Redder Kees Hagen onderscheiden
op het Stadskantoor in Beverwijk
Verenigingsnieuws
uit de iJmond
De overgang op
de gemeente
in
aardgas
Velsen
KVP liet kabinet vallen
in het belang van de
minst draagkrachtigen
ROND DE LOSPLANK
Sint Maarten een
licht-festijn
Bejaarde dame gewond
bij oversteken van
weg in Beverwijk
Hoogleraren
benoemd
Kerk koopt
computer
Tewaterlating
sleepzuiger
AR vertraagde
kabinetsformatie
Prijzen van
frisdranken vrij
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1966
4
Op zoek naar haring
Tong en schol
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Mooie vangst
Tweede fractie-voorzitter Van der Ploeg:
Op de Zeestraat in Beverwijk werd een
bijna 80-jarige vrouw door een personen
auto aangereden, toen zij de weg wilde
oversteken zonder op een juist starten
de auto te letten. Met een gebroken been
en gekneusde ribben werd zij naar het
Rode Kruis ziekenhuis vervoerd.
Een 21-jarige jongedame op de fiets
werd 't slachtoffer van 'n slordige auto
mobilist, die een portier van zijn wagen
open had laten staan. De jongedame
brak een pols. Dit gebeurde op de Pa
rallelweg.
Bij een inhaalmanoeuvre op de Alkmaar-
seweg ontstond een botsing tussen twee in
tegengestelde richting rijdende personen
auto's. Een der automobilisten kwam na
een bromfiets te hebben ingehaald op
het linker gedeelte van de rijweg, waar
na hij de tegenligger niet meer kon ont
wijken. Beide auto's werden aan de lin
kervoorzijde beschadigd. De politie ver
zoekt de bromfi'etser zich te rrielden op
het politiebureau.
ZOALS WIJ VOORTS reeds verleden
week in deze rubriek hebben vermeld, be
vindt zich in het kader van de gesubsi
dieerde visserij een achttal schepen op
diverse plaatsen. Hiervan is nog steeds
geen enkel schip teruggekeerd. Wel is
het bekend dat men op de plaatsen waar
werd gevist veel hinder van stormweer
heeft ondervonden, zodat niet zo intensief
kan worden gevist als men had gehoopt
Vandaar dat deze proeven wel weer zul
len worden herhaald, vooral omdat op
deze plaatsen wel haring is te vangen.
Op de echometers hebben de schippers
althans enige scholen waargenomen.
DOOR VERSCHILLENDE schepen, die
opnieuw een reis naar de Ierse Zee heb
ben gemaakt, wordt al gedurende enige
dagen en nachten in de omgeving van
het Engelse Kanaal ijverig naar haring
gespeurd. Zij begonnen bij het lichtschip
„Noordhinder", waarna vervolgens alle
hoekjes en gaatjes werden afgepeild.
Zelfs zijn enige schepen „het bankje"
van Boulogne genaderd. Maar geen van
alle hebben ook maar een haringkop ge
zien.
EEN BEKENDE DUITSE trawler uit
Bremen-Vegesak, de „Saksen", meldde
donderdagavond dat er wel was gevist,
doch het zwarte wandje dat werd waar
genomen, had niet meer opgeleverd dan
In tegenwoordigheid van de wethouders
E. Gerritse, W. Vessies, F. Kaebisch en
A. J. Ilermes heeft burgemeester J. G
S. Bruinsma vrijdagavond in het Bever-
wijkse stadskantoor de zilveren medaille
van de Nederlandse Bond tot het redden
van drenkelingen uitgereikt aan Kees
Hagen voor de redding die hij in juli
van het vorig jaar lieeft verricht: hij
voorkwam dat een meisje verdronk.
