decors eruit, de formidabele „Cha gall" -decors van Anatevka mogen er voor enkele uren in. (Chagall schilder de „De vioolspeler op het dak", een mu zikant, staand op een been. daarmee aangevend de muzikaliteit en het wanke le bestaan van het joodse volk). De kos tuums zijn schitterend, passen precies bij de achtergrond, zijn er speciaal voor „in- geverfd", zoals Paul Kijzer dat noemt. „Dat vergroot nog het Chagall-achtige karakter", zegt hij. Deze week kreeg het gezelschap voor de eerste maal de Nederlandse tekst onder ogen. Echtgenote Anny van filmverhuur der Paul Kijzer heeft Fiddler vertaald en volgens velen is het resultaat voor treffelijk. (Zij vertaalde films als „l'Aventura", „8V2", El Cid", ..Jules et Jimme", „Orfeu Negro", „Hiroshima mon Amour", „La Notte", enzovoort. Ze zien er erg waarachtig uit: melk boer Tevje (Lex Goudsmit), zijn vrouw Golde (Eny Mols-de Leeuwe en hun dochters die zoveel strubbelingen mee maken bij het kiezen van de juiste echt genoot. Dinsdag (1 november) was de eerste repetitie in het De la Mar-theater. Tot 21 december heeft men de tijd; dan gaat de première van Anatevka. Paul Kijzer zegt: „Dit is een volko men onafhankelijke produktie. We wer ken niet met subsidie. Een Amerikaan- ge maatschappij financiert. Het wordt een dure produktie. We hebben een draai baar toneel. Het is voortdurend in be weging. Onze Anatevka wordt een musical op Broadway-peil. We houden ons stipt aan de regie en de choreografie van het eigenlijke stuk. Daarom zijn hier de Ame rikanen Richard Altman en Tom Abbott. Abbott voert nauwgezet de choreografie van zijn „baas" Jerome Robbins („West Side Story", „The King and I" en „Fun ny Girl") uit. „Meer" niet. Voordat het doek opgaat, is er in deze musical al een half miljoen gulden gestoken." Hij vervolgt: „De tijd is rijp voor gro te musicals. Het is een sprookje dat ze het in Nederland niet zouden doen. Als we in ons land aan musicals denken, denken we alleen aan de flops als „Oli ver", „Free as Air" en „Sound of mu sic". Maar laten we alsjeblieft niet „My fair Lady", Heerlijk duurt het langst", „Irma la Douce", „Oorlog is zo'n heer lijk spel" (toneelmusical) en „Kiss me Kate" vergeten. Die liepen uitstekend. Ik heb goede moed met deze sterke rolbe zetting en met het orkest van Hugo de Groot. En gewoon met Anatevka zelf na tuurlijk." Als alles naar wens verloopt, komt Anatevka van 15 juli tot 15 september 1967 in het Circus in Scheveningen. Op het dak Juda Bar-Noor. Voor het huisje Huib Rooymans, Manfred de Graaf, Lex Goudsmit, Enny Mols- De Leeuwe, Diana Marlet, Jenny Arean, Louise Rettich, Ilonka Lens- ki en.Debby Koudenburg (ais vijfde dochter). De personen van links naar rechts genoemd. Diana Marlet (Dobbelman)Huib Rooymans en Jenny Arean. Traditiegetrouw zal ook dit jaar de V.P.R.O. weer aandacht besteden aan het eindexamen van de leerlingen van de Nederlandse Film Academie. Op maandag 7 november zullen op Nederland 1 frag menten uit het examenwerk worden ge toond. Jan Blokker zal bovendien een vraaggesprek hebben met dr. J. L. M. Pos. directeur van de N.F.A. Nederland 1; „Voor lezen een tien" heet het AVRO-programma waarin aan dacht besteed wordt aan de landelijke finale van de voorleeswedstrijd in het kader van de twaalfde Nederlandse Kin derboekenweek 1966. Negen finalisten le