De Wijk aan Zeeër Reddingbrigade, die
op speciale uitnodiging aanwezig was in
het stadskantoor, kreeg van de burge
meester te horen, dat het stadsbestuur
van Beverwijk er behoefte aan had zijn
erkentelijkheid te betuigen voor het werk
van deze W.R.B., die sinds 1926 drenke
lingen en schipbreukelingen redt. Geluk-
De burgemeester van Beverwijk, de
heer J. G. S. Bruinsma spelt strand-
wacht Kees Hagen de zilveren me
daille op.
kig komt het in de laatste jaren hoe lan
ger hoe minder voor, dat er schipbreu
kelingen voor het strand van de Noord
zee, moeten worden gered. Burgemeester
Bruinsma wees er voorts op, dat wel va
ker overmoedigheid voorkomt in het bij
zonder bij personen die de zwemkunst niet
of niet goed genoeg meester zijn. Dit
brengt gevaarlijke risico's met zich mee.
Dr. W. Netelenbos, die de Mij tot Red
ding van drenkelingen vertegenwoordigde,
bracht dank en hulde aan de 23-jarige
strandwacht Kees Hagen voor zijn moe
dige daad op 23 juli 1965.
Nadat ook de voorzitter van de W.R.B.
het woord had gevoerd, noodde het or
kest van Openbare Werken tot een dans
je. De raadsleden Bol en Lindeman, die
in Wijk aan Zee wonen, waren aanwezig
op deze huldigingsavond.
Ir. J. L. de Kroes is met ingang van
1 september 1966 tot en met 31 augustus
1969 benoemd tot buitengewoon hoogle
raar in de afdeling der elektrotechniek
aan de technische hogeschool te Delft,
om onderwijs te geven in de automati
sche telefonie en telegrafie.
Dr. ir. F. M. Maas is met ingang van
1 september 1966 tot en met 31 augus
tus 1969 benoemd tot buitengewoon hoog
leraar in de afdeling der bouwkunde aan
de technische hogeschool te Delft, om on
derwijs te geven in de landschapskunde.
Ir. H. J. Schoemaker is met ingang van
de dag, waarop hij zijn ambt zal aan
vaarden, tot en met 31 augustus 1969
benoemd tot buitengewoon hoogleraar aan
de technische hogeschool te Delft.
DE GROTERE SCHOLSOORTEN blij
ven steeds hoog in prijs, doordat de ex
porteurs naar Engeland schier niet zijn
te verzadigen. Ook de kleinere soorten
twee en drie zijn deze week vrij vlot
alle kanten uitgegaan. Alleen was de be
langstelling voor schol drie van de zijde
der fileerders geringer.
VOORTS WERD er deze week nog
ruim 250.000 kg. tong verhandeld. Deze
tong bestond voor het grootste deel uit
tong één en twee en kleinmiddel tong.
Het prijsverschil tussen kleinmiddel en
grootmiddel tong bedroeg de gehele week
ongeveer 3 per kilo. Daarom zijn de
kopers van de laatstgenoemde soort dan
ook bijzonder op een goede sortering ge
brand. Meerdere malen moest aldus de
maatlat assistentie verlenen om te kun
nen vaststellen, bij welke groep de tong
kon worden ingedeeld.
ZATERDAG 12 NOVEMBER
Herv. Jeugdgebouw, Rembrandtlaan, ÏJ-
muiden-Oost, 20 u.: „Annemarie zeg jij
't maar", toneelstuk, opgevoerd door de
christelijke toneelvereniging „Entre Nous".
Patronaatsgebouw, IJmuiden-Oost, 20 u.:
Operette „De Sneeuwkoningin", door kin-
deroperettevereniging V.I.D.E.S.
ZONDAG 13 NOVEMBER
De Weyman, Santpoort, 20 u.: Dans
avond Klup Pop M; muziek van „The
Lady Birds":
MAANDAG 14 NOVEMBER
Herv. Jeugdgeb. Burgemeester Enschedé-
laan 67, Santpoort, 20 u.: „Van de brug af
gezien", voordracht naar het toneelspel van
Arthur Miller, door de heer J. van Ruiven.
Cultureel Centrum. 20 u.: Ledenverga
dering Groene Kruis.
Du Commerce, Marktplein, 20 u.: Leden
vergadering Schaatsvereniging Velsen.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingencentrum, geopend iedere maan
dagavond van 19.30 tot 20.45 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek.
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30
uur; filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraat-
weg 77, 14.30 tot 17 30 uur; filiaal Sant
poort „Spaarnberg", Wüstelaan (ook voor
r.-k. bibliotheek) 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 14.30 tot
17.30 en 19 tot 21 uur; filiaal Velsen-Noord,
Banjaertstraat: 14 tot 17 en 19 tot 21 uur;
Uitleenpost IJmuiden-West, parochiezaal
onder Petruskerk, Venusstraat 1: 15 tot 18
en 19 tot 21 uur.
ZATERDAG 12 NOVEMBER
Gebouw Wijkerbaan, 20 u.: Dansavond,
N.V.V.-jongerencontact.
ZONDAG 13 NOVEMBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 9-13 uur.
Ook in de IJmond is het Sint Maar
tenfeest in alle opgewektheid gevierd.
Reeds vóór het invallen van de duister
nis zag men de allerjongste Sinter Maar
ten vierdertj es gewapend met hun lampi
onnetjes en in gezelschap van pa of moe
langs de huizen trekken om met van de
zenuwen trillende stemmetjes hun liedjes
naar voren te brengen in de angstige
hoop, dat er maar mild gegeven zou
worden.
De wat ouderen vertrokken van huis
wanneer de duisternis „echt" was inge
vallen. Ook hier eenzelfde beeld van ein
deloze slierten brandende lampions,
waarachter in het avondlijk duister de
dragers en draagsters verloren gingen.
Maar ook hier weer het aanbellen aan
elke deur en het zingen van de eeuwen
oude liedjes, die voor degenen, die niet
wensten open te doen, bepaald geen com
pliment inhielden.
In Velsen en IJmuiden, Beverwijk zo
wel als Heemskerk allerwege hetzelfde
beeld. En wederom hebben de ouderen
ook dit jaar volop snoepgoed ingeslagen,
zodat geen enkel kind met lege handen
naar huis behoefde te gaan. Tenzij het
de jeugd betrof die tot de zogenoemde
„late categorie" behoorde. Tja in die ge
vallen was de snoepvoorraad weieens uit
verkocht. Maar ook dat had zijn goede
kanten, omdat de jongeren daarvan leer
den nimmer het onderste uit de snoep-
kan te willen hebben. Overigens is Sin
ter-Maarten ook dit jaar in alle rust en
eenvoud verlopen.
DANK ZIJ DE AANVOER VAN DE SPANVISSERS hebben de expor
teurs zich deze week van prachtige partijen bepaald niet grove haring
kunnen voorzien, welke vis in hoofdzaak naar Frankrijk en Duitsland werd
verzonden. Hoewel de prijzen van 35,tot 29,voor de binnenlandse
markt aan de stevige kant konden worden genoemd, zijn er toch enkele
partijen bij de inleggerijen en conservenindustrie terecht gekomen. Bij deze
industrie werden de meegevangen pilchards verwerkt, waarvan enkele
kisten door trawlers van de Ierse Zee uit waren meegenomen. De haring
uit de Ierse Zee verdween in hoofdzaak naar Belgische afnemers, met
daarnaast de rokerijen, welke vangst meer heeft opgeleverd dan de weken
het geval is geweest.
Odoriseren
Kabinet gebonden
HIERBIJ MAG stellig de vangst niet
onvermeld blijven, welke door de SCH 171
„Comelis Vrolijk" aan de markt werd ge
bracht. Dit schip, onder bevel van schip
per Jan Klinkenberg, loste vrijdag meer
dan duizend premiekistjes met haring,
met daarnaast nog ruim vijfhonderd kis
ten haring uit de kuin. De meegevangen
makreel was erg klein, maar wegens de
hoge haringprijzen was deze vis bij de
conservenindustrie toch bijzonder welkom.
Behalve deze vermelde vangst bevonden
zich in het diepvriesruim nog veertienhon
derd pakken ingevroren haring en drie
honderd pakken makreel, terwijl om deze
lading compleet te maken ook de twee
honderd kantjes steurharing nog moeten
worden genoemd. Vandaar dat de totale
besomming op ruim 75,000 kon worden
geschat.
drie zakken pilchards en een enkele ha
ring. Ook hier wist men dus geen betere
raad dan de reis naar de Ierse wateren
te vervolgen.