zen voor uit hun lievelingsboek en een jury beoordeelt de voordrachtscapacitei ten. Het avondprogramma is eveneens in handen van de AVRO. Begonnen wordt met het tienerprogramma „Moef ga ga", waarin onder anderen The Fortunes, Rob de Nijs en The Outsiders optreden. Hierna volgt de Dick van Dyke-show. Willy en Willeke Alberti zetten het programma na het journaal voort. In de eerste van vier muzikale programma's hebben zij als gasten: Rita Corita en Edwin Rutten met zijn Goldcoast Combo. Vervolgens presenteren Johnny Kraaikamp en Rijk de Gooyer hun Weekendshow waarin Trea Dobbs, het Kalmar-trio en Hetty Ver hoogt te gast zijn. De avond wordt be sloten met de tweede aflevering van de fantastische avonturen van het ruimte schip Orion. Nederland 2: „Het verhaal van de vis ser en zijn vrouw", waar de KRO de uitzending mee begint, is de moderne bewerking van een sprookje van Grimm. Een visser redt de directeur van een groot bedrijf van de verdrinkingsdood. De vissersvrouw zet haar man aan tot het stellen van buitensporige eisen ter beloning van zijn daad, maar dat komt hen duur te staan. Vervolgens wordt het eerste programma uitgezonden van een nieuwe reeks over film, theater en litte ratuur onder de titel: „Cahier 1". De uitzending van vanavond is gewijd aan het theater. Er wordt aandacht besteed aan de Engelse toneelleider Peter Brook, wiens produktie van ,.US - theatre of facts about Vietnam" onlangs in het Londense Aldwich Theatre in première ging. De TROS neemt de rest van de avond voor haar rekening met onder an dere de Totokwis. ADVERTENTIE I'll lllilNPIl III KEUKENS Gratis en geheel vrijblijvend - -maken wij ook voor U een keukenplan. C. J. VAN DEN BROEK HAARLEM TECHNISCHE HANDELSONDERNEMING N.V. OUDE GROENMARKT 20 TELEFOON 02500-11960* Harry Boda speelt de rol van rabbijn. Enny Mols-De Leeuwe (Golde) en Lex Goudsmit (Tevje) vervullen de hoofdrollen. Het gebrek aan belangstelling van de zijde van het Nederlandse toneel voor het toneellaboratorium, de stichting „Vest zaktheater" te Amsterdam, is de reden geweest waarom de difecteur en artistie ke leider van het miniatuur theater, de heer W. Burkunk, besloten heeft zijn ex periment na een vijfjarig bestaan niet meer voort te zetten. Tijdens een persconferentie deelde de 40-jarige directeur mede teleurgesteld te zijn over het feit dat ondanks herhaalde pogingen zijnerzijds geen nauwe samen werking met het Nederlandse toneel tot stand is gekomen. „Omdat de opzet van de stichting op langere termijn alleen kan worden gerealiseerd met medewerking van het Nederlandse toneel heeft een lan ger voortzetten van onze experimenten in de huidige vorm geen enkele zin". Voorts zette de heer Burkunk nog eens uiteen wat de opzet van zijn theater was, toen dit in 1961 werd opgericht. De stichting diende als laboratorium voor het uitproberen van het werk van jonge en minder bekende auteurs en van min der gangbare of nieuwe toneelvormen. Te vens werd het een gesprekscentrum, waar door confrontatie van publiek en toneelkunstenaars wederzijds begrip en artistieke creativiteit kon worden ont plooid. Het vestzaktheater zal zijn programma voor het huidige seizoen nog afwerken. O.a. wordt geëxperimenteerd met „Co- riolanus" van Shakespeare, „Ubu" van Alfred Jarry, „Andromaque" van Racine en enkele korte stukken van Paul Clau- deL HILVERSUM I. 8.00 Nws. 8.ip Kamermuz. 