IN DE NOORDELIJKE Noordzee was
het deze week van hetzelfde laken een
pak: een enkele schelvis, die af en toe
door wat koolvis werd vergezeld. Deze
koolvis en een enkele kist grote koolvis,
afkomstig uit de Ierse Zee, werd voor het
grootste deel naar Duitsland verzonden,
evenals de grote soorten schelvis. De aan
voer van kleine schelvis is deze week
weer te groot voor de binnenlandse markt
geweest, zodat de V.V.G. zich opnieuw
over menige kist heeft ontfermd. De ka
beljauw en gul werden eveneens voor het
grootste deel in het binnenland verhandeld
Voor België werd niet veel gekocht, zo
dat voor dit land alleen de allerbeste soor
ten kabeljauw in aanmerking zijn geko
men.
De Nederlandse Hervormde Kerk heeft
bij I.B.M. Nederland N.V. een computer
gekocht die eind 1967 zal worden geleverd
aan de Stichting Mechanische Registratie
en Administratie van de Hervormde Kerk.
De computer is gekocht omdat berekenin
gen hebben uitgewezen dat een dergelijke
automatisering van de kerkelijke regis
tratie en administratie op den duur goed
koper is dan het doorgaan op de oude
voet.
De Hervormde Kerk is hiermede de eer
ste kerk in Europa die een computer ge
kocht heeft. De computer zal worden
geplaatst in het door de Stichting Mecha
nische Registratie en Administratie ge
huurde gebouw in Delft, waar de hele
landelijke registratie van de Hervormde
Kerk wordt ondergebracht.
Overvaller gepakt. Eén van de twee man
nen, die een Nijmeegs uitzendbureau
zijn binnengedrongen, een 38-jarige
Hagenaar, is door de Haagse politie aan
gehouden en op transport gesteld naar
Nijmegen.
MAANDAG 14 NOVEMBER
Hotel Ter Burg, 20 u.: Inleiding door
D. W. Ormel, secr. S.E.R. voor Algem.
Ver. van Hoogovenpersoneel.
St. Jozefzaal, Arendsweg, 20 u.: Lezing
„De huisvrouw op speciale wijze met va
kantie", door zuster Brigittine; na afloop
kienen voor Kath. Vrouwengilde.
Statenhuis, 20 u.: Schilderen en tekenen
o.l.v. J. C. Heeck, „De Gieteling".
Galerie Boumans, Breestraat 122, 20 u.:
Filmen met beginners, docent Ad. Bak
ker; georg. door Smalfilmclub „IJmond
Dubbel Acht" m.m.v. de Bev. Coc. Cult.
Raad.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: Tekenen o.l.v. J. C. Muller, Kenne-
merstaten.
Statenhuis, 20 u.: Cursus autotechniek,
docent K. B. J. Heigel; Pers. Ver. „De
Gieteling".
Huize Scheybeeck, 19 u.: Cursus naaien,
St. voor huish. en gezinsvoorlichting.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend 7-17.30; 18.30-19.45 en 20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend 15-17.30 en 19-21 uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
15-18 en 19-21.30 uur.
Gezamenlijke filialen: Oosterwijk, Am-
stelstraat 44, geopend 14-17 uur; Meere-
stein, Parmentierstraat 2, geopend 19-21
uur.
Met de werkzaamheden, verbonden aan
de overgang op aardgas in Velsen, blijft
alles naar wens gaan. Volgende week is
voor de gehele gemeente de huis aan
huis-enquête, die voor de ombouw nood
zakelijke gegevens moet verschaffen over
de aanwezige gastoestellen, voltooid. Met
het toelaten van het aardgas en de om
bouw van de apparatuur is men gevor
derd tot sectie 9, de buurt tussen Iepen
straat en Velserduinweg enerzijds en
Spaarnestraat anderzijds. Hier zullen
maandagavond de fakkels, als teken van
het verwijderen van het oude gas uit het
buizennet, worden ontstoken. Daarmee is
dan heel IJmuiden-Oost, dat wil zeggen
de wijk oostelijk van het Marktplein op
aardgas aangesloten.