9.00 Hoogmis. 10.00 Kinderdienst. 10.30 Hervormde dienst. 11.30 Vraag en antwoord. 11.40 De Open Deur. 12.00 Instrumentaal ensemble. 12.30 Nws. 12.37 Buitenlands commentaar. 12.50 Opera. 13.30 Voor de kinderen. 14.00 Licht programma. 15.00 Gram. muziek. 15.15 Her denking Hongaarse opstand 1956. 16.00 Amu sementsmuziek. 16.30 Cavalcade 17.00 Kerk dienst. 18.00 Gewijde muziek. 18.30 Mensen. 18.45 Kerk veraf en dichtbij. 19.00 Nws. 19.07 Klassieke muz. 19.26 Brusselse kanttekenin gen. 19.30 Geestelijke liederen. 20.00 Daar en nu. 20.15 Klassieke en moderne muziek. 21.00 Jacco en het brood, (hoorspel). 21.45 Jazz. 22.00 Liedjes. 22.25 Actualiteiten. 22.30 Nws. 22.40 Geloven in morgen. 23.00 Kruis- punt. 23.45 Lichte orkestmuziek (gr.). 23.55- 24.00 Nws. HILVERSUM II. 8.00 Nws. 8.10 Sportmededelingen. 8.18 Weer of geen weer. 9.00 Sport. 9.45 Nws. 10.00 Verzoekplaten. 10.50 Amusementsmu ziek. 11.30 Ik bedoel maar (cabaret). 12.00 Muzikaal onthaal. 13.00 Nws. 13.07 De toe stand in de wereld. 13.20 Knipperlicht. 14.00 Dansorkest. 14.30 Marathon. 17.00 Tango- rumba-orkest. 17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nws. 18.05 Marathon. 18.30 Walsorkest. 18.55 Zin en tegenzin. 19.30 Sater op zondag (ca baret). 20.00 Nws. 20.05 Operette. 21.15 Met het oog op de toekomst. 21.55 Oude en semi- klassieke muziek. 22.25 Ik geloof dat. 22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten. 22.55 Voorge recht. 23.00 Op de valreep. 23.10 Gram. mu ziek. HILVERSUM III. 9.00 Nws. 9.02 Muziek Mozaiek 10.00 Nws. 10.02 Verknipt. 11.00 Nws. 11.02 Koffie met Kees. 12.00 Nws. 12.02 Loco. 13.00 Nws. 13.07 Popshow. 13.45 Licht orkest en -koor. 14.00 Nws. 14.02 Rome-Athene. 14.32 Marsmuziek. 15.00 Nws. 15.02 Ankara-Madrid. 15.32 Rhythm en blues. 16.00 Nws. 16.02 Lichte platen. 16.30 Voetbaltoto. 16.35 Dansmuziek voor tie ners. 17.00 Nws. 17.02-18.00 Nederlandse ar tiesten op de plaat. BRUSSEL 324 m. 12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek 12.55 Pro gramma-overzicht. 13.00 Nws. 13.20 Uitzen ding voor de soldaten. 14.00 Nws. 14.03 Ope ra- en Belcanto. 15.00 Sport. (17.00 en 18.00 nws.). 18.30 Katholieke uitzending. 19.00 Nws. 19.30 Amusementsprogramma. 22.00 Nws. 22.15 Liedjes van overal. 23.00 De mu ze musiceert 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM I. 7.00 Nws. 7.10 Dagopening. 7.15 Lichte or kestmuziek. 7.30 Nws. 7.32 Lichte orkestmu ziek. 7.40 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.10 NCRV- lied. 8.15 Gewijde muziek. 8.30 Nws. 8.32 Gram.muziek. 9.00 Voor le zieken. 9.35 Wa terstanden. 9.40 Voor de huisvrouw. 10.25 Theologische etherleergang. 11.00 Gram.-mu ziek. 12.22 Voor boer en tuinder. 12.27 Me dedelingen land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.4 Variant. 13.30 Amusementsmuziek 14.05 Schoolradio. 14.30 Orkestmuziek. 15.00 Mo derne muziek. 15.25 Semi-klassieke en moder ne muziek. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Klassieke en moderne muziek. 17.00 Over heidsvoorlichting. 17.10 Voor de kleuters. 17.25 Voor de jeugd. 17.40 Gram.muziek. 18.00 Meisjeskoor en sextet. 18.20 Uitzending van de B.P. 18.30 Voor de tieners. 18.55 Op de man af. 19.00 Nws. 19.10 Radiokrant. 19.30 Geestelijke liederen. 