Schema
Dit betekent, dat het vastgestelde sche
ma kon worden gehandhaafd en dat de
werkzaamheden per sectie steeds binnen
het tijdsverloop van een week konden
worden uitgevoerd.
Een omvangrijk karwei als de aanslui
ting van het Antonius Ziekenhuis kon
zonder enige stagnatie worden voltooid.
Nadat in de week van 21 tot 25 novem
ber ook geheel Driehuis op aardgas zal
zijn overgegaan, wordt het werkterrein
verlegd naar het westelijk deel van de
gemeente.
Goede medewerking
Het gunstig verloop van de werkzaam
heden wordt nog steeds in niet geringe
mate bevorderd door de werkelijk fan
tastische medewerking van de burgerij.
Bij de nagenoeg 5000 aansluitingen, die in
8 secties werden behandeld, is het slechts
eenmaal voorgekomen, dat bij een ver
bruiker op de avond, dat het gas moest
worden toegelaten, door afwezigheid geen
toegang kon worden verkregen. In dat ge
val moest het gasbedrijf dus overgaan tot
afsluiting van het betrokken perceel.
Volgorde
De volgorde, waarin de ombouwwerk-
zaamheden worden uitgevoerd is, nu het
winterseizoen is aangebroken:
1. kooktoestellen, waardoor het bereiden
van warme maaltijden zo weinig mo
gelijk wordt belemmerd;
2. verwarmingsapparaten, opdat men
niet langer in de kou behoeft te zitten
dan strikt onvermijdelijk is;
3. geisers.
Veiligheid
Zoals bekend worden 1- en 2-pits gas
komforen gratis omgeruild voor op aard
gas aangepaste apparaten. Met het oog
op de veiligheid dient alle apparatuur
te worden voorzien van veiligheidsaan
sluitingen en -slangen. Als deze niet aan
wezig zijn, zullen ze moeten worden aan
geschaft.
Overigens gold deze voorwaarde, die
een veilig gasverbruik bevordert, ook
reeds bij het gebruik van het oude gas.
Van de overgang op aardgas dient te wor
den gebruik gemaakt om van alle gas-
aansluitingen veilige aansluitingen te ma
ken.
voortreffelijk blijkt te voldoen. Het klein
ste lekje wordt dank zij de toegevoegde
penetrante geur opgemerkt en gemeld
aan het gasbedrijf, dat alle overigens
steeds onschuldige lekkages nagaat en
verhelpt. De veiligheid van het gasver
bruik wordt ook hierdoor gewaarborgd.
Op de Werf Gusto te Schiedam is vrij
dag de sleepzuiger „Geopotes IX", ge
bouwd voor de koninklijke maatschappij
tot uitvoeren van openbare werken Adri-
aan Volker N.V. te Rotterdam, te water
gelaten.
Deze sleepzuiger is de grootste welke
tot dusver werd gebouwd op de werven
van I.H.C.-Holland, waarvan Gusto deel
uitmaakt. De Geopotes is een schip met
6000 kubieke meter hopperinhoud en een
laadvermogen van 9300 ton.
(Van een onzer verslaggevers)
„De KVP-fractie wilde geen kabi
netscrisis, maar toen de regering geen
concessie wilde doen konden we haar
niet laten doorsukkelen. Dat zou
schandelijk zijn geweest voor het
volk en speciaal voor degenen met
lage inkomens. We hebben werkloos
heid en inflatie willen voorkomen."
Dat zei de vice-voorzitter van de Twee
de-Kamerfractie van de K.V.P., de heer
C. van der Ploeg, gisteravond op een
vergadering van de centrale Haarlem.
Hij zei dat zuinigheid geboden is, zeker
nu er steeds meer ontslagen vallen. „We
zullen het geld straks goed kunnen ge
bruiken om de werkloosheid te bestrij
den" meende hij.
De heer Van der Ploeg deed in navol
ging van minister-president Cals ook
een greep in zijn brievenbus. Hij ont
hulde dat hij al tijdens het reces van de
Kamer tal van brieven had moeten be
antwoorden van mensen, die vaak in
sterke termen hun afkeuring van het ka-
binet-Cals uitspraken.