19.55 Amusementsmu ziek. 20.40 Herman en Dorothea (hoorspel). 21.30 Muziek en dienst: 22.15 Avondoverden king. 22.30 Nws. 22.40 Boekbespreking. 22.50 Musette-klanken. 23.00 Gevarieerd program ma. HILVERSUM II. 7.00 Nws. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Gram.muziek (7.30-7.35 Van de voorpagina. Aansluitend: Wegeninformatiedienst). 7.55 Deze dag. 8.00 Nws. 8.10 Gram.muziek. 9.00 Oude gewijde muziek. 10.00 Verzoekplaten- programma voor de huisvrouw. 11.00 Nws. 11.02 Voordracht. 11.20 Klassieke en moder ne gram.muziek. 12.00 Orgelspel 12.27 Mede delingen land- en tuinbouw. 12.30 Licht en semble. 13.00 Nws. 13.10 Actualiteiten. 13.20 Voor de middenstand. 13.25 Operette. 14.00 Wikken en wegen. 14.15 Grepen uit de mu ziekgeschiedenis. 15.00 Een spel van twee druppels water (hoorspel). 15.30 Lichte gram. muziek. 16.00 Nws. 16.03 Sociëteit. 17.02 Oude liedjes. 17.20 Friese streekuitzending. 17.45 Overheidsvoorlichting. 18.00 Nws. 18.15 Ac tualiteiten. 18.25 Trio. 18.50 Meisjeskoor. 19.15 Als ik het voor het zeggen had. 19.20 Shows en Musicals. 19.40 Humanistisch Verbond. 19.50 Openbaar Kunstbezit. 20.00 Nws. 20.05 Klassieke en moderne muziek 21.20 Van Maas tot Memel 22.00 kamermuziek. 22.30' Nws. 22.40 Actualiteiten. 22.55 moderne en lichte muziek. HILVERSUM III. 9.00 Nws. 9.02 Gramm.platenprogramma. 10.00 Nws. 10.02 Actualiteiten. 10.05 Gram. muziek. 11.00 Nws. 11.02 Actualiteiten. 11.05 Licht muziekprogramma. 12.00 Nws. 12.20 Actualiteiten. 12.05 Gram.platen. 13.00 Nws. 13.02 Actualiteiten. 13.05 Krenten op laag wa ter. 14.00 Nws. 14.02 Actualiteiten. 14.05 Even draaien. 15.00 Nws. 15.02 Actualiteiten. 15.05 Klik. 16.00 Nws. 16.02 Actualiteiten. 16.05 Tie- VOOR ZATERDAG NEDERLAND I 16.00 Popeye. 16.05 Dennis the menace 16.30 Voor lezen een tien: finale voorlees wedstrijd. 17.10 Voor de jeugd. 19.00 Nws 19.01 Pipo de Clown. 19.05 Moef ga ga. 19.35 De Dick van Dyke-Show. 20.00 Jour naai. 20.20 Willy en Willeke: muziekprogr 21.00 AVRO's Weekendshow. 21.45 De fantas tische avonturen van het ruimteschip Orion 22.40 Journaal. NEDERLAND II 20.00 Journaal. 20.01 Eenakter. 20.35 Ca hier 1 Over theater: maandelijkse ru briek over film. theater en litteratuur 21.02 Laura Storm, TV-film. 21.59 Totokwis. 22.05 Journaal. VOOR ZONDAG NEDERLAND I 15.30 Monitor. 19.00 Bijbelvertelling. 19.05 Gesprek met een zendingsarts. 19.30 Sport. 20.25 Journaal. 20.30 Maigret en zijn dode T.V.-spel. 22.15 Verkiezingen Hessen.. 22.30 Journaal. NEDERLAND II 19.00 Johan en de Alverman. 19.30 Wie zijn toch die Britten: De Immigranten. 20.00 Journaal. 20.05 Dr. Kildare. 20.30 Septet Rondom een Kat. 21.00 De laatste inval. 21.50 Latin Touch: Zuidamerikaanse zang dans. 22.15 Journaal. VOOR MAANDAG NEDERLAND I 19.00 Nws. 19.01 Pipo de Clown. 19.05 Ken merk. 19.35 Patrouillewagen '54. 20.00 Jour naai. Seizoen '66-'67: cabaret. 21.10 Een mens is maar een mens. 21.35 Optreden van de Franse filmster Valerie Lagrange. 22.00 N.F.A. '66: resultaten eindexamen leerlingen van de Nederlandse Film Akademie. 22.30 Opruiming gevraagd. 22.55 Journaal. NEDERLAND II 20.00 Nws 20.01 Sportpanorama. 20.30 The man from U.N.C.L.E. 21.20 Muzikaal inter mezzo 21.30 De Kooi, TV-spel. 22.05 Jour naai. 22.30 Teleac. nershow. 17.00 Nws. 17.02 Actualiteiten. 17.05 18.00 Verzoekplaten. BRUSSEL 324 m 12.00 Nws. 12.03 Gram.muziek. 12.08 Land bouwrubriek. 12.15 Gevarieerde muziek. 12.40 weerbericht. 12.48 Orkestmuziek. 12.55 Bui tenlands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Ta felmuziek. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio (15.00 Nws.). 15.30 Programma met eigen opnamen. Jan Teulings speelt de rol van com missaris Maigret in de eerste af levering van een serie Maigret- verhalen, die zondagavond via Nederland 1 wordt uitgezonden. Nederland 1: 's Middags zendt de NTS op de gebruikelijke tijd het programma „Monitor" uit. 's Avonds wordt het pro gramma „Woord voor woord" gevolgd door een uitzending over het zendingwerk met dr. W. J. L. Dake die als zendings arts in West-Java werkzaam is geweest. In het programma „Sport" van de NTS wordt onder andere aandacht besteed aan de interland-voetbalwedstrijd Nederland- Tsjechoslowakije die zondagmiddag in het Olympisch Stadion in Amsterdam ge speeld wordt. De VARA zendt vervolgens de eerste aflevering uit van een serie Maigret-verhalen naar romans van Geor ge Simenon. Jan Teulings speelt de rol van de Parijse politie-functionaris Mai gret. Hij wordt bijgestaan door inspecteur Lapointe (Wies Andersen) en door zijn vrouw (Lies de Windt). In de eerste af levering getiteld „Maigret en zijn dode" wordt geopereerd vanuit een cafeetje in Parijs. In een extrauitzending van Ach ter het Nieuws wordt tenslotte aandacht besteed aan de verkiezingen die in de Duitse deelstaat Hessen worden gehou den. Na kanselier Erhards nederlaag in Noord Rijnland Westfalen wordt de ver kiezing in Hessen (waar de socialisten de meerderheid bezitten) als graadme ter gezien voor de huidige politieke situa tie in de Bondsrepubliek. Nederland 2: Na het vervolg van het jeugdverhaal „Johan en de Alverman", wordt de derde aflevering uitgezonden van het programma „Wie zijn toch die Brit ten?" Aan de orde komen de schatten uit de oude Keltische kunst in Groot-Brittan- nië. Na het nieuws en de belevenissen van dr. Kildare wordt een amusements programma uitgezonden, dat de Deense bijdrage vormt aan de internationale reeks „Septet". In dit programma „Rondom een kat" getiteld, treden onder meer op Siw Malmkvist, Elisa Anders en The Mata dors. Na dit programma volgt een gedra matiseerde reportage, waarin de Engelsen de laatste inval op hun grondgebied de slag bij Hastings herdenken. Tenslotte nog „Latin Touch" een programma van zang en dans in Zuid-Amerikaanse stijl. In de nacht van zaterdag 5 op zondag 6 november wordt Alex de Haas in het Amsterdamse Tuschinski-Theater gehul digd voor het grootse werk, dat hij gedu rende vijftig jaar op het gebied van caba ret en variété heeft gepresteerd. Aan dit gouden jubileum zal de AVRO in haar radioprogramma op zondag 6 no vember van 20.30 uur tot ongeveer 21.15 uur aandacht besteden. Naast de acteur Guus Oster zullen tal van Nederlandse artiesten van de lichte muze aan dit jubileum medewerken, te weten: Toon Hermans, Jasperina de Jong, Teddy Scholten, Herman Emmink, Shirley, Bob Schol te, Joe Andy, Willy Alberti, Her man Tholen, Joop de Leur, Mieke Tel- kamp, Simon van Collum en voorts de goochelaar Fred Kaps, het koor van me vrouw Bep Ogterop, concertorganist René de Roó en het orkest onder leiding van Jan Mekkes.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1966 | | pagina 7