Hij had het bij de beantwoording zoveel
mogelijk voor het kabinet opgenomen,
zei hij, omdat hij vond dat de regering
toch zeer veel goede dingen had gedaan.
De heer Van der Ploeg, die de K.V.P.
eerst een rechtse partij noemde en later
in de discussie zei, dat de partij noch
rechts, noch links, noch centrumpartij
is. maar een beginselpartij, wierp de
schuld van de trage kabinetsformatie op
de anti-revolutionairen. Prof. Zijlstra
heeft er een week over gedaan om nee
te zeggen, minister Biesheuvel en de
heer Roolvink waren niet eensgezind, zo
zei hij, waarbij hij er op wees dat de
televisietoespraak van de heer Biesheu
vel na de val van het kabinet ook had
onthuld dat in het kabinet niet alles
pais en vree was.
De heer Van der Ploeg beklemtoonde
in zijn toespraak, dat de K.V.P.-fractie
geen overleg met de regering had gepleegd
vóór het debat over de miljoenennota, ook
niet toen het duidelijk werd dat in het
kabinet spanningen bestonden.
Over het niet gevoerde beraad mè t de
regering bleken de meningen sterk te
verschillen. Tegenover diegenen, die dit
ontbreken van beraad onjuist vonden, zei
de spreker, dat hij het democratisch
juist acht. dat de zaak niet van tevcien
wordt bedisseld, zodat het publiek het
schouwspel in de Kamer kan zien.
„KVP zegen voor het land"
Erg warm voor een herziening van
het partijenstelsel liep de heer Van der
Ploeg niet: „het is een zegen voor het
land, dat de KVP steeds in de regering
is geweest", zei hij, „in kabinetten zon
der socialisten was de KVP de sociale
motor."
Hij verwierp daarom de beschuldiging,
dat de motie Schmelzer door werkge
vers was geëist- „Nee," zei hij nog eens,
„wij namen het juist op voor de minst
bedeelden."
Deze zorg voor de minst bedeelden
bleek de heer Van der Ploeg bij minis
ter Den Uyl wel wat te missen:„Deze mi
nister is te optimistisch" zei hij. „Bij
elke sluiting van een bedrijf wuift hij de
wolkjes weg met wat cijfers. Vergeet hij
niet, dat men in de EEG vaak over de
Nederlanders spreekt als over exporteurs
van inflatie?"
t*de
Voor het odoriseren, dat wil zeggen een
luchtje toevoegen aan het op zichzelf
reukloze aardgas, is een speciale appa
ratuur voorhanden, die in de praktijk
Bier en frisdranken zullen voortaan in
handel niet meer aan minimum-prijzen
zijn gebonden. De staatssecretaris van
economische zaken en de minister van
landbouw hebben de desbetreffende prijs-
voorschriften van de Alg. Ned. Bond
van Bierhandelaren en Mineraalwaterfa
brikanten ongeldig verklaard. De bond die
ontheffing had gevraagd van de algemene
onverbindendverklaring van de collectie
ve verticale prijsbinding, mag nu nog
slechts op één punt bindende afspraken
maken, namelijk voor de statiegeldbere-
kemng voor de flesjes.
„Ik heb echter de sterke indruk, dat dat
niet met alle fracties het geval is ge
weest" zo zei hij. „Integendeel, mijn in
druk is dat het kabinet zich gebonden
had aan de wensen van enkele fracties".
Hij noemde de Partij van de Arbeid,
die voor 1 januari 1968 geen hogere om
zetbelasting accepteerde, en de AR, die
zich tevoren aan het uitgavenpeil gebon
den had. Daarmee was de rekensom
compleet.
Alle leden van de KVP-fractie stonden
zakelijk achter de motie-Schmelzer, zei
de heer Van der Ploeg verder, al wil
den vier leden niet voor stemmen als de
regering het onaanvaardbaar zou uitspre
ken. „De mogelijkheid van een kabinets
crisis hebben wij wel overwogen" zei hij
in de discussie, „maar wij hebben de
crisis niet gewild. Vergeet echter niet,
dat de regering haring of kuit wilde heb
ben en niet bereid bleek te zijn tot het
door ons juist gewenste gemeen over